Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/131/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ley Gubovej, PhD. a členiek senátu JUDr. Miriamy Žákovej a Mgr. Ing. Daniely Bednárikovej, v právnej veci žalobcu: AS24 Slovensko s.r.o., so sídlom Dunajská 8, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 892 111, právne zast.: Mgr. Miloš Kachaňák, advokát, so sídlom Ferienčíkova 7, 811 08 Bratislava 1, proti žalovanému: R & R Freight s.r.o., so sídlom Cintorínska 1938/4, 927 05 Šaľa, IČO: 53 742 761, právne zast.: Mgr. Štefan Krnáč, advokát, so sídlom Černyševského 10, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 50 776 959, o zaplatenie 24.176,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -63 zo dňa 10.06.2025, jednohlasne takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. -63 zo dňa 10.06.2025 potvrdzuje.

II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Trnava ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.176,20 eur, úrok z omeškania vo výške: 12,25 % ročne zo sumy 996,20 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 233,89 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 848,13 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 5.562,02 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 746,51 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 350,11 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 8,56 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 237,72 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 9.916,15 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 556,41 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 472,18 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 814,49 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 30,33 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 0,73 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 2.780,98 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, 12,25 % ročne zo sumy 621,79 eur od 16.11.2024 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. Rozhodol tak s poukazom na ust. , , , (ďalej len „“), a , nariadenia vlády SR č. , , , a , a , a , , , , , a (ďalej len „“).

2. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutý rozsudok odôvodnil najmä nasledovne:

