Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoP-92-2026.pdf
PDF · 117.66 KB
Case nature
Subarea
15CoP/92/2026
Uznesenie
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Elišky Har Tzvi, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú U. X., nar. X.X.XXXX, dieťa rodičov: matky H.. G. X., rod. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. W. č.XXX, okr. F. a otca I. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. č.XXXX/XX, S., právne zastúpeného: X.. Marián Prievozník, PhD., advokát, s.r.o., Krmanova č.1, Košice, IČO: 47 239 573, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia o nahradenie súhlasu otca, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Mestského súdu Košice č.k.81P/74/2026-26 zo dňa 6.7.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1.Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 17.6.2026 v celom rozsahu navrhovaného petitu, čím sa domáhala nahradenia súhlasu otca s presťahovaním maloletej dcéry z doterajšieho bydliska na novú adresu trvalého a obvyklého bydliska v Z. W., ďalej nahradenia súhlasu otca s podaním prihlášky a zápisom maloletej dcéry do materskej škôlky v Z. W. a stým, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov predmetného konania.
2. Aplikujúc ustanovenia § 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) a § 325 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) , v spojení s čl.5 a § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom znení, prvoinštančný súd konštatoval, že aktuálne nie je daný dôvod na nahradenie súhlasu otca so zmenou bydliska maloletej a presťahovaním maloletej, ani na nahradenie súhlasu otca s podaním prihlášky a zápisom maloletej do Materskej školy Z. W. pri nezhode rodičov neodkladným opatrením. Vychádzal z preukázaných skutočností, že maloletá pochádza z manželstva rodičov, rozvedeného rozsudkom Q. súdu S. zo dňa 21.10.2025 č.k. 81P/48/2025-234, právoplatným dňa 24.10.2025 s tým, že na čas po rozvode súd schválil rodičovskú dohodu a maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia sú oprávnení a povinní dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otcovi bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 250,- Eur mesačne k rukám matky a stretávanie otca s dcérou bolo upravené v rozsahu počas bežného roka každý párny kalendárny týždeň od piatka od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod., tiež počas prázdnin a sviatkov. Podľa lustrácie má matka aj maloletá od 30.4.2026 prihlásený trvalý pobyt na adrese v Z. W. v okrese F.. D. vzdialenosť medzi aktuálnym bydliskom maloletej v S. a miestom kam plánuje matka maloletú presťahovať po existujúcej cestnej sieti je 358 km a čas cesty po najrýchlejšej trase odhadom činí 4 hodiny a 8 minút. Maloletá je v osobnej starostlivosti matky, s otcom sa pravidelne stretáva, navštevuje ho v jeho domácnosti, kde žije aj stará matka maloletej. Z jej zisťovaného názoru vyplýva, že má väzby v S.. Matka svoje tvrdenia o pasivite otca a jeho bránení im v presťahovaniu v konaní neosvedčila. Z vyjadrenia otca vyplýva racionálny základ pre jeho nesúhlas so zmenou bydliska a s presťahovaním maloletej do Z.
W. a jej zápisom do miestnej materskej školy, keď otec sa obáva narušenia citovej väzby s maloletou. Prvoinštančný súd konštatuje, že v konaní bola preukázaná nezhoda rodičov v podstatnej veci súvisiacej s výkonom ich rodičovských práv a povinností, nakoľko rodičia sa nedohodli na zmene bydliska maloletej ani na zmene materskej školy v súlade s návrhom matky, avšak preukázateľne nedošlo k osvedčeniu nevyhnutnosti dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa a teda, že by maloletej z dôvodu zmien v osobnom aj profesijnom živote matky hrozila akákoľvek bezprostredná ujma. Za zrejmé súd považuje, že zmena bydliska si vyžaduje aj zmenu materskej školy a zároveň zásadným spôsobom vplýva i na doposiaľ upravený styk maloletej s otcom, ktorý sa realizoval aj nad rámec poslednej súdnej úpravy podľa aktuálnej situácie a potrieb na strane oboch rodičov, preto je potrebné náležite zistiť, či takáto zmena pomerov je v záujme maloletého dieťaťa a či zmena pomerov matky je alebo nie je dôvodom pre nahradenie súhlasu otca s presťahovaním a podaním prihlášky na materskú školu, prípadne aj na zmenu rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou, čo vyžaduje vykonanie dokazovania, prešetrenie pomerov na strane oboch rodičov, dôsledné skúmanie vôle dieťaťa a zistenie skutočného stavu veci, ktoré presahuje inštitút konania o neodkladnom opatrení. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 52 CMP.
2. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v celom rozsahu podala matka maloletého dieťaťa v zákonnej lehote odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b/, f/, g/ a h/ CSP. Namietala, že súd nesprávne zhodnotil naliehavosť situácie a neprimerane podcenil eskaláciu rodinnej situácie, čo má bezprostredný vplyv na vyhodnotenie najlepšiemu záujmu a zabezpečenia potrieb maloletej. Matka, neodkladnosť rozhodnutia súdu pri nahradení súhlasu otca so zmenou bydliska a predškolského zariadenia maloletej považuje za umocnená ohrozením zabezpečovania potrieb maloletej, keďže ako avizovala v návrhu, zmenila pracovné zaradenie a od 1.7.2026 vykonáva svoju pracovnú činnosť pre G. v K. G. a na pracovné miesto v S., kde pôvodne pôsobila, už nemá možnosť sa vrátiť. V prípade jej navrátenia do S. by tým matke hrozila strata zamestnania a príjmu, ktorý je pre ňu ako matku veľmi dôležitý pre zabezpečenie nevyhnutných potrieb maloletej, bola by ohrozená výživa maloletej. Ak by došlo opätovne k zmene trvalého bydliska matky a maloletej naspäť do S., matke by prestal zamestnávateľ preplácať aj cestovné náklady na služobné cesty z S. do O., čo by opätovne vo veľkom rozsahu zasiahlo finančný rozpočet matky a maloletej a teda by to bolo v rozpore s najlepším záujmom dieťaťa. Zároveň neodkladnosť potreby nahradenia súhlasu otca považuje za danú aj s poukazom na to, že maloletá má aktuálne trvalé bydlisko evidované v obci Z. W., pričom spádová škôlka pre ňu je materská škola v Z. W., kde môže od septembra nastúpiť, avšak bez súhlasu otca škôlka maloletú neprijme. Ak súd naliehavo nerozhodne o nahradení súhlasu otca, maloletá tak príde o miesto v materskej škôlke a od septembra nebude môcť nastúpiť. Z toho vyplýva nielen pre matku, ale aj samotnú maloletú neistota v jej ďalšom rozvoji a v socializácii v kolektíve, tiež by to pre matku znamenalo zvýšené náklady na súkromnú škôlku oproti spádovej . Otec sa spočiatku sa dohode s matkou nebránil, ak mu vysvetlí ďalšie fungovanie ohľadom stretávania sa s maloletou. Zmenu trvalého pobytu maloletej do obce Z. W. možno podľa matky považovať za prospešnú pre lepšiu adaptáciu maloletej do iného prostredia aj s poukazom na jej vek. V S. nemala vytvorené silné sociálne väzby v materskej škole, ktorú navštevovala. Po rozhovore s pedagógmi, maloletá v S. nenadviazala žiadne kamarátske vzťahy s rovesníkmi. Naopak, počas pobytu Z. W. maloletá nadviazala okamžite nové kamarátske vzťahy a postupne si vytvára kamarátske väzby s rovesníkmi, čo je opätovne v prospech jej najlepšieho záujmu. V blízkosti obce má aj matka svojich priateľov, ktorí taktiež majú maloleté deti vo veku maloletej a rovnako s týmito nadväzuje nové kamarátske vzťahy. Počas života v S. matka badala na maloletej, že táto pociťovala absenciu socializácie v detskom kolektíve a bola preto na matku veľmi naviazaná, nakoľko spolu pochopiteľne trávili všetok čas. Počas času stráveného v Z. W. matka naopak badá na maloletej priaznivú zmenu a to spokojnosť, že môže tráviť čas aj s rovesníkmi. Ďalej, pri presťahovaní do obce došlo tiež k presťahovaniu z bytu do rodinného domu, kde má maloletá zariadenú svoju vlastnú izbu, výhodou aj veľký dvor, kde rada trávi čas na hranie, kde sa nachádza detské ihrisko. bazén, altánok, veľká záhrada, kde sa maloletá rada pohybuje, zbiera