Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/44/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobkyne K. D., R.. XX.XX.XXXX, D. Q. K. XXXX/X, XXX XX D., zast. ANDELOVÁ & Co., s.r.o., so sídlom Tomášikova 15950/10H, 821 03 Bratislava, IČO: 47 506 946, proti žalovaným 1./ X.. S. J., R.. XX.XX.XXXX, D. O.. I. XXXX/XX, XXX XX K., 2./ O. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. K. XXX/XX, XXX XX C., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne, žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobkyne 17/48-in k celku, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovaného v 1. rade 14/48-in k celku a o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej v 2. rade 17/48- in k celku, a to k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre okres D., obec D., v katastrálnom území Bardejov, a to k rodinnému domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele registra „C“ č. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 95 m2, a k pozemku - parcele registra „C“ č. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 95 m2.

II. Nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre okres D., obec Bardejov, v katastrálnom území D., a to rodinný dom so súpisným číslom 915, postavený na parcele registra „C“ č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 95 m2, a pozemok - parcela registra „C“ č. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 95 m2, p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalovanej v 2. rade, v podiele 1/1 k celku.

III. Žalovaná v 2. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni primeranú náhradu za jej spoluvlastnícky podiel v sume 21.347,76 Eur do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaná v 2. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalovanému v 1. rade primeranú náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel v sume 17.580,51 Eur do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalobkyňa m á voči žalovanému v 1. rade n á r o k na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku a nákladov na znalecký posudok č. 92/2020, znalca X.. K. Q., celkovo vo výške 14/48- in, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

VI. Žalobkyňa m á voči žalovanej v 2. rade n á r o k na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku a nákladov na znalecký posudok č. 92/2020, znalca X.. K. Q., celkovo vo výške 17/48- in, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

VII. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia voči žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade, n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala tunajšiemu súdu dňa 19.10.2020 žalobu, ktorou sa voči žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam tak, ako vyplýva z výroku I. tohto rozsudku. Navrhla, aby súd podielové spoluvlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam zrušil a prikázal ich do výlučného vlastníctva žalovanej v 2. rade, ktorej by bola zároveň uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel v sume 21.347,76 Eur a žalovanému v 1. rade sumu 17.580,51 Eur. V rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva v širšom zmysle si voči žalovaným uplatnila aj nárok na priznanie neoprávneného majetkového prospechu. Alternatívne navrhla, aby boli nehnuteľnosti prikázané do jej výlučného vlastníctva a zároveň by jej bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanej v 2. rade titulom primeranej náhrady sumu 21.347,76 Eur a žalovanému v 1. rade sumu 17.580,51 Eur. Za rovnakých podmienok ako vyššie žiadala priznať voči žalovaným nárok na zaplatenie sumy titulom neoprávneného majetkového prospechu. Uplatnila si aj nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobkyňa v žalobe dôvodila tým, že ona a žalovaná v 2. rade sú sestry, ktoré nadobudli uvedenú nehnuteľnosť do podielového spoluvlastníctva na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. . Žalovaný v 1. rade je ich švagrom, t.j. manželom ich zosnulej sestry, ktorý nadobudol nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva na základe uznesenia okresného súdu sp. zn. , zo dňa 17.10.2017 - Z 2508/2017. Keďže vzťahy medzi rodinnými príslušníkmi sú dlhodobo naštrbené, títo vzájomne nekomunikujú a nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, sa žalobkyňa rozhodla podať túto žalobu. V roku 2015 sa žalobkyňa snažila so žalovanými dohodnúť na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ale žalovaní neakceptovali jej ponuku. Žalovaná v 2. rade naznačila, že by mala záujem o odkúpenie spoluvlastníckych podielov, avšak k tomu nedošlo, pretože žalovaná v 2. rade prestala komunikovať. V roku 2019 žalobkyňa ponúkla žalovaným svoj spoluvlastnícky podiel na predaj. Žalovaný v 1. rade s ponukou nesúhlasil a ponúkol na predaj svoj spoluvlastnícky podiel. Žalovaná v 2. rade si ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu neprevzala, zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Okrem toho žalobkyňa žiadala od žalovaných zaplatenie celkových nákladov na rekonštrukciu nehnuteľnosti, ktoré investovala v celkovej výške 4.199,99 Eur. Žalobkyňa s poukazom na znalecký posudok č. 92/2020 zo dňa 09.10.2020 uviedla, že všeobecná hodnota nehnuteľností predstavuje sumu 60.276,03 Eur. Keďže navrhla, aby nehnuteľnosti boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovanej v 2. rade, súčasne navrhla, aby táto bola zaviazaná zaplatiť žalobkyni primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel 17/48-ín sumu 21.347,76 Eur (17/48-in z 60.276,03 Eur) a žalovanému v 1. rade za spoluvlastnícky podiel 14/48-ín sumu 17.580,51 Eur (14/48-in z 60.276,03 Eur). Prípadne, aby nehnuteľnosti boli prikázané do jej výlučného vlastníctva a ona by bola povinná zaplatiť žalovaným náhradu vo výške zodpovedajúcej ich spoluvlastníckym podielom.

