Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-76-2026.pdf
PDF · 82.95 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/76/2026
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Rastislava Pellu a JUDr. Tomáša Kališku v spore žalobcu: A. B., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XX-XXX E., F. G., štátny občan Poľskej republiky, proti žalovanému: NAŠE FINANČNÉ DRUŽSTVO v konkurze, so sídlom Popradská 17/670, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36477494, zastúpený AK Berčo s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom J. Hanulu 19, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 54329281, o neplatnosť vylúčenia člena družstva, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.k. 5Cb/10/2025-55 zo dňa 05.01.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Mení uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.k. 5Cb/10/2025-55 zo dňa 05.01.2026 v napadnutom II. výroku tak, že: „Nepriznáva stranám sporu náhradu trov konania.“
II. Nepriznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len súd alebo súd prvej inštancie) rozhodol, že: I. Konanie zastavuje. II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
2. Predmetné rozhodnutie bolo súdom prvej inštancie vydané v konaní vo veci, ktorá bola vylúčená na samostatné konanie pod č.k. 5Cb/10/2025, z pôvodného konania vedeného na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod č.k. 5Cb/7/2021, v spore o vyslovenie neplatnosti uznesení, ktorými členská schôdza družstva NAŠE FINANČNÉ DRUŽSTVO konaná dňa 18.11.2020 s pokračovaním dňa 19.11.2020 potvrdila rozhodnutie predstavenstva družstva o vylúčení žalobcov v 1. až 336. rade.
2.1. Súd prvej inštancie odcitoval § 89 ods. 1, § 92 ods. 1, § 161 ods. 1, 2, 3 CSP a uviedol, že jednou z podmienok konania u strany sporu, ktorá má byť zastúpená právnym zástupcom, je preukázanie platného plnomocenstva. V tejto súvislosti všeobecne poukázal na to, že skutočnosť, že zastúpenie nie je napriek výzve súdu doložené, sa v prípade, že ide o zastúpenie pri procesnom úkone, ktorým sa začína konanie, môže prejaviť dvojakým spôsobom. V prípade, že podanie, ktorým sa začína konanie je podpísané i stranou sporu (osobou, ktorej menom tvrdený zástupca v konaní koná) berie súd naďalej takúto osobu ako osobu, ktorá v konaní zastúpená nie je. Ak je však takéto podanie podpísané iba tvrdeným zástupcom strany sporu, vedie okolnosť, že sa uvedený nedostatok podmienky konania nepodarilo odstrániť, k zastaveniu konania (napr. NS ČR sp. zn. 29 Cdo 2352/2000).
2.3. Konkrétne pre tento spor uzavrel, že vzhľadom na to, že žalobu podala (aj) za žalobcu Jarosław Kiraga spoločnosť L/R/P advokáti s.r.o., avšak nepredložila súdu originál splnomocnenia, ktorým
by ju žalobca A. B. splnomocnil na daný úkon, ako aj vzhľadom na to, že žalobca A. B. na výzvu súdu o odstránenie tohto procesného nedostatku - predloženie originálu plnomocenstva nereagoval, musel konanie zastaviť. Súd prvej inštancie doplnil, že spoločnosť L/R/P advokáti s.r.o. listom zo dňa 09.10.2025 oznámila súdu, že nedisponuje plnomocenstvom na zastupovanie A. B. v predmetnom konaní.
3. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 257 CSP, keď uviedol, že konanie bolo zastavené z dôvodu nedostatku procesnej podmienky konania (nepredloženie plnej moci na zastupovanie v tomto konaní). Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vzal do úvahy skutočnosť, že predmetná vec bola vylúčená z pôvodnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 5Cb/7/2021. V označenej veci vystupovalo na strane žalobcov 337 žalobcov a o náhrade trov konania žalovaného bolo rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 5Cb/7/2021 zo dňa 04.09.2023 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 2Cob/32/2024-3489 zo dňa 24.10.2024. S prihliadnutím na uvedené, ako aj vzhľadom na dôvod zastavenia konania v tejto veci, rozhodol súd o náhrade trov konania v zmysle § 257 CSP, pričom za dôvod hodný osobitného zreteľa považoval najmä skutočnosť, že k zastaveniu konania došlo pred prejednaním žalobného nároku žalobcu A. B. a že žalovanému vo vzťahu k žalobcovi A. B. žiadne trovy nevznikli. Preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
4. Žalovaný podal proti výroku II. predmetného uznesenia v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) CSP bez toho, aby ich z hľadiska skutkového konkrétne priradil. Mal za to, že súd prvej inštancie použil ustanovenie § 257 CSP, hoci dané okolnosti na to neboli spôsobilé. Uviedol, že bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo konanie zastavené, žalovaný musel od počiatku reagovať a nechal sa právne zastúpiť. Od počiatku namietal, že vo vzťahu k niektorým zo žalobcov, medzi nim aj u žalobcu v tomto konaní, nebolo predložené plnomocenstvo na zastupovanie advokátskou kanceláriou L/R/P advokáti, s.r.o., ktorá ale vo veci vystupovala ako právny zástupca aj žalobcu v tomto konaní. Konštatoval, že nemôže niesť zodpovednosť za to, že súd vo veci konal aj so žalobcom v tomto konaní aj napriek tomu, že nemal preukázané, že by tento žalobca splnomocnil advokátsku kanceláriu L/R/P advokáti, s.r.o. na jeho zastupovanie v konaní 5Cb/7/2021. Súd napriek tomu, že neboli splnené procesné podmienky na konanie s osobou žalobcu, vydal aj vo vzťahu k jeho osobe neodkladné opatrenie (uznesenie 5Cb/7/2021 zo dňa 8.3.2021), proti ktorému žalovaný podal odvolanie, na základe ktorého odvolací súd napadnuté uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Následne súd prvej inštancie vo veci konal naďalej so všetkými žalobcami, vrátane osoby žalobcu označeného v tomto konaní, a to až do takého procesného štádia, že došlo k vykonaniu dokazovania a záverečným prednesom a k vyhláseniu meritórneho rozsudku. Preto je absurdné, že súd odôvodnil nepriznanie nároku na náhradu trov konania žalovanému tak, že „za dôvod hodný osobitného zreteľa považoval najmä skutočnosť, že k zastaveniu konania došlo pred prejednaním žalobného nároku žalobcu A. B. a že žalovanému vo vzťahu k žalobcovi A. B. žiadne trovy nevznikli.
