Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-163-2019.pdf
PDF · 97.85 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/163/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu: A. združenie Z., IČO: XX XXX XXX, so sídlom N. č. XX, H., právne zastúpené: Advokátska kancelária JUDr. Cimrák s.r.o. so sídlom Štefánikova 7, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, pozemkový a lesný odbor so sídlom Hviezdoslavova č. 3, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. P. zo dňa 8. marca 2016 a č. P. zo dňa 8. marca 2016, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu o preskúmanie opatrenia žalovaného č. P. zo dňa 8. marca 2016 o d m i e t a .
Krajský súd žalobu o preskúmanie opatrenia žalovaného č. P. zo dňa 8. marca 2016 z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti opatrení č. P. a P., obe zo dňa 08.03.2016, ktorými podľa tvrdenia žalobcu žalovaný zaevidoval zmluvu o užívaní poľovného revíru IZ. medzi vlastníkmi spoločného poľovného revíru a užívateľom poľovného revíru Poľovníckou spoločnosťou L., B.. M. R. S. XX, H. a vrátenia veci na ďalšie konanie.
2. Vyjadrením zo dňa 19.09.2016 žalobca žiadal o opravu chýb v písaní tak, že Opatrenie Okresného úradu Trenčín, Pozemkový a lesný odbor č. P. zo dňa 8. marca 2016, ktorým zaevidoval zmluvu o užívaní poľovného revíru L. medzi vlastníkmi spoločného poľovného revíru L. a užívateľom poľovného revíru Poľovníckou spoločnosťou L. sa zrušuje a vec sa vracia Okresného úradu Trenčín, Pozemkový a lesný odbor na ďalšie konanie a Opatrenie Okresného úradu Trenčín, Pozemkový a lesný odbor č. P. zo dňa 8. marca 2016, ktorým nezaevidoval zmluvu o užívaní poľovného revíru L. medzi vlastníkmi spoločného poľovného revíru L. a užívateľom poľovného revíru a Poľovníckym združením Z. sa zrušuje a vec sa vracia Okresného úradu Trenčín, Pozemkový a lesný odbor na ďalšie konanie. Ďalším podaním zo dňa 21.12.2016 zmenil/spresnil petit žaloby tak, že sa domáhal preskúmania opatrení žalovaného č. P. zo dňa 8. marca 2016 a č. P. zo dňa 8. marca 2016.
3. V správnej žalobe žalobca namietal novourčenú výmeru poľovného revíru zo strany žalovaného postupom v rozpore so zákonom o poľovníctve, neposkytnutie súčinnosti zo strany žalovaného v súvislosti nepredložením listín preukazujúcich postavenie žalobcu ako osoby v zmysle § 13 ods. 1 zákona o poľovníctve a fakt, že žalovaný pri konaní o evidovaní zmluvy nebral do úvahy podiel U. P., ktorého zástupcovia sa zúčastnili na oboch zhromaždeniach vlastníkov. Okrem uvedeného žalobca poukázal na ďalšie nedostatky, ktoré sa už týkali zmluvy o užívaní poľovného revíru L. uzatvorenej medzi vlastníkmi poľovných pozemkov v poľovnom revíri L. a Poľovníckou spoločnosťou L..
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že dňa 01.02.2016 mu boli doručené dve žiadosti o evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru. Jednalo sa o dve zmluvy o užívaní poľovného revíru L., ktoré vlastníci poľovných pozemkov v poľovnom revíri L. uzatvorili tak so žalobcom ako aj s Poľovníckou spoločnosťou L. na dvoch samostatných zhromaždeniach vlastníkov konaných dňa 01.02.2016.
