Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6Csp/32/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X7, zaplatenie 3.658,53 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 1.207,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.207,21 eur od 21.04.2020 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka a.s. sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 29.05.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 3.658,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 21.04.2020 do zaplatenia a trovy konania. Pôvodný žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 3.600 eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 120 eur. Pôvodný žalobca bol bankou v zmysle ustanovenia o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou,

prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 04.04.2020 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.03.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.658,53 eur. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.XX.XXXX, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.04.2020. Pôvodnému žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.04.2020 do zaplatenia.

2. Pôvodný žalobca ako dôkazy predložil Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., výpis z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.

3. Okresný súd Piešťany na základe návrhu pôvodného žalobcu uznesením č.k. - 60 zo dňa 23.07.2020 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca, a aby na jeho miesto vstúpil žalobca.

4. Podaním doručeným súdu dňa 03.09.2020 sa žalovaná vyjadrila k žalobe, pričom uviedla, že žalobu v plnom rozsahu neuznáva čo do dôvodu a výšky a popiera všetky skutkové okolnosti čo do dôvodu s poukazom na . Uviedla, že má za to, že žalobca sa domáha, aby mu súd priznal bezdôvodné obohatenie a úžeru, pretože žiada nárok bez právneho dôvodu, čo je v demokratickom štáte neprípustné. Žiadala, aby súd predmetnú zmluvu podrobil súdnej kontrole z úradnej povinnosti a z úradnej moci. Bez uvedeného nie je možné aby súd právne posúdil vec a zistil náležite skutkový stav na vydanie spravodlivého rozhodnutia. Uviedla, že od poskytnutia zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty Quatro a zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX č. zmluvy XXXXXXXXXX postupne vyčerpala a uhrádzala poskytnuté prostriedky. Požičala si 3.600,00 eur, vyčerpala 4.189,60 eur, zaplatila 3.629,00 eur a vzniknutý nedoplatok je vo výške 560,40 eur. Po podaní žaloby uhradila 4 úhrady po 59 eur, ktoré nie sú zohľadnené v žalobe. S pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 06001 Kežmarok, IČO: 35 923 130 uzavrela úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu, ktorú jej veriteľ predložil na podpis a ktorá bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. So spoločnosťou CFH, a.s. podpísala dňa XX.XX.XXXX zmluvu, ktorej obsah nemohla ovplyvniť a musela ju podpísať v celku. Veriteľ použil nekalé obchodné praktiky: Neinformoval ju ako spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou, použil predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu, ktorej obsah bol vopred pripravený bez možnosti ovplyvniť jej obsah druhou zmluvnou stranou. Uviedla, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a vady o ktorých sa dozvedela až neskôr a v zmluve absentujú povinné náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, iných úveroch a pôžičkách ako splátka nie je rozdelená na istinu a úrok a ďalšie na základe čoho sa úver považuje za bez úročný a bez poplatkov. Do pozornosti dala rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie zo dňa XX.XX.XXXX, B. G. XX.XX.XXXX ktorý uložil spoločnosti Consumer Finance Holding pokuty vo výške 40.000 eur pre porušenie povinnosti: podľa - neukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, podľa - neupierať spotrebiteľovi právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách podľa , podľa - zrozumiteľne formulovať zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, ktorých obsah spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť, podľa - neklamať spotrebiteľa uvádzaním nepresných údajov, podľa ods. l v nadväznosti na a - nepoužívať nekalú obchodnú praktiku, ktorá je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti a ktorá môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa, podľa v nadväznosti na - nepoužívať nekalú obchodnú praktiku vo forme klamlivého opomenutia. Nejasné formulácie v časti zmluvy odplata odôvodňujú súdnu kontrolu zmluvy aj v časti ceny úveru. Podľa judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len ústavný súd), ak súd koná vo veci uplatnenia práva osoby určenej v ČI. 46 ods. 1 inak ako v rozsahu a spôsobom predpísaným zákonom, porušuje ústavu zaručené právo na súdnu ochranu () ČI. 46 ods. 1 (podobne aj ČI. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd) je