3. K žalobe sa vyjadrila žalovaná v 2. rade podaním doručeným súdu dňa 16.12.2020, v ktorom uviedla, že záujem o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prejavila už listom z 11.11.2015 zaslaným žalobkyni s tým, čí súhlasí s predajom nehnuteľnosti tretím osobám. Následne s ňou začala komunikovať právna zástupkyňa žalobkyne, pričom jej návrh pripomienkovala z dôvodu nevýhodnosti. V rámci tejto komunikácie prejavila záujem o kúpu spoluvlastníckeho podielu žalobkyne, ale na ponuku nedostala odpoveď. Vo vyjadrení žalovaná v 2. rade súhlasila so znaleckým posudkom predloženým žalobkyňou a tiež súhlasila, aby nehnuteľnosti boli prikázané do jej výlučného vlastníctva. Nesúhlasila však s nárokom na zaplatenie neoprávneného majetkového prospechu. Tento nárok označila za nepravdivý a zavádzajúci aj s odôvodnením, že stavebné práce na nehnuteľnosti boli realizované v roku 2014, keď bola väčšinovou spoluvlastníčkou Anna Babejová, ktorá uhradila všetky náklady spojené s rekonštrukciou. Nesúhlasila tiež s trovami žalobkyne, nakoľko podľa jej názoru žalobkyňa zabránila vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a podala žalobu, čím znemožnila mimosúdne riešenie sporu.

4. K žalobe sa vyjadril žalovaný v 1. rade podaním doručeným súdu dňa 22.12.2020, v ktorom uviedol, že súhlasí s navrhovaným zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva. Dodal, že spoluvlastníkom nehnuteľností je na základe výsledkov dedičského konania až od 17.10.2017, teda tvrdenie žalobkyne o tom, že o dohodu sa snažila už v roku 2015, nemôžu obstáť. Dňa 02.09.2019 obdržal od právnej zástupkyne žalobkyne ponuku na kúpu jej podielu, na čo jej odpovedal, že o odpredaj

nemá záujem. Následne dňa 29.01.2020 zaslal právnej zástupkyni žalobkyne ponuku na odpredaj svojho podielu, na čo obdržal odpoveď, že žalobkyňa nemá záujem. Dňa 07.02.2020 oznámil právnej zástupkyni žalobkyne, že rešpektuje jej rozhodnutie a od tejto doby právna zástupkyňa žalobkyne už s ním nekomunikovala. Zastáva názor, že prejavil dostatočnú vôľu mimosúdne sa dohodnúť. Nesúhlasil však s nárokom žalobkyne na zaplatenie neoprávneného majetkového prospechu a tiež nesúhlasil s náhradou trov konania žalobkyne v rozsahu 100%. Podľa jeho názoru nebolo potrebné, aby žalobkyňa riešila otázku vyporiadania podielového spoluvlastníctva prostredníctvom právnej zástupkyne.

5. K vyjadreniam žalovaných sa vyjadrila žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne v podaní doručenom súdu dňa 27.01.2021. V ňom okrem iného uviedla, že prioritným záujmom je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, a preto sa rozhodla si ďalej neuplatňovať voči žalovaným nárok na zaplatenie neoprávneného majetkového prospechu. Trvala však na náhrade trov konania, a to tak, aby súdny poplatok zaplatili vo výške zodpovedajúcej ich spoluvlastníckym podielom, pričom v prípade uzavretia zmieru bude poplatok s poukazom na nižší. Žalobkyňa tiež trvala na tom, aby sa náklady na znalecký posudok a jej výdavky na trovy právneho zastúpenia rozdelili medzi všetkých vo výške zodpovedajúcej ich spoluvlastníckym podielom. Navrhla, aby súd schválil zmier medzi stranami sporu, a to tak, aby nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej v 2. rade s povinnosťou vyplatiť ostatných podielových spoluvlastníkov vo výške zodpovedajúcej ich spoluvlastníckym podielom.

