Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17P/110/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci manželky A. B., C. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX F. G. H., korešpondenčná adresa XXX XX I. XXX, štátna občianka SR, zastúpenej JUDr. Petrom Čurillom, advokátom so sídlom Hlavná 11, 080 01 Prešov, IČO: 42 077 915 proti manželovi H. J. B. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX K. XX, štáty občan SR, zastúpenému JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, IČO: 35 510 722, o rozvod manželstva, takto

r o z h o d o l :

I. Manželstvo manželky A. B., C. D., nar. X.XX.XXXX a manžela H. J. B. J., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev L. M. N. I., vo zväzku 4/2, ročník XXXX, na strane 81, pod poradovým číslom 5 rozvádza.

II. V časti o úprave práv a povinností rodičov k H. B., nar. X.X.XXXX na čas po rozvode konanie zastavuje.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Manželka sa návrhom zo dňa 28.10.2025 domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo s manželom uzavreli dňa X. XXXX XXXX pred L. M. I. a toto je zapísané v knihe manželstiev L. M. I. vo zväzku číslo 4/2, ročník XXXX, na strane 81, pod poradovým číslom 5. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky. U oboch manželov konania sa jedná o manželstvo prvé. Z manželstva účastníkov pochádza jedno maloleté dieťa, H. B., nar. X.X.XXXX. Manželia uzavreli manželský zväzok po predchádzajúcej asi dvojročnej známosti, pričom ich vzájomný vzťah sa prirodzene vyvíjal od 17P/110/2025 -2-

vzťahu priateľského až do vzťahu partnerského, ktorý trval približne po dobu 18 mesiacov. Navrhovateľka do samotného vzťahu účastníkov vstupovala bez predchádzajúcich vážnych známostí, resp. reálnych skúsenosti v partnerských vzťahoch a to ako 17 ročné dieťa, pričom jej rozhodnutie uzavrieť manželský zväzok jednoznačne vychádzalo zo vzájomnej citovej náklonnosti, z dievčenskej zaľúbenosti a presvedčenie, že jej budúci partner je kňaz, a teda v kresťanskej i ľudskej rovine je to dobrý človek, s ktorým v konečnom dôsledku prežije šťastná a naplnený kresťanský život. Po uzavretí manželského zväzku a následnej kňazskej vysviacke bol odporca uvedený do pastoračnej činnosti v Prešovskej eparchii a ako prvá mu následne bola následne pridelená farnosť v Prešove, kde partneri viedli spoločnú domácnosť v farskej budove v Prešove. Nasledujúce roky obaja partneri v rámci prideľovania farnosti menili miesto svojho pobytu a od roku 2009 bývali v obci Bajerovce, od roku 2011 v obci

Staškovce a v roku 2015 sa presťahovali do mesta Svidník, kde viedli spoločnú domácnosť i naposledy. V rámci vedenia spoločnej domácnosti účastníci stále bývali vo farských budovách s úplným alebo čiastočným financovaním režijných nákladov farnosťou. Spolužitie účastníkov v manželskom zväzku bolo zo začiatku štandardné a relatívne harmonické. V tom čase veľmi významnú úlohu zohral i pomerne veľký vekový rozdiel, keď odporca je starší od navrhovateľky o 7 rokov, pričom táto do zväzku vstupovala ako neskúsené dievča a odporca ako ambiciózny vzdelaný muž, ktorý bol jednoznačne v uvedenom vzťahu dominantný a určoval smerovanie vzťahu, života, aktivít a v podstate všetkých okolností týkajúcich sa manželského spolužitia. Odporca za rodinu prijímal všetky rozhodnutia s tým, že navrhovateľka sa týmto rozhodnutiam prakticky len podriaďovala s vedomím a majúc za to, že úmysly odporcu sú len a len dobré, či už vo vzťahu k nej, alebo pre celú rodinu. Navrhovateľka takýto stav vzájomných vzťahov vnímala ako prirodzený s tým, že manžel a kňaz má byť hlavou rodiny, má mať rozhodovacie právo a takto v konečnom dôsledku zabezpečovať harmonickú rodinu. Navrhovateľka jednoznačne akceptovala tento stav a bola s ním aj v konečnom dôsledku spokojná. V tom čase si neuvedomovala určitú nenaplnenosť jej osobného života, osobných ambícii, osobného prežívania a pod. Navrhovateľka pod vplyvom uvedených skutočností sa v manželskom zväzku postupne začala cítiť osamotená a to už i s poukazom na to, že nikdy sa nevyžadoval jej názor, s odporcom nemali ako partneri žiadne spoločné aktivity, rozhovory hlbšieho charakteru a významu, nezdieľali spoločnú radosť z osobných úspechov, zo spoločného života a pod. Tieto okolnosti vyústili v citové odcudzenie zo strany navrhovateľky a toto sa prenieslo nie len do manželského spolužitia, ale aj intímneho života. Tento stav pretrvával posledných 10 rokov a vyústil v podstate v jeho akceptácii zo strany oboch partnerov. Navrhovateľka s poukazom na citové odcudzenie opustila spoločnú domácnosť majúc za to, že uvedený manželský zväzok je len a len zväzkom formálnym a neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií zakotvených v Zákone o rodine. Nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia a nevidí žiadne predpoklady pre jeho možnú funkčnosť. Navrhovateľka žije v oddelenej domácnosti a v plnej miere je sebestačná, má vytvorené zázemie aj podmienky pre výchovu a starostlivosť maloletého syna pochádzajúceho z manželského zväzku. Maloletý H. B. je študentom 3. ročníka Gymnázia vo Svidníku, pričom jeho študijné úspechy sú priemerné. Zo zdravotného hľadiska nevznikajú vo vzťahu k jeho materiálnemu zabezpečeniu žiadne zvýšené výdavky. Navrhovateľka je zamestnaná ako regionálna trénerka bankového úspechu J. I. Slovensko, a.s. , Hodžova č. 11, 011 01 Žilina a jej priemerný mesačný príjem je približne 2 180 eur. Odporca je kňazom O. P. J. a jeho mzda reprezentovaná sumou 816 eur. Zároveň odporca pracuje ako učiteľ v Spojená škola, Svidník, ul. Centrálna č. 464, 089 01 Svidník, pričom pracuje na čiastočný úväzok a jeho mzda by 17P/110/2025 -3-

