Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/37/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Blackside, a.s., IČO: 48 191 515, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava zast. AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická, Bratislava, proti žalovanému: P. Y., V.. XX.X.XXXX, B. P. L. Y., P. XXXX/XX, štátny občan SR o zaplatenie 5 700,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5 700,99 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 730,99 eur od 25.7.2017 do 11.9.2019 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 700,99 eur od 12.11.2019 do zaplatenia, na účet žalobcu, vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, P. B., L.:XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva zamieta. Súd priznáva žalobcovi 100 % nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom na upomínacie konanie /ďalej len „žaloba“/, doručeným Okresnému súdu v Banskej Bystrici, sa žalobca domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosťzaplatiť mu istinu vo výške 5 700,99 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 730,99 eur od 25.7.2017 do 11.9.2019 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 700,99 eur od 12.11.2019 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že pohľadávku voči žalovanému, vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, nadobudol od právneho predchodcu veriteľa žalovaného - Poštovej banky a.s., spoločnosti Silverside a.s., IČO: 50052560, so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, písomnou zmluvou zo dňa 1.4.2019 o postúpení pohľadávok, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 2.4.2019. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 5 730,99 eur a postúpená bola spolu spríslušenstvom. Po postúpení pohľadávky uhradil žalovaný sumu 30,- eur, ktorá bola započítaná na istinu pohľadávky. Listom zo dňa 31.1.2020 žalovaného opätovne vyzval na úhradu dlžnej sumy, vo výške 8 909,24 eur /istiny a príslušenstva/. V tomto konaní si voči žalovanému neuplatňuje príslušenstvo pohľadávky. Jeho právny predchodca /spoločnosť Silverside a.s.,/ pohľadávku voči žalovanému, vyčíslenú ku dňu 19.6.2018 / istina 5 730,99 eur + príslušenstvo/ nadobudol písomnou zmluvou č. I/2018 o postúpení pohľadávok zo dňa 20.6.2018 od postupcu Poštovej banky a.s., veriteľa žalovaného, zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú uzavrel postupca /Poštová banka a.s./ so žalovaným, ako dlžníkom, dňa 1.4.2015. Na základe tejto zmluvy o úvere veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver /“lepšia splátka“/ vo výške 6 000,- eur na žalovaným označený bankový účet, za dohodnutých podmienok: úroková sadzba 22,90% ročne v deň uzavretia zmluvy, splácanie úveru mesačnými splátkami v počte 108, vo výške 141,10 eur mesačne k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc dňom 15.4.2015 do 15.3.2024 /konečná splatnosť/. V zmluve boli so žalovaným dohodnuté náklady, spojené s poistením neschopnosti splácať úver vo výške 10,10 eur a poplatky

za upomienky, výzvy. Žalovaný v bode 2.8. zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami zmluvy / Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky a s nimi súhlasí. Žalovaný neplatil úver riadne a včas, preto v dôsledku jeho omeškania, po upozornení žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, veriteľ vyhlásil úver dňa k 27.3.2017 za predčasne splatný, o čom zaslal žalovanému list zo dňa 27.3.2017 a vyzval žalovaného v lehote 10 dní na úhradu mimoriadne zosplateneného úveru: dlžnej istiny 5 730,99 eur, dlžného úroku 712,85 eur, poplatkov za upomienky 14,75 eur, spolu sumu 6 458,57 eur. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe žalobca aj pripojil: zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 1.4.2015, Všeobecné obchodné podmienky Poštovej banky, Obchodné podmienky pre úver - lepšia splátka, upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 27.2.2017, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 27.3.2017, doručenka od žalovaného, zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2018 zo dňa 20.6.2018 s prílohou č. 1 /por. číslo pohľadávky voči žalovanému 63/, aktuálny stav úveru ku dňu 2.7.2018, oznámenie postupcu /Poštovej banky a.s./ o postúpení pohľadávky zo dňa 4.7.2018, výzva žalobcu /ako mandatára spoločnosti Silverside a.s./ žalovanému zo dňa 5.10.2018, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2019 s Prílohou č. 8 k zmluve / pohľadávka voči žalovanému vedená pod značkou 18-0001831/, oznámenie postupcu /Silverside a.s./ o postúpení pohľadávky zo dňa 2.4.2019, výzva žalobcu žalovanému zo dňa 31.1.2020, doklad o odoslaní žalovanému doporučeným listom 4. V upomínacom konaní sa súdu nepodarilo doručiť vydaný platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, preto na návrh žalobcu bola vec dňa 9.12.2020 postúpená na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu. 5. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručenej mu na adresu trvalého pobytu podľa REGOB v súlade s ust. dňom 25.2.2021 /deň vrátenia nevyzdvihnutej zásielky v úložnej dobe od 5.2.2021 súdu späť; podľa platí fikcia doručenia aj keď sa adresát o obsahu zásielky nedozvie/, napriek výzve súdu k veci nevyjadril, v konaní bol procesne nečinný. 6. Súd na pojednávaní dňa 1.6.2021 vykonal dokazovanie podľa v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného /zásielku s predvolaním si opäť v odbernej lehote neprevzal, neúčasť neospravedlnil a nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov/, oboznámením listinných dôkazov žalobcu v rozsahu, ako ich pripojil k žalobe a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Dňa 1.4.2015 žalovaný, ako dlžník, uzavrel s právnym predchodcom žalobcu /Poštová banka a.s./, ako veriteľom, písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere /označenú aj ako „lepšia splátka“/ č. XXXXXXXXXX, podľa ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 6 000,- eur bezhotovostným prevodom na žalovaným označený bankový účet, predovšetkým na splatenie predchádzajúcich záväzkov dlžníka a žalovaný sa ho zaviazal splatiť spôsobom, dohodnutým v zmluve, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 22,90% ročne, v 108 mesačných splátkach po 141,10 eur /splátka úveru 131,- eur, splátka poistného 10,01 eur/, od 15.4.2015 do 15.3.2024, vždy k 15. dňu v mesiaci. Podľa zmluvy hodnota RPMN banky bola 25,50%, hodnota priemernej RPMN na trhu 16,60%, odplata za poskytnutie úveru 24,92%, najvyššia prípustná hodnota odplaty 32,32%, celková čiastka úveru 13 955,57 eur. Celkovú čiastku úveru predstavoval súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa, spojených so spotrebiteľským úverom. Zmluva obsahovala prehlásenie dlžníka, že sa pred jej podpisom oboznámil s Obchodnými podmienkami pre úver - lepšia splátka a Všeobecnými podmienkami veriteľa. Zmluva tiež obsahovala dojednanie základného súboru poistenia schopnosti splácať úver a špecifikáciu poplatkov, súvisiacich s poskytovaným úverom. 8. Upozornením zo dňa 27.2.2017 veriteľ žalovaného upozornil žalovaného na podstatné porušenie zmluvy o úvere a to omeškanie so splátkami úveru viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, ku dňu 27.2.2017, vo výške 800,- eur /+ 11,25 eur poplatky/ a žalovaného vyzval na doplatenie dlžných splátok, vrátane sankčného úroku 0,11 eur za každý deň omeškania, v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením na jeho oprávnenie využiť právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a žiadať splatenie celého úveru. 9. V písomnej výzve zo dňa 27.3.2017, právny predchodca žalobcu ako veriteľ, oznámil žalovanému predčasné zosplatnenie úveru v celom rozsahu ku dňu 27.3.2017 a vyzval ho na splnenie dlhu z úverovej zmluvy vo výške 6 458,59 eur, pozostávajúcej z: dlžnej istiny úveru 5 730,99 eur, úrokov 712,85 eur a poplatkov za upomienky 14,75 eur, v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Zásielku žalovaný prevzal dňa 13.4.2017 /uložená na pošte bola od 30.3.2017/. 10. Podľa písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2018 zo dňa 20.8.2018, Poštová banka a.s., ako postupca, postúpila na spoločnosť Silverside a.s., IČO: 50052560, so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, ako postupníka, pohľadávky s príslušenstvom postupcu voči jeho dlžníkom, uvedené a špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve. Podľa Prílohy č. 1. bola postúpená pohľadávka zo zmluvy