6. Žalovaná v 2. rade vo vyjadrení zo dňa 05.03.2021 súhlasila s navrhovaným zmierom, súhlasila s tým, aby sa podieľala na nákladoch za znalecký posudok a na trovách titulom súdneho poplatku. Nesúhlasila však s tým, aby sa podieľala na náhrade trov právneho zastúpenia.

7. Žalovaný v 1. rade v podaní doručenom súdu dňa 12.03.2021 tiež súhlasil so schválením zmieru.

8. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.04.2021 žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne uviedla, že medzi stranami je sporná otázka náhrady trov právneho zastúpenia. V tejto súvislosti navrhla, aby súd schválil zmier medzi stranami sporu tak, že v prípade, ak žalovaní nebudú súhlasiť s náhradou trov konania titulom právneho zastúpenia, aby súd rozhodol zmierom a o tomto nároku meritórnym rozhodnutím tak, že žalobkyni prizná voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 %. Okrem toho navrhla, že ak žalovaní nebudú súhlasiť s náhradou trov konania titulom nákladov na znalecký posudok a titulom súdneho poplatku, aby súd meritórne rozhodol rozsudkom tak, že žalobkyni prizná voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na dňa 03.06.2021, na ktorom boli prítomní žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade. Na pojednávaní nebola prítomná právna zástupkyňa žalobkyne, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila vysokým štádiom gravidity a tiež nebola prítomná žalobkyňa vzhľadom na absolvovanie druhej dávky očkovacej vakcíny dňa 02.06.2021. Súhlasili, aby sa konalo v ich neprítomnosti.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a jej prílohami, a to rozsudkami všeobecných súdov rozhodujúcich o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, znaleckým posudkom znalca X.. K. Q. z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác, vyúčtovaním znalečného a dokladom o úhrade, výpismi z LV č. XXXX a č. XXXX, obe k. ú. D., obec D., okres D., faktúrou č. 2014020 a krycím listom rozpočtu, listinnými dôkazmi o komunikácii medzi stranami sporu v súvislosti s vporiadaním podielového spoluvlastníctva, osvedčením o dedičstve sp. zn. , uznesením Okresného súdu Martin sp. zn. -49, zo 17.10.2017, písomnými vyjadreniami strán sporu a prednesom žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade na pojednávaní.

11. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že predtým než žalobkyňa podala žalobu, ho telefonicky kontaktovala, či by nechcel využiť služby jej právnej zástupkyne, keďže mala vedomosť, že má záujem sa dohodnúť na vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Po predložení ponuky zo strany právnej zástupkyne túto odmietol, pretože cena za právne služby bola podľa jeho názoru privysoká a neprimeraná. Neskôr žalobkyni telefonoval možno 4-krát, ale už sa mu s ňou nepodarilo skontaktovať. Súhlasil, aby podielové spoluvlastníctvo bolo zrušené, aby nehnuteľnosti boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovanej v 2. rade a tiež súhlasil so sumami, ktoré má žalovaná v 2. rade vyplatiť titulom

primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel. Pripojil sa k návrhu žalovanej v 2. rade, že sa bude podieľať len na trovách žalobkyne vo výške zodpovedajúcej jeho spoluvlastníckemu podielu, a to vo vzťahu k súdnemu poplatku a k nákladom na znalecké dokazovanie. Nesúhlasil, aby žalobkyni hradil trovy právneho zastúpenia. Dodal, že ani on, ani pani Š. nepotrebovali právnych zástupcov, mali úprimnú snahu sa dohodnúť a je toho názoru, že ak by žalobkyňa nemala právnu zástupkyňu, v dohodách by pokročili určite ďalej a určite by sa dohodli.