5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu poukazujúc na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/73/2009 zo dňa 25.11.2010 uviedol, že odvolanie žalovaného považuje za neplatné, dôvodiac neplatnosťou splnomocnenia pre právneho zástupcu žalovaného. K meritu odvolania žalovaného sa nevyjadril.
6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP. Odvolanie prejednal podľa § 379 až § 385 CSP, z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) CSP.
7. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
8. Odvolací súd najskôr všeobecne uvádza, že CSP pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti, avšak bez toho, aby ich bližšie špecifikoval. Súčasne odvolací súd súhlasí s tvrdením odvolateľa, že dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v dôvodoch na
strane sporovej strany alebo v okolnostiach prejednávaného sporu s tým, že aplikácia predmetného ustanovenia má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Na rozdiel od súdu prvej inštancie, odvolací súd v danom prípade za dôvod hodný osobitného zreteľa považoval charakter procesnej situácie, za ktorej sa žalobca stal stranou sporu. Z hľadiska skutkového nie je sporné, že žalobca nevyvinul absolútne žiadnu aktivitu, na základe ktorej by mal byť stranou sporu v pôvodnom konaní vedenom pred Okresným súdom Stará Ľubovňa, č.k. 5Cb/7/2021 o vyslovenie neplatnosti uznesení, následne z ktorej bola jeho vec postupne vylúčená až na samostatné konanie vedené pred Okresným súdom Stará Ľubovňa pod č.k. 5Cb/10/2025. Rovnako ani účasť v tomto konaní na strane žalobcu nevyplývala z jeho procesnej aktivity, ale bola iba dôsledkom rozhodnutia súdu prvej inštancie. V tomto smere odvolací súd súhlasí s odvolateľom, že nemôže niesť zodpovednosť za to, že súd prvej inštancie konal aj so žalobcom napriek tomu, že nemal preukázané, že by tento žaloba splnomocnil advokátsku kanceláriu L/R/P advokáti, s.r.o. na jeho zastupovanie v konaní 5Cb/7/2021, avšak zároveň odvolací súd akcentuje na skutočnosť, že z tých istých dôvodov na strane súdu prvej inštancie, nemôže niesť zodpovednosť z hľadiska trov konania ani žalobca. Práve táto špecifická situácia je následne podľa odvolacieho súdu dôvodom hodným osobitného zreteľa a výnimočnou okolnosťou, ktorá umožňuje použitie § 257 CSP a napĺňa jeho zmysel, ktorým je okrem iného, aj odstránenie neprimeranej tvrdosti. Zároveň odvolací súd uvádza, že je namieste námietka odvolateľa o prekvapivom rozhodnutí, keď súd prvej inštancie použil ustanovenie § 257 CSP z vlastnej iniciatívy bez toho, aby vytvoril priestor umožňujúci stranám sporu vyjadriť svoje stanovisko k prípadnému použitiu tohto ustanovenia. Uvedená skutočnosť je podľa odvolacieho súdu nesprávnym procesným postupom súdu prvej inštancie, avšak tým, že tento priestor bol daný žalovanému v rámci odvolacieho konania, nenadobudol takú intenzitu, ktorá by mala za následok konštatáciu o porušení práva na spravodlivý proces tak, ako je vymedzený v § 365 ods. 1 písm. b) CSP. Odvolací súd preto, po preskúmaní napadnutého výroku II. uznesenia, z hľadísk žalovaným uplatnených odvolacích dôvodov, podľa § 388 CSP zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a nepriznal stranám sporu náhradu trov konania.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia, nakoľko v odvolacom konaní žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný, trovy nevznikli. 10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Dovolateľ má právo v dovolacom konaní zvoliť si advokáta alebo sa môže obrátiť na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).