Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-4-2026.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/4/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: VYPRO, s.r.o., K zábraniu 1653, Trenčín, IČO: 36 705 942, práv. zast. A. B. C., advokát, Legionárska 6434/2, Trenčín proti žalovanému: D. E. F., nar. X.X.XXXX, bytom G., H. F. XXXX/X, o zriadenie vecného bremena, takto
r o z h o d o l :
I. Súd zriaďuje vecné bremeno in rem v prospech každodobého vlastníka stavby administratívna a výrobná budova, súpisné číslo XXXX, postavenej na parcele C-KN č. 1228/6 v katastrálnom území I., obec Trenčín, okres Trenčín, evidovanej na LV č. XXXX, spočívajúce v práve vstupu, pešieho prechodu a prejazdu motorovými vozidlami cez pozemok v katastrálnom území I., parcelu registra "E" č. 1228, orná pôda, evidovanú na LV č. XXXX, a to v rozsahu vyznačenom ako diel č. 1 o výmere 10 m2 podľa geometrického plánu č. 36335924-158-25, ktorý vyhotovila H. J. K., H. a ktorý bol úradne overený Okresným úradom Trenčín dňa 21.10.2025 pod č. G1-1413/2025, pričom tento geometrický plán tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku.
II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému za zriadenie vecného bremena jednorazovú náhradu vo výške 970 EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal, aby súd rozsudkom zriadil vecné bremeno v rozsahu ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku za náhradu v sume 970 Eur v prospech žalovaného. V žalobe uviedol, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie I., a to stavby administratívna a výrobná budova súp. č. XXXX postavenej na parcele reg. "C" č. 1228/6, parcely reg. "C" č. 1228/6 a ostatných tam zapísaných parciel. Žalovaný je výlučným vlastníkom susednej nehnuteľnosti v katastrálnom území I., zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX ako parcela registra "E" č. 1228 orná pôda o výmere 284 m2. Ďalej uviedol, že žalobca ako vlastník stavby súp. č. 1653 nemá k tejto stavbe zabezpečený dostatočný prístup z verejnej komunikácie (L. I. M.). Prístup k stavbe žalobcu je možný len prechodom a prejazdom cez časť pozemku žalovaného parcela reg. "E" č. 1228. Táto časť pozemku tvorí fakticky prístupový koridor do areálu firmy žalobcu a podľa územného plánovacej informácie mesta Trenčín je tento pozemok definovaný ako koridor komunikácií a nachádza sa v ochrannom pásme železničnej trate. Zriadenie vecného bremena práva cesty je teda v plnom v súlade s funkčným využitím územia a nepredstavuje neprimeraný zásah do vlastníckeho práva žalovaného, keďže iné využitie pozemku je územným plánom a ochrannými pásmami obmedzené. Presný rozsah vecného bremena bol zameraný geometrickým plánom č. 36335924-158-25, ktorý vyhotovila H. J. K., H., ktorý bol úradne overený Okresným úradom Trenčín dňa 21.10.2025 pod č. G1-1413/2025 a v ktorom je na parc. reg. E č. 1228 zakreslený diel číslo 1 o výmere 10 m2, na ktorom sa má zariadiť vecné bremeno. Výška jednorazovej primeranej
náhrady na zariadenie vecného bremena bola stanovená na sumu 970 Eur znaleckým posudkom číslo XXX/XXXX, ktorý vypracoval znalec D. N. C. dňa 15.12.2025. Žalobca v žalobe popísal ako sa snažil so žalovaným pred podaním žaloby mimosúdne dohodnúť, avšak neúspešne. Keďže žalobca, ktorý je vlastníkom stavby, nie je vlastníkom priľahlého pozemku, cez ktorý vedie dlhodobo užívaná prístupová cesta a prístup k jeho stavbe nemožno zabezpečiť inak, boli splnené podmienky podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka pre zriadenie navrhovaného vecného bremena.
2. K žalobe sa vyjadril žalovaný v písomnom podaní zo dňa 6.3.2026. V ňom uviedol, že aktuálne nesúhlasí so zriadením vecného bremena, pričom poukázal na to, že medzi ním a žalobcom prebiehajú rokovania o mimosúdnom vyriešení sporu, odpredajom časti pozemku žalovaného v prospech žalobcu.
3. Žalobca v jeho podaní zo dňa 27.4.2026 potvrdil, že medzi stranami prebieha komunikácia ohľadom mimosúdneho vyriešenia sporu.
4. Žalovaný v jeho vyjadrení zo dňa 31.5.2026 súhlasil so zriadením navrhovaného vecného bremena a aj s výškou primeranej náhrady pre žalovaného v sume 970 Eur, s tým, že súhlasil s tým, aby vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania.
5. Na uvedené vyjadrenia žalobca reagoval v podaní zo dňa 17.6.2026, v ktorom trval na uplatnenom žalobnom nároku a súhlasil s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania.
