Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

76Ek/1403/2026

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., o vymoženie 1.016,62 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Jozef Martišík, ml., so sídlom Samoty 1061, 020 01 Púchov, IČO: 37 914 201, pod sp. zn. 266EX 311/26, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.08.2026, sp. zn. , takto

r o z h o d o l :

Zrušuje uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.08.2026, sp. zn. a vec vracia súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súdny úradník uznesením zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie (výrok I.), oprávnenému voči povinnému priznal náhradu trov exekučného konania vo výške 114,56 eur (výrok II.) a nepriznal povinnému náhradu trov exekučného konania voči oprávnenému (výrok III.).

2. Uviedol, že oprávnený sa domáha vymoženia peňažného plnenia na podklade rozhodcovského rozsudku vydaného Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou arbitrážnych súdov, z.z.p.o., sp. zn. zo dňa 13.03.2023.

3. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie s tým, že vymáhaný nárok zanikol splnením, čo podporil výpisom z úverového registra s údajom, že zostatok istiny aj príslušenstva je 0,- eur.

4. Oprávnený k návrhu povinného uviedol, že tento nepreukázal, že vymáhanú pohľadávku splnil, hoci dôkazné bremeno je na strane povinného. Doklad, ktorý povinný predložil, je výpis zo spoločného registra bankových informácií (SRBI), z ktorého vyplýva, že nemá žiadne nesplatené bankové úvery. Úvery poskytované inými finančnými inštitúciami ako sú banky, nie sú evidované v SRBI ale v Nebankovom registri klientskych informácií (NRKI).

5. Súdny úradník vec právne posúdil podľa , , , , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a uviedol, že exekučný titul bol vydaný na podklade zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. (VS) 8500202793. Z predloženého výpisu z úverového registra vyplýva, že pri spotrebnom úvere s kódom operácie 8500202793 bola vykonaná posledná platba dňa 12.07.2021. Keďže exekučný titul vznikol dňa 23.08.2023, s ohľadom na poslednú vykonanú platbu dňa 12.07.2021, povinný namieta skutočnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu. Tieto skutočnosti však nemôžu byť predmetom návrhu na zastavenie exekúcie. Exekučný súd totiž v spojení s návrhom povinného na zastavenie exekúcie skúma len to, či po vzniku exekučného titulu nenastali okolnosti, ktoré by mali za následok zastavenie exekúcie podľa taxatívnych ustanovení Exekučného poriadku, teda, či po vzniku exekučného titulu

nastali skutočnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.

6. Súdny úradník v zmysle Exekučného poriadku a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. priznal oprávnenému voči povinnému náhradu trov exekučného konania v súvislosti s jeho vyjadrením k návrhu povinného na zastavenie exekúcie spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie a prípravu zastúpenia; podanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie; odmena 2 x 30,70 eur + režijný paušál 2 x 15,86 eur). Tieto sa zohľadnia po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydaním dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

7. Proti uzneseniu súdneho úradníka podal povinný sťažnosť s tým, že z výpisu Nebankového registra klientskych informácií vyplýva, že pri úvere evidovanom spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. pod kódom operácie 8500202793 je uvedená zostávajúca istina a príslušenstvo 0,- eur, počet zostávajúcich splátok 0. Povinný tak tvrdil, že súdny úradník sa s týmito dôkazom riadne nevyporiadal. Ďalej povinný uviedol, že nebol riadne oboznámený s rozhodcovským konaním, nebola mu poskytnutá reálna možnosť vykonávať procesnú obranu a vyjadriť sa k uplatnenému nároku. Exekučný súd bol povinný skúmať otázku právomoci rozhodcovského súdu a súlad exekučného titulu so zákonom. Povinný navrhol vykonanie dôkazov vyžiadaním a oboznámením výpisu z NRKI (nbcb), kompletného spisu rozhodcovského konania a vyžiadaním vyjadrenia oprávneného k údajom vedeným v NRKI (nbcb). Povinný navrhol zrušenie uznesenia súdneho úradníka, resp. jeho zmenu tak, že sa exekúcia zastaví.

8. Po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom exekučného konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), súd preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť je dôvodná.