12. Žalovaná v 2. rade uviedla, že súhlasí s návrhom na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva tak, aby nehnuteľnosti boli prikázané do jej výlučného vlastníctva a ona by bola povinná uhradiť primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel žalobkyni v sume 21.347,76 Eur a žalovanému v 1. rade v sume 17.580,51 Eur, v oboch prípadoch do 90 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Je ochotná sa podieľať na trovách žalobkyne v alikvotnej výške zodpovedajúcej jej spoluvlastníckemu podielu, a to na súdnom poplatku a nákladoch na znalecké dokazovanie. Nesúhlasí s tým, aby sa podieľala na náhrade trov právneho zastúpenia, nakoľko zastáva názor, že práve konaním právnej zástupkyne žalobkyne došlo k zmareniu dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Totiž ešte v roku 2015 mala záujem odkúpiť od žalobkyne jej spoluvlastnícky podiel, ale právna zástupkyňa už ďalej s ňou nekomunikovala. Následne v auguste 2019 právna zástupkyňa žalobkyne adresovala na nesprávnu adresu ponuku na predaj, keď namiesto K. XX B. K. XX. Táto ponuka sa nedostala do jej dispozičnej sféry, a preto na ňu nemohla reagovať. Podľa žalovanej v 2. rade žalobkyňa veľmi dobre vedela, že ona má záujem odkúpiť spoluvlastnícke podiely. Zároveň zastáva názor, že potom, čo sa vyjadrila k žalobe a uviedla, že výzva bola adresovaná na nesprávnu adresu, žalobkyňa mala možnosť žalobu stiahnuť a naďalej pokračovať v mimosúdnych rokovaniach. Z jej vyjadrenia k žalobe bolo zrejmé, že má záujem odkúpiť spoluvlastnícke podiely.

13. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

14. Z výpisu LV č. XXXX, k. ú. D., obec D., okres D., je zrejmé, že žalobkyňa, žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi parcely CKN č. XXX o výmere 95 m2, zastavaná plocha a nádvorie a rodinného domu postaveného na parcele CKN č. XXX, súpisné číslo XXX, a to v podiele 17/48 v prípade žalobkyne a žalovanej v 2. rade a v prípade žalovaného v 1. rade v podiele 14/48. Právnym titulom v prípade žalobkyne a žalovanej v 2. rade je Osvedčenie o dedičstve sp. zn. , vydané notárom ako súdnym komisárom JUDr. Ľudmilou Hošíkovou dňa 25.05.2015. Žalovaný v 1. rade je podielovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností na základe Uznesenia Okresného súdu Martin sp. zn. , Dnot. 152/2017 zo dňa 17.10.2017.

15. Zo znaleckého posudku znalca X.. K. Q. z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, č. 92/2020 súd zistil, že všeobecná hodnota nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. D. predstavuje 60.300,00 Eur. Z daňového dokladu č. 92/2020 so splatnosťou 20.10.2020 vyplýva, že suma účtovaná za znalecký posudok predstavovala 250,00 Eur a bola uhradená dňa 14.10.2020 z účtu právnej zástupkyne žalobkyne.

16. Z listinných dôkazov predložených žalobkyňou vyplýva, že táto prostredníctvom právnej zástupkyne e-mailom dňa 04.12.2015 adresovaným jkendra@marticonet.sk zaslala dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva spolu s návrhom na vklad vlastníckeho práva ohľadom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, ako aj nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vo výlučnom vlastníctve žalovanej v 2. rade spolu so zmluvou o prevode vlastníckeho práva k pozemku a návrhom na vklad. Z tejto správy ďalej vyplýva, že hodnota podielu žalovanej v 2. rade predstavuje 23.021,00 Eur a hodnota podielu právnej predchodkyne (t. č. zosnulej manželky) žalovaného v 1. rade predstavuje 18.960,00 Eur. Z listu tiež vyplýva, že všetky strany uviedli, že majú záujem na vyporiadaní podľa cien stanovených v Osvedčení o dedičstve . Z odpovede na tento e-mail, ktorý dňa 07.12.2015 zaslala žalovaná v 2. rade právnej zástupkyni žalobkyne vyplýva, že žalovaná v 2. rade v ňom predložila svoje stanovisko ohľadom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, kúpnej ceny, spôsobu platby, úhrady poplatkov a pod. s tým, že ak žalobkyňa nebude uvedené akceptovať, žalovaná v 2. rade prejavila záujem o odkúpiť spoluvlastnícky podiel žalobkyne za rovnakých prezentovaných podmienok za kúpnu cenu 23.100,00 Eur. Listom zo dňa 14.08.2019 adresovaným žalovanej v 2. rade na adresu K. XXX/XX, N. - C., ponúkla žalobkyňa na predaj svoj spoluvlastnícky podiel 17/48 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. D. za kúpnu cenu 23.021,00 Eur. Zásielka bola vrátená s tým, že nebola prevzatá v odbernej lehote. Na obálke je adresa K. XXX/XX, N. - C.. Za rovnakých podmienok listom zo dňa 14.08.2019

žalobkyňa ponúkla na predaj svoj spoluvlastnícky podiel žalovanému v 1. rade. Ponuka bola žalovanému v 1. rade doručená dňa 02.09.2019. Žalovaný v 1. rade e-mailom dňa 14.10.2019 odpovedal právnej zástupkyni žalobkyne, že o kúpu spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach nemá záujem. Listom zo dňa 29.01.2020 žalovaný v 1. rade ponúkol žalobkyni na predaj svoj spoluvlastnícky podiel za kúpnu cenu 21.500,00 Eur.

