Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoCsp-14-2021.pdf
PDF · 106.48 KB
Case nature
Subarea
14CoCsp/14/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Jána Auxta, v právnej veci žalobcu: C.. X. P., P.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., L. T. Z. XXXX/X, štátny občan SR, právne zast. Mgr. Marcelom Fandákom, LL. M., advokátom, advokátska kancelária so sídlom Košice, Kováčska 40, proti žalovanej: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 5, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 11Csp/39/2021 - 24 zo dňa 26. 04. 2021, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. 11Csp/39/2021 - 24 zo dňa 26. 04. 2021 m e n í tak, že nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
„Žalovaná j e p o v i n n á zdržať sa odpojenia odberného vodovodného zariadenia od dodávky pitnej vody na adrese odberného miesta označeného ako Z. T. Z. XXXX/X, XXX XX G., číslo odberu XXXXX - XXXXX - X, nachádzajúcom sa na ulici L. T. Z. XXXX/X, XXX XX G., rodinný dom so súpisným č. XXXX/X, postavený na parcele KNC č. XXX/X o výmere 188 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. G., ako aj zdržať akéhokoľvek iného konania, výsledkom ktorého by bolo bránenie žalobcovi v odbere pitnej vody na odbernom mieste označenom ako L. F. Z. XXXX/X, XXX XX G., číslo odberu XXXXX - XXXXX - X, nachádzajúcom sa na ulici L. T. Z. XXXX/X, XXX XX G., rodinný dom so súpisným č. XXXX/X, postavený na parcele KNC č. XXX/X o výmere 188 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. G..“
II. Súd žalovanú p o u č u j e , že môže podať proti žalobcovi samostatnú žalobu o zaplatenie 1.658,14 Eur. Právoplatným rozhodnutím o žalobe o zaplatenie 1 658, 14 Eur sa toto nariadené neodkladné opatrenie zrušuje.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania o neodkladnom opatrení v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Lučenec (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo aj „okresný súd“) výrokom I. návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Výrokom II. žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznal.
2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tamojšiemu súdu dňa 31. 03. 2021, domáhal voči žalovanej vydania neodkladného opatrenia, v ktorom by súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa odpojenia odberného vodovodného zariadenia od dodávky pitnej vody na adrese odborného miesta rodinného domu v G. na ulici O. T. Z., ako aj uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa akéhokoľvek iného konania,
výsledkom ktorého by bolo bránenie žalobcovi v odbere pitnej vody na vyššie uvedenom odbernom mieste. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako odberateľ uzatvoril so žalovanou dňa 14. 11. 2011 Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou č. 211112049, a to za účelom užívania nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenej pre katastrálne územie G.. Predmetom plnenia podľa zmluvy je dodávka pitnej vody k odbernému miestu označenému vo výrokovej časti. Žalovaná prostredníctvom daňového dokladu (faktúrou) zo dňa 29. 05. 2020 vyúčtovala žalobcovi finančné plnenie v sume 1.658,14 Eur za spotrebu pitnej vody v objeme 571 m3. Uvedená spotreba pitnej vody podľa žalovanej súvisí s obdobím od 26. 11. 2019 do 21. 05. 2020. Žalobca v návrhu uviedol, že u neho nenastali žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali nadmerný odber pitnej vody (stavebné alebo iné rekonštrukčné práce alebo iné mimoriadne okolnosti). Listom zo dňa 17. 06. 2020 reklamoval u žalovanej ňou nameranú spotrebu dodávanej pitnej vody a okrem iného žiadal aj o preverenie technických aspektov pripojenia vodomeru, vrátane jeho preskúšania autorizovaným subjektom. U žalovanej teda prebiehalo reklamačné konanie ohľadom vyúčtovania spotreby pitnej vody. Žalobca zvýraznil, že si vždy riadne plnil a v súčasnosti si s výnimkou žalovanou uplatneného sporného nároku aj plní svoje záväzky a zároveň prejavil vôľu usporiadať celú túto záležitosť jej urovnaním mimosúdnou dohodou a za tým účelom navrhol korektný spôsob urovnania, a to uhradením nároku žalovanej v rozsahu jeho bežnej priemernej dennej spotreby za rozhodujúce obdobie. Žalovaná však na tento návrh nepristúpila a bezdôvodne, podľa názoru žalobcu, trvá na úhrade ňou vyčísleného nároku v celom rozsahu, a to za situácie, keď ani ona nedokáže zmysluplne rozptýliť pochybnosti o jeho výške s tým, že v súčasnosti žalobcu postavila do situácie, že buď uhradí celú túto čiastku, alebo bude odpojený od odberného miesta žalovanej, prostredníctvom ktorého