2.1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.05.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu vo výške 24 176,20 eur spolu s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 996,20 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 233,89 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 848,13 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 5.562,02 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 746,51 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 350,11 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 8,56 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 237,72 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 9.916,15 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 556,41 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 472,18 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 814,49 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 30,33 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 0,73 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 2 780,98 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 12,25 % ročne zo sumy 621,79 eur od 16.11.2024 do zaplatenia, náhradu trov konania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Žalobca v žalobe uviedol, že zabezpečoval na základe uzavretých zmlúv pre žalovaného služby mýtneho pre nákladné vozidlá a dodávky nafty pre nákladné vozidla prostredníctvom tankovacích kariet vydaných žalobcom. Fungovanie a používanie kariet AS24 sa spravuje zmluvnými podmienkami, ktoré sú súčasťou uvedenej žiadosti o vydanie karty AS24. Použitie tankovacej karty AS24 v kombinácii s jej špecifickým bezpečnostným kódom (PIN) alebo príslušného zariadenia na elektronické mýto predstavuje súhlas žalovaného s uskutočnením predaja produktu a je dostatočným dôvodom, ktorý ho oprávňuje na vystavenie faktúry v súlade so zmluvným podmienkami. Mýtne spotrebované vozidlami žalovaného a nafta odobratá prostredníctvom tankovacích kariet poskytnutých žalovanému bola žalovanému riadne vyúčtovaná v súlade so zmluvným podmienkami. Prehľad transakcií realizovaných žalovaným je prílohu jednotlivých faktúr. Žalovaný nesplnil v plnom rozsahu záväzok vyúčtované služby mýtneho a odobratú naftu uhradiť v zmluvne dohodnutej lehote splatnosti. Žalobca k žalobe pripojil žiadosť o vydanie karty so všeobecnými zmluvnými podmienkami a faktúry. 2.2. Žalovaný v podanom odpore namietol, že pohľadávka žalobcu je premlčaná. Žalobca si uplatňuje nárok na úhradu za mýto a naftu, avšak od vzniku tohto nároku uplynula zákonom stanovená premlčacia lehota, tovar, teda nafta, nebol dodaný v dohodnutej akosti a množstve. Žalovaný má dôkazy o tom, že dodaná nafta nespĺňala požadované parametre, prípadne, že množstvo dodanej nafty nezodpovedalo objednávke. Plnenie zo strany žalobcu, teda poskytnutie mýta a dodávka nafty, malo vady. Konkrétne, žalovaný uvádza, že tankovacie karty nefungovali správne, prípadne, že sa vyskytli problémy s úhradou mýta. Tieto vady obmedzovali žalovaného v riadnom využívaní služieb. Žalovaný je presvedčený, že jeho námietky sú opodstatnené a preukázateľné. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol. Vzhľadom na skutočnosť, že v rámci upomínacieho konania nie je možné tieto skutočnosti preukázať a rovnako uplatniť protiplnenie, tak žiada, aby súd uvedenému odporu vyhovel a platobný rozkaz zrušil a postúpil príslušnému súdu, ktorý vo veci vykoná riadne dokazovanie a to predovšetkým spočívajúce z výsluchu svedkov, a to predovšetkým konateľov spoločnosti. 2.3. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový a právny stav: Medzi žalobcom a žalovaný bola na základe žiadosti o vydanie karty AS 24 a AS 24-eurotrafic zo 7. augusta 2024 a všeobecných zmluvných podmienok uzavretá zmluva, ktorou žalobca poskytol žalovanému tankovacie karty AS24, AS24-eurotrafic spolu so službami all-inclusive a digitálnou ponukou. Žalovaný sa so žalobcom dohodol, že chce dostávať faktúry v elektronickej podobe prostredníctvom e-faktúr. Karty umožňovali nákup pohonných hmôt, roztoku AdBlue a doplnkových služieb vrátane mýta. Predložením žiadosti o vydanie kárt spoločnosti AS24 zákazník v plnom rozsahu prijíma podmienky VZP a zaväzuje sa, že ich bude dodržiavať. Zákazník sa zaviazal uhradiť dlžné sumy bezhotovostne do pätnástich dní odo dňa vystavenia faktúry, ak nie je v žiadosti o uzavretie zmluvy uvedené inak. 2.4. Súd prvej inštancie poukázal na faktúry uvedené v bode 15. rozsudku súdu prvej inštancie a uviedol nasledovné: 2.5. Podľa súdu prvej inštancie žalovaný v tomto konaní uplatnený nárok účinne nespochybnil, taktiež skutočnosti tvrdené žalobcom nijako nevyvrátil, ani ich účinne nepoprel. Žalobca v žalobe uviedol, že si uplatňuje od žalovaného sumu 24.176,20 eur s príslušenstvom. Základom tohto nároku mali byť nesplatené faktúry za poskytnuté služby vyplývajúce z uzavretej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným

(č.l. 6). Žalovaný nepoprel vo svojom odpore uzatvorenie tejto zmluvy. Žalovaný účinne nepoprel poskytnutie tovaru a služby. Žalovaný iba všeobecne namietal, že pohľadávky žalobcu sú premlčané, pričom túto námietku do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej relevantným spôsobom nešpecifikoval. Žalovaný rovnako v danej veci namietal vo všeobecnej rovine, že tovar nebol dodaný v dohodnutej akosti a množstve a taktiež, že plnenie zo strany žalobcu - teda poskytnutie mýta a dodávka nafty malo vady. Žalovaný neuviedol také skutkové tvrdenia a nepredložil žiadne dôkazy, čím by spochybnil žalobcov nárok uplatnený podanou žalobou. 2.6. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalovaný porušil svoju povinnosť substancovane tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti ( ). Substancovane tvrdiť má charakter procesného bremena, ktoré zaťažuje toho, kto má procesnú povinnosť tvrdiť, ale aj toho, kto má procesnú povinnosť poprieť tvrdenia protistrany. Následkom porušenia povinnosti žalovaného substancovane tvrdiť je, že súd bez toho, aby vykonal dokazovanie, nezohľadní jeho procesnú obranu. Žalovaný si teda v tomto smere nesplnil procesné bremeno popretia skutkových tvrdení žalobcu vyplývajúce z ust. . Popierajúca strana totiž musí uviesť svoje vlastné skutkové tvrdenia. 2.7. Ohľadom skutočností, ktoré žalovaný uviedol v podanom odpore, súd prvej inštancie uviedol, že tieto neboli spôsobilé spochybniť nárok žalobcu zo zmluvy, nakoľko ak žalovanému nebol dodaný tovar alebo poskytnutá služba v požadovanej akosti alebo množstve, mal riadne voči žalobcovi uplatniť nároky z vád tovaru, prípadne iné nároky spôsobom aprobovaným zákonom. Takýto postup však žalovaný v konaní nezvolil. Skutkové tvrdenia, ktoré neboli účinne popreté, sa považujú za nesporné a súd o nich ďalej nevykonáva dokazovanie, nesporné skutkové tvrdenia si súd osvojuje ako zistený skutkový stav a vychádza z nich pri svojom rozhodnutí. 2.8. Súd prvej inštancie tak, vzhľadom na uvedené, mal za preukázané, že medzi stranami bola uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému tovar - naftu a Ad Blue v čase a mieste špecifikovaných v predložených faktúrach a poskytol mu v zmluve dohodnuté služby. Žalovaný síce tvrdil, že pohľadávky žalobcu sú premlčané, že mu nebol dodaný tovar v požadovanej akosti ani množstve a že mu neboli riadne poskytnuté iné plnenia, k týmto tvrdeniam však nepredložil žiadne dôkazy. Nepreukázal, v akom množstve mu nebol dodaný tovar ani aké vady mal dodaný tovar alebo poskytnuté služby, a nepreukázal ani premlčanie uplatňovaných pohľadávok. Strany boli v predvolaní poučené o koncentrácii konania a vyzvané, aby v desaťdňovej lehote predložili prostriedky procesného útoku a procesnej obrany; žalovaný túto lehotu nevyužil, na pojednávanie sa nedostavil, nevyjadril sa k vyjadreniu žalobcu k odporu ani nedoložil žiadne dôkazy. Súd zamietol aj návrh na výsluch konateľov žalovaného, keďže žalovaný neuviedol skutočnosti, ktoré bolo možné zistiť ich výsluchom, a mohol ich uviesť už skôr. Súd preto rozhodol na základe takto zisteného skutkového stavu, keď tvrdenia žalovaného v odpore považoval za nedostatočné, neúplné a nepreukázané, pričom na ich preukázanie by bolo nutné nariadiť ďalšie pojednávanie, čo je v rozpore s hospodárnosťou a koncentráciou konania. 2.9. Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu, čím žalobcovi vznikol vo výške 12,25 % ročne zo súm uplatňovaných v žalobe od dátumov ich splatnosti do zaplatenia.

3. Žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 10.06.2025, č.k. odvolanie v celom rozsahu. Svoje odvolanie odôvodnil najmä podľa ust. , , a .

3.1. Súd prvej inštancie podľa žalovaného konal v rozpore so zásadou kontradiktórnosti konania, keď na jednej strane vyžadoval dôkazy, ale na druhej strane odmietol vykonať dôkaz navrhnutý žalovaným, ktorý mal slúžiť práve na preukázanie jeho tvrdení. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a neuvedenie, či žalovaný trvá na výsluchu, nemôže byť dôvodom na odmietnutie dôkazu, ak bol raz riadne navrhnutý. Súd mal v takom prípade vyzvať žalovaného k vyjadreniu alebo opätovne nariadiť pojednávanie a poskytnúť mu možnosť predložiť doplňujúce informácie k navrhovanému dôkazu. 3.2. K nesprávnemu právnemu posúdeniu otázky koncentrácie konania a hospodárnosti konania žalovaný uviedol, že súd prvej inštancie sa odvolal na princíp koncentrácie konania a hospodárnosti, avšak aplikoval ich rigoróze a na úkor práva na spravodlivý proces a spravodlivého zistenia skutkového stavu. Žalovaný uviedol, že koncentrácia konania nesmie viesť k odňatiu práva účastníka konania preukázať svoje tvrdenia relevantnými dôkazmi. Žalovaný v odpore v súlade s označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Odmietnutie výsluchu konateľov s odôvodnením, že žalovaný mohol podstatné skutočnosti uviesť už

