Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14P-188-2019.pdf
PDF · 90.61 KB
No categories available
14P/188/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci mal. B. U., nar. XX.X.XXXX, L. U., nar. XX.XX.XXXX, R. U., nar. XX.X.XXXX, B. U., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, deti rodičov matky W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., t.č. bytom O.C. O.. XX, XX XXX Q., C. a otca W. U., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom O. C. A., t. č. bytom T. O.. X, XXXXX L., C., na návrh matky v konaní o zrušení ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e ústavnú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 8P/146/2012-40 zo dňa 30.8.2012, ktorým bola nariadená ústavná starostlivosť u mal. B. U., nar. XX.X.XXXX, mal. R. U., nar. XX.X.XXXX, mal. L. U., nar. XX.XX.XXXX a u mal. B. U., nar. XX.X.XXXX.
II. Otec maloletých je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletých detí U. na každé v sume 30% sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc od právoplatnosti rozsudku do budúcna, k rukám matky.
III. Styk otca s maloletými deťmi sa n e u p r a v u j e .
IV. Súd v prevyšujúcej časti návrh matky z a m i e t a .
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 24.06.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky maloletých, ktorým sa domáhala, aby súd zrušil ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletými.
2. Matka podaný návrh odôvodnila tým, že sa zmenili pomery na jej strane, nakoľko uzatvorila novú pracovnú zmluvu s príjmom od 1000,- do 1200,- Eur na pracovnej pozícii opatrovateľky v domove dôchodcov s flexibilným pracovným časom. Matka tiež uviedla, že býva v 2 - izbovom byte v Nemecku, maloletých prihlási v mieste bydliska do školy.
3. Na základe výzvy súdu matka doplnila svoj návrh, pričom v doplnení uviedla, že otec maloletých je údajne zamestnaný v Nemecku, výška príjmu matke nie je známa. Otec je s deťmi v občasnom kontakte. Názor otca na jej návrh nie je matke známy. Matka v doplnení návrhu tiež uviedla, že navrhuje, aby súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletých sumou 50,- Eur mesačne na každé dieťa. Styk otca s maloletými navrhla neupraviť.
4. Spolu s doplnením návrhu doručila súdu:
- pracovnú zmluvu
- nájomnú zmluvu
- potvrdenie o výške príjmu
- rodné listy maloletých
5. Uznesením sp. zn.: 14P/188/2019-33 zo dňa 15.10.2019 súd ustanovil maloletým Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletých v tomto konaní.
6. Dňa 05.11.2019 bola súdu doručená správa Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, z ktorej súd zistil, že podľa vyjadrenia centra je v najlepšom záujme detí ich návrat do biologickej rodiny. Táto skutočnosť vyplýva z ich pozitívneho vzťahu k biologickej matke a z ich dlhoročnej túžby byť s ňou.
7. Na základe dožiadania tunajšieho súdu, po preložení písomných listín ustanoveným prekladateľom (č.l. 121 až č.l. 132) sa súd oboznámil s majetkovými, osobnými a sociálnymi pomermi na strane matky maloletých.
8. Dňa 15.02.2021 matka maloletých doručila súdu ospravedlnenie svojej neprítomností na vytýčených pojednávaniach, ako aj súhlas s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Matka tiež súdu predložila ďalšie písomné listiny. Prekladom týchto listín sa súd opätovne oboznámil s jej majetkovými, osobnými a sociálnymi pomermi.
9. Na základe správy kolízneho opatrovníka zo dňa 28.04.2021 sa súd oboznámil s aktuálnymi pomermi v rodine maloletých. Súd z obsahu podanej správy zistil, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č. 8P/146/2012-40 zo dňa 30.8.2012, právoplatným dňa 27.9.2012 boli maloleté deti umiestnené do náhradnej ústavnej starostlivosti v tom čase Detského domova O. A. a rodičia boli zaviazaní prispievať na každé dieťa vo výške po 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté deti podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, pričom výživné sú povinní platiť vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred počnúc od právoplatnosti rozsudku Detskému domovu O. A.. Cieľom plánu sociálnej práce u maloletého B. zostáva príprava na osamostatnenie a u maloletých L., R. a B. je sanácia rodiny. V priebehu uplynulého obdobia bol sledovaný celkový psychický, fyzický a sociálny vývin detí. Sledovali sa aj zmeny v prirodzenom prostredí. V spolupráci so zariadením bolo zistené, že obaja rodičia žijú a pracujú, podľa ich vyjadrení, v Nemecku. Matka s deťmi udržiava telefonický kontakt, otec sa však v poslednom období odmlčal. Matka vo vzťahu k pandémii COVID-19, bola s deťmi v osobnom kontakte len počas letných prázdnin 2020. Spolu s deťmi trávila pobyt v rekreačnom stredisku Q.. Deti trávili prázdniny aj v domácnosti svojej starej matky M. N. v obci O.. Obaja rodičia majú dlhy na výživnom, otec od októbra 2020 prestal zasielať výživné, matka prejavila záujem o splácanie dlhu na výživnom. Na tunajšom súde sa vedie konanie pod č. 14P 188/2019 vo veci zrušenia ústavnej starostlivosti u maloletých detí na návrh matky. Konanie nebolo ukončené. Všetky deti túžia ísť k mame a bývať s ňou v Nemecku. Súrodenci B., L., B. X. R. sú umiestnení v samostatnej skupine v rodinnom dome na ul. I. v O. A.. Maloletý B. je študentom 2. ročníka SOŠ v O.O. C. A., B. J., odbor murár. Maloletý L. je žiakom 8. triedy, R. je žiakom 7. triedy a B.I. je žiakom 4. triedy Základnej školy v O. A.. V priebehu prvého aj druhého polroka mali vzdelávanie dištančnou formou. Podrobnejší vývin maloletých je popísaný v správe CDR Spišská Nová Ves zo dňa 22.4.2021. Posudzujúc celkovú sociálnu situáciu na strane maloletých detí a hlavne silné vzájomné citové väzby medzi matkou a maloletými, bude v konaní o zrušenie ústavnej starostlivosti odporúčané zo strany úradu ako kolízneho opatrovníka zrušenie ústavnej starostlivosti.
