Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-54-2026.pdf
PDF · 90.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/54/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Michaelou Svoreňovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, 12. augusta 2026 vo Zvolene, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje v rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T/47/2025 zo 07.11.2025, právoplatnom 07.11.2025
výrok o vine o pokračovacom prečine krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a
celý výrok o treste, ktorým bol obvinenej podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T/47/2025 zo 07.11.2025 súd
obvinenú A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom B. XXX/X, D.,
uznáva za vinnú, že
dňa 10.05.2025 v čase medzi 14:46 hod. až 14:58 hod. v meste Detva na E. F. G. XXXX/X, H. D. v Hypermarkete TESCO odcudzila tovar určený na predaj v hodnote 351,15 € takým spôsobom, že postupne vložila do nákupného košíka kozmetické výrobky, šampóny, hygienické, pracie a čistiace prostriedky rôznych značiek v rôznych množstvách, a to 5 ks Persil Stain 23ks v hodnote 36,20 €, 2 ks SIL S avi. I.. 1012 ml v hodnote 7,58 €, 3 ks CALGON 1kg v hodnote 38,97 €, 2 ks ARI Kapsuly LFA 26ks v hodnote 35,98 €, 2 ks Perw. Ren. Black 46ks v hodnote 34,98 €, 1 ks ARI Kap. E. color 50ks v hodnote 29,99 €, 1 ks ARI Kap. + ext. CP 44ks v hodnote 25,99 €, 1 ks ARI Kap. E. color 50ks v hodnote 29,99 €, 3 ks Syoss IC kondicionér 250ml v hodnote 23,07 €, 3 ks PAN Int. r. 3v1 325ml v hodnote 17,97 €, 3 ks GK SAMPON 400ml v hodnote 20,37 €, 3 ks PAN Šampón T&S 400ml v hodnote 18,57 €, 3 ks SYO Šampón Lup. 750ml v hodnote 31,47 € a následne prešla bez zaplatenia cez pokladničnú zónu samoobslužných pokladní a opustila predajňu HM Tesco Detva spolu s odcudzeným tovarom, čím spôsobila pre spoločnosť TESCO STORES SR a. s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31 321 828 škodu na odcudzených veciach vo výške 351,15 €,
dňa 11.05.2025 v čase medzi 10:47:31 hod. až 10:51 hod. v meste Detva na E. F. G. XXXX/X, H. D. v Hypermarkete TESCO odcudzila tovar určený na predaj v hodnote 356,45 € takým spôsobom, že postupne vložila do nákupného košíka sčasti prekrytého nákupnými taškami kozmetické výrobky, šampóny, hygienické, pracie a čistiace prostriedky rôznych značiek v rôznych množstvách a to 1 ks Perwol Ren color 46ks v hodnote 17,49 €, 1 ks Perwol Ren color 35 ks v hodnote 14,99 €, 1 ks Perwol Ren black 46ks v hodnote 17,49 €, 2 ks PER 4v1 d color 68ks v hodnote 49,98 €, 1 ks J. B. color 50ks v
hodnote 25,99 €, 1 ks ARI Kapsuly color 44ks v hodnote 22,99 €, 1 ks ARI Kapsuly color 44ks v hodnote 22,99 €, 1 ks ARI Kaps. Color 26ks v hodnote 17,99 €, 1 ks ARI Kaps. Color 26ks v hodnote 17,99 €, 1 ks LOR Els hydr. Šampón 1L v hodnote 12,49 €, 1 ks Elseve hya šampón 400ml v hodnote 5,39 €, 1 ks SANYTOL KOUPEL 500ml v hodnote 3,65 €, 1 ks WC NET AK. SEPT. 16ks v hodnote 9,99 €, 1 ks Cif C1 spr. 0&S 500ml v hodnote 2,59 €, 1 ks CLIN MULTI SHI. 500ml v hodnote 2,45 €, 1 ks PRONTO MULTI 500ml v hodnote 4,89 €, 1 ks SANYTOL UNI CITRU 1l v hodnote 3,75 €, 1 ks PRONTO MULTI 500ml v hodnote 4,89 €, 1 ks AJ CTS FF WILD FL 1L v hodnote 2,05 €, 1 ks H&S Šampon CC 500 ml v hodnote 8,59 €, 1 ks H&S Šampon CC 500 ml v hodnote 8,59 €, 1 ks H&S SHAM APFR 400ML v hodnote 6,99 €, 3 ks LOR Balzam DL 300 ml v hodnote 14,07 €, 1 ks ELS BALZ EXT OIL 200 v hodnote 4,29 €, 1 ks ELS SAMP EXT OIL 250 v hodnote 4,29 €, 1 ks ELS SAMP EXT OIL 250 v hodnote 4,29 €, 3 ks ELS BALZ EXT OIL 200 v hodnote 12,87 €, 4 ks LOR Pos. Balzam 300ml v hodnote 18,76 €, 1 ks SCH GL. Sam FHW 250ml v hodnote 4,39 €, 1 ks SCH Kondro FHW 200ml v hodnote 4,79 €, 1 ks Gliss Aq 200ml v hodnote 4,49 €, a následne prešla s nákupným vozíkom zakrytým nákupnými taškami bez zaplatenia cez pokladničnú zónu samoobslužných pokladní a opustila predajňu HM Tesco Detva s odcudzeným tovarom, čím spôsobila pre spoločnosť TESCO STORES SR a. s., so sídlom Cesta na Senec 2, 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31 321 828 škodu krádežou vo výške 356,45 €,