mu dodáva pitnú vodu. Žalobca uviedol, že taktiež nemá žiadnu vedomosť o tom, ako pracovníci žalovanej nakladali v čase jeho neprítomnosti s vodomerom, a to pri jeho odpočte ako aj výmene, tiež nemá informáciu ani o tom v akom technickom stave sa v čase vykonaného odpočtu nachádzala prípojka vodomeru, a to pred, ako aj po demontáži pôvodného a montáži nového vodomeru. Žalobca uviedol, že uvedeným bezprostredne hroziacim konaním žalovanej, spočívajúcom v odpojení odberného miesta žalobcu od prívodu pitnej vody, môže žalovaná žalobcovi spôsobiť značnú a nenapraviteľnú majetkovú ako aj nemajetkovú škodu, spočívajúcu v znemožnení ďalšieho dôstojného užívania rodinného domu spolu s členmi jeho domácnosti. V prípade odpojenia odberného miesta od prívodu pitnej vody neprichádza do úvahy ani žiadna možnosť alternatívneho využitia vodného zdroja, nakoľko žalobca na svojom pozemku nemá k dispozícii žiadny využiteľný zdroj pitnej vody. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. § 324 až § 331 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku a uviedol ďalšie na vec vzťahujúce sa ustanovenia § 28, § 29 a § 30 zákona č. 442/2002 Z. z.
3. Súčasťou pripojených listinných dôkazov bola i upomienka č. 2 obsahujúca upozornenie na možnosť prerušenia dodávok vody/odvádzania odpadových vôd pokus o zmier zo dňa 18. 03. 2021, ktorou Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť požaduje od navrhovateľa neodkladného opatrenia úhradu sumy 1.665,64 Eur a zároveň ho upozorňuje na možnosť prerušenia dodávok vody a odvádzania odpadových vôd v prípade, ak nebude evidovať úhradu dlžnej sumy po 30. 03. 2021.
4. V ďalšom obsahu odôvodnenia rozsudku súd prvej inštancie poukázal i na články obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou, kde z článku VI, upravujúcom obmedzenie a prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou, vyplýva, že dodávateľ je oprávnený obmedziť alebo prerušiť dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd v prípadoch určených ustanovením § 32 zákona č. 442/2002 Z. z. v platnom znení. Súd prvej inštancie potom po zistení skutkového stavu uviedol, že navrhovateľ neodkladného opatrenia neuhradil žalovanou vyfakturovanú sumu za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou z dôvodu nesúhlasu s jej výškou a nameraným množstvom dodanej pitnej vody, ktorú reklamoval listom zo dňa 17. 06. 2020, pričom súčasne požadoval aj preverenie všetkých technických aspektov pripojenia vodomeru a preverenie technického stavu vrátane preskúšania certifikovanou autoritou. Z listinných dôkazov súd zistil, že reklamačné konanie bolo zo strany žalovanej ukončené a reklamácia vyhodnotená ako neopodstatnená, nakoľko vodomer bol odoslaný na úradnú skúšku a meradlo vyhovelo požiadavkám stanovených v § 16 ods. 7 zákona č. 157/2018 Z. z. Právo dodávateľa pristúpiť k obmedzeniu alebo prerušeniu dodávky vody a odvádzania odpadových vôd výslovne pripúšťa zákonné ustanovenie § 32 ods. 1 písm. m/ zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v prípade nezaplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. Uvedená možnosť je upravená odkazom na znenie § 32 aj v čl. VI „Obmedzenie a prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadovej vody verejnou kanalizáciou“. Z tohto dôvodu nemožno súhlasiť s argumentáciou navrhovateľa neodkladného opatrenia,
že Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť zneužíva svoje postavenie monopolu, pričom nemožno hovoriť ani o svojvôli Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, pretože nielen obchodné podmienky zmluvy, ale aj sám zákonodarca takúto možnosť výslovne pripustil, pričom ide o štandardný postup v prípade neplnenia si záväzkov odberateľa plynúcich zo zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Ani samotné pochybnosti o správnosti údajov vodomeru nezbavujú odberateľa, v tomto prípade navrhovateľa neodkladného opatrenia, povinnosti zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné, ktoré mu je vyfakturované. Nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to požadoval žalobca, bez akéhokoľvek časového obmedzenia (napr. do skončenia reklamačného konania) alebo bližšej špecifikácie, ktorá by sa vzťahovala výslovne k spornej faktúre, by znamenalo dlhodobé poskytnutie právnej ochrany navrhovateľovi neodkladného opatrenia bez akéhokoľvek právneho základu. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie konštatoval, že nebolo možné pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v znení, v akom ho žalobca navrhol. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP.