10. Spolu so správou kolízneho opatrovníka boli súdu doručené správy CDR Spišská Nová Ves zo dňa 22.4.2021 o vývine maloletých.
11. Dňa 04.05.2021 bola súdu doručená tiež správa CDR Spišská Nová Ves, prostredníctvom ktorej centrum oznámilo súdu názor, podľa ktorého je zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletých do osobnej starostlivosti matky v najlepšom záujme maloletých.
12. Na pojednávaní dňa 7.6.2021 matka uviedla:
„Žijem v Nemecku, kde mám svoj byt. Platím si tento byt, pracujem. Žijem tam už 4 roky. Pracujem ako zdravotná sestra v dome dôchodcov. Testujem tam teraz na koronu. Môj príjem je 1500 až 2000 eur.
Platím 400 byt a 140 eur na elektrinu. Iné výdavky nemám. Pracujem aj v nemocniciach. Bol u mňa najstarší syn. S ostatnými deťmi som stále v kontakte. Mám pre deti v Nemecku vytvorené podmienky. Mám 2- izbový byt, plus kuchyňa. Vezmem si do podnájmu väčší byt, kde budem žiť s deťmi. Dlhy mám voči zariadeniu, kde sú umiestnené deti. Informovala som sa aj na úradoch v zahraničí, kde mi povedali, že všetko sa vybaví. Musia byť tam všetci prítomní. Vraj môžem mať väčší byt, keď budeme spolu aj s deťmi. Deti môžu chodiť aj na kurzy nemčiny. Tieto kurzy budú mať deti zadarmo. Deti samé mi volajú, kedy pôjdu do Nemecka, že tam už chcú ísť za mnou.“
13. Ustanovený kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol:
„Vo vzťahu k podanému návrhu a vykonanému dokazovaniu máme za to, že citové väzby medzi matkou a deťmi sú podporované častými telefonickými kontaktmi. Matka prichádza častejšie na Slovensko a trávi s nimi voľné chvíle najmä počas prázdnin. Je s nimi v spojení cez telefóny detí. Máme informácie zo zariadenia, že čoraz častejšie sú v kontakte s matkou. Veľmi túžia ísť deti k matke. V záujme mal. detí je zrušiť ústavnú starostlivosť a deti zveriť čo najskôr do starostlivosti matky.“
14. Otec maloletých sa k návrhu nevyjadril, vytýčených pojednávaní sa nezúčastnil, na základe dožiadaní orgánov verejnej moci sa súdu neporadilo zistiť jeho osobné, majetkové a sociálne pomery.
15. Podľa § 111 zákona č. 161/20015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (CMP), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o:
b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého, d) styku s maloletým, l) ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach,
16. Podľa § 55 ods. 1 Zákona o rodine (zákon č. 36/2005 Z.z.) súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
17. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že výchovný proces u maloletých prebehol úspešne. S prihliadnutím na vzájomné citové väzby s matkou súd vyhovel návrhu matky a rozhodol o zrušení ústavnej starostlivosti, keďže zanikli dôvody, pre ktoré bola u maloletých nariadená.
19. Podľa § 61 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 61 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa § 61 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
22. Podľa § 61 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
23. Podľa § 61 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
26. Podľa § 76 ods. 2 Zákona o rodine proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné.
27. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
28. Podľa § 77 ods. 2 Zákona o rodine práva na jednotlivé opakujúce sa plnenia výživného a ostatné práva na peňažné plnenia vyplývajúce z tohto zákona sa premlčujú.
29. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zároveň určil povinnosť otcovi prispievať na výživu maloletých v minimálnej zákonom stanovej výške po 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené, neplnoleté dieťa, keďže toho času nie je možné objektívne zistiť schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca. Súd preto nateraz určil výživné bez ohľadu na tieto faktory vo výške minimálneho zákonného výživného, ktorým je na výžive maloletého dieťa povinný sa podieľať každý rodič bez rozdielu.
30. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
31. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
32. Nakoľko matka navrhla styk otca s maloletými neupraviť, pričom otec maloletých zostal v konaní nečinný, rozhodol súd tak, že styk otca s maloletými neupravil.
33. Keďže súd nevyhovel návrhu matky v celom rozsahu v časti úpravy výšky výživného, rozhodol súd tak, že v prevyšujúcej časti návrh matky zamietol.
34. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
36. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.