17. Z listinných dôkazov predložených žalovaným v 1. rade vyplýva, že listom zo dňa 29.01.2020 odoslaným na poštovú prepravu dňa 29.01.2020 žalovaný v 1. rade ponúkol žalobkyni na predaj svoj spoluvlastnícky podiel za kúpnu cenu 21.500,00 Eur. Na jeho list mu odpovedala žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 03.02.2020 s tým, že žalobkyňa nemá záujem o kúpu jeho spoluvlastníckeho podielu, ale aj naďalej má záujem na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Na to reagoval žalovaný v 1. rade listom zo dňa 06.02.2020 odoslaným na poštovú prepravu dňa 07.02.2020 tak, že žalobkyni oznámil, že rešpektuje jej rozhodnutie a zároveň dodal, že aj on má záujem na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a prejavil súhlas s osobným stretnutím spoluvlastníkov za účelom uzavretia dohody alebo o predaji nehnuteľností tretej osobe. E- mailom zo dňa 27.01.2020 právna zástupkyňa žalobkyne oznámila žalovanému v 1. rade, že vzhľadom na to, že k dohode medzi spoluvlastníkmi nedošlo, budú nútení podať žalobu na súd. V tejto súvislosti mu ponúkla poskytovanie právnych služieb. Na e-mail reagoval žalovaný v 1. rade dňa 30.01.2020, v ktorom uviedol, že aj naďalej chce predať svoj spoluvlastnícky podiel, že sa chce podieľať na financovaní jedného znaleckého posudku, ale že právne služby nemieni využiť vzhľadom na ich finančnú náročnosť. Na to mu dňa 30.01.2020 odpovedala právna zástupkyňa žalobkyne, že jeho rozhodnutie akceptuje.

18. Z listinných dôkazov predložených žalovanou v 2. rade vyplýva, že listom zo dňa 11.11.2015 odoslaným na poštovú prepravu dňa 12.11.2015 žalovaná v 2. rade okrem iného ponúkla žalobkyni na predaj svoj spoluvlastnícky podiel na dome a záhradu za kúpnu cenu 24.000,00 Eur. E-mailom zo dňa 09.12.2015 právna zástupkyňa žalobkyne oznámila žalovanej v 2. rade, že v prípade, ak neupustí od podmienok spojených so spôsobom platby kúpnej ceny, ktorá podľa jej názoru nezabezpečuje žiadnu mieru ochrany pre kupujúceho, ďalšie rokovanie považuje za bezpredmetné. O tom, či súhlasí s vinkuláciou kúpnej ceny v banke, vyzvala žalobkyňa žalovanú v 2. rade na zaujatie stanoviska do 15.12.2015.

19. Podľa a , Spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.

20. Podľa , Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

21. Podľa a , Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

22. Podľa a , Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu nebola ohľadom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva žiadna sporná skutočnosť. Obaja žalovaní súhlasili s návrhom žalobkyne. Obaja žalovaní súhlasili aj s tým, že sa budú podieľať na trovách žalobkyne titulom súdneho poplatku a titulom nákladov za znalecký posudok. Odmietali však náhradu trov konania žalobkyne titulom trov právneho zastúpenia. Strany navrhli uzavrieť zmier, pričom žalobkyňa alternatívne

navrhovala rozhodnúť rozsudkom v prípade, ak žalovaní nepristúpia na návrh uvedený v jej podaní zo dňa 14.04.2021.