9. Je zrejmé, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný (len a jedine) s tým, že vymáhaný nárok zanikol splnením, ktorá skutočnosť má vyplývať z úverového registra. V sťažnosti povinný namieta, že súdny úradník riadne tento výpis nepreskúmal, len prevzal tvrdenie oprávneného o nepreukázaní zániku dlhu. S týmto hodnotením povinného sa súd nestotožňuje. Z uznesenia súdneho úradníka jednoznačne vyplýva, že sa súdny úradník oboznámil s povinným predloženým výpisom a zistil z neho skutočnosti významné pre toto exekučné konanie. Konkrétne zistil, že ostatná platba povinného na predmetný spotrebiteľský úver bola uskutočnená 12.07.2021. Z tejto skutočnosti súdny úradník vyvodil, že ak má byť správne tvrdenie povinného o zániku dlhu splnením, k tomuto by muselo dôjsť ešte touto platbou (prípadne platbami pred ňou uskutočnenými). Ide teda o okolnosti, ktoré nastali pred vydaním exekučného titulu – rozhodcovského rozsudku. Správne preto súdny úradník vyvodil, že toto nie sú skutočnosti, ktoré možno namietať v návrhu na zastavenie exekúcie. Bolo nevyhnutným tieto okolnosti (nastalé pred vydaním rozhodcovského rozsudku) namietať priamo v rozhodcovskom konaní, prípadne v opravnom prostriedku proti rozhodcovskému rozsudku. Záver súdneho úradník je tak správny a súd sa s ním stotožňuje.

10. Hoci povinný aj v sťažnosti tvrdí zánik svojho dlhu, vyplývajúceho zo spotrebiteľského úveru, uvedené nedokladá žiadnym dôkazom o splnení dlhu (dokladom o úhrade a pod.). Povinný netvrdí ani to, kedy a ako konkrétne učinil jednotlivé úhrady. Len z údajov vo výpise úverových informácii vyvodzuje pre seba priaznivé závery. Uvedené však súd nepovažuje za dôkaz o splnení dlhu, pričom je potrebné uviesť, že práve povinného zaťažuje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno (ohľadne zániku vymáhaného plnenia splnením).

11. Povinný k sťažnosti predložil výpis zo spoločného registra bankových informácii a výpis z nebankového registra klientskych informácii. Kým z výpisu zo spoločného registra bankových informácii vyplýva, že aktuálne povinný nemá žiaden existujúci úver (ani nesplatené čiastky po splatnosti), z výpisu z nebankového registra klientskych informácii vyplýva, že povinný má jeden existujúci úver s nesplatenou čiastkou po splatnosti vo výške 1.020,- eur. Ide práve o spotrebiteľský úver od oprávneného, pohľadávku z ktorého si oprávnený vymáha v tomto exekučnom konaní. Nie je teda nevyhnutným vykonávať akékoľvek dôkazy, či vyžiadavať vyjadrenia, ohľadne toho, či došlo k zániku vymáhaného plnenia, nakoľko táto skutočnosť nevyplýva ani z dokladu poskytnutého samotným

povinným. Sumarizujúc teda možno uviesť, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie a v sťažnosti riadne netvrdí zánik vymáhaného plnenia (neuvádza, kedy a ako malo dôjsť k splneniu) a tento ani nepreukazuje (nepredkladá žiadny doklad, ktorý by splnenie vymáhaného plnenia preukazoval).

12. S ohľadom na tieto skutočnosti považuje súd závery súdneho úradníka, týkajúce sa povinným jedinej v návrhu na zastavenie exekúcie nastolenej námietky, za vecne správne. Dôležitou skutočnosťou však je, že povinný v podanej sťažnosti uviedol aj ďalšie námietky vo vzťahu k dôvodnosti vedenia exekúcie. S týmito sa súdny úradník nevysporiadal, nakoľko v návrhu na zastavenie exekúcie nastolené neboli. Ide konkrétne to, že boli porušené práva povinného v súvislosti s rozhodcovským konaním, pričom konkrétne povinný namietal právomoc rozhodcovského súdu a súlad exekučného titulu so zákonom.

13. Podľa § 53 ods. 1 v spojení s § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku platí, že ak oprávnený označil za exekučný titul spotrebiteľský rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, je exekučný súd už v štádiu posudzovania návrhu na vykonanie exekúcie povinný skúmať, či exekučný titul je v súlade so zákonom, t. j. či spotrebiteľské rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Exekučný súd sa síce nezaoberá vecnou správnosťou exekučného titulu, ale skúma, či exekučný titul bol vydaný orgánom, ktorý na to mal právomoc a či je vykonateľný. Predpokladom vykonateľnosti je, že takéto rozhodnutie vzniklo pred orgánom, ktorý koná a rozhoduje v súlade so svojou právomocou. Exekučný súd musí pri tomto zisťovaní posúdiť nielen to, či rozhodcovská zmluva bola medzi zmluvnými stranami vôbec uzavretá, ale aj to, či bola uzavretá platne. Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva, na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť rozhodcovského rozsudku (viď rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. , ).