mala byť podľa informácii navrhovateľky v rozmedzí 250 až 350 eur. Odporca je invalidným dôchodcom a poberá dávky sociálneho zabezpečenia v neznámej výške. S poukazom na hore uvedený faktický stav a vychádzajúc z citovanej právnej úpravy máme za to, že manželstvo účastníkov je v podstate nefunkčné a je len a len formálnym zväzkom, pričom minimálne zo strany navrhovateľky došlo k absolútnemu a nezvratnému citovému odcudzeniu. Tento stav dlhodobo pretrváva a v dôsledku toho už samotná navrhovateľka nejaví záujem o obnovenie manželského spolužitia, opustila spoločnú domácnosť. | 2. Manžel v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 4.12.2025 uviedol, že s návrhom manželky na rozvod manželstva nesúhlasí. Manželka vo svojom návrhu stručne uviedla dôvody, ktoré podľa jej názoru viedli k rozvratu ich manželstva. Z jej podania môže na prvý pohľad vzniknúť dojem, že ich manželstvo bolo dlhodobo neharmonické, neusporiadané a poznačené závažnými problémami. Tak tomu však nebolo. S manželkou sú spolu už 18 rokov, počas ktorých zažili veľa pekných, spoločných a hodnotných rodinných chvíľ. Ako v každom dlhodobom zväzku, aj v tom ich sa vyskytovali bežné manželské nezhody vyplývajúce z rozdielnosti pováh. Tieto situácie však nikdy neprekročili hranicu riešiteľnosti a vždy ich vedeli spolu prekonávať. Nesúhlasí s tvrdením manželky, že vážnejšie problémy v ich vzťahu pretrvávajú už 10 rokov. Manželka približne takúto dobu pracuje v J. I., P., pričom ani jej prvý nástup do banky, ani jej postupné pracovné úspechy neboli zdrojom manželských konfliktov. Naopak, jej pracovné úspechy vždy podporoval. Istú zmenu v jej správaní zaznamenal približne pred 5 rokmi, keď nastúpila na pozíciu riaditeľky pobočky, avšak ani vtedy nešlo o nič zásadné a prípadné nezhody si vedeli vyriešiť. Najzásadnejšia zmena nastala od začiatku roka 2025, keď manželka prijala pozíciu regionálnej trénerky bankového úspechu, ktorá si vyžadovala časté viacdenné cesty na školenia do Žiliny. V tomto období bola bežne mimo domova 5 - 6 dní v mesiaci a postupne on aj ich syn začali vnímať výraznú zmenu jej správania - neskoré príchody domov, menší záujem o domácnosť a viditeľné ochladnutie