5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, a to z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/, h/ a d/ CSP. Namietal, že okresný súd bez špecifickej reakcie prehliadol, že súčasťou reklamačného konania iniciovaného zo strany žalobcu nebola len požiadavka o autorizované preskúšanie vodomeru, ale aj o preverenie technických aspektov pripojenia vodomeru, ku ktorému do uvedeného dňa nedošlo, pričom ide o skutočnosť, ktorá je pravdepodobnou príčinou vzniku vykazovanej mimoriadnej spotreby pitnej vody (túto príčinu označuje za pravdepodobnú aj samotná žalovaná, a to vo svojom stanovisku). Záver o ukončení reklamačného konania tak nemá oporu vo vykonaných dôkazných prostriedkoch a je prinajmenšom predčasný. Ďalej uviedol, že podstatou myšlienkovej konštrukcie žalobcu, ktorú okresný súd opomenul je to, že práve špecifické okolnosti danej veci vylučujú, aby žalovaná mohla svojpomocne pristúpiť k obmedzeniu alebo prerušeniu dodávky pitnej vody. Navyše žalobca doposiaľ nemá žiadnu vedomosť o tom, ako pracovníci žalovanej nakladali v čase jeho neprítomnosti s vodomerom, a to pri jeho odpočte ako aj výmene, a tiež nemá informáciu ani o tom, v akom technickom stave sa v čase vykonaného odpočtu nachádzala prípojka vodomeru, a to pred, ako aj po demontáži pôvodného a následnej montáži nového vodomeru, a tiež ako bolo nakladané s vodomerom od jeho demontáže až po jeho predloženie autorizovanej organizácii na jeho preskúmanie. Pochybnosti o tom, ako nakladala žalovaná s vodomerom sa zakladajú aj na tom, že dňa 09. 06. 2020 došlo k jeho demontáži zamestnancami žalovanej a až následne bola zo strany žalobcu uplatnená reklamácia (17. 06. 2020), čo môže signalizovať, že v čase od jeho demontáže až do uplatnenia reklamácie mohla žalovaná disponovať s vodomerom. Pre účely korektného posúdenia veci za účelom spravodlivého usporiadania vzťahov medzi žalobcom a žalovanou je potrebné zužujúco interpretovať hypotézu dotknutej právnej normy - zák. č. 442/2002 Z.z., a to tak, že možnosť obmedzenia alebo prerušenia dodávky pitnej vody pre nezaplatenie vodného po dobu dlhšiu ako 30 dní neprichádza do úvahy vtedy, ak odberateľ si riadne plní svoje povinnosti a v konkrétnych okolnostiach veci ide o ojedinelé neuhradenie sporného nároku dodávateľa. Opačný záver by otváral priestor pre také konanie žalovanej, ktoré možno kvalifikovať ako zneužívanie jej monopolného postavenia, keďže hrozbu obmedzenia alebo prerušenia dodávky vody používa ako nástroj vymáhania si sporných/nedôvodných nárokov bez toho, aby si toto svoje právo uplatnila a predovšetkým riadne preukázala v súdnom konaní. Žalobca v tejto súvislosti poukazoval na to, že jeho situácia sa podstatne odlišuje od prípadov bežných neplatičov, u ktorých možno dôvodne postupovať aj spôsobom odpojenia odberného miesta od dodávky pitnej vody, pričom žalobca takýmto neplatičom nie je a ani v minulosti nebol. Žalobca práve vzhľadom na skutočnosť, že si vždy svoje záväzky riadne plnil a aj v súčasnosti plní, nemôže byť vystavený situácii, že ho žalovaná odpojí od dodávky pitnej vody, ale tento sporný nárok si musí vymáhať súdnou cestou a v súdnom konaní preukázať jeho dôvodnosť v