skôr, je neprípustné, keďže zákon neustanovuje, že ich možno uviesť len písomne alebo osobne na pojednávaní, navrhnutý výsluch mal byť pri absencii zákonných prekážok vykonaný. Argumentácia súdu, že na preukázanie tvrdení by bolo nutné nariadiť ďalšie pojednávanie, je v rozpore s jeho povinnosťou zistiť skutkový stav v plnom rozsahu, keďže hospodárnosť konania nesmie byť nadradená spravodlivosti a úplnému zisteniu skutkového stavu. Odmietnutím dokazovania s poukazom na rozpor s hospodárnosťou a koncentráciou konania súd de facto predsúdil výsledok konania a zbavil žalovaného možnosti efektívne sa brániť. 3.3. K nedostatočnému odôvodneniu rozsudku žalovaný uviedol, že odôvodnenie rozsudku je nedostatočné a nepresvedčivé, pokiaľ ide o vysporiadanie sa s tvrdeniami žalovaného. Hoci súd konštatuje, že žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia, dostatočne neuvádza, prečo odmietol ním navrhnutý výsluch konateľov, zjavne zameraný na preukázanie sporných skutočností a prečo nepovažoval za potrebné objasniť tieto skutočnosti iným spôsobom. K tvrdeniam žalovaného sa vyjadril len všeobecne, poukazom na ich „nedostatočnosť, neúplnosť a nepreukázateľnosť", čím nesplnil povinnosť riadne odôvodniť rozhodnutie podľa . 3.4. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhuje, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a rozhodol sám vo veci a žalobu v celosti zamietol, alebo aby po zrušení napadnutého rozsudku vrátil vec na ďalšie konanie súdu prvej inštancie. Žalovaný si uplatňuje nárok na náhradu trov konania právneho zastúpenia v odvolacom konaní a náhradu iných trov odvolacieho konania.

4. Žalobca k odvolaniu uviedol, že s tvrdeniami uvedenými v odvolaní nesúhlasí.

4.1. Žalovaný mal možnosť v konaní vedenom na Okresnom súde Trnava riadne uskutočňovať jemu patriace procesné práva a uplatňovať všetky hmotnoprávne námietky, ktoré považoval za relevantné. Žalobca zdôraznil, že žalovaný sa nezúčastnil na pojednávaní v danej veci, ktoré sa konalo na Okresným súdom Trnava dňa 16.05.2025, a to napriek tomu, že bol na toto pojednávanie riadne predvolaný. Námietky žalovaného sú preto zjavne bezdôvodné a účelové. 4.2. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, navrhuje, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa potvrdil.

5. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací podľa po preskúmaní obsahu spisu napadnutého rozsudku, v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že predmetný rozsudok je potrebné potvrdiť ako správny. Po oboznámení sa dôvodmi odvolania odvolateľa, vyjadrením v odvolacom konaní, dospel súd k záveru, že odvolacie dôvody neboli naplnené. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 23.06.2026. Rozsudok bol vyhlásený dňa 21.07.2026.

6. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

7. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Súd prvej inštancie podľa žalovaného konal v rozpore so zásadou kontradiktórnosti konania, keď na jednej strane vyžadoval dôkazy, ale na druhej strane odmietol vykonať dôkaz navrhnutý žalovaným, ktorý mal slúžiť práve na preukázanie jeho tvrdení. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a neuvedenie, či žalovaný trvá na výsluchu, nemôže byť dôvodom na odmietnutie dôkazu, ak bol raz riadne navrhnutý. Súd mal v takom prípade vyzvať žalovaného k vyjadreniu alebo opätovne nariadiť pojednávanie a poskytnúť mu možnosť predložiť doplňujúce informácie k navrhovanému dôkazu. Odvolací súd po preskúmaní procesného postupu súdu prvej inštancie nezistil žiadne pochybenia, ktoré by mali za následok konštatovanie porušenia práva na spravodlivý proces.