6. Keďže strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasili, súd podľa § 177 ods. 2 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") nenariadil vo veci pojednávanie, a vo veci rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
7. Súd rozhodol na základe oboznámenia sa so žalobou, výpisom z LV č. XXXX k.ú. I., výpisom z LV č. XXXX k.ú. I., geometrickým plánom č. 36335924-158-25 zo dňa 7.10.2025, znaleckým posudkom č. 182/2025 zo dňa 15.12.2025, územnoplánovacou informáciou Mesta Trenčín zo dňa 18.11.2025, emailovou komunikáciou strán, výpisom z obchodného registra ohľadom žalobcu, vyjadrením žalovaného zo dňa 6.3.2026, vyjadrením žalobcu zo dňa 27.4.2026, emailovou komunikáciou od 3.3.2026 do 25.3.2026, prehľadom komunikácie a mimosúdnych rokovaní strán, vyjadrením žalovaného zo dňa 31.5.2026, vyjadreniami žalobcu zo dňa 17.6.2026, 30.6.2026,
8. Z výpisu LV č. XXXX k.ú. I. vyplýva, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva, a to pozemkov parc. reg. "C" č. 1226/1 ostatná plocha o výmere 75 m2, č. 1228/4 ostatná plocha o výmere 202 m2, č. 1228/6 zastavaná plocha a nádvorie ovýmere 648 m2 a stavby súp. č. 1653
- administratívna a výrobná budova, postavenej na parcele č. 1228/6, v podiele 1/1.
9. Z výpisu LV č. XXXX k.ú. I. vyplýva, že žalovaný je vlastníkom siedmych nehnuteľností pozemkov parc. reg. "E" zapísaných na tomto liste vlastníctva, vrátane parc. č. 1228 orná pôda o výmere 284 m2.
10. Na geometrickom pláne č. 36335924-158-25 zo dňa 7.10.2025, ktorý vyhotovila H. J. K., H. a ktorý bol úradne overený Okresným úradom Trenčín dňa 21.10.2025 pod č. G1-1413/2025 je zakreslený diel 1 o výmere 10 m2 na parc. reg. E č. 1228, pričom je zrejmé, že stavbu na parcele č. 1228/6, parc. č. 1228/4, patriace žalobcovi od verejnej komunikácie na parc. č. 2294/4 oddeľuje parcela reg. E č. 1228 , ktorú vlastní žalovaný a iný prístup k stavbe žalobcu než cez parcelu č. 1228 z grafickej časti geometrického plánu nie je zrejmý.
11. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX vyhotoveného dňa 15.12.2025 znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností D. N. C. vyplýva, že znalec v ňom stanovil všeobecnú hodnotu vecného bremena v podobe práva vstupu, prechodu, prejazdu cez parc. reg. "E" č. 1228 v k.ú. I. v rozsahu zakreslenom v geometrickom pláne č. 36335924-158-25 zo dňa 7.10.2025 v sume 970 Eur.
12. Podľa § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka Vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť
tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
13. Podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka Ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.
14. Žalobca sa domáhal zriadenia vecného bremena spočívajúceho v práve vstupu, prechodu pešo a práve prejazdu motorovými vozidlami, teda v práve cesty cez pozemok parc. reg. "E" č. XXXX k.ú. I., ktorý je vo vlastníctve žalovaného v prospech stavby, ktorá je vo vlastníctve žalobcu. Navrhoval zriadiť vecné bremeno, ktoré je spojené s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti. V zmysle zákona a ustálenej judikatúry súdov (napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 40/2008 zo dňa 31.3.2009) z týchto vecných bremien je oprávnený každý vlastník nehnuteľnosti. Oprávnenia prechádzajú na každého ďalšieho vlastníka na základe singulárnej alebo univerzálnej sukcesie. Vecné bremena tohto druhu slúžia na účelnejšie a prospešnejšie využívanie nehnuteľnosti patriacej oprávnenému. Ustanovenie § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka umožňuje zriadiť vecné bremeno rozhodnutím súdu za splnenia dvoch podmienok a to, ak vlastník stavby nie je zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak. Citované zákonné ustanovenie rieši stret dvoch vlastníckych práv, a to práva vlastníka stavby, ktorý nemá zabezpečený prístup k svojej stavbe a práva vlastníka pozemku priľahlého k stavbe. Návrh na zriadenie vecného bremena môže podať vlastník stavby, čo v danom prípade je žalobca ako výlučný vlastník stavby súp. č. 1653 postavenej na C KN parc. č. 1228/6, zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. I.. Je teda daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Pasívne vecne legitimovaným v konaní o zriadenie vecného bremena k nehnuteľnosti je vlastník pozemku, ktorý navrhuje vlastník stavby zaťažiť právom zodpovedajúcim vecnému bremenu. V danom prípade z výpisu z LV č. XXXX k.