ovocie, sadí si rastlinky a kvietky. Za nepravdivé označila matka, že by bola maloletá pri presťahovaní vytrhnutá z rodinného zázemia. V blízkosti terajšieho bydliska býva najstarší brat matky a maloletá má s ním veľmi dobrý vzťah, má ho rada a často sa navštevujú. Brat matky vie byť tiež nápomocný pri starostlivosti o maloletú, nakoľko vykonáva prácu na homeoffice a ponúkol sa so snúbenicou, že matke vedia byt' kedykoľvek v prípade potreby so starostlivosťou o maloletú nápomocní. Majú tiež naďalej plnú podporu rodičov matky, ktorí síce žijú momentálne v V., avšak dlhodobo zvažujú presťahovanie na západné W., nakoľko tam dlhý čas žije ich syn, rovnako chcú bývať v blízkosti svojich detí a vnúčat. Rovnako druhý brat matky, ktorý žije s rodičmi v V. má záujem sa presťahovať na západné
W. kvôli lepším pracovným príležitostiam. Tretí brat matky žije momentálne v Z. a v prípade návratu na W. si plánuje zariadiť bývanie v okolí O., taktiež kvôli lepším pracovným príležitostiam. Pokiaľ ide o rodinné zázemie maloletej, toto je vybudované tiež v mieste jej aktuálneho bydliska. Ďalej matka popisuje svoje lepšie pracovné podmienky a tým lepšie zabezpečenie pre dcéru do budúcna. Maloletá s má už aktuálne vytvorený pozitívny vzťah s partnerom matky, rovnako ako s jeho matkou, ktorú má maloletá rada a vníma ju ako ďalšiu bezpečnú osobu, ktorá dokáže byť tiež pri jej starostlivosti nápomocná. Partner matky má osem ročného syna, má skúsenosti s výchovou dieťaťa, jeho syn je slušný a dobre vychovaný, s maloletou si dobre rozumejú. Matka tiež poukázala na byt v S. v osobnom vlastníctve, kde plánuje umiestniť nájomcov, ktorí pokryjú hypotékarne splátky a bude môcť pre maloletú nastaviť vyššie sporenie, ktoré jej zabezpečí v dospelosti lepší štart do života a lepšiu budúcnosť a možnosti. Matka uviedla, že si je zároveň vedomá vzdialenosti medzi S. a Z. W., krok veľmi dobre zvážila a jej cieľom nebolo mariť kontakt maloletej s ocom. Naďalej zabezpečuje stretávanie ako je vymedzené v právoplatnom rozhodnutí súdu v schválenej rodičovskej dohode. Otcovi tiež ponúkla možnosti, že s dcérou môže tráviť čas aj nad rámec schválenej rodičovskej dohody počas všetkých prázdnin a to počas celého roku na vykompenzovanie prípadných nevýhod z presťahovania sa s maloletou. Otcovi zdôraznila, že maloletú na styk bude naďalej riadne pripravovať a donesie ju do miesta jeho bydliska a to na vlastné náklady. Nijako nevytvára otcovi prekážky pri budovaní vzťahu s dcérou, ale naopak, snaží sa zabezpečiť mu ešte širší styk ako mal zabezpečený prostredníctvom rozhodnutia súdu. Chce, aby sa ich vzťah naďalej rozvíjal a je pripravená s otcom naďalej plnohodnotne komunikovať ohľadom zabezpečenia najlepšieho záujmu pre maloletú. Cesta vlakom, keďže matka pracuje pre ŽSR, je pre ňu aj dcéru zdarma. Cesta lietadlom, trvaní dvoch hodín, pri včasnej kúpe spiatočných leteniek predstavuje náklady okolo 60,00 Eur, ktoré je matka ochotná hradiť. Cesta autom, či vlakom trvá necelé 4 hodiny. Kontinuita styku otca s maloletou ostane teda naďalej zachovaná, matka ochotná túto aj rozšíriť nad rámec súdneho rozhodnutia, ak to bude v záujme maloletej dcéry a to napriek tomu. že matka je prirodzene dlhodobo primárnou vzťahovou osobou maloletého dieťaťa a zabezpečuje každodennú osobnú starostlivosť o maloletú vo všetkých jej