24. Súd konštatuje, že o zmier je povinný pokúsiť sa vždy. Tak tomu bolo aj v tomto prípade, keď stranám prostredníctvom písomných vyjadrení poskytol priestor na dohodu. Je potrebné pripomenúť, že základom zmieru je hmotnoprávna dohoda (zmluva) sporových strán, avšak v dôsledku procesnoprávnych konotácií sa účinky zmieru prejavujú aj v procese, a to predovšetkým tým, že zmier je aj procesným inštitútom predstavujúcim surogát rozsudku. Prevalentne, dominantne je však zmier zmluvou, a nie procesným úkonom strán. Ak teda je zmier hmotnoprávnou dohodou, potom je potrebné aplikovať o tom, že v prípade prevodu nehnuteľností, čo prevod spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti bez pochýb je, musia byť podpisy všetkých zúčastnených na jednej listine. Z tohto dôvodu súd nariadil aj termín pojednávania, aby stranám umožnil dostaviť sa na pojednávanie a pred súdom prejaviť vôľu uzavrieť hmotnoprávnu dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa na pojednávanie dostavili. Na pojednávaní však nebola prítomná žalobkyňa, ani jej právna zástupkyňa. Ospravedlnenie ich neúčasti na pojednávaní súd akceptoval. Súhlasili, aby sa konalo v ich neprítomnosti. Z vyššie uvedených dôvodov súd napokon rozhodol o predmete sporu rozsudkom.

25. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. D., obec D., okres D., a to v podiele 17/48 v prípade žalobkyne a žalovanej v 2. rade a v prípade žalovaného v 1. rade v podiele 14/48. Žalobkyňa a žalovaná v 2. rade nadobudli nehnuteľnosti v konaní o dedičstve v roku 2015 a žalovaný v 1. rade po smrti svojej manželky rovnako v dedičskom konaní v októbri 2017. Zo znaleckého posudku mal súd preukázané, že všeobecná hodnota nehnuteľností predstavuje sumu 60.300,00 Eur.

26. V konaní strany sporu neprodukovali dôkazy na rozdelenie nehnuteľnosti. Strany prejavili vôľu zrušiť podielové spoluvlastníctvo a taktiež navrhli, aby bol rodinný dom spolu s pozemkom prikázaný do výlučného vlastníctva žalovanej v 2. rade. Na základe uvedeného súd vyhovel žalobe, zrušil podielové spoluvlastníctvo a nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej v 2. rade. Prihliadol hlavne na vôľu strán sporu vyporiadať podielové spoluvlastníctvo uvedeným spôsobom. V súlade s návrhom žalobkyne a súhlasným prejavom oboch žalovaných uložil žalovanej v 2. rade zaplatiť žalobkyni primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel v sume 21.347,76 Eur a žalovanému v 1. rade v sume 17.580,51 Eur, v oboch prípadoch do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.

27. Súd v súlade s , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku, v odôvodnených prípadoch môže súd určiť dlhšiu lehotu, rozhodol o 90-dňovej lehote na plnenie. V tejto súvislosti súd zohľadnil, že v prípade povinnosti uloženej žalovanej v 2. rade ide o vyššiu sumu a takúto dobu súd považoval za primeranú výške uloženej povinnosti v kontexte reálnych možností pripraviť sa na jej plnenie. Tým podľa názoru súdu bolo dané zadosť aj legitímnym očakávaniam žalobkyne a žalovaného v 1. rade očakávať splnenie povinnosti žalovanej v 2. rade v primeranej lehote.

28. O nároku na náhradu trov konania žalobkyne titulom súdneho poplatku a nákladov na znalecký posudok súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade žalobkyňa navrhla, aby žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade boli vo vzťahu k vyššie uvedenému zaviazaní k náhrade trov konania vo výške zodpovedajúcej ich spoluvlastníckym podielom. S uvedeným návrhom súhlasili aj obaja žalovaní. Preto súd rozhodol tak, ako vyplýva z výrokov VI. a VII. tohto rozsudku.

29. O nároku žalobkyne na náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Tieto súd vzhliadol najmä v postoji strán sporu, keďže bolo preukázané, že všetky strany sporu sa snažili dohodnúť, predkladali svoje ponuky, komunikovali medzi sebou, avšak ku konsenzu napokon nedospeli. Skutočnosť, že napokon žalobkyňa využijúc právne služby, podala žalobu na súd, nemôže byť na ťarchu žalovaných, ktorí s navrhovaným riešením súhlasili. Je nepochybné, že každý má v zmysle SR základné právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je prípad žalobkyne a súd toto právo plne rešpektuje. Vzhľadom na postoj žalovaných súd považoval za nespravodlivé a neprimerane tvrdé priznať žalobkyni náhradu trov konania titulom trov

právneho zastúpenia, a preto sa odklonil od zásady zodpovednosti za výsledok sporu a s poukazom na dôvody hodné osobitného zreteľa žalobkyni v tejto otázke náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.