5. Žalovaný ďalej objasnil, že vyjadreniami č. P. a P., obe zo dňa 08.03.2016, oboznámil účastníkov konania so svojim postupom, pričom sa nejedná o opatrenia správneho orgánu. Evidenčnými úkonmi sú až opatrenia č. P. zo dňa 8. marca 2016 a č. P. zo dňa 8. marca 2016. Prvým opatrením zaevidoval zmluvu o užívaní poľovného revíru L. uzatvorenú s Poľovníckou spoločnosťou L. a druhým opatrením nezaevidoval zmluvu o užívaní poľovného revíru L. Poľovným združením Z.. Tiež uviedol, že v predmetnom konaní nepripadal do úvahy postup o zmene hraníc poľovného revíru podľa § 10 zákona o poľovníctve, z poľovného revíru nevylúčil žiadny poľovný pozemok, pričom len si spresnil výmeru poľovných pozemkov za účelom ustálenia nadpolovičnej väčšiny vlastníkov poľovných pozemkov podľa veľkosti podielov. Uvedeným postupom nebol žalobca ani ukrátený na svojich právach, nakoľko to nemalo vplyv na posúdenie nadpolovičnej väčšiny. V súvislosti s U. P. žalovaný poukázal, že na oboch zhromaždeniach vlastníkov pozemkov sa zúčastnili rôzni zástupcovia U. P., ktorému prislúcha 4,014 % z výmery revíru. Preto nebral v úvahu jeho výmeru ani pri jednom zo zhromaždení. Zmluvu s Poľovným združením nezaregistroval z dôvodu neúčasti nadpolovičnej väčšiny vlastníkov poľovných pozemkov (niektoré osoby neboli vlastníkmi pozemkov v poľovnom revíri alebo boli, ale nejednalo sa o poľovné pozemky alebo išlo o vlastníkov poľovných pozemkov tvoriacich spoločnú nehnuteľnosť, u ktorých nebolo preukázané, že majú oprávnenie zastupovať jednotlivých vlastníkov spoločnej nehnuteľnosti, o čom rozhoduje valné zhromaždenie pozemkového spoločenstva). Preto žiadal žalobu zamietnuť.
6. Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 11S/116/2016-100 zo dňa 21.11.2017 odmietol žalobu s poukazom na to, že napadnuté oznámenie - informácie o zamýšľanom zámere žalovaného nie je opatrením, ktoré by bolo spôsobilým predmetom súdneho prieskumu. Na základe podaní žalobcu zo dňa 19.09.2016 a 21.12.2016 správny súd nemohol pripustiť zmenu žaloby, nakoľko obe podania boli súdu doručené až po uplynutí dvojmesačnej lehoty na podanie žaloby.
7. O kasačnej žalobe žalobcu rozhodol Najvyšší súd SR ako kasačný súd uznesením sp. zn. 8Sžk/10/2018 zo dňa 22.08.2019 ktorým uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 21.11.2017 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s pokynom rozhodnúť o žalobe.
8. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa § 177 ods. 1 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 a 2 SSP) a ustálil, že žalobe nie je možné priznať úspech.
9. Zo súdneho a administratívneho spisu správnych orgánov správny súd ďalej zistil nasledovné:
10. Dňa 01.02.20016 sa konalo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru L. v obci Z., kde bola uzatvorená zmluva o užívaní poľovného revíru L. medzi vlastníkmi poľovných pozemkov a Poľovným združením Z., ktorá bola ešte v ten istý deň predložená žalovanému na registráciu.
11. Dňa 01.02.2016 sa tiež konalo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru L. v obci Z., kde bola uzatvorená zmluva o užívaní poľovného revíru L. medzi vlastníkmi poľovných pozemkov a Poľovníckou spoločnosťou L., ktorá bola ešte v ten istý deň predložená žalovanému na registráciu.