aspektoch. Matka ďalej uvádza, že v čase šetrenia kolíznym opatrovníkom, nebola maloletá ešte dostatočne zvyknutá a oboznámená s novým bydliskom, avšak aktuálne je tam šťastná a spokojná, má tam na rozdiel od S. aj vybudované priateľské vzťahy s rovesníkmi a teda sa jej vnímanie nového prostredia sa zmenilo. Aktuálne je maloletá v plnom rozsahu adaptovaná. Pokiaľ ide o vzťah maloletého dieťaťa s otcom, má záujem tento vzťah zachovať a naďalej rozvíjať formou pravidelného osobného kontaktu, s možnosťou telefonických hovorov, či videohovorov. Opakovane deklarovala otcovi, že vytvorí všetky podmienky na to, aby sa mohol zachovať jeho kontakt s maloletou. Poukázala na to, že jej nemožno uprieť právo na rodinný život, slobodu pohybu a pobytu, ako aj právo rozhodnúť sa pre život v inom mieste v rámci Slovenskej republiky, kde má vytvorené podmienky . Jej osobná stabilita. spokojnosť a možnosť viesť plnohodnotný rodinný život sú pritom úzko späté s riadnym vývinom maloletého dieťaťa. V prípade, ak súd nerozhodne bezprostredne o nahradení tohto súhlasu, maloletá tak bude vystavená ohrozeniu jej starostlivosti vo vzťahu k možnej strate zamestnania zo strany matky a tiež ohrozeniu jej sociálnej realizácie v predškolskom zariadení, kedy v prípade, ak súd urýchlene nezasiahne, táto príde o miesto v materskej škôlke v Z. W.. K odvolaniu pripojila matka emailovú komunikáciu s otcom dieťaťa, týkajúcu sa úpravy stretávania otca a dcéry a čestné prehlásenie svojich rodičov o presťahovaní sa k matke a podporovaní jej i svojej vnučky.
3. Otec maloletej vo vyjadrení k odvolaniu vyjadril plné stotožnenie sa s dôvodmi prvoinštančného rozhodnutia s tým, že sa jedná o zásadnú zmenu v živote maloletej, pričom matka ho v podstate postavila pred už hotovú vec - presťahovanie maloletej dcéry na opačný koniec Slovenska, bez konzultácie s podpísala pracovnú zmluvu s termínom nástupu do práce od 1.7.2026 v okrese F., a po tom, ako s tým vyjadril nesúhlas, sa obrátila na súd. Aj keď súd neodkladné opatrenie nevydal, matka uskutočnila presťahovanie dcéry do Z. W. bez súhlasu otca, a tejto sama zmenila trvalý pobyt, hoci sa jedná o úkon, o ktorom majú obidvaja rodičia rozhodovať spoločne. Nedala ani otcovi, ani súdu prakticky priestor na posúdenie otázky, či takýto postup je alebo nie je v záujme maloletej. Tiež poukázal na vyjadrenie dcéry, k čoho vyplynulo, že maloletá sa presťahovať nechcela. Má v S. vybudované prirodzené sociálne a rodinné prostredie, kamarátstva aj väzby na otca a starú matku. Akékoľvek jednostranné kroky matky smerujúce k presťahovaniu maloletej, predstavujú hrubé vytrhnutie dieťaťa z jej prirodzeného prostredia. V záujme dieťaťa je, aby sa pomery náležite prešetrili v riadnom konaní, v ktorom bude súd vychádzať z riadne vykonaného dokazovania, a nie len z návrhu matky. Zmena bydliska maloletého dieťaťa pri vzdialenosti približne 360 km je podstatnou vecou pri výkone rodičovských práv a povinností v zmysle § 35 zákona o rodine. Súčasne otec namieta, že z odvolania matky nie je zrejmá dĺžka trvania jej vzťahu s novým priateľom, ku ktorému sa presťahovala, čo je tiež jedným z dôvodov zmeny bydliska maloletej. Bez