primárnou ústavnou bázou pre zákonom upravené konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky príslušných na poskytovanie právnej ochrany, a tým aj „bránou“ do ústavnej úpravy jednotlivých aspektov práva na súdnu a inú právnu ochranu, zakotvených v siedmom oddiele druhej hlavy (ČI. 46 až 50 ) normujúcich rámec, v ktorom je možné domáhať sa jeho rešpektovania (m. m. ) Obsah práva na súdnu ochranu v ČI. 46 ods. 1 nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní. Jeho obsahom je i zákonom upravené relevantné konanie súdov. Každé konanie súdu, ktoré je v rozpore so zákonom, je porušením zaručeného práva na súdnu ochranu (). K odňatiu práva na súdnu ochranu v zmysle ČI. 46 ods. 1 preto dochádza aj vtedy, ak sa niekto („každý“) domáha svojho práv na súde, ale súdna ochrana tomuto právu nie je priznaná, alebo nemôže byť priznaná v dôsledku konania súdu, ktoré je v rozpore so zákonom (porovnaj ). Podľa ČI. 6 dohovoru a ochrane ľudských práv, právo na spravodlivé súdne konanie Každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne a jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Rozsudok musí byť vyhlásený verejne, ale tlač a verejnosť môžu byť výlučne buď po dobu celého, alebo časti procesu v záujme mravnosti, verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti v demokratickej spoločnosti, alebo keď to vyžadujú záujmy maloletých alebo ochrana súkromného života účastníkov alebo, v rozsahu považovanom súdom za úplne nevyhnutný, pokiaľ by, vzhľadom na osobitné okolnosti, verejnosť konania mohla byť na ujmu záujmom spoločnosti. Podala sťažnosť proti výroku II. proti výroku o trovách konania, pretože sú nedôvodné, sú v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore s a úniovým právom. Uviedla, že nie je povinná nahradiť trovy konania tomu, kto koná nekalo, kto žiada bezdôvodné obohatenie a úžeru. Je povinnosťou súdu v spotrebiteľských sporoch ex offo ( z úradnej povinnosti) ako predbežnou otázkou sa zaoberať neprijateľnosťou jednotlivých zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Má za to, že ide o neplatný právny úkon na strane Žalobcu, na ktorý súd musí prihliadať z úradnej povinnosti, s poukazom na , . Z neplatného právneho úkonu neplynú platné právne účinky. V súlade s uvedeným žiadala, aby súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu ako nedôvodný a zmätočný, odmietol žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný, zaviazal žalobcu na úhradu trov konania. Pre prípad, že súd neodmietne žalobný návrh žalobcu, žiada, aby súd nariadil pojednávanie na prejednanie veci a zaviazal žalobcu na predloženie dôkazov na preukázanie jeho tvrdení. K podaniu pripojila výpis z účtu zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX o vykonaní úhrad vo výške 4 x 59 eur.

5. Podaním doručeným súdu dňa 10.02.2021 sa žalobca vyjadril k vyjadreniu žalovanej. Žalobca uviedol, že na podanej žalobe zotrváva v uvedenom rozsahu, pričom poukázal na skutočnosť, že priamo z prvej strany zmluvy vyplývajú všetky náležitosti potrebné k tomu, aby úver mohol byť považovaný za úver s úrokmi a poplatkami. Indikatívny výpočet RPMN, hodnota priemernej RPMN a tiež výška splátok a termín splatnosti splátok sú zrejmé z článkov III. a V. uzavretej zmluvy. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru nie je možné z objektívnych príčin určiť počet splátok a teda aj konečnú splatnosť zmluvy. Z rozhodnutia Súdneho dvora EÚ C-42/2015 možno vyvodiť záver, že iba porušenie povinnosti veriteľa podstatným spôsobom môže byť sankcionované zánikom nároku veriteľa na úroky a poplatky. Právny predchodca žalobcu neporušil žiadne povinnosti, preto mu vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvne dojednaných úrokov ako odplaty poskytnutého úveru. Zároveň poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-565/2012 zo dňa 27.03.2014, podľa ktorého tvrdosť sankcií pre veriteľa musí byť primeraná závažnosti jeho porušení, ako i na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-348/2014 zo dňa 09.07.2015, podľa ktorého čl. 4 Smernice č.87/102/EHS zo dňa 22.12.1986 (jedná sa o Smernicu, ktorá predchádzala Smernici 2008/48/ES) vyžaduje, aby dlžník pri uzavretí zmluvy o úvere poznal všetky okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na rozsah jeho záväzku. Z uvedeného vyplýva, že ak nebude v zmluve uvedená náležitosť, ktorá nemôže mať vplyv na schopnosť dlžníka posúdiť rozsah jeho záväzku, nebude spravidla a v zásade sankcia bezúročnosti a bez poplatkovosti primeraná. Žalovaná dňa 10.12.2015 vyplnila Žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro (ďalej len ,,Žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len ,,Banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa XX.XX.XXXX, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro, resp. po schválení Bankou, Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. bola súdu zaslaná spolu s podaným návrhom na vydanie platobného

