Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_14Csp-99-2023.pdf
PDF · 73.96 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/99/2023
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35724, zast.: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53255739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XXX, XXX XX D., o zaplatenie 6.775,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd rozsudok Okresného súdu Trebišov sp. zn. 14Csp/99/2023 zo dňa 22.02.2024 d o p ĺ ň a takto:
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 299,83 Eur, a to ako súčasť mesačných splátok vo výške 100,- Eur mesačne splatných vždy do 20-tého dňa kalendárnom mesiaci tak, že prvá splátka je zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.06.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6.775,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.740,01 Eur od 27.02.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 299,83 Eur a náhrady trov konania.
2. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom sp. zn. 14Csp/99/2023 - 210 zo dňa 22.02.2024 tak, že konanie v časti o zaplatenie 100,- Eur z dôvodu späťvzatia žaloby zastavil; žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy žalobcovi sumu 6.675,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 465,56 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.640,01 Eur od 14.02.2024 do zaplatenia, to všetko v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne splatných vždy do 20-tého dňa v kalendárnom mesiaci tak, že prvá splátka je zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej.
3. Súd z vlastnej činnosti zistil, že vo výroku rozsudku opomenul rozhodnúť o nároku na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 299,83 Eur, a preto nariadil pojednávanie na deň 23.04.2024, na ktoré predvolal strany sporu, pričom im oznámil, že súd rozhodne o doplnení rozsudku dopĺňacím rozsudkom v zmysle § 225 Civilného sporového poriadku.
4. Strany konania sa na pojednávanie nedostavili. Súd vykonal pojednávanie podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
5. Podľa § 225 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
6. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1963 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
7. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku, cestovné a iné obdobné náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávka, musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania. Z uvedeného dôvodu sa napríklad v súvislosti s trovami právneho zastúpenia za účelné považujú len tie náklady, ktoré zodpovedajú a sú v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov. Pokiaľ tak ustanovuje osobitný predpis, možno za príslušenstvo pohľadávky považovať aj náklady, ktoré vznikli v štádiu predsúdneho konania, a to najmä vtedy, pokiaľ povinnosť vykonať pokus o mimosúdne vyriešenie veci ustanovuje Občiansky zákonník alebo osobitný predpis.
8. Rovnako tak rozhodol NS SR v konaní sp. zn. 3 M Obdo 2/2010 zo dňa 09.06.2010, v ktorom uviedol, že príslušenstvom pohľadávky sú aj vyložené náklady na odmenu a právnu službu poskytnutú mimo súdneho konania v súvislosti s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka).
9. Keďže súd opomenul rozhodnúť o nároku žalobcu na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 299,83 Eur a rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, súd aj bez návrhu žalobcu pristúpil k rozhodnutiu o zostávajúcej časti uplatneného nároku.
10. Zo súdneho spisu mal súd nesporne preukázaný nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 299,83 Eur, a to za zaslanie predžalobnej výzvy (pokusu o zmier) zo dňa 05.05.2023 žalovanej. V danom prípade sa jedná o náklady, ktoré vznikli pred začatím konania a ktoré súd v zmysle § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky. Nakoľko žalovaná uplatnené príslušenstvo pohľadávky žalobcovi doposiaľ neuhradila, súd vyhovel žalobe aj v tejto časti, pričom súd povolil žalovanej splácať dlh až do vyrovnania v mesačných splátkach po 100,- Eur pod hrozbou straty výhody splátok, ktorých výšku súd považoval za primeranú s tým, že s výškou týchto splátok žalobca súhlasil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.