ohľadu na konkrétne podrobnosti, ktoré nie sú známe, otec zastáva názor, že tento vzťah pravdepodobne netrvá dostatočne dlho, a jedná sa o náhlu a súčasne zásadnú zmenu, pri ktorej neexistujú dostatočné garancie, že takáto situácia, sa nebude v krátkom čase opakovať. Skúsenosť otca s vlastným rozvodom účastníkov, ku ktorému došlo len nedávno dňa 21.10.2025, minimálne nabáda v tomto smere k väčšej obozretnosti, a to predovšetkým s ohľadom na stabilitu rodinného, sociálneho aj školského prostredia maloletej. Podľa otca, matka podaným návrhom zneužila inštitút neodkladného opatrenia, nakoľko návrhom žiada súd o nahradenie súhlasu otca so zmenou bydliska a zápisom maloletej do materskej školy, avšak z konania matky vyplynulo, že tieto úkony už fakticky zrealizovala ešte pred rozhodnutím súdu, keďže trvalý pobyt maloletej zmenila a zápis v Materskej škole v Z. W. vykonala bez jeho súhlasu, nakoľko ho nahradila čestným prehlásením. Pokiaľ ide o požiadavku na nahradenie súhlasu otca so zápisom do materskej školy v Z. W., otec nemá o tejto konkrétnej materskej škole žiadnu vedomosť a v čase pred podaním návrhu nemal k dispozícii žiadne podklady, nedisponoval , ani kolízna opatrovníčka, podrobnými informáciami o danej materskej škole, jej podmienkach či vhodnosti pre dieťa. V súdnom spise sa súčasne vzhľadom na povahu tohto konania nenachádzajú žiadne relevantné podklady pre to, aby túto otázku vedel posúdiť odvolací súd. V závere otec dáva odvolaciemu súdu na zváženie otázku, či v tomto štádiu konania, keď matka už sama bez jeho súhlasu zmenila maloletej trvalý pobyt, postačuje na úpravu práv a povinností len samotné potvrdenie zamietavého uznesenia súdu prvej inštancie, pretože v takom prípade zostane situácia ohľadom maloletej, vo vzťahu ku ktorej došlo k podstatnej zmene tak bez súhlasu otca, ako aj bez súhlasu súdu, bez akejkoľvek úpravy súdnym rozhodnutím, čo nie je v záujme dieťaťa, a či by z tohto dôvodu nebolo vhodnejšie zmeniť napadnuté uznesenie tak, že odvolací súd nariadi obnoviť stav, ktorý existoval pred podaním návrhu, teda zvrátiť svojvoľné konanie matky vo vzťahu k maloletej, prípadne rozhodnúť tak, že maloletá bude do rozhodnutia vo veci samej dočasne zverená do výlučnej osobnej starostlivosti otca.
5. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd, príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 2 ods. 1 a § 3 ods.5 písm. c/ CMP, preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie osvedčením zistený skutkový stav pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie uplatneného návrhu a pretože v rozsahu navrhovaného nariadenia neodkladného zdieľa jeho právny záver, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v rozsahu posúdenia aktuálneho stavu vzájomných rodinných vzťahov a na to aplikovaných príslušných zákonných ustanovení, odvolací súd konštatuje vecnú správnosť rozhodnutia, potvrdiac toto podľa § 387 CSP. Na zdôraznenie na podklade odvolacích námietok matky a záverečného vyjadrenia otca maloletej odvolací súd konštatuje dostatočné zistenie rozhodujúcich skutočností na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pre neosvedčenie dôvodnosti a nesplnenie zákonných podmienok. Ďalej už odvolací súd len na toto rozhodnutie súdu prvej inštancie nadväzuje, keďže konanie pred súdom prvej inštancie tvorí jeden celok s konaním pred odvolacím súdom (uznesenie NS SR sp. Zn. 5Obdo/98/2018 zo dňa 29.1.2020 a ÚS SR vo veciach II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08).