ú. I. bolo preukázané, že vlastníkom parcely č. 1228, ktorá má byť zaťažená vecným bremenom je len žalovaný. Za priľahlý pozemok je treba v zmysle judikatúry súdov (napr. rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 22Cdo 2317/2004 zo dňa 30.8.2005) považovať pozemok, cez ktorý sa vlastník stavby môže dostať ku verejne prístupnej pozemnej komunikácii, prípadne k pozemku, z ktorého má možnosť dostať sa ku verejne prístupnej pozemnej komunikácii. Priľahlým pozemkom sa teda rozumie nie len pozemok bezprostredne priľahlý (priamo susediaci), ale všetky pozemky, cez ktoré vedie alebo môže viesť prístupová cesta k pozemku, na ktorom sa nachádza stavba žalobcu. Predpoklady priľahlého pozemku v danom prípade nepochybne spĺňa pozemok žalovaného parc. registra "E" č. XXXX k.ú. I. vzhľadom na jeho umiestnenie vyplývajúce z grafickej časti geometrického plánu č. 36335924-158-25 zo dňa 7.10.2025, keďže s touto parcelou priamo susedí verejne prístupná pozemná komunikácia na parc. č. 2294/4 a z druhej strany sa parcela č. 1228 napája na parcelu č. 1228/4 , s ktorou susedí parcela č. 1228/6 s postavenou stavbou, ktoré nehnuteľnosti patria žalobcovi. Vecné bremeno má byť v zmysle geometrického plánu trasované po okraji zaťaženého pozemku a v zmysle územnoplánovacej informácie Mesta Trenčín zo dňa 18.11.2025 je predmetná parcela č. 1228 územným plánom mesta Trenčín určená na výstavbu, je definovaná ako koridor komunikácií. Z týchto skutočností je zrejmé, že zriadením navrhovaného práva vstupu, prechodu a prejazdu na predmetnej parcele bude vlastník zaťaženého pozemku obmedzený v jeho ďalšom využití v najmenšej možnej miere, a tým v prípustnom rozsahu. Bez zriadenia vecného bremena by nemohol žalobca riadne užívať svoju stavbu na ďalšie podnikanie. Neboli stranami tvrdené žiadne okolnosti, ktoré by bránili zriadeniu navrhovaného vecného bremena. Súd potom dospel k záveru, že boli splnené všetky podmienky v zmysle § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka pre zriadenie vecného bremena v rozsahu dielu 1 v zmysle predloženého úradne overeného geometrického plánu. Žalovaný nerozporoval tvrdenia žalobcu o tom, že žalobca, ktorý je vlastníkom stavby nemá možnosť iného prístupu k stavbe než cez parcelu žalovaného. Žalovaný nenamietal ani rozsah vecného bremena zakreslený na geometrickom pláne.
15. Žalovanému, ktorého vlastnícke právo je v dôsledku zriadeného práva zodpovedajúceho vecnému bremenu nútene obmedzené vznikol nárok na primeranú náhradu v zmysle čl. 20 ods. 4 Ústavy SR. Vecné bremeno nemôže byť zriadené bezodplatne. Náhrada za zriadenie vecného bremena je jednorazová. Všeobecná hodnota predmetného vecného bremena bola stanovená znalcom Ing. Ladislavom Horným v jeho posudku č. XXX/XXXX na sumu 970 Eur. Z obsahu posudku vyplýva, že znalec z príslušného znaleckého odboru a odvetvia nehnuteľnosť ohliadol, vychádzal z relevantných podkladov (výpisov z listov vlastníctva, územnoplánovacej informácie Mesta Trenčín zo dňa 18.11.2025 , kópie katastrálnej mapy, všeobecného záväzného nariadenia Mesta Trenčín o miestnych daniach) a hodnotu vecného bremena vypočítal k dielu o rozsahu 10 m2 v zmysle geometrického plánu č.
36335924-158-25 zo dňa 7.10.2025. Spôsob výpočtu všeobecnej hodnoty vecného bremena je v posudku riadne zdôvodnený, ako aj použitá metóda. Žalovaný nenamietal správnosť postupu znalca a ani jeho závery a súhlasil so stanovenou výškou všeobecnej hodnoty vecného bremena. Preto súd považoval hodnotu vecného bremena stanovenú v posudku znalca za primeranú a z nej vychádzal pri stanovení primeranej náhrady pre žalovaného za zriadenie vecného bremena.
16. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka výrokom I. vyhovel žalobe o zriadenie vecného bremena, výrokom II. zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému primeranú náhradu v sume 970 Eur, a to podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pretože žalobca nežiadal dlhšiu lehotu na plnenie.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd zohľadnil zásadu úspechu vyplývajúcu z ustanovení § 255 ods. 1, ods. 2 CSP. Porovnaním žalobných petitov a výrokov vyhláseného rozsudku v tejto veci je zrejmé, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu a vzniklo mu proti žalovanému právo na plnú náhradu trov konania. Keďže žalobca v podaní zo dňa 17.6.2026 uviedol, že sa vzdáva nároku na náhradu trov konania, súd o trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP výrokom III. tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.