voči rodinnému životu. Veril, že ide o dočasne náročnejšie obdobie spôsobené pracovným nasadením manželky, ktoré spoločne zvládnu tak, ako zvládli všetky predchádzajúce výzvy. Manželka však zvolila náhle, jednostranné a radikálne riešenie spočívajúce v odchode zo spoločnej domácnosti dňa 8.5.2025, bez predchádzajúcej snahy riešiť problémy alebo obnoviť komunikáciu. Tento krok veľmi zasiahol nielen jeho, ale aj ich syna. Po jej odchode na manželku nevyvíjal žiaden nátlak, nechal jej čas na premyslenie a veril, že jej odchod je len dočasný. Opakovane jej komunikoval, že dvere domov má stále otvorené a je pripravený riešiť krízu rozumne a spolu. To platí aj dnes, je pripravený pracovať na obnove ich vzťahu a nechce pristupovať k rozvodu ako k jedinému riešeniu. Zároveň zdôrazňuje, že manželka po svojom odchode neprejavila snahu riešiť rodinnú situáciu, nekomunikovala o potrebách syna, neposkytla mu žiadnu finančnú ani materiálnu pomoc a neprejavila reálny záujem o jeho každodenný život. Jej návrh na rozvod tak nepôsobí ako prirodzený dôsledok dlhodobého rozvratu, ale skôr ako jednostranné riešenie situácie, ktorú sama vyvolala a ktorej následky odmieta niesť. Napriek všetkému uvedenému opätovne zdôrazňuje, že má záujem riešiť vzniknutú situáciu rozumne a bez zbytočného konfliktu. Od začiatku krízy manželke opakovane komunikoval, že dvere domov má stále otvorené, je pripravený na konštruktívnu komunikáciu a nechce, aby ich manželstvo skončilo bez snahy o jeho obnovu.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so sobášnym listom, rodným listom H. B., rozsudkom Okresného súdu Bardejov č. k. -63 zo dňa 17P/110/2025 -4-

12.2.2026, výsluchom manželov a správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov pracoviska Svidník, Agendy poradensko-psychologických služieb Svidník.

4. Zo sobášneho listu L. M. N. I. zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že manželia uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX a manželstvo je zapísané v knihe manželstiev L. M. I. vo zväzku číslo 4/2, ročník XXXX, na strane 81, pod poradovým číslom 5. U oboch manželov sa jedná o prvé manželstvo.

5. Z rodného listu Matričného úradu mesta Prešov súd zistil, že syn manželov H. B. sa narodil dňa X.X.XXXX.

6. Z rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. -63 zo dňa 12.2.2026 súd zistil, že rodičia o návrhu otca maloletého na úpravu práv a povinností k maloletému a určenie výživného do rozvodu manželstva uzavreli dohodu, ktorú súd schválil.

7. Na pojednávaní dňa 13.8.2026 manželka upravila návrh na rozvod manželstva, návrh v časti o úprave práv a povinnosti k synovi H. B. na čas po rozvode vzhľadom na plnoletosť syna vzala späť a v tejto časti navrhla konanie zastaviť. Súd vo výroku II. rozsudku konanie v tejto časti zastavil.

Súd ďalej pokračoval v konaní o rozvod manželstva.

8. Právny zástupca manželky na pojednávaní uviedol, že manželka trvá na podanom návrhu o rozvod manželstva, k tomuto kroku pristúpila po veľmi dobrom zvážení a po určitej rodinnej situácii, ktorá vyeskalovala do samotného podania návrhu. Manželka nebýva v spoločnej domácnosti od mája 2025, zariadila si iný 2-izbový byt, snaží sa kontaktovať s maloletým synom, upraviť styk s ním, avšak vďaka nesúčinnosti otca momentálne vzťah s maloletým synom neprebieha žiadnym spôsobom. Je si vedomá, že syn má 17 rokov, vie sa samostatne rozhodovať, avšak považuje za takmer absurdné, aby sa matka nemohla žiadnym spôsobom s ním spojiť ani telefonicky ani počas návštevy.

9. Právny zástupca manžela uviedol, že aj manžel trvá na svojom písomnom podaní, to znamená, že s návrhom manželky na rozvod manželstva nesúhlasí. Podrobné dôvody boli popísané v písomnom vyjadrení k návrhu.