rozkazu. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej podľa žalobcu jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len ,, Obchodné podmienky“). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 3.600 eur so zmluvným úrokom vo výške 22.80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 120 eur mesačne. Žalovaná začal čerpať úverový rámec od XX.XX.XXXX ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu. Listom zo dňa 02.06.2017 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške (Vyhlásenie okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku, Predžalobná upomienka vrátane doručenky, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s.). Žalobca uviedol, že v posudzovanej veci bol žalovanej právnym predchodcom poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Podporne odkázal na závery vyjadrené v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011 pod sp. zn. . S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. z.č. , podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty () alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V ním predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle Z.z a jeho prílohy č. 2. o výške ročnej úrokovej sadzby 22,80 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 3.600 eur a výške štandardnej mesačnej splátky 120 eur bola žalovaná počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámená, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaná bola oboznámená s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.). RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovanej vo forme revolvingu nie je bezúročný. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od XX.XX.XXXX ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovanej predstavujú debetné transakcie vo výške 4.189,40 eur. Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu 3.393 eur ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovanej v časti kreditných transakcií s popisom transakcie ,,Úhrada“. Uvedené výpisy boli súdu predložené spolu s Návrhom na vydanie platobného rozkazu. Čo sa týka uplatnenej sumy 3.658,53 eur, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 3.658,53 eur pozostáva z: istiny 1.314,21 eur, poplatkov 105,12 eur, štandardného úroku 1.845,11 eur a sankčného úroku 394,09 eur. K pojmom štandardný a sankčný úrok žalobca uviedol, že tie sú špecifikované v Obchodných podmienkach v čl. I ,,Vymedzenie pojmov“, a to nasledovne: ,,Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná na výpočet výšky úrokov z omeškania stanovených podľa vykonávacieho predpisu, o ktorú sa zvyšuje

štandardná úroková sadzba.“ Sankčná úroková sadzba teda predstavuje úrok z omeškania, ktorý sa stanovuje v zmysle nariadenia vlády č. Určenie výšky sankčného úroku sa odvíja od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu. ,Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti.“ ,,Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v Cenníku, zverejnená na internetovej stránke Banky alebo inak oznámená v lehotách v súlade so Zmluvou a platnými právnymi predpismi. Banka má právo stanoviť Štandardnú úverovú sadzbu pre jednotlivé druhy Transakcií diferencovane.“ Štandardná úroková sadzba bola stanovená v zmysle Zmluvy a Cenníka vo výške 22.80 % ročne. V zmysle Obchodných podmienok: ,,V prípade, že klient do Dňa splatnosti neuhradí Povinnú splátku, Banka má právo: (a) úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj Sankčnou úrokovou sadzbou, (b) účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v súlade s platným Cenníkom, (c) neumožniť autorizáciu nových Transakcií na všetkých Kartových účtoch.“ Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 499,21 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Zároveň súdu oznámil, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila časť svojho dlhu sumou vo výške 531 eur, a to nasledovnými platbami: platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX U.r, platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur, platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur, platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur, platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur, platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur, platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur, platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX eur Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 531 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.628,32 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.159,32 eur od 21.04.2020 do 29.04.2020, úrok z omeškania vo výške, 5,00 % p.a. zo sumy 3.100,32 eur od 30.04.2020 do 28.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.041,32 eur od 29.05.2020 do 25.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.982,32 eur od 26.06.2020 do 28.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.923,32 eur od 29.07.2020 do 29.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.864,32 eur od 30.09.2020 do 23.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.805,32 eur od 24.10.2020 do 30.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.746,32 eur od 01.12.2020 do 23.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.628,32 eur od 24.12.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia. Žalobca zároveň predložil predžalobnú upomienku zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, doručenku a Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.