ňou požadovanom rozsahu. Rovnako nemožno akceptovať záver okresného súdu, že žalobcom požadované nariadenie neodkladného opatrenia nutne musí byť za daného skutkového stavu aj časovo ohraničené. Je potrebné uviesť, že ak žalovaná v príslušnom konaní preukáže dôvodnosť svojho nároku, bude mať exekučný titul, ktorý si v prípade nečinnosti žalobcu vie uplatniť v exekučnom konaní a pohľadávku v ňom priznanú uspokojiť aj proti vôli žalobcu, čím zároveň zaniknú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. O zánik dôvodov, pre ktoré by bola poskytnutá v tomto konaní predbežná ochrana právnej pozícii žalobcu, by šlo aj v prípade, ak by sa následne žalobca stal neplatičom. V oboch prípadoch by sa žalovaná mohla postupom predpokladaným Civilným sporovým poriadkom domáhať zrušenia neodkladného opatrenia. Z týchto dôvodov preto nemožno akceptovať záver okresného súdu, že nariadením neodkladného opatrenia by sa žalobcovi poskytla neprimeraná ochrana. Práve naopak, jeho nariadením sa mu poskytne primeraná ochrana a zároveň proporcionálna k obmedzeniu, ktoré by z jeho obsahu vyplývalo pre žalovanú.
Navrhované neodkladné opatrenie v nijakom smere neobmedzuje podnikateľskú činnosť žalovanej, plnenie jej zákonných povinností a uplatňovanie jej práv voči žalobcovi, či iným subjektom. Žalobca preto navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie zmenil a nariadil neodkladné opatrenie v zmysle pôvodného návrhu.
6. Krajskému súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolaciemu, bola vec v dôsledku odvolania žalobcu proti návrh zamietajúcemu uzneseniu, predložená dňa 11. 05. 2021.
7. Odvolanie žalobcu bolo Krajským súdom v Banskej Bystrici, po predložení veci súdom prvej inštancie, doručené žalovanej dňa 17. 05. 2021, a to spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesením okresného súdu č. k 11Csp/39/2021-24 zo dňa 26. apríla 2021, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý. Odvolací súd umožnil žalovanej vyjadriť sa k vyššie uvedeným v lehote 10 dní.
8. Žalovaná sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, uzneseniu okresného súdu, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý a k odvolaniu žalobcu v súdom určenej lehote nevyjadrila.
9. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, v medziach daných ust. § 379 a § 380 CSP a uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko neboli podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
10. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
11. Odvolací súd predovšetkým uvádza, tak ako to už vo svojom uznesení konštatoval súd prvej inštancie, že neodkladné opatrenie predstavuje preventívny prostriedok, ktorým sa poskytne okamžitá ochrana porušeným alebo ohrozeným právam, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude zmarená. Predpokladom na vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana; odôvodnenosť potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo odôvodnenosť, že exekúcia bude ohrozená. Je nevyhnutné, aby bol osvedčený nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Nebezpečenstvo, že exekúcia bude zmarená, musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.