dňa 13.05.2025 v čase okolo 12:43 hod. v meste Detva na E. F. G. 3216/1, H. D. v Hypermarkete TESCO odcudzila tovar určený na predaj v hodnote 286,35 € takým spôsobom, že postupne vložila do nákupného košíka pracie prípravky, prášky, aviváže a inú drogériu rôznych značiek a množstiev a to 1 ks PER 4in1 color 26 ks v hodnote 14,49 €, 1 ks PER 4in1 color 20ks v hodnote 4,99 €, 3 ks DOVE DEO 150 ml v hodnote 12,57 €, 1 ks AW Kvety čer. 2x250ml v hodnote 9,69 €, 1 ks Cocc av. Pap. P. 1275ml v hodnote 4,79 €, 1 ks Perw. Ren. color 46ks v hodnote 17,49 €, 1 ks COC Avi. Lekno 1,275L v hodnote 4,79 €, 1 ks DOVE DEO 150 ml v hodnote 4,19 €, 1 ks PER 4in1 color 26 ks v hodnote 14,49 €, 1 ks PER 4in1 color 20 ks v hodnote 4,99 €, 1 ks PERSIL Po color 44 ks v hodnote 18,99 €, 1 ks PER Pow. kap. uni. 60ks v hodnote 16,99 €, 1 ks PERSIL Univers. 54 ks v hodnote 23,99 €, 1 ks PER 4v1 d. color 68ks v hodnote 24,99 €, 1 ks Perw. Ren. col. 35ks v hodnote 14,99 €, 1 ks PER 4v1 d. color 68ks v hodnote 24,99 €, 1 ks Perw. Ren. black 46ks v hodnote 17,49 €, 1 ks LEN Av. Vanil. 1974ml v hodnote 4,99 €, 1 ks Vanish sprej 500 ml v hodnote 8,29 €, 1 ks VanishOxi tek. 0,5 l v hodnote 5,69 €, 1 ks VanishOxi tek. 0,5 l v hodnote 5,69 €, 1 ks VanishOxi tekutý 2 l v hodnote 11,49 €, 1 ks Vanish Oxi 470 g v hodnote 10,49 € a následne prešla cez pokladničnú zónu samoobslužných pokladní bez zaplatenia, kde bola kontrolovaná zamestnancom SBS a odcudzený tovar jej bol odobraný, čím spôsobila pre spoločnosť TESCO STORES SR a. s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 286,35 €,
dňa 18.06.2025 v čase okolo 17:00 hod. v meste Detva na F. K. L. E. XXXX/X, H. D. v predajni Lidl odcudzila tovar určený na predaj a to tak, že postupne vložila do nákupnej tašky pracie prostriedky 2 ks Perwoll Black v hodnote 19,90 €, 4 ks Perwoll Color v hodnote 39,80 €, 1 ks Persil Color v hodnote 11,95 €, 1 ks Persil prací gél v hodnote 11,95 €, 1 ks Persil Color prášok v hodnote 11,99 €, 2 ks Persil pr. prášok v hodnote 23,98 €, po čom následne s týmto tovarom bez zaplatenia prešla cez pokladničnú zónu predajne cez hlavný stup mimo objekt predajne, kde bola zachytená zamestnancom SBS a odcudzený tovar jej bol odobraný, čím spoločnosti M. N. L. N. L. H., so sídlom Ružinovská 1E, Bratislava, IČO: 35 793 783 spôsobila škodu vo výške 119,55 €,
dňa 24.06.2025 v čase medzi 13:30 hod. a 13:45 hod. v obchodnom dome B. O. D. z predajnej plochy odcudzila vlasový šampón zn. Palette ICC 9.5-21 v hodnote 5,39 €, štyri pracie gély zn. Ariel 86 praní v celkovej hodnote 80,56 €, 10 vlasových šampónov zn. Syoss FH 440ml v celkovej hodnote 97,40 €, osem vlasových kondicionérov zn. GlissKur 200ml v celkovej hodnote 67,04 € a dva vlasové šampóny zn. Syoss keratín 750ml v celkovej hodnote 25,98 €, a to tým spôsobom, že si postupne do prinesenej igelitovej tašky, ako aj pláteného nákupného košíka červenej farby na kolieskach vložila uvedený tovar, s ktorým následne pristúpila k samoobslužnej pokladni, kde zaplatila za jedno pivo zn. B. a s ostatným tovarom prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia,
dňa 25.06.2025 v čase medzi 13:19 hod. a 13:29 hod. v obchodnom dome B. O. D. z predajnej plochy odcudzila vlasový šampón zn. Elseve 300ml v hodnote 8,18 €, tri vlasové šampóny zn. Elseve Total repair 400ml v celkovej hodnote 22,20 €, dve masky zn. Gliss rep. 400ml v celkovej hodnote 21,30 €, tri šampóny zn. Gliss Kur 200ml v celkovej hodnote 25,14 €, dva šampóny zn. Syoss Oleo Intense 440ml v celkovej hodnote 29,22 €, 10 šampónov zn. Syoss proti lupinám 750ml v celkovej