10. Manželka pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že sa vydávala ako 19 ročná, sobáš mali 2 týždne po maturite, takže sa vydávala ako mladé dievča zhruba po rok a polročnej známosti. S manželom sa poznali dlhšie, ale vzťah viedli rok a pol. Bol to jej prvý vážny vzťah. Manželstvo nebolo stále v takom stave, ako bolo na jeho konci. Začiatok bol fajn, boli zaľúbení, do roka sa im narodil syn. Žili vo viacerých domácnostiach, nakoľko bol manžel prideľovaný na rôzne farnosti. Do manželstva vstupovala ako dievča

bez vzťahových skúseností. Postupne sa to začalo zhoršovať, ochladli city voči manželovi, stratila voči nemu úctu, rešpekt a dôveru, ale cit ako keby odišiel prvý. Správaním manžela nedostávala úctu, nedostávala pocit bezpečia ako takého a boli také výkyvy, stavy, že chvíľočku bolo fajn, chvíľočku potom ako keby zle. Mala stále vyčítanú neschopnosť, nebola dostatočne dobrá. Intervaly sa stále skracovali až nakoniec ich spolužitie fungovalo tak, že boli medzi nimi dennodenné výčitky a hádky. Mala pocit ako keby deptania. Bolo to neúnosné. Jej 17P/110/2025 -5-

rozhodnutie odísť zo spoločnej domácnosti nebolo po nejakej jednej hádke, dvoch. Trvalo to asi rok, kým dospela k tomu, že odíde. Pre ňu to bolo morálne aj kresťansky veľmi ťažké rozhodnutie. Rozhodla sa tak natrvalo, uzavrela kapitolu tým, že zatvorila dvere spoločnej domácnosti. Hlavnou príčinou rozpadu ich manželstva bolo to, že manželský zväzok, ktorý mal plniť svoje funkcie, ich absolútne neplnil. Nie je tu citová väzba voči manželovi. Spoločný čas trávili veľmi málo. Ona doslova utekala z domu, hľadala si nejaké iné aktivity, často odchádzala na chalupu, necítila pocit bezpečia v domácnosti. Nehovorí o fyzickom ohrozovaní, ale o pocit neustálych výčitiek a obviňovania z niečoho a kontroly. Aj teraz, keď študuje vysokú školu, tak to bolo aj preto, aby trávila viac času mimo domácnosti. Manželovi bola vždy verná a inú známosť nemá. Je racionálny človek, rozhodnutie neurobila pod vplyvom emócii, nevie si už predstaviť fungovať a žiť v jednej spoločnej domácnosti.

11. Manžel pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že on nevníma, aby bolo ich manželstvo tak rozvrátené, že nie je šanca ho obnoviť, komunikoval to aj manželke a nie raz, aj so synom na stretnutí v júli, v auguste, boli spolu na večeru. Podľa neho všetko sa dá napraviť. Manželke on navrhoval, aby išla študovať, aj ju dostal na vysokú školu, vždy ju podporoval, aj v práci. Keby bolo ich manželstvo tak rozvrátené, nekupovali by pred 5 rokmi chalupu, na ktorú im peniaze dala jeho mama. Chodili tam, samozrejme cez víkendy je to pre neho ťažšie, má liturgie, sobáše, nemá cez víkend voľno. Párkrát tam boli aj na týždeň alebo aj na niekoľko dní. Všetko sa dá, len treba chcieť. Z pohľadu vernosti, čo sa týka sviatosti, to je to, čomu on nikdy nebude neverný, len dvakrát v živote mal ruku na evanjeliári, a to pri kňazskej vysviacke a pri manželstve a toto je pre neho posvätné. Isto, boli nezhody, nemôže povedať, že to bolo ideálne. Neraz spolu sedeli na cigarete, keď bol problém v práci, snažil sa pretlačiť, aby bola manželka riaditeľkou, prvých 7 rokov žili len z jeho platu, lebo manželka nemala prácu. Vie si predstaviť, keby sa manželka vrátila naspäť, bude to ťažké, nedá sa to dať dokopy ani za týždeň, ani za mesiac, ale dá sa to. Keď mal H. meniny, sa ho manželka pýtala, či jej vie povedať do očí, či ju ľúbi a on jej povedal, že ju ľúbi, či si vie predstaviť, že by sa vrátila, on jej povedal, že áno, že dvere má otvorené. Myslí, že je to zvratné. On je v pastorácii, pozná rôzne situácie, ktorými si ľudia prešli, či už neverami, bitkami a prešli nimi. Aj keby bola tu len 1 % šanca, stále tu je a aj ich syn tomu dáva šancu. Snažil sa aj nejakým spôsobom zmeniť správanie, čo mu manželka vytýkala, aj naposledy, keď boli v Tisinci, tak mu povedala, že vidí zmenu, ale ešte nie tak, ako chce. Tak povedal, že dobre, tiež sa nedokáže zmeniť za týždeň, mesiac. Keď sa vzťahy horšili, navrhoval manželskú poradňa, poradu s biskupom, manželka to odmietla. Prežili spolu krásne obdobia, aj ťažké obdobia, jeho veľmi vážne ochorenie a prešli tým. Čo sa týka financovania rodiny, nie je pravda, že manželka všetko platila a on si peniaze odkladal. Samozrejme, že aj on platil. Nesúhlasí s