9. Odvolací súd nezistil porušenie princípu kontradiktórnosti konania. Rozhodnutiu všeobecného súdu vo veci samej (vrátane rozhodnutia všeobecného súdu v správnom súdnictve) musí predchádzať jeho postup zodpovedajúci garanciám spravodlivého súdneho konania v zmysle príslušných ustanovení (...) najmä garanciám obsiahnutým v princípe rovnosti zbraní a práve na kontradiktórne konanie. (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 31. marca 2004. Princíp kontradiktórnosti je podstatnou súčasťou civilného procesu. Upravuje ho

. Podstatou je, že každá sporová strana má právo vyjadriť sa k výsledkom procesnej aktivity svojho procesného náprotivku. Pre predmetnú odvolaciu námietku žalovaného je podstatné, že ide o možnosť, nie povinnosť strany sporu. Z obsahu spisu odvolací súd nezistil, že by žalovanému bola odňatá možnosť, právo, vyjadriť sa k procesnej aktivite protistrany. Žalovanému bolo umožnené vyjadriť sa v odpore, následne prostredníctvom repliky ako aj priamo na nariadenom pojednávaní. Žalovaný však využil len podanie odporu. Následne bol v konaní pasívny, až na ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Spolu s ospravedlnením však nepožiadal o odročenie termínu a neuviedol žiadne ďalšie tvrdenia ani nenavrhol dôkazy. Žalovaný nepožiadal o odročenie pojednávania a bol uzrozumený s tým, že pojednávanie sa vykoná, keď výslovne navrhol žalobu zamietnuť. Súhlasil teda s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Nemožno teda konštatovať, že by bolo žalovanému zo strany konajúceho súdu porušené právo v zmysle . Pojednávanie bolo zároveň odročené za účelom vyhlásenia rozsudku a žalovaný bol informovaný (č.l. 60), že na pojednávaní bude vydané aj uznesenie o skončení dokazovania. Ani napriek uvedenému nepodnikol žiadne prostriedky na uplatnenie jeho práv, ale sa s uvedeným stotožnil.

10. Úspech strany v spore je definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňu nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou. Žalovaný navrhol v odpore ako dôkaz výsluch konateľov Hlavatého a Takáča. V podanom odpore však neuviedol, čo majú predmetné návrhy preukazovať. V súlade s koncepciou je každá strana povinná nielen uvádzať rozhodujúce skutkové tvrdenia, ale zároveň aj označiť dôkazy na ich preukázanie a konkretizovať, akú skutočnosť má ktorý dôkaz preukazovať. Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť sú vzájomne prepojené. Strana preto musí jasne identifikovať skutkové okolnosti, ktoré tvrdí a zároveň uviesť, ktorými dôkazmi majú byť tieto tvrdenia preukázané. Rozsah vykonaného dokazovania určuje súd s ohľadom na predmet sporu (čoho sa žalobca domáha), prihliadajúc aj na rýchlosť a hospodárnosť konania. V súlade s požiadavkou na zisťovanie skutkového, a nie skutočného stavu veci súd mimo návrhov na dokazovanie v zásade nemá vykonať dôkazy. Výnimky sú upravené v . Nie je prípustné, aby konajúci súd nahrádzal pasivitu strany. Z obsahu spisu nevyplýva, že by boli žalovanému obmedzené jeho prostriedky procesnej obrany. Pokiaľ sa strana nedostavila na pojednávanie, svoju neúčasť ospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania, nie je opodstatnené namietať, že súd z vlastnej iniciatívy pojednávanie neodročil a nevyzýval stranu na doplnenie tvrdení. Uvedený postup by nebol v súlade so zásadou koncentrácie konania a zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania.