6. Podaním doručeným súdu dňa 08.03.2021 sa žalobca súdu oznámil, že žalovaná od jeho posledného podania zaplatila časť svojho dlhu sumou vo výške 59 eur, a to nasledovnými platbami: platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 59 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.569,32 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.159,32 eur od 21.04.2020 do 29.04.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.100,32 eur od 30.04.2020 do 28.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.041,32 eur od 29.05.2020 do 25.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.982,32 eur od 26.06.2020 do 28.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.923,32 eur od 29.07.2020 do 29.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.864,32 eur od 30.09.2020 do 23.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.805,32 eur od 24.10.2020 do 30.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.746,32 eur od 01.12.2020 do 23.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.628,32 eur od 24.12.2020 do 24.02.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.569,32 eur od 25.02.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

7. Podaním doručeným súdu dňa 30.04.2021 žalobca súdu oznámil, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila časť svojho dlhu sumou vo výške XXX eur, a to nasledovnými platbami: platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur, platba zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX

eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.510,32 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.159,32 eur od 21.04.2020 do 29.04.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.100,32 eur od 30.04.2020 do 28.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.041,32 eur od 29.05.2020 do 25.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.982,32 eur od 26.06.2020 do 28.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.923,32 eur od 29.07.2020 do 29.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.864,32 eur od 30.09.2020 do 23.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.805,32 eur od 24.10.2020 do 30.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.746,32 eur od 01.12.2020 do 23.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.628,32 eur od 24.12.2020 do 02.03.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.569,32 eur od 03.03.2021 do 09.04.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.510,32 eur od 10.04.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie na nariadenom pojednávaní dňa 11.05.2021 oboznámením sa so žalobou, zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., výpisom z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vyjadrením žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX, výpismi z účtu žalovanej, čiastočným späťvzatím žaloby doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, cenníkom VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., čiastočným späťvzatím žaloby doručeným súdu dňa 08.03.2021, čiastočným späťvzatím žaloby doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, výsluchom žalovanej, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci.

9. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorila žalovaná so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver - revolvingový. Žalovaná mohla čerpať peňažné prostriedky prostredníctvom karty až do výšky úverového rámca 3.600 eur. Výška mesačnej splátky bola dojednaná v sume 120 eur, ročná úroková sadzba vo výške 22,80 %, RPMN vo výške 24,04 % ročne, s počtom splátok 12, prvá až predposledná splátka 300 eur, posledná splátka 784,16 eur. Celkové náklady boli uvedené vo výške 484,16 eur, celková čiastka ktorú mala žalovaná uhradiť vo výške 4.084,16 eur, priemerná hodnota RPMN vo výške 23,52 % ročne, odplata vo výške 24,04 % ročne a najvyššia prípustná výška odplaty 42,22 % ročne. Žalovaná dňa 04.01.2016 podpísala Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s.

10. Z výpisu z Bankomatky Quatro žalovanej súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec 3.600 eur pri výške úrokovej sadzby 1,90 % p.m./ 22,80 % p.a., so splátkami 120 eur. Stav na karte za obdobie od 27.01.2016 do 31.03.2020, ku dňu 31.03.2020 bol - 3.658,53 eur, debetná transakcia - 7.051,53 eur (reálne čerpané prostriedky 4.189,40 eur) a 3.393 eur kreditná transakcia.

11. Z listu zo dňa XX.XX.XXXX - predžalobná upomienka vyplýva, že pôvodný žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 303 eur a upozornil ju, že ak do XX.XX.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci XX/XXXX bude oprávnený úver zosplatniť.

12. Z listu zo dňa 02.06.2017 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru vyplýva, že pôvodný žalobca oznámil žalovanej, že dlh zo zmluvy č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavuje sumu 3.335,72 eur.

13. Z výpisu z kreditnej platobnej karty žalovanej vyplýva, že žalovaná na karte vykonala debetné transakcie vo výške 7.051,53 eur (reálne čerpané prostriedky 4.189,40 eur) a kreditné transakcie vo výške 3.393 eur.

14. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a prílohy č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že ku dňu XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX z pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. na žalobcu.

15. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaná žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú, keďže sa jedná o neplatný právny úkon. Napriek skutočnosti, že priebežne uhrádza dlžnú čiastku, trvala na svojom vyjadrení a žiadala zamietnuť žalobu, doposiaľ žalobcovi uhradila celkovo čiastku 4.101 eur, pričom vyčerpala čiastku 4.189,60 eur. Spotrebiteľskú zmluvu považuje za bezúročnú a bez poplatkov, pretože sa jedná o formulárovú predtlačenú zmluvu, ktorú nemala možnosť ovplyvniť a veriteľ použil nekalé obchodné praktiky a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, o ktorých sa dozvedela neskôr a absentujú náležitosti ako rozdelenie splátky na istinu a úrok. Potvrdila, že s právnym predchodcom žalobcu uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere s úverovým rámcom 3.600 eur, pričom čerpala celkovo sumu 4.189,60 eur, pravidelne splácala úver žalobcovi až doposiaľ, pričom celkovo splatila čiastku 4.101 eur. Zmluvu uzatvárala na diaľku, právny predchodca žalobcu jej poslal poštou predtlačený formulár tejto zmluvy. Jej priateľ jej poradil, aby splácala iba istinu, pretože v zmluve sú zle vypočítané úroky aj RPMN a zmluva má neprijateľné zmluvné podmienky, pre ktoré je úver bez poplatkov a bezúročný. Pokiaľ by súd rozhodol tak, že by ju zaviazal zaplatiť dlžnú sumu, nie je schopná túto uhradiť naraz, ale v splátkach, tak ako doposiaľ, t. j. po 59 eur.

16. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19. Podľa zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.

20. Podľa zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

22. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

23. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

24. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od

omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

28. Podľa , , , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

30. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

31. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

32. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

33. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

34. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

35. Nakoľko žalobca podaním doručeným súdu dňa 10.02.2021 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.030,21 eur (499,21 eur + 531 eur) spolu s úrokom z omeškania, podaním doručeným súdu dňa 08.03.2021 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 59 eur spolu s úrokom z omeškania a podaním doručeným súdu dňa 30.04.2021 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 118 eur, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.207,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.207,21 eur od 21.04.2020 do zaplatenia zastavil. Keďže bola žaloba vzatá sčasti späť pred prvým pojednávaním resp. skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu súd stanovisko žalovanej k späťvzatiu žaloby s poukazom na nezisťoval. Predmetom konania preto ostala suma 2.451,32 eur s príslušenstvom.

36. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa XX.XX.XXXX platne uzavretá zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497

ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle zhora citovaných ustanovení a , keďže právny predchodca žalobcu pri jej uzatváraní a plnení z nej konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (ktorá skutočnosť vyplýva z jeho výpisu z obchodného registra), zatiaľ čo žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ nie (z obsahu zmluvy ani z ostatných listinných dôkazov nevyplýva iný záver). Z formy a obsahu zmluvy je navyše zrejmé, že záväzkový vzťah bol založený formulárovou (typovou, štandardizovanou) zmluvou, ktorej text bol právnym predchodcom žalobcu vopred pripravený za účelom jeho použitia vo viacerých prípadoch, a ktorej obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť. Na základe uvedeného preto súd posudzoval nárok uplatnený v tomto konaní za použitia právnych noriem prijatých za účelom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v záväzkovom vzťahu s dodávateľom. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodným záväzkovým vzťahom v zmysle , vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia a nasl. a . Súd preto posudzoval vec podľa , pretože na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa názoru súdu účinná právna úprava stanovuje povinnosť prednostne použiť ustanovenia .

37. Z obsahu zmluvy vyplýva, že ide o právnym predchodcom žalobcu vopred pripravené tlačivo zmluvy a obchodných podmienok a to pre širší vopred neurčený okruh účastníkov ako dlžníkov, na príprave ktorých sa dlžník nepodieľa (okrem údajov, ktoré sa do zmluvy len dopĺňajú) a nemá ani možnosť zásadným spôsobom meniť jej obsah. Menia sa len údaje ohľadne osoby dlžníka, jeho osobných identifikačných údajov a tie časti zmlúv, kde sa dopĺňa výška úveru, počet splátok, výška splátky. Ide teda o vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pričom je zrejmé z obsahu listín, že ide o zmluvu, aká sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje a ide o vzťah spotrebiteľský podľa a a to bez ohľadu na jej právnu formu. Navyše je nutné tento vzťah posudzovať ako vzťah podliehajúci právnej úprave . Zo zmluvy je zrejmé, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej osobitný druh revolvingového úveru s úverovým rámcom a s dohodnutou mesačnou splátkou úveru. Žalovaná neplnila svoju povinnosť riadne splácať úver a s jeho splácaním sa dostala do omeškania. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 303 eur a upozornil ju, že ak do XX.XX.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2017 bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaná dlžné splátky v stanovenej lehote neuhradila, právny predchodca žalobcu úver ku dňu 02.06.2017 zosplatnil, o čom bola žalovaná upovedomená Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX.

