Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-47-2025.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/47/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Marianou Philadelphy v trestnej veci obvinenej A. B., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona s použitím ustanovení § 122 odsek 10 Trestného zákona, § 125 odsek 1 Trestného zákona a § 130 odsek 1 písmeno a), odsek 4) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.11.2025, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Zvolene, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29.10.2025 vo Zvolene, za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen C. D. B., obvinenej A. B. a jej obhajcu C. E. B. v zastúpení splnomocnenca C. C. F. na základe ktorej:
obvinená
A. B., nar. XX.XX.XXXX G. H., trvale bytom B. XXX/X, I., t. č. v ÚVV a ÚVTOS, Komenského 7
j e v i n n á, ž e
1) dňa 10. 05. 2025 v čase medzi 14:46 h až 14:58 h v meste I. na J. K. L. XXXX/X, M. I. G. N. E. odcudzila tovar určený na predaj v hodnote 351,15 € takým spôsobom, že postupne vložila do nákupného košíka kozmetické výrobky, šampóny, hygienické, pracie a čistiace prostriedky rôznych značiek v rôznych množstvách a to 5 ks Persil Stain re 23ks v hodnote 36,20 €, 2 ks SIL S avi. D.. 1012 ml v hodnote 7,58 €, 3 ks CALGON 1kg v hodnote 38,97 €, 2 ks O. B. P. 26ks v hodnote 35,98 €, 2 ks Perw. Ren. Black 46ks v hodnote 34,98 €, 1 ks ARI Kap. E. color 50ks v hodnote 29,99 €, 1 ks ARI Kap. +ext. CP 44ks v hodnote 25,99 €, 1 ks ARI Kap. E. color 50ks v hodnote 29,99 €, 3 ks Syoss IC kond. 250ml v hodnote 23,07 €, 3 ks PAN Int. r. 3v1 325ml v hodnote 17,97 €, 3 ks GK SAMPON 400ml v hodnote 20,37 €, 3 ks PAN Šampon T&S 400ml v hodnote 18,57 €, 3 ks SYO Šamp. Lup. 750ml v hodnote 31,47 € a následne prešla bez zaplatenia cez pokladničnú zónu samoobslužných pokladní a opustila predajňu N. E. I. spolu s odcudzeným tovarom, L. Q. A. Q. E. Q. Q. O., F. R. Q. X, XXX XX S. - T. L. U., IČO: XX XXX XXX škodu na odcudzených veciach vo výške 351,15 €,
2) dňa 11. 05. 2025 v čase medzi 10:47:31 h až 10:51 h v meste I. na J. K. L. XXXX/X, M. I. G. N. E. odcudzila tovar určený na predaj v hodnote 356,45 € takým spôsobom, že postupne vložila do nákupného košíka sčasti prekrytého nákupnými taškami kozmetické výrobky, šampóny, hygienické, pracie a čistiace prostriedky rôznych značiek v rôznych množstvách a to 1 ks Perwol Ren color 46ks v hodnote 17,49 €, 1 ks Perwol Ren color 35 ks v hodnote 14,99 €, 1 ks Perwol Ren black 46ks v hodnote 17,49 €, 2 ks PER 4v1 d color 68ks v hodnote 49,98 €, 1 ks O. B. color 50ks v hodnote 25,99 €, 1 ks ARI Kapsuly color 44ks v hodnote 22,99 €, 1 ks ARI Kapsuly color 44ks v hodnote 22,99 €, 1 ks ARI Kaps. Color 26ks v hodnote 17,99 €, 1 ks ARI Kaps. Color 26ks v hodnote 17,99 €, 1 ks LOR Els hydr. Šampón 1L v hodnote 12,49 €, 1 ks Elseve hya šampón 400ml v hodnote 5,39 €, 1 ks SANYTOL KOUPEL 500ml v hodnote 3,65 €, 1 ks WC NET AK. SEPT. 16ks v hodnote 9,99 €, 1 ks Cif C1 spr. 0&S 500ml v hodnote 2,59 €, 1 ks CLIN MULTI SHI. 500ml v hodnote 2,45 €, 1 ks PRONTO MULTI 500ml v hodnote 4,89 €, 1 ks SANYTOL UNI CITRU 1l v hodnote 3,75 €, 1 ks PRONTO MULTI 500ml v hodnote 4,89 €, 1 ks
AJ CTS FF WILD FL 1L v hodnote 2,05 €, 1 ks H&S Šampon CC 500 ml v hodnote 8,59 €, 1 ks H&S Šampon CC 500 ml v hodnote 8,59 €, 1 ks H&S SHAM APFR 400ML v hodnote 6,99 €, 3 ks LOR Balzam DL 300 ml v hodnote 14,07 €, 1 ks ELS BALZ EXT OIL 200 v hodnote 4,29 €, 1 ks ELS SAMP EXT OIL 250 v hodnote 4,29 €, 1 ks ELS SAMP EXT OIL 250 v hodnote 4,29 €, 3 ks ELS BALZ EXT OIL 200 v hodnote 12,87 €, 4 ks LOR Pos. Balzam 300ml v hodnote 18,76 €, 1 ks SCH GL. Sam FHW 250ml v hodnote 4,39 €, 1 ks SCH Kondro FHW 200ml v hodnote 4,79 €, 1 ks Gliss Aq 200ml v hodnote 4,49 €, a následne prešla s nákupným vozíkom zakrytým nákupnými taškami bez zaplatenia cez pokladničnú zónu samoobslužných pokladní a opustila predajňu N. E. I. s odcudzeným tovarom, L. Q. A. Q. E. Q. Q. O., F. R. Q. X, XXX XX S. - T. L. U., IČO: XX XXX XXX škodu krádežou vo výške 356,45 €,