14. V danom prípade rozhodcovská zmluva, ktorá mala založiť právomoc rozhodcovského súdu, bola uzatvorená ako samostatný dokument. Pokiaľ má byť rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom právom akceptovateľná ako prejav jeho zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Oprávnený dosiaľ nepreukázal, že aj v danom prípade šlo o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku podľa . Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku, je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah. Súdna kontrola je možná aj za stavu, že zmluvný vzťah hlavný a vedľajší bol vyjadrený v samostatných listinách. Nie je dôvod vylúčiť súdnu kontrolu formulárovej zmluvy len preto, že je na samostatnej listine, ak nebola preukázaná vôľa spotrebiteľa individuálne si dohodnúť, aby prípadné spory bol oprávnený riešiť rozhodcovský súd, v danej veci predformulovaný na tlačive dodávateľa (obchodníka). Podstatou individuálne nevyjednanej rozhodcovskej zmluvy je skutočnosť, že bola vopred dodávateľom (obchodníkom) naformulovaná bez možnosti zmeny jej obsahu, čo je prípad typových rozhodcovských zmlúv, ktoré sa predkladajú spotrebiteľom na podpis a majú vyvolať dojem, že si ich vyžiadali spotrebitelia. Už bolo rozhodovacou praxou opakovane uvádzané, že ak jediné skutočnosti, ktoré sa do rozhodcovskej zmluvy dodatočne dopisovali (tzn. tie, ktoré neboli vopred formulárovo pripravené dodávateľom), boli: číslo zmluvy, údaje o dlžníkovi (meno, priezvisko, adresa trvalého bydliska a dátum narodenia), deň a miesto podpisu zmluvy a podpisy zmluvných strán, pričom samotný obsah a jednotlivé náležitosti rozhodcovskej zmluvy boli vopred pripravené dodávateľom (oprávneným) a spotrebiteľ (povinná) ich nemohol ovplyvniť, nejde o individuálne vyjednanú rozhodcovskú zmluvu, teda zmluvu ako prejav zmluvnej autonómie a výsledok slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Naopak, za individuálne dojednané ustanovenie možno považovať vsunutie vlastnej zmluvnej klauzuly, resp. podpísanie zmluvy, ktorej znenie pripravil spotrebiteľ (viď rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. , ).

15. Súd dodáva, že v je zakotvená vyvrátiteľná právna domnienka, že každá zmluva medzi spotrebiteľom a dodávateľom sa nepovažuje za individuálne dojadnenú, pokiaľ nie je poskytnutý dôkaz opaku. Túto domnienku nie je povinný vyvracať spotrebiteľ, ani súd, ale práve dodávateľ (obchodník). Je teda na oprávnenom ako dodávateľovi (obchodníkovi), aby preukázal, že povinný ako spotrebiteľ mohol odmietnuť uzavretie rozhodcovskej zmluvy bez toho, aby to malo preňho

nepriaznivý následok spočívajúci v neposkytnutí peňažných prostriedkov, a že rozhodcovská zmluva bola skutočne individuálne dojednaná.

16. Súd tak uzatvára, že povinný síce v sťažnosti uviedol nové (v návrhu na zastavenie exekúcie neuvedené) skutočnosti a námietky, keď rozporoval právomoc rozhodcovského súdu a súlad exekučného titulu so zákonom, avšak platí, že ak oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil za exekučný titul spotrebiteľský rozhodcovský rozsudok, je exekučný súd už v štádiu posudzovania návrhu na vykonanie exekúcie povinný skúmať, či exekučný titul je v súlade so zákonom, t. j. či spotrebiteľské rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy, zakladajúcej jeho právomoc. Ak dosiaľ takáto kontrola vykonaná nebola, musí byť uskutočnená v tomto štádiu exekučného konania. Nemožno totiž priorizovať koncentráciu v konaní pred princípom ochrany spotrebiteľa (viď nález Ústavného súdu SR sp. zn. ). Rozhodnutie súdneho úradníka je tak, vzhľadom na tento stav veci, predčasné, teda nesprávne a musí byť nevyhnutne zrušené ( ). V ďalšom konaní, po ponechaní náležitého procesného priestoru účastníkom exekučného konania na vyjadrenie k vyššie uvedeným skutočnostiam, súdny úradník (na podklade vyššie uvedenej judikatúry a ustálenej rozhodovacej praxe) opätovne rozhodne o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, a to aj s ohľadom na jeho námietky uvedené až v sťažnosti a na zákonom ustanovený ex offo prieskum exekučného titulu, ktorým je spotrebiteľský rozhodcovský rozsudok. Súdny úradník svoje rozhodnutie zdôvodní jasne, presvedčivo a v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).