38. Súd ďalej uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa musí mať písomnú formu. Absencia písomnej formy má za následok jej absolútnu neplatnosť. V danom prípade je písomná forma zachovaná. Aby však žalobca mohol požadovať za poskytnutie spotrebiteľského úveru úroky z úveru a poplatky musí zmluva obsahovať náležitosti podľa , pretože s absenciou niektorých týchto náležitostí spája následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

39. Pri skúmaní týchto náležitostí dospel súd k záveru, že úver je podľa bezúročný a bez poplatkov, lebo v zmluve absentujú náležitosti podľa .

40. Základnou črtou revolvingového úveru je, že sa dlžníkovi poskytuje určitý úverový rámec, z ktorého môže, ale nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a priebežne spláca vyčerpanú časť úverového rámca, pričom po jeho splatení (hoci aj čiastočnom) ho môže opakovane čerpať do výšky úverového limitu bez potreby uzatvárania novej zmluvy. Toto špecifikum revolvingového úveru spôsobuje, že údaje o konečnej splatnosti úveru, o celkovej výške spotrebiteľského úveru a údaj o RPMN daného úveru (ust. , a ), nie je možné dobre určiť v čase uzavretia zmluvy, keďže priebežným čerpaním a dopĺňaním úveru sa uvedené údaje menia a menia sa tým aj údaje relevantné pre výpočet RPMN. Aj v prípade úveru poskytnutého vo forme úverového

limitu ku kreditnej karte, je však potrebné trvať na splnení základnej podmienky, a to v zmysle teda že zmluva musí mať obligatórne písomnú formu, inak je neplatná a ďalej náležitosti v zmysle , teda že v zmluve musí byť uvedená výška a termíny splátok. Pokiaľ ide o uvedenie počtu splátok, platí rovnako už vyššie uvedené, že vzhľadom na možnosť opakovaného čerpania úverového limitu v rôznej výške, nie je možné pri uzatvorení zmluvy uviesť celkový počet splátok.

41. Zmluva však neobsahuje určenie termínu splatnosti splátok, obsahuje len údaj o výške takejto splátky (120 eur). Určenie mesačnej periodicity týchto splátok s uvedením konkrétneho dátumu, ku ktorému má byť splátka splatná alebo aspoň poradového čísla dňa v kalendárnom mesiaci je obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. . Z dôvodu absencie vyššie uvedenej zákonnej náležitosti v zmluve sa preto predmetný spotrebiteľský úver považuje v zmysle za bezúročný a bez poplatkov. Vyplýva z toho, že žalobca by mal právo iba na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru a nemá právo žiadať úroky z úveru, prípadne iné sankcie.

42. Žalobca by tak mal nárok iba na náhradu rozdielu medzi reálne poskytnutými prostriedkami (4.189,40 eur) a žalovanou splatenou časťou úveru do vyhlásenia rozhodnutia vo výške 4.101 eur (do podania žaloby vo výške 3.511 eur a po podaní žaloby vo výške 590 eur). Nakoľko si ale žalobca žalobou uplatnil iba sumu 3.658,23 eur a po čiastočnom späťvzatí sumu 2.451,02 eur a žalovaná uhradila žalobcovi sumu 4.101 eur, zaplatila vyššiu sumu ako bola uplatnená žalobcom a súd preto žalobu zamietol.

43. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

45. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. O trovách konania rozhodol súd podľa , a . Žaloba bola v časti o zaplatenie sumy 2.451,02 eur s príslušenstvom zamietnutá a v časti o zaplatenie sumy 617,21 eur bolo konanie zastavené z dôvodov na strane žalobcu, ktorý podal žalobu v tejto časti aj napriek tomu, že žalovaná sumu 59 eur zaplatila dňa 29.04.2020 a sumu 59 eur dňa 28.05.2020, teda pred podaním žaloby a zároveň vzal žalobu bezdôvodne späť v časti 499,21 eur, čím zavinil zastavenie konania v tejto časti. V časti o zaplatenie sumy 590 eur bolo konanie zastavené z dôvodov na strane žalovanej, ktorá zaplatila uvedenú sumu po podaní žaloby, čím zavinila zastavenie konania v tejto časti. Z uvedeného vyplýva hrubý úspech žalobcu 16,13 % a hrubý úspech žalovanej 83,87 %, a teda konečný čistý úspech žalovanej je 67,74 % (83,87 % - 16,13 %), z čoho vyplýva, že v konaní bola úspešnejšou stranou žalovaná a preto by mala nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,74 %. Nakoľko však súd zo spisového materiálu zistil, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej náhradu trov konania v zmysle nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.