3) dňa 13. 05. 2025 v čase okolo 12:43 h v meste I. na J. K. L. XXXX/X, M. I. G. N. E. odcudzila tovar určený na predaj v hodnote 286,35 € takým spôsobom, že postupne vložila do nákupného košíka pracie prípravky, prášky, aviváže a inú drogériu rôznych značiek a množstiev a to 1 ks PER 4in1 color 26 ks v hodnote 14,49 €, 1 ks PER 4in1 color 20ks v hodnote 4,99 €, 3 ks DOVE DEO 150 ml v hodnote 12,57 €, 1 ks AW Kvety čer. 2x250ml v hodnote 9,69 €, 1 ks Cocc av. Pap. P. 1275ml v hodnote 4,79 €, 1 ks Perw. Ren. color 46ks v hodnote 17,49 €, 1 ks COC Avi. Lekno 1,275L v hodnote 4,79 €, 1 ks DOVE DEO 150 ml v hodnote 4,19 €, 1 ks PER 4in1 color 26 ks v hodnote 14,49 €, 1 ks PER 4in1 color 20 ks v hodnote 4,99 €, 1 ks PERSIL Po color 44 ks v hodnote 18,99 €, 1 ks PER Pow. kap. uni. 60ks v hodnote 16,99 €, 1 ks PERSIL Univers. 54 ks v hodnote 23,99 €, 1 ks PER 4v1 d. color 68ks v hodnote 24,99 €, 1 ks Perw. Ren. col. 35ks v hodnote 14,99 €, 1 ks PER 4v1 d. color 68ks v hodnote 24,99 €, 1 ks Perw. Ren. black 46ks v hodnote 17,49 €, 1 ks LEN Av. Vanil. 1974ml v hodnote 4,99 €, 1 ks Vanish sprej 500 ml v hodnote 8,29 €, 1 ks VanishOxi tek. 0,5 l v hodnote 5,69 €, 1 ks VanishOxi tek. 0,5 l v hodnote 5,69 €, 1 ks VanishOxi tekutý 2 l v hodnote 11,49 €, 1 ks Vanish Oxi 470 g v hodnote 10,49 € a následne prešla cez pokladničnú zónu samoobslužných pokladní bez zaplatenia, kde bola kontrolovaná zamestnancom SBS a odcudzený tovar jej bol odobraný, L. Q. A. Q. E. Q. Q. O., F. R. Q. X, XXX XX S.
- T. L. U., IČO: XX XXX XXX škodu krádežou vo výške 286,35 €,
4) dňa 18. 06. 2025 v čase okolo 17:00 h v meste I. na J. T. U. K. XXXX/X, M. I. v predajni P. odcudzila tovar určený na predaj a to tak, že postupne vložila do nákupnej tašky pracie prostriedky 2 ks Perwoll Black v hodnote 19,90 €, 4 ks Perwoll Color v hodnote 39,80 €, 1 ks Persil Color v hodnote 11,95 €, 1 ks Persil prací gél v hodnote 11,95 €, 1 ks Persil Color prášok v hodnote 11,99 €, 2 ks Persil pr. prášok v hodnote 23,98 €, po čom následne s týmto tovarom bez zaplatenia prešla cez pokladničnú zónu predajne cez hlavný stup mimo objekt predajne, kde bola zachytená zamestnancom SBS a odcudzený tovar jej bol odobraný, L. Q. A. Q. P. Q. U. Q. , XXX XX S., U. XX, V.: XX XXX XXX škodu krádežou vo výške 119,55 €, čím takto v bode 1) až 4) spôsobila poškodeným škodu na odcudzených veciach celkom vo výške 1. 113,50 €,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
č í m s p á c h a l a
pokračovací prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a Trestného zákona s použitím ustanovení § 122 odsek 10 Trestného zákona, § 125 odsek 1 Trestného zákona a § 130 odsek 1 písmeno a), odsek 4 Trestného zákona
Za to sa o d s u d z u j e:
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím ustanovení § 46 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, súd obvinenú z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, Q. M. J. B. P. O. I. W. A. J. K. A. E. Q. Q. O., F. R. Q. X, XXX XX S. - T. L. U., V.: XX XXX XXX vo výške 707,60 €.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvinenej A. B., ktorá bol trestne stíhaná pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona s použitím ustanovení § 122 odsek 10 Trestného zákona, § 125 odsek 1 Trestného zákona a § 130 odsek 1 písmeno a), odsek 4) Trestného zákona.
Dohoda o vine a treste bola spísaná na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 29.10.2025 za prítomnosti prokurátora okresnej prokuratúry, obvineného a obhajcu obvinenej.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 07.11.2025 obvinená po poučení o svojich právach na otázky, ktoré jej boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásil, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí s tým, aby jej trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, d) ako obvinená bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý jej je kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznala a uznala svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) uvedomuje si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinená odpovedala na všetky otázky kladne a samosudkyňa nezistila žiadne závažné porušenie procesných predpisov, z nich najmä porušenie práva na obhajobu, a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválila a potvrdila ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.