12. Súd konajúci o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak posudzuje v kontexte požadovanej ochrany, či: 1) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami; 2) navrhovateľom tvrdené skutočnosti sú osvedčené a či odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu z ohrozenia exekúcie; 3) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha; 4) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; 5) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah; 6) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Z vyššie uvedeného je tak zrejmé, že z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy tak, že ak by k bezodkladnej úprave nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými ťažkosťami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záveru o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
14. Odvolací súd uvádza, že v prejednávanej veci sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť žalovanej Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, ako dodávateľovi pitnej vody, zdržať sa odpojenia odberného vodovodného zariadenia od dodávky pitnej vody na adrese konkrétneho odberného miesta patriaceho k rodinnému domu žalobcu,
ktorý žalobca a členovia jeho rodiny, t. j. manželka a dve maloleté deti užíva na bývanie. Bezprostredne hroziacu ujmu žalobca popísal a osvedčil jednak faktúrou od žalovanej na sumu 1 658, 14 Eur a následne zaslanou upomienkou č. 2 zo dňa 18. 03. 2021 (č. l. 18 spisu), ktorá je zároveň označená ako „Upozornenie na možnosť prerušenia dodávok vody/odvádzania odpadových vôd“. Žalovaná na základe vyššie uvedenej vyúčtovacej faktúry č. 22011121091 zo dňa 29. 05. 2020 splatnej 18. 06. 2020 eviduje voči žalobcovi ako odberateľovi pitnej vody nedoplatok, resp. neuhradený zostatok vo výške 1658,14 Eur, ktorý predstavuje vyúčtovanie rozdielu za skutočne spotrebovanú pitnú vodu žalobcom a uhradenými zálohovými platbami žalobcu. Žalobca takto vyčíslený nedoplatok/sumu na úhradu považuje za nedôvodnú, rozporuje jej dôvodnosť a výšku, pričom tak konal i v rámci reklamačného konania, ktoré inicioval následne po doručení vyúčtovacej faktúry č. 2201121091.
15. Z obsahu spisového materiálu odvolací súd, tak ako i súd prvej inštancie zistil, že reklamačné konanie predovšetkým čo do časti preskúmania samotného vodomeru žalobcu je ukončené, avšak žalobca, resp. navrhovateľ neodkladného opatrenia poukazuje i na potrebu preverenia spôsobu pripojenia vodomeru, ktoré preverenie žalovaná nevykonala, keď dosiaľ došlo len k revízii a preskúšaniu samotného vodomeru žalobcu, pričom však okolnosť technických aspektov pripojenia vodomeru môže byť príčinou vzniku spotreby pitnej vody navrhovateľa presahujúcej bežnú spotrebu. Z uvedeného tak možno konštatovať, že reklamačné konanie, výsledok ktorého bol oznámený žalovanou, nedal odpoveď na všetky možné príčiny neúmerne vysokej spotreby pitnej vody na odbernom mieste navrhovateľa neodkladného opatrenia, pričom napríklad technické aspekty pripojenia vodomeru zostali dosiaľ nepreskúmané, nezodpovedané.
16. Žalovaná tak eviduje voči navrhovateľovi neodkladného opatrenia dlh vyplývajúci z vykonaného vyúčtovania, vzniknutý nadpriemernou spotrebou pitnej vody na konkrétnom odbernom mieste viažucom sa k rodinnému domu navrhovateľa, pričom úhradu zo strany navrhovateľa rozporovaného nároku „vynucuje“ pod hrozbou odpojenia dodávok pitnej vody. Možno tak konštatovať, že medzi sporovými stranami existuje spor o úhradu nedoplatku vzniknutého vyúčtovaním za spotrebu pitnej vody za obdobie od novembra 2019 do mája 2020, pričom výška vyúčtovaného nedoplatku je i v súčasnosti sporná, jednou zo zmluvných strán rozporovaná. I odvolací súd dospel k záveru, že za uvedené obdobie predstavuje nedoplatok za dodávku pitnej vody, resp. za vodné a stočné vo výške takmer 1.700,- Eur sumu neprimerane vysokú, berúc do úvahy, že sa jedná o dodávku pitnej vody pre rodinný dom bežne užívaný priemernou rodinou, a to za obdobie 6 mesiacov. Podmieňovanie úhrady vyúčtovaného nedoplatku hrozbou odpojenia odberného miesta predstavujúceho domácnosť navrhovateľa, v ktorej žijú i maloleté deti, považuje odvolací súd za neprimeraný výkon práva s odvolaním sa právnu a zmluvnú úpravu, hraničiaci so šikanóznym výkonom práva, ktorý navrhovateľa uvádza do pozície, keď bez možnosti objektívneho posúdenia správnosti údajov predkladaných žalovanou, v prípade jednostranne vyhotoveného vyúčtovania, zostane ako navrhovateľ, tak i všetci členovia jeho domácnosti bez pripojenia na pitnú vodu, čo celkom vylučuje riadne užívanie rodinného domu na bývanie, a zároveň mimoriadne znižuje kvalitu života žalobcu a jeho maloletých detí, ku ktorej každodenná potreba pitnej vody bezpochyby patrí.