hodnote 129,90 €, 7 šampónov zn. Gliss Kur 400ml v celkovej hodnote 58,66 €, 5 šampónov zn. Gliss Split Ends 400ml v celkovej hodnote 41,90 €, štyri šampóny zn. Gliss Split Ends 200ml v celkovej hodnote 33,52 € a 8 šampónov zn. Head & Shoulders Hydr. 500 ml v celkovej hodnote 85,20 €, a to tým spôsobom, že si postupne do prinesených igelitových nákupných tašiek vložila uvedený tovar, s ktorým následne pristúpila k samoobslužnej pokladni, kde zaplatila za jedno pivo a s ostatným tovarom prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia,
dňa 26.06.2025 v presne nezistenom čase v obchodnom dome B. O. D. z predajnej plochy odcudzila štyri šampóny zn. Nivea 400ml v celkovej hodnote 22,84 €, tri šampóny zn. Fructis 250ml v celkovej hodnote 19,08 €, tri šampóny zn. Fructis 400ml v celkovej hodnote 19,08 €, dva šampóny zn. Gliss Split Ends v celkovej hodnote 16,76 €, sérum zn. Garnier 125ml v hodnote 8,44 €, masku zn. Garnier 320ml v hodnote 7,98 €, šampón zn. Syoss Color v hodnote 8,83 €, tri šampóny zn. Schauma v celkovej hodnote 8,94 €, kondicionér zn. Gliss v hodnote 8,38 €, štyri krémy zn. Nivea v celkovej hodnote 33,24 €, šampón zn. P. Q. perfection 250ml v hodnote 2,47 €, šampón zn. Gliss Full hair v hodnote 11,97 €, šampón zn. Nivea 250ml v hodnote 4,02 €, päť šampónov zn. Gliss cure v celkovej hodnote 41,90 €, šampón zn. Gliss Liquid Silk 400ml v hodnote 8,38 €, dva šampóny zn. BT 2v1 400ml v hodnote 13,28 €, masku zn. Fructis aloe 400ml v hodnote 8,70 €, masku zn. Gliss 400ml v hodnote 10,65 €, dva sprchové gély zn. Nivea men 500ml v celkovej hodnote 10,26 €, sprchový gél zn. H. N. R. R. 675ml v hodnote 8,92 €, tri sprchové gély zn. Fa 400ml v celkovej hodnote 15,96 €, sprchový gél zn. STR8 Game 400ml v hodnote 4,15 €, päť sprchových gélov zn. H. N. 400ml v celkovej hodnote 19,45 €, sprchový gél zn. Fa Energy boost 750ml v hodnote 5,19 €, dva deodoranty zn. H. N. 85ml v celkovej hodnote 16,76 €, dva deodoranty zn. H. N. 150ml v celkovej hodnote 8,56 €, dva deodoranty zn. Adidas DNS 75ml v celkovej hodnote 18,96 € a dva deodoranty zn. H. N. originál 85ml v celkovej hodnote 10,96 €, ktorý si postupne vkladala do nákupného košíka vkladala, s ktorým následne pristúpila k samoobslužnej pokladni, kde zaplatila za jeden ľadový čaj a s ostatným tovarom prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia,
čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164, v útokoch dňa 24.06.2025, 25.06.2025 a 26.06.2025 spôsobila škodu v celkovej výške 1.106,45 €,
pričom uvedeného konania sa dopustila napriek tomu, že bola rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/165/2017 z 28.08.2024, právoplatným toho istého dňa, odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného do 02.02.2018, na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,
teda
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tak malú škodu a uvedený čin spáchala, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
čím spáchala
- pokračovací prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákon, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvinenú na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému TESCO STORES SR a. s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 707,60 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Kaufland Slovenská republika v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 35 790 164 škodu vo výške 731,60 €.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Podľa § 355 ods. 3 Trestného poriadku ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Podľa § 355 ods. 5 Trestného poriadku ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Podľa § 355 ods. 6 Trestného poriadku ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 355 ods. 10 Trestného poriadku ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.