Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48Ek-676-2020.pdf
PDF · 81.84 KB
No categories available
48Ek/676/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: N. W., nar: X.X.XXXX, trvale bytom X. 2, XXX XX X., právne zast.: Mgr. Martin Jankovič, AK Železničná 257/19, 050 01 Revúca, proti povinnému: F. A., nar: XX.X.XXXX, trvale bytom R. XX, XXX XX R. o vymoženie 2 192,44 EUR s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ing. Ján Gasper PhD., so sídlom exekútorského úradu Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rim.Sobota, pod sp. zn. 45EX 406/20, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05. 05. 2020 domáhal od povinného vymoženia 2 192,44 Eur s prísl., na základe exekučného titulu - Rozsudku, sp. zn. 6C/60/2011 zo dňa 25.05.2011, ktorý vydal Okresný súd Revúca.
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 13.07.2020 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. Ing. Ján Gasper PhD, so sídlom exekútorského úradu Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rim.Sobota (ďalej ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 45EX 406/20.
3. Súdny exekútor predložil súdu prostredníctvom autorizovaného podania zo dňa 14.04.2021 predmetný návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 12.03.2021 spolu s prílohami, a to Oznámenie o postúpení pohľadávky, plná moc a zmluva o postúpení pohľadávky. Podaním zo dňa 29.04.2021 zaslal súdu vyjadrenie oprávneného. Súdny exekútor vo svojom podaní zo dňa 14.04.2021 uviedol, že: „Exekúciu vykonávame na základe poverenia okresného súdu Banská Bystrica, ktoré nám bolo doručené dňa 13.7.2020. Jedná sa o opätovný návrh oprávneného v súlade so zákonom č. 233/2019 Z.z. Pôvodne exekúciu vykonával JUDr. Marko Rus - exekútorský úrad Revúca. Upovedomenie o začatí exekúcie sme vydali dňa 8.3.2021 a povinná si ho prevzala dňa 11.3.2021. Dňa 15.3.2021 nám bol doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie a to z dôvodu, že p. W. nar. v roku XXXX nie je oprávnený vymáhať peňažnú pohľadávku. K návrhu povinnej sa vyjadril oprávnený, ktorý do spisu predložil zmluvu o postúpení pohľadávky.“
4. Súd preskúmaním návrhu na zastavenie exekúcie zistil, že povinný navrhol súdu, aby zastavil exekúciu zastavil z dôvodu, že Ľudovít W., nar. XX.XX.XXXX, nie je oprávnený vymáhať peňažnú pohľadávku z exekučného titulu
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie podaného prostredníctvom právneho zástupcu uviedol nasledovne. S návrhom na zastavenie exekúcie podaným zo strany povinnej oprávnený nemôžu za žiadnych okolnosti súhlasiť. Poverenie na vykonanie exekúcie ako aj upovedomenie o začatí exekúcie bolo vydané na oprávneného: N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom X. 2, XXX XX X.. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.04.2020 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní zo strany postupcu : N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom E. Z. XXXX/X, XXX XX R. na postupníka : N. W., nar. XX XX.XXXX. trvalé bytom X. 2, XXX XX X.. Túto zmluvu pripájam v prílohe. Zároveň postúpenie predmetnej pohľadávky bolo oznámené zo strany postupcu oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.03.2021, kde toto oznámenie prevzala povinná dňa 29.03.2021. Predmetné oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s doručenkou preukazujúcou doručenie tohto oznámenia povinnej pripájam v prílohe. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti mám za to, že na N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. 2, XXX XX X. ako postupníka prešla riadnym a zákonným spôsobom pohľadávka vymáhaná v predmetnom exekučnom konaní od osoby žalobcu uvedenej na exekučnom titule.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, exekučný titul bol zrušený, je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
11. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne nebol splnený. Exekučný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia dôvodu pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť (I. ÚS 456/2011).
13. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní
o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekučného konania a exekúcie v ňom prebiehajúcej. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
14. Oprávnený si návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 05.05.2020 uplatnil pohľadávku na vo výške 2 192,44 Eur. V tomto prípade ide o opätovný návrh na vykonanie exekúcie podaný podľa zákona č. 233/2019 Z.z.. V návrhu na zastavenie exekúcie povinný uviedol, že osoba N. W. nar. XX.XX.XXXX , nie je oprávnená vymáhať uplatnený nárok. K tomuto právny zástupca oprávneného uviedol, že došlo k postúpeniu zmluvou postúpení pohľadávky zo dňa 21.04.2020, a to z osoby N. W., nar. XX.XX.XXXX (postupca) na osobu N. W., nar. XX.XX.XXXX (postupník). Túto zmluvu pripojili. Zároveň pripojili Oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s doručenkou. Vzhľadom na uvedené majú zato, že došlo k postúpeniu pohľadávky z postupníka na postupcu, a to zákonným spôsobom, od žalobcu uvedeného v exekučnom titule na N. W., nar. XX.XX.XXXX.
15. Súd sa zaoberal tvrdeniami povinného v návrhu na zastavenie exekúcie a rovnako vyjadrením oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie a rovnako preskúmal priložené prílohy, ktoré priložili účastníci tohto exekučného konania.
16. Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dňa 05.05.2020, kde zostatok dlžnej sumy bol 2 192,44 Eur s prísl. na základe exekučného titulu. Ak sa povinná domáhala zastavenia exekúcie na základe skutočnosti, že oprávnený nie je oprávnený vymáhať pohľadávku z exekučného titulu, tak k uvedenému súd uvádza, že v exekučnom titule Rozsudku, sp. zn. 6C/60/2011 zo dňa 25.05.2011, ktorý vydal Okresný súd Revúca, bol ako žalobca uvedený N. W. nar. XX.XX.XXXX, avšak súd ma za preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.04.2020, táto prešla na nového oprávneného, ktorým je osoba označená v poverení sp. zn. 48Ek/676/2020, ktoré bolo vydané súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Ján Gasper PhD., so sídlom exekútorského úradu Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rim.Sobota, krorý exekúciu vedie pod sp. zn. 45EX 406/20. Na základe právneho úkonu, ktorým je zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 21.04.2020 sa novým oprávneným spôsobilým vymáhať pohľadávku z exekučného titulu stal N. W. nar. XX.XX.XXXX, ktorý sa stal hmotnoprávnym nositeľom pohľadávky a osobou oprávnenou vymáhať túto pohľadávku. K postúpeniu pohľadávky došlo na základe ust. § 524 a násl. Občianskeho zákonníka.
17. Súd má z týchto dokumentov, a to najmä Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.04.2020 že hmotnoprávnym držiteľom pohľadávky je N. W. R.. nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený vymáhať pohľadávku z exekučného titulu.
19. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zmysle ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je to uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
19. V ustanovení § 255 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi konania preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré tento vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením
svojho práva. V zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, exekučný súd súčasne rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ako aj o ich výške (k tomu porovnaj aj § 199d Exekučného poriadku). Oprávnený bol v tomto konaní úspešný (súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol), voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie (§ 199d ods. 1 Exekučného poriadku). Oprávnený si však v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie žiadne trovy konania voči povinnému neuplatnil. Exekučný poriadok výslovne nerieši situáciu, ak si účastník konania, ktorý na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, žiadne trovy konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnil a ani nevyčíslil. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto s použitím základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov exekučného konania oprávneného rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak účastník konania o náhradu trov zjavne neprejavil záujem a ani si ich nevyčíslil, je v podmienkach exekučného konania na mieste rozhodnúť tak, že sa mu nárok na náhradu trov daného konania nepriznáva. Prihliadol najmä na skutočnosť, že exekučné konanie je ovládané dispozitívnym princípom a exekučný súd nesmie viesť exekúciu voči povinnému v rozsahu, ktorý oprávnený nepožaduje. Z uvedených dôvodov súd oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.