17. V súdenej veci je potrebné zvýrazniť, že z predloženého spisového materiálu je zrejmé, že žalovanou uplatňovaný nedoplatok predstavuje sumu za mimoriadnu spotrebu pitnej vody za obdobie 6 mesiacov, t. j. nepredstavuje súhrn neuhradených zálohových platieb za určité obdobie, a preto o navrhovateľovi nemožno uvažovať ako o osobe notoricky porušujúcej povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Pokiaľ je medzi sporovými stranami existujúci spor o dôvodnosť a výšku žalovanou tvrdenej pohľadávky voči žalobcovi, je na mieste, aby si žalovaná tvrdenú pohľadávku, jej dôvodnosť a výšku uplatnila a náležitým spôsobom preukázala v súdnom konaní, tak ako to vo všeobecnosti platí pre všetky sporné nároky vyplývajúce z občianskoprávnych vzťahov a nie je na mieste vynucovanie uhradenia dosiaľ sporného nároku hrozbou odstavenia dodávky pitnej vody v mieste bydliska bežného spotrebiteľa. Uvedené nemôže obstáť ani s poukazom na obsah ust. § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, podľa ktorého prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného pod dobu dlhšiu do 30 dní pod dobe splatnosti. Uvedené zákonné ustanovenie je potrebné vykladať predovšetkým ako možnosť dodávateľa pozastaviť dodávanie služby
- dodávku pitnej vody v prípade, že si odberateľ riadne neplní povinnosti úhrady zálohových platieb za dodávku pitnej vody, avšak uvedenú možnosť nemožno vnímať ako nástroj na vynucovanie úhrady i
sporných nárokov, ktorých preskúmanie správnosti bolo vykonané výlučne dodávateľom (v súdenej veci žalovanou).
18. Z uvedených dôvodov odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie dospel k záveru, že navrhované neodkladné opatrenie v súdenej veci je dôvodné a návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Pokiaľ sa týka. časového obmedzenia trvania neodkladného opatrenia, uvedené bude trvať do vyriešenia sporu o žalobe na zaplatenie sumy 1 658,14 Eur, o ktorej možnosti podania odvolací súd žalovanú poučil vo výrokovej časti tohto uznesenia. V predmetnom konaní môže žalovaná predložiť dôkazy na preukázanie dôvodnosti tvrdenej pohľadávky, ktoré budú predmetom objektívneho posúdenia súdom v sporovom konaní.
19. O trovách konania o neodkladnom opatrení odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Okresný súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, avšak vo fáze odvolacieho konania bolo uznesenie okresného súdu zmenené a v konečnom dôsledku bolo odvolacím súdom neodkladné opatrenie nariadené a v konaní o neodkladnom opatrení tak možno konštatovať celkový procesný úspech žalobcu voči žalovanej v celom rozsahu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zastúpený právnym zástupcom z radov advokátov v celej jeho fáze, čím mu v súvislosti s bránením práva v konaní pred súdom vznikli trovy, odvolací súd o trovách konania o neodkladnom opatrení rozhodol tak, že uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o ich výške.
20. Rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).