Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49Vyd-1-2024.pdf
PDF · 73.14 KB
Case nature
Subarea
49Vyd/1/2024
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľky: A. B., bytom A. C.. D. XXX/X, XXX XX E., o nejasnom podaní, takto
rozhodol:
I. Podanie navrhovateľky doručené Okresnému súdu v Žiline dňa 26.07.2024 odmieta.
II. Súd navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 26.07.2024 bolo Okresnému súdu v Žiline doručené podanie navrhovateľky, ktoré označila ako „žiadosť o riešenie a vysporiadanie podielov pozemku – vydržaním“, avšak podanie neobsahovalo náležitosti návrhu na začatie konania. V podaní opísala skutkový stav nasledovne: žiada súd o vysporiadanie podielov pozemkov v katastr. území XXXXXX F. G. H. E. na parcele č. XXXX a č. XXXX na „E“ parcele.
2. Okresný súd v Žiline preto uznesením č.k. 49Vyd/1/2024-3 zo dňa 30.07.2024, vyzval navrhovateľku na doplnenie jej podania a to v lehote 10 dní od doručenia predmetného uznesenia. Navrhovateľka bola poučená, ako je potrebné podanie doplniť a bola poučená, že ak jej podanie v uvedenej lehote nebude doplnené alebo opravené a pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, súd podanie odmietne. Navrhovateľka bola súčasne poučená, že o riadne spísanie (doplnenie) podania možno požiadať advokáta alebo sa možno obrátiť so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na Centrum právnej pomoci. Uznesenie bolo doručené navrhovateľke podľa § 111 ods. 3 CSP dňa 13.08.2024 (č.l. 6 spisu).
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
5. Podľa § 132 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
8. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
10. Navrhovateľka na výzvu súdu nereagovala a podanie v zmysle uznesenia Okresného súdu v Žiline č.k. 49Vyd/1/2024-3 zo dňa 30.07.2024 nedoplnila.
11. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka v súdom stanovenej lehote svoje podanie nedoplnila a pre vyššie uvedené nedostatky nemôže súd v konaní ďalej pokračovať, súd podanie navrhovateľky v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietol.
12. Navrhovateľka vo svojom podaní musí uviesť základné skutočnosti, ktoré súd musí mať k dispozícii, aby mohol posúdiť, o čom a na akom právnom podklade má rozhodnúť. Tieto skutočnosti slúžia k individualizácii nároku a musia byť vymedzené v takom rozsahu a takým spôsobom, aby bolo možné určiť dôvody podania návrhu, identifikovať samotný nárok a aby mal súd jasno v tom, aké skutočnosti navrhovateľku viedli k podaniu návrhu a čím navrhovateľka presne odôvodňuje opodstatnenosť svojho nároku. Znenie samotného návrhu musí byť presné, určité, zrozumiteľné a materiálne vykonateľné, tzn. musí byť z neho jasné, ako navrhovateľka žiada, aby súd konkrétne vo veci rozhodol (splnenie akých povinnosti má súd uložiť), pretože súd nemôže stranám priznať iné práva alebo uložiť iné povinnosti, než aké sú navrhované. Súd sa môže zaoberať len konkrétnym, presne stanoveným návrhom s jasným obsahom. Návrh je podstatnou náležitosťou podania a jeho formulovanie je procesnou povinnosťou navrhovateľky. Navrhovateľka neuviedla ani svoj dátum narodenia, a nekonkretizovala ani osoby, proti ktorým má jej návrh smerovať. Navrhovateľka však v podaní uviedla nezrozumiteľný návrh, ktorý navyše žiadnym spôsobom neodôvodnila, keďže súdu nie je zrejmé, či sa navrhovateľka domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva alebo sa domáha potvrdenia vydržania, resp. určenia vlastníckeho práva vydržaním. Tieto nejasnosti navrhovateľka ani na výzvu súdu v súdom stanovenej lehote neozrejmila/návrh v požadovanom rozsahu nedoplnila. Navrhovateľka taktiež svoje podanie nepodložila žiadnymi listinnými dôkazmi, resp. neoznačila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Bez vyššie uvedených informácií nielenže nie je možné jednoznačne identifikovať osobu navrhovateľky, ale ani nie je možné relevantne posúdiť dôvodnosť a trvanie nároku uplatneného navrhovateľkou. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd podanie navrhovateľky zo dňa 26. 07. 2024 ako neúplné odmietol podľa § 129 ods. 3 CSP, nakoľko ide o také vady podania, pre ktoré nie je možné v konaní ďalej pokračovať.
13. Len pre úplnosť súd uvádza, že pri posudzovaní predmetného podania navrhovateľky vychádzal i názoru Ústavného súdu SR, ktorý v uznesení sp. zn. I. ÚS 368/2019 zo dňa 10.09.2019 uviedol, že „podania adresované súdu musia byť formulované jasne, zrozumiteľne a určito, a najmä žaloba, ktorou sa žalobca domáha vydania konkrétneho rozhodnutia, musí v zmysle § 132 Civilného sporového poriadku obsahovať úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh, pretože iba formálne a obsahovo spôsobilá žaloba je predpokladom vecného prejednania veci. Súd v civilnom sporovom konaní nie je povinný a ani nemôže nahrádzať úkony sporových strán, ktoré zaťažuje povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť (§ 150 CSP). Úlohou (a zodpovednosťou)
sporových strán je substancovať skutkový základ sporu, t. j. vymedziť jeho základ a podstatu. Sú to predovšetkým sporové strany, ktoré sú zodpovedné za výsledok sporu. Zvýšenie požiadaviek na procesnú aktivitu sporových strán a s tým spojenú procesnú diligenciu (zodpovednosť) so sankčnými dôsledkami v prípadoch procesnej pasivity je tak spôsobilé prispieť k efektívnemu a rýchlemu konaniu.“
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodnutia o trovách konania v prípade, že podanie je odmietnuté. Preto o nároku na náhradu trov konania súvisiacich s odmietnutím podania navrhovateľky súd rozhodol s poukazom na ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP a s čl. 4 ods. 2 CSP. Súd konštatuje, že v tomto prípade konanie končí odmietnutím podania v dôsledku procesného zavinenia tej sporovej strany (navrhovateľky), ktorá riadne nedoplnila svoje podanie (návrh), avšak vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci nebolo preukázané, že by v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva vznikli trovy konania, ale bolo preukázané, že navrhovateľka procesne zavinila odmietnutie podania, súd na vzniknutú procesnú situáciu pomerne aplikoval čl. 4 ods. 2 základných zásad CSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).