12. Podaním zo dňa 08.03.2016 č. P. a P. žalovaný oznámil žalobcovi dôvody, pre ktoré ním uzatvorenú zmluvu o užívaní poľovného revíziu neevidoval, a ako aj dôvody, ktoré ho viedli k evidovaniu zmluvy o užívaní poľovného revíru v prospech užívateľa Poľovnícka spoločnosť L.. Z podania vyplynulo, že dôvodom neevidovania zmluvy uzatvorenej žalobcom bola skutočnosť, že so zmluvou nesúhlasila nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov na zhromaždení konanom dňa 01.02.2016 v Z.. Správny orgán zistil, že fyzické osoby H. R., Na C. XX, H., U. W., J. Z. 7, N., M. V., A. XXX/XX, W. G., U. T., C. 169, L.. O. O., A. XX, N., L.. A. G., M. XX, A., G. F., L. XX, H., M.. A. R., Z. XXXX/X, H. a A. S.,
W. A. XX, H., podľa skúmania tunajšieho úradu nie sú vedení ako vlastníci v žiadnom z katastrálnych území patriacich do poľovného revíru L.. O. C., L. XX, H., je vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX a XXXX v k.ú. L., ktoré sa však nachádzajú v zastavanom území obce, a teda nie sú poľovnými pozemkami. Podobne L.. A. Y., S. Y. XXXX/XA, H., je vlastníkom iba nepoľovných pozemkov v obvode revíru L.. M. T., C. 6, je vlastníkom iba takých poľovných pozemkov, ktoré sú spoločnou nehnuteľnosťou podľa zákona č. XX/XXXX Z.z. o pozemkových spoločenstvách, rozhodovanie o ktorých je zverené valnému zhromaždeniu pozemkového spoločenstva. Vymenovaným fyzickým osobám je podľa listiny prítomných priradená výmera spolu 3676026,19 m2, čo zodpovedá 17,49 % z aktuálnej výmery revíru. Keďže neboli predložené žiadne doklady, z ktorých by vyplývalo, že vymenované osoby sa zhromaždenia vlastníkov v Z. zúčastnili ako zástupcovia jednotlivých vlastníkov poľovných pozemkov, im priradenú výmeru nemožno počítať na preukázanie nadpolovičnej účasti vlastníkov. Súčet výmer, priradených podľa listiny prítomných všetkým ostatným vlastníkom vrátane vyššie spomínaných právnických osôb s neuvedeným sídlom, je 7605598,41 m2, čo predstavuje 36,18 % z aktuálnej výmery revíru, z čoho 84,3809 ha (4,014% výmery revíru) prislúcha Lesnému pozemkovému spoločenstvu P.. Predložené podklady nedokazujú účasť nadpolovičnej väčšiny vlastníkov poľovných pozemkov na zhromaždení konanom 01.02.2016 v Z..
13. Žalovaný listom č. P. zo dňa 08.03.2016 oznámil Poľovníckej spoločnosti L. zaevidovanie predmetnej zmluvy o užívaní poľovného revíru uzatvorenej v prospech Poľovníckej spoločnosti L..
14. Listom č. P. zo dňa 08.03.2016 žalovaný oznámil Poľovnému združeniu Z., že nakoľko predložená zmluva o užívaní poľovného revíru L. uzatvorená v prospech Poľovného združenia Z. nespĺňa zákonné podmienky - zmluvu nepodpísali vlastníci nadpolovičnej väčšiny poľovných pozemkov, nebola vykonaná evidencia zmluvy o užívaní poľovného revíru.
15. Podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve (ďalej len zákon) o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri (ďalej len "užívanie poľovného revíru") rozhoduje vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru postupom podľa § 5. Vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru môžu užívať poľovný revír sami alebo prostredníctvom nimi založenej poľovníckej organizácie alebo jeho užívanie môžu postúpiť zmluvou o užívaní poľovného revíru.
16. Podľa § 14ods. 1 zákona užívanie poľovného revíru možno postúpiť písomnou zmluvou a) fyzickej osobe, ak vlastní viac ako 50% výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru, b) poľovníckej organizácii podľa § 32, c) fyzickej osobe - podnikateľovi alebo právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá v poľovnom revíri vykonáva poľnohospodársku činnosť alebo lesnícku činnosť najmenej na 50% výmery poľovného revíru alebo na časti bažantnice (§ 7 ods. 2), alebo zvernice (§ 6 ods. 1), d) právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá má vo svojej náplni vedeckú činnosť alebo pedagogickú činnosť v odbore poľovníctva.
17. Podľa § 14 ods. 3 zákona zmluva musí obsahovať najmä: a) identifikačné údaje užívateľa poľovného revíru a identifikačné údaje splnomocnencov podľa § 5 ods. 7 poverených podpisom zmluvy, b) údaje o poľovnom revíri podľa rozhodnutia o uznaní, c) výšku a spôsob vyplatenia dohodnutej náhrady za postúpenie užívania poľovného revíru za každý hektár poľovného pozemku, d) dohodnuté podmienky užívania poľovného revíru, e) podmienky zmien a doplnkov, f) dátum uzatvorenia zmluvy a podpisy zástupcov zmluvných strán, g) odklad účinnosti zmluvy podmienený zaevidovaním zmluvy okresným úradom. písm. g) zákona zmluva musí obsahovať najmä odklad účinnosti zmluvy podmienený zaevidovaním zmluvy okresným úradom.