11. Žalovaný namietal nedostatočné odôvodnenie rozsudku. Žalovaný uviedol, že odôvodnenie rozsudku je nedostatočné a nepresvedčivé, pokiaľ ide o vysporiadanie sa s tvrdeniami žalovaného. Namietal, že súd neuviedol, prečo odmietol ním navrhnutý výsluch konateľov, zjavne zameraný na preukázanie sporných skutočností, a prečo nepovažoval za potrebné objasniť tieto skutočnosti iným spôsobom.

12. Námietku nedostatočného odôvodnenia vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. Odvolací súd po preskúmaní odôvodnenia napadnutého rozsudku z hľadiska požiadaviek stanovených v a nezistil v ňom prítomnosť vady nepreskúmateľnosti či arbitrárnosti. Súd prvej inštancie v rozsudku jasne a zrozumiteľne ozrejmil svoje myšlienkové pochody, uviedol, z ktorých skutočností vychádzal, ako ich vyhodnotil a k akým skutkovým a právnym záverom dospel. Z rozsudku jasne vyplýva, prečo bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené. Súd prvej inštancie vyčerpávajúco odôvodnil všetky podstatné skutočnosti aj svoje závery. V odseku 30. odôvodnenia ustálil záver, že žalovaný uplatnený nárok účinne nespochybnil, žalobcom uvedené tvrdenia nijako nevyvrátil a ani ich účinne nepoprel. Súd prvej inštancie ďalej v uvedenom odseku správne uviedol, že žalovaný poskytnutie služieb a tovaru nepoprel. Námietky žalovaného posúdil súd prvej inštancie ako všeobecné. Žalovaný podľa súdu prvej inštancie neuviedol tvrdenia a nepredložil dôkazy, čím by spochybnil žalobcov nárok. S uvedenými závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Pre úspech strany v spore je nevyhnutné, aby uniesla bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Pre účinné popretie v zmysle ustanovenia je nevyhnutné, aby popretie spĺňalo aj kvalitatívne nároky popretia. Pre účinné popretie skutkových tvrdení protistrany je nevyhnutné uviesť vlastné skutkové tvrdenia, ktoré budú vyvracať úplnosť alebo pravdivosť tvrdení protistrany. Nepopretie skutkových tvrdení protistrany sa považuje za nežiaducu procesnú pasivitu strany, ktorej následkom je nespornosť nepopretých skutkových tvrdení. Tak postupoval aj súd prvej inštancie, keď žalobe v celom rozsahu vyhovel.

13. Námietka žalovaného, že súd prvej inštancie neuviedol, prečo odmietol ním navrhnutý výsluch nie je dôvodná. Súd prvej inštancie sa s dôvodmi, prečo zamietol návrh na výsluch konateľov, vysporiadal v odseku 33. napadnutého rozhodnutia. K správnosti postupu súdu prvej inštancie odvolací súd odkazuje na odsek 9. a 10. odôvodnenia tohto rozhodnutia.

14. Na záver považuje odvolací súd za potrebné doplniť, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom konaní, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16.11.2011, sp. zn. ).

15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v podanom odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil podstatné závery súdu prvej inštancie premietnuté do výroku I. napadnutého rozsudku, odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v napadnutom I. výroku vecne správne. Keďže odvolacie dôvody podľa a neboli naplnené a napadnutý rozsudok je vo výroku I. vecne správny, odvolací súd ho podľa a potvrdil.

16. Vzhľadom na správnosť výroku I. rozhodnutia odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil aj v závislom výroku II. o nároku na náhradu trov konania podľa zásady úspechu v konaní. Dôvody pre postup podľa neboli zistené.

17. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a s tak, žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný. Dôvody pre aplikáciu neboli zistené.

19. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (, posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (, ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica ( Exekučný poriadok).