6. Podľa § 28 ods. 2 prvá veta zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, ako to už obdobne uviedol súd prvej inštancie a čo odvolací súd zdôrazňuje, je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred
záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má súd za osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Odvolací súd vo všeobecnosti zdôrazňuje, že účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania a možno toto nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa vyplýva z ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a sleduje najmä zásadne záujem maloletého dieťaťa. Pre účely zabezpečenia takejto ochrany v prípade naliehavej potreby pri hroziacej ujme formou nariadenia neodkladného opatrenia je postačujúca existencia okolností, z ktorých sa dá vyvodiť opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň v rovine osvedčenia.
10. Matka maloletého dieťaťa sa návrhom v predmetnom konaní domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré svojim obsahom a rozsahom zahŕňa podľa § 35 Zákona o rodine prípady, kedy sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach, súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, pričom ide výlučne o návrhové konanie. Návrh sa týka nahradenia súhlasu druhého rodiča - otca s presťahovaním dcéry a teda so zmenou obvyklého bydliska dieťaťa a nahradenia súhlasu so zápisom maloletej spoločnej dcéry do predškolského zariadenia v období, kedy je dieťa po rozvode manželov - rodičov na základe rodičovskej dohody v osobnej starostlivosti matky, s právom oboch rodičov zastupovať maloletú a spravovať jej majetok, za súčasne dohodnutej úpravy stretávania sa otca s dcérou, rozhodnutím Mestského súdu Košice č.k. 81P/48/2025-234 zo dňa 21.10.2025. Z vyjadrení matky, otca, tiež maloletej je možné považovať za nesporné, že k stretávaniu otca s dcérou dochádzalo a dochádza za primeranej súčinnosti matky ako preferenčného rodiča, podľa dohody rodičov. Zmenou profesijného a tiež osobného života matky dochádza k zmene vzájomných rodinných vzťahov, čo môže mať za následok zmenu úpravy rodičovských práv a povinností, k čomu môže dôjsť autoritatívnym rozhodnutím súdu, avšak nie za daných osvedčených okolností za využitia inštitútu neodkladného opatrenia, ale tiež opätovne aj po vzájomnej dohode rodičov, čo zákon v záujme maloletého dieťaťa uprednostňuje.
11. Za daného stavu odvolací súd, totožne so záverom prvoinštančného súdu, konštatuje nesplnenie zákonných podmienok na aplikáciu inštitútu neodkladného opatrenia v navrhovanom rozsahu a pre neosvedčenie naliehavosti, či hrozby bezprostrednej ujmy, ako má na mysli zákonné ustanovenie § 324 CSP a nasl., upravujúce inštitút neodkladného opatrenia. Takým však nie je nateraz nelegitímna zmena bydliska dieťaťa v dôsledku samostatného rozhodnutia jedného rodiča v rámci jeho sebarealizácie, keď dieťa v rozhodnom čase má zabezpečené svoje potreby v žiadúcom rozsahu. Tu odvolací súd poukazuje na príslušnú judikatúru (napr. už uznesenie ÚS ČR zo dňa 14.3.2017 sp.zn. I. ÚS 955/15), v znení tejto jednostranná zmena bydliska dieťaťa, vykonaná jedným rodičom, je podstatnou okolnosťou, ktorú je potrebné zohľadniť pri rozhodovaní o tom, komu má byť dieťa zverené do starostlivosti a pri rozhodovaní o podmienkach a rozsahu styku. Čo je tiež v reakcii na otcom vo vyjadrení uvedenú úvahu o možnosti zvrátenia svojvoľného matkinho konania a aktuálneho stavu vo vzťahu k maloletej, hoc zverením do výlučnej osobnej starostlivosti otca v predmetnom konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Návrh matky na nahradenie súhlasu otca s prihlásením spoločného maloletého dieťaťa do predškolského zariadenia, pričom nejde o povinné predprimárne vzdelávanie, pre čo by súd mohol za konkrétnych okolností procesnou formou neodkladného opatrenia okamžite, bez riadne vykonaného dokazovania vydať rozhodnutie, obsahovo zodpovedajúce rozhodnutiu súdu o nezhode rodičov o podstatnej otázke, týkajúcej sa výkonu rodičovských práv a povinností, tak i odvolací súd považuje za neosvedčený pre nedostatok naliehavosti potreby ochrany záujmu maloletého dieťaťa na okamžitej úprave. Obdobne tak návrh matky na nahradenie súhlasu s presťahovaním dieťaťa. Na tom nič nemení ani ochota matky maloletého dieťaťa vyjsť otcovi v rámci uplatneného návrhu v ústrety, čo odvolací súd hodnotí pozitívne ako prejav rodičovskej zrelosti. Je jednoznačne v prospech maloletého dieťaťa, keď sa veci prirodzene usporiadavajú podľa najlepšieho záujmu dieťaťa, ktorý každý z rodičov podporuje. Tak návšteva predškolského zariadenia dieťaťom ako aj tak závažné rozhodnutie ako zmena obvyklého bydliska dieťaťa, má byť predmetom riadneho dokazovania v konaní vo veci samej o úpravu rodičovských práv a povinností. Toto konanie nijako nemôže byť nahrádzané, či „urýchľované“ užívaním inštitútu neodkladného opatrenia. Tam potom, ak k podaniu takéhoto návrhu dôjde, v rámci riadne
vykonaného dokazovania má súd možnosť vyhodnotiť tvrdenú eskaláciu rodinnej situácie, hypotetické matkou tvrdené ohrozenie zabezpečovania potrieb maloletej, vzťahy dieťaťa s okolím a súčasne schopnosť maloletého dieťaťa adaptovať sa, resp. akceptovať zmenu v rozsahu a spôsobe stretávania sa so svojim otcom, či už vo forme osobného kontaktu, telefonických hovorov, videohovorov atď.
13. Ustanovenie § 35 Zákona o rodine obsahuje demonštratívny výpočet podstatných záležitostí maloletého dieťaťa. Súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku. Pre posúdenie, či ide o vec bežnú alebo podstatnú, týkajúcu sa maloletého dieťaťa, je potrebné vyhodnotiť, či nezhoda rodičov v konkrétnej veci môže alebo nemôže zásadným spôsobom ohroziť skutočný záujem maloletého dieťaťa. Tu odvolací súd zdôrazňuje sledovanie záujmu spoločnej dcéry optikou vývojových, mentálnych potrieb maloletého dieťaťa, čo môže v konkrétnom prípade prevažovať na záujmom rodiča, otca, ktorý pochopiteľne a žiaduco cíti potrebu plnohodnotne napĺňať svoju rolu pri výchove svojej dcéry v čo najširšom možnom rozsahu a tiež matky, ktorá sa rozhodla pre naplnenie svojej potreby novej rodiny, zázemia, zmenou obvyklého prostredia dieťaťa. Pri opise domácnosti a najmä vzťahov, ktoré matka predpokladá pre maloletú, odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že nový človek - matkin partner, dieťa a rodina partnera, môže byť pre dieťa významnou, bezpečnou a emocionálne blízkou osobou a môže jeho život reálne obohatiť. Nemôže však súčasne dôjsť k oslabeniu, prípadne až nežiadúco vytlačeniu biologického rodiča z primárnych vzťahov dieťaťa. Dieťa môže mať úprimne rado svojho biologického rodiča a zároveň nového partnera druhé rodiča, ide o vzájomne zlučiteľné vzťahy. Ukončenie partnerského vzťahu v žiadnom prípade neznamená ukončenie rodičovstva. Rodičovský vzťah nie je možné vypovedať. Identita dieťaťa je založená na kontinuite jeho života a jeho pôvod, otec, matka, bližšia i vzdialenejšia rodina, domáce a osobné prostredie, atď. sú jeho významnou súčasťou, čo vyústi do sebapoznania, dôvery, sebahodnoty a celkového duševného zdravia v dospelosti.