18. Podľa § 16 ods. 1 zákona evidenciu zmluvy vykoná príslušný okresný úrad. Zmluvu zaeviduje, ak ju uzatvorila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa § 13 ods. 1 a ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného
revíru. Súčasťou žiadosti o evidenciu zmluvy je notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia. 7)
19. Podľa § 16 ods. 2 zákona okresný úrad nezaeviduje zmluvu, ak na užívanie poľovného revíru je už zaevidovaná iná zmluva, ak zmluva nespĺňa náležitosti podľa § 14 ods. 3 alebo ak zmluva nie je uzatvorená so subjektom podľa § 13 ods. 1.
20. Podľa § 79 ods. 2 písm. c) zákona všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na evidenciu zmluvy vlastníkov podľa § 12 alebo zmluvy podľa § 13.
21. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
22. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
23. Podľa § 3 ods. 2 Správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. 24. Podľa § 3 ods. 7 Správneho poriadku ustanovenia o základných pravidlách konania uvedených v odsekoch 1 až 6 sa primerane použijú aj pri vydávaní osvedčení, posudkov, vyjadrení, odporúčaní a iných podobných opatrení.
25. Medzi účastníkmi konania zostal sporným postup žalovaného pri skúmaní zákonných podmienok evidencie oboch zmlúv o užívaní toho istého poľovného revíru.
26. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovanému boli doručené na evidovanie podľa § 16 zákona dve zmluvy o užívaní toho istého poľovného revíru, ktoré vlastníci poľovných pozemkov uzatvorili s dvoma rôznymi poľovníckymi organizáciami ako ich budúcimi užívateľmi. Následne žalovaný v rámci svojej evidenčnej činnosti ako predpokladu nadobudnutia účinnosti zmlúv o užívaní poľovného revíru skúmal splnenie zákonných podmienok upravených v § 13, § 14 a § 16 (a nepriamo aj v § 17). Jednou z podstatných podmienok evidovania zmluvy je, aby s ňou vyjadrili súhlas vlastníci nadpolovičnej výmery poľovníckych pozemkov, nakoľko len za splnenia aj tejto podmienky bolo možné pristúpiť k evidovaniu len jednej z predložených zmlúv o užívaní poľovného revíru.
27. Výsledkom preverovania vykonaného zo strany žalovaného bola evidencia zmluvy o užívaní poľovného revíru v prospech Poľovníckej spoločnosti L. a súčasne neevidovanie zmluvy o užívaní toho istého poľovného revíru žalobcom. Ako dôvod prijatia druhého negatívneho opatrenia bola skutočnosť, že so zmluvou o užívaní poľovného revíru, ktorú uzatvoril žalobca, nesúhlasili vlastníci nadpolovičnej výmery poľovných pozemkov. Vzhľadom na dôvod, pre ktorý žalovaný neevidoval zmluvu žalobcu o užívaní poľovného revíru, nemožno hovoriť o podmienenosti tejto zmluvy zmluvou o užívaní poľovného revíru Poľovníckou spoločnosťou L., ktorá by zakladala prekážku evidovania zmluvy žalobcu z dôvodu uzatvorenia inej zmluvy na užívanie toho istého poľovného revíru. S poukazom na túto skutočnosť, keď zmluva Poľovníckej spoločnosti L. netvorila v zmysle ustanovenia § 16 ods. 2 zákona prekážku pre evidovanie zmluvy žalobcu, žalobca nebol oprávnený domáhať sa súdneho prieskumu zákonnosti opatrenia č. P. zo dňa 8. marca 2016, ktorým bola evidovaná zmluva Poľovníckej spoločnosti L., a ktorej žalobca nebol účastníkom. Preto správny súd žalobu v časti týkajúcej sa súdneho prieskumu tohto opatrenia podanú žalobcom ako neoprávnenou osobou odmietol a z toho istého dôvodu správny súd nevenoval pozornosť žalobným dôvodom, ktoré mali svedčiť prípadnej nezákonnosti opatrenia č. P. zo dňa 8. marca 2016.
28. Zo žalobných bodov, ktoré tvorili obsah správnej žaloby, sa neevidovaniu zmluvy o užívaní poľovného revíru žalobcom a teda opatrenia č. P. zo dňa 8. marca 2016 priamo týkali len niektoré z nich. V prvom rade išlo o námietku nezákonného postupu žalovaného pri zmene/znížení výmery poľovného výmeru pri rozhodovaní o evidovaní zmluvy, ktorú však správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. V súdenej veci podľa názoru správneho súdu žalovaný nevykonal konanie o zmene výmery uznaného poľovného revíru vyhlásením toho ktorého pozemku za nepoľovný pozemok a jeho vylúčením z poľovného revíru s následkom zníženia výmery poľovného revíru a rovnako ani konanie o zmene hraníc poľovného revíru. Nakoľko o odovzdaní poľovného revíru do užívania inej osoby na zmluvnom základe môžu rozhodovať jedine len vlastníci poľovných pozemkov tvoriacich poľovný revír, žalovaný postupoval v súlade so zákonom, ak pre potreby zistenia prítomnosti vlastníkov nadpolovičnej väčšiny výmery poľovného revíru na zhromaždení, zisťoval a preveroval okruh vlastníkov poľovných pozemkov, ktorí sa zúčastnili zhromaždenia vlastníkov. Na podklade zistenej prítomnosti vlastníkov poľovných pozemkov bol žalovaný povinný stanoviť aktuálnu výmeru poľovných pozemkov poľovného revíru len pre účely uzatvorenia zmluvy o užívaní poľovného revíru nadpolovičnou väčšinou vlastníkov poľovných pozemkov počítanou z výmery poľovných pozemkov uznaného poľovného revíru. S poukazom uvedené stanovenie novej nižšej aktuálnej výmery poľovného revíru nepredstavuje porušenie zákona majúce za následok nezákonnosť opatrenia č. P. zo dňa 8. marca 2016.
29. Správny súd sa nestotožnil ani s námietkou o porušení zásady súčinnosti zo strany žalovaného v zmysle § 3 ods. 2 a ods. 7 Správneho poriadku, ak tento nevyzval žalobcu na predloženie dokladov preukazujúcich postavenie žalobcu podľa § 13 ods. 1 zákona alebo plnomocenstiev preukazujúcich oprávnenie prítomných zastupovať vlastníkov poľovných pozemkov na zhromaždení. Uvedené skutočnosti aj podľa názoru správneho súdu nemali vplyv na neevidovanie zmluvy žalobcu, nakoľko správny orgán zmluvu neevidoval pre nesúhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov poľovných pozemkov a nie pre prípadné porušenie zásady súčinnosti. K uvedenej námietke okrem toho správny súd dodáva, že oprávnenie zastupovať vlastníkov poľovných pozemkov sa vyžaduje preukázať ešte pred tým ako vlastníci poľovných pozemkov, resp. ich preukázaní a oprávnení zástupcovia pristúpia na zhromaždení k hlasovaniu o udelení súhlasu s uzatvorením zmluvy o užívaní poľovného revíru. Vzhľadom k uvedenému by ani prípadná výzva správneho orgánu na predloženie namietaných dokladov nemala žiaden vplyv na jeho rozhodovanie, resp. jeho prieskum splnenia podmienok evidovania zmluvy.
30. Pokiaľ ide o námietku týkajúcu sa nezohľadnenia podielu U. P. do hlasov vlastníkov poľovných pozemkov, ktorí vyjadrili súhlas s uzatvorením zmluvy so žalobcom, správny súd upozorňuje, že správny orgán správne ustálil podiel prítomných vlastníkov poľovných pozemkov alebo ich zástupcov na zhromaždení v Z. na 36,18 % z celkovej výmery poľovného revíru, ktorý zahŕňa aj percentuálny podiel U. P. vo výške 4,014 % z celkovej výmery poľovného revíru. Preto ani prípadný opak, ak by podiel 36,18 % nezhŕňal percentuálnu výmeru 4,014 % U. P., by pripočítanie podielu U. P. nepostačovalo na dosiahnutie súhlasov vlastníkov nadpolovičnej výmery poľovníckych pozemkov. Preto správny súd predmetnú námietku zamietol.
31. Nakoľko správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného je z pohľadu žalobných dôvodov týkajúcich sa priamo žalobcu v súlade so zákonom, správny súd podľa § 190 SSP žalobu v časti prieskumu opatrenia č. P. zo dňa 8. marca 2016 ako nedôvodnú zamietol.
32. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
33. Nakoľko v konaní úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a na ich náhradu žalovanému správny súd ani nezistil spravodlivý dôvod, nebol mu priznaný nárok na ich náhradu.
34. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.