o úvere č. XXXXXXXXXX voči žalovanému evidovaná pod por. číslom 63, vyčíslená ku dňu 2.7.2018 vo výške 8 425,51 eur, pozostávajúca z istiny 5 730,99 eur, úrokov 2 679,77 eur a poplatkov 14,75 eur. Postúpenie pohľadávky oznamoval žalovanému postupca listom zo dňa 4.7.2018. Účinné doručenie tejto písomnosti žalovanému žalobca v konaní netvrdil a nepreukázal. 11. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 2.7.2018 /výpisu z bankovej knihy/ vyplýva, že žalovaný na splatenie istiny úveru ku dňu postúpenia pohľadávky, resp. jej predčasného zosplatnenia, uhradil len sumu 269,01 eur; poslednú úhradu vo výške 117,- eur vykonal dňa 15.8.2016. 12. Podľa písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2019 spoločnosť Silverside a.s., ako postupca, postúpila na spoločnosť Blackside a.s. /žalobcu/, ako postupníka, pohľadávky s príslušenstvom postupcu voči jeho dlžníkom, uvedené a špecifikované v prílohách č. 1 až 8. k tejto zmluve v stave ku dňu 31.3.2019, ktoré nadobudol zmluvami o postúpení pohľadávok /v prípade postúpenej pohľadávky podľa prílohy č. 8 od Poštovej banky zmluvou zo dňa 20.6.2018/. Podľa Prílohy č. 8. bola postúpená pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, evidovaná pod značkou XX-XXXXXXX, vyčíslená ku dňu 31.3.2019, pozostávajúca z istiny 5 730,99 eur, úrokov 2 953,85 eur a poplatkov 14,75 eur. Postúpenie pohľadávky oznamoval žalovanému postupca listom zo dňa 2.4.2019. Účinné doručenie tejto písomnosti žalovanému žalobca v konaní netvrdil a nepreukázal. 13. Výzvou zo dňa 31.1.2020 žalobca vyzval žalovaného, ako jeho nový veriteľ, na zaplatenie záväzku, postúpeného spoločnosťou Silverside a.s. na žalobcu, vo výške k 31.1.2020 8 909,24 eur na tam označený účet. Účinné doručenie tejto písomnosti žalovanému žalobca v konaní netvrdil a nepreukázal, iba podanie na poštovú prepravu dňa 31.1.2020. 14. Žalobca v žalobe uviedol skutkové tvrdenie, že po postúpení pohľadávky na žalobcu žalovaný uhradil sumu 30,- eur, započítanú na zaplatenie časti dlžnej istiny. 15. Na pojednávaní prítomný právny zástupca žalobcu na podanej žalobe a skutkových tvrdeniach v nej uvedený, zotrval a žiadal jej vyhovieť. 16. Podľa a /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 17. Podľa a Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 18. Relevantné oznámenie postúpenia pohľadávky žalovanému postupcom, alebo preukázanie postúpenia pohľadávky žalovanému postupníkom, žalobca v konaní nepreukázal, svoju aktívnu vecnú legitimáciu však žalobca v tejto veci zhojil skutkovým tvrdením o nadobudnutí pohľadávky postúpením v žalobe a pripojením zmlúv, časovo na seba nadväzujúcich, o postúpení pohľadávok, spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky voči žalovanému, k žalobe, čím preukázal prechod práv, vyplývajúcich z tohto vzťahu /uznesenie NS SR sp. zn. 1MCdo/11/2012/. Doručením žaloby s prílohami žalovanému v tomto konaní sa tak žalovaný, ako dlžník, o novom veriteľovi dozvedel. 19. Zmluva o úvere je v zmysle tzv. absolútnym obchodom, avšak právne vzťahy, vzniknuté z tohto zmluvného vzťahu, sa spravujú , vzhľadom na povahu účastníkov a povahu zmluvného vzťahu, medzi nimi založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Táto zmluva je v zmysle zákonných ustanovení , zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch aj spotrebiteľskou zmluvou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože sa ňou právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, zaviazal poskytnúť žalovanému, ako spotrebiteľovi, úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej dobe a dohodnutým spôsobom /v mesačných splátkach spolu s dohodnutým úrokom/ vrátiť a uhradiť celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom; zmluva bola uzavretá v rámci podnikateľskej činnosti veriteľa /Poštovej banky a.s./, ktorý v nej vystupoval ako dodávateľ a žalovaným, ktorý vystupoval ako spotrebiteľ /v zmluve sú jeho identifikačným údajom pri mene a priezvisku rodné číslo/, pričom jej charakteristickým znakom je, že sa uzaviera vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje /s odkazom aj na ÚS SR -10 zo dňa 19.6.2013, ako aj I. ÚS 101/2016/. 20. Podľa §-u 52, ods. 1,2,3,4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú

neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov, týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 25. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľpoužiť najneskôr do splatnosti najbližšie určenej splátky. 26. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa , 2, 3 ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. 29. Z vykonaného dokazovania v rozsahu, vymedzenom žalobcom a pri procesnej pasivite žalovaného, na ktoré konanie sa však vzťahujú osobitné procesné ustanovenia / a § - 300 /, mal súd za preukázané, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu /bankou/, ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, v súvislosti s čerpaním a splácaním úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4245852884 zo dňa 1.4.2015, predstavuje zmluvu o úvere, uzavretú zmluvnými stranami v zmysle a nasl. Obch. zák. Po právnej stránke obsahuje zmluva v spojení s Obchodnými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa všetky

znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obch. zák. Medzi zmluvnými stranami tak vznikol dvojstranný záväzkovo-právny vzťah, podľa ktorého veriteľovi vznikol záväzok poskytnúť žalovanému úver vo výške 6 000,- eur a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve /istinu s dohodnutým úrokom pravidelnými mesačnými splátkami v počte 108 vo výške 141,10 eur mesačne vrátane dohodnutého poistného/ od 15.4.2015 do 15.3.2024, vždy k 15. dňu v mesiaci/, prípadne uhrádzať aj sankčný úrok /za omeškanie splátky/ a iné dohodnuté poplatky. Ďalej mal súd za preukázané, že z dôvodu neplnenia dohodnutých podmienok splácania úveru žalovaným /posledná splátka aj to v nižšej sume bola realizovaná dňa 15.8.2016/, zo strany právneho predchodcu žalobcu, ako veriteľa, došlo ku dňu 27.3.2017 k predčasnému zosplatneniu celého dlhu podľa § 565 Obč. zák., ktorý ku dňu predčasného zosplatnenia úveru právny predchodca žalobcu vo výzve zo dňa 27.3.2017 vyčíslil sumou 6 458,59 eur /dlžná istina 5 730,99 eur, úroky 712,85 eur a poplatky za upomienky 14,75 eur/. Ako bolo uvedené vyššie, žalobca v tomto konaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu - prevod pohľadávky voči žalovanému zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4245852884, pričom v konaní sa domáhal zaplatenia len žalovaným nesplatenej čistej sumy istiny úveru /5 700,99 eur, po čiastkovej úhrade sumy 30,- eur žalovaným v čase po postúpení pohľadávky na žalobcu/, preto súd žalobu v tejto časti posúdil za plne dôvodnú a žalovaného zaviazal na jej zaplatenie žalobcovi. 30. V tejto súvislosti súd zohľadnil/vychádzal z aktuálne ustálenej rozhodovacej činnosti najvyšších súdnych autorít /R 5/2021/ - uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.6.2020 sp. zn. , podľa ktorého: „ Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je inštitút, slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t.j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo.“ 31. Pokiaľ išlo o požadované príslušenstvo /zákonný úrok z omeškania/, súd ohľadom počiatku omeškania žalovaného so zaplatením už zosplatneného úveru, pri neexistencii dohody o splatnosti predčasne zosplatneného úveru, za prvý deň omeškania ustálil až deň 25.7.2019, ktorému dňu predchádzalo uplynutie 10-dňovej /dodatočnej/ lehoty na splnenie dlhu v zmysle výzvy veriteľa /Poštovej banky a.s./ zo dňa 27.3.2017 /doručená žalovanému dňa 13.4.2017/, ako výzvy v zmysle § 563 Obč. zák. a odo dňa 27.5.2019 žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy istiny, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku /v súlade so žalobným petitom, v súlade s cit. ust. , Obč. zák., vo výške podľa vykonávacieho predpisu Nar. vlády SR č. až do splnenia dlhu. Pokiaľ ide o počiatok omeškania žalovaného so splnením už zosplatneného dlhu, bolo žalobcom v konaní preukázané reálne doručenie kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu /čl. 23 spisu/. 32. V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 730,99 eur od 28.3.2017 do 24.7.2019 súd žalobu ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní /dôkazné bremeno tvrdeného omeškania žalovaného žalobca v tejto časti neuniesol/ zamietol. 33. Podľa , C.s.p , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný čo do uplatňovanej istiny 100%ne. Pre nevyčíslené pevnou sumou príslušenstvo, v časti ktorého úspech žalobca čiastočne nemal, platí, že: „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR zo dňa 27.11.2008/.

35. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.