14. Na dôvažok odvolací súd zdôrazňuje, že právna istota vo vzájomných rodinných vzťahoch je zabezpečená v zmysle zákonných ustanovení Zákona o rodine, pričom rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia v rovnakom rozsahu bez ohľadu na to, či sú rodičia dieťaťa manželmi, alebo nie (čl. 12, čl. 41 Ústavy SR). V danom prípade osvedčené skutočnosti indikujú, že tak matka ako aj otec maloletej majú porovnateľné vzťahové schopnosti a potreby vo vzťahu k maloletej dcére, z pohľadu záujmu ktorej obaja prejavujú porovnateľným rodičovskými schopnosťami. Je osobnou zodpovednosťou rodičov plne podporovať priebeh výchovy a výživy spoločného dieťaťa (§ 30 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine). O zaistenie najlepšieho záujmu dieťaťa musia v prvom rade usilovať jeho rodičia, nik iný a to i spôsobom, že niečo subjektívne strpia, objektívne ustúpia. Odvolací súd vo vzťahu k obom rodičom preto zdôrazňuje potrebu konštruktívnej komunikácie v záujme ich spoločnej maloletej dcéry v útlom veku, ktorá má smerovať k dohode o výkone práv a povinností v záujme zachovania rovnocenného vplyvu otca a matky na výchovu a výživu. Rodičia ponesú zodpovednosť za dôsledky, ktoré ich konanie vo vzťahu k výchove maloletého dieťaťa prinesie.
15. Podľa ustanovenia § 32 ods. 2 CMP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom v zmysle čl. 10 ods. 1, 2 CMP, dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon a zároveň žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. Podľa § 185 ods. 1 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. K námietke nevykonania, či nedostatku dôkazov, odvolací súd zdôrazňuje, že cieľom konania o nariadenie neodkladného opatrenia nie je vyriešenie presadzovaného záujmu rodiča, ale zabezpečenie možnosti riadnej výchovy maloletého dieťaťa. Povinnosťou navrhovateľa je v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti, ktoré hodnoverne osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z pojmu ,,osvedčenie dôvodnosti“ vyplýva, že v danom prípade ide o rozhodovanie súdu bez nutnosti vykonať dokazovanie, ako aj bez povinnosti zisťovať všetky konkrétne skutočnosti, ktoré je potrebné verifikovať pri vydávaní rozhodnutia vo veci samej. (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 358/2021 zo 6. 9. 2021). Odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tak nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 185 a nasl. CSP).
16. Súd, ďalej, v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať odpoveď na všetky námietky uvedené v konaní, ale len na tie, ktoré majú pre rozhodnutie podstatný význam. To platí rovnako pre súd prvej inštancie ako aj pre odvolací, reagujúc na námietky, resp. otázky, ktoré zostali sporné, alebo na ktoré považuje súd za nevyhnutné dať odpoveď z hľadiska doplnenia dôvodov rozhodnutia súdu prvej inštancie (II. ÚS 78/05). Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (IV. ÚS 115/03, III. ÚS 209/04). Do práva na spravodlivý proces avšak nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, návrhmi a hodnotením dôkazov. Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi. Do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov, resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecných záväzných právnych predpisov, ktorý predkladá účastník konania. ((III. ÚS 339/08, II. ÚS 197/07, II. ÚS 78/05, IV. ÚS 251/03, II. ÚS 3/97).
17. So zreteľom na tieto dôvody, v nadväznosti na dôvody súdu prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil (§ 387 CSP) ako vecne správne a zákonné.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP, čo je všeobecným ustanovením pre rozhodovanie o trovách konania v konaniach vedených podľa CMP. V danom prípade nie sú dané dôvody na rozhodnutie podľa iných ustanovení CMP (§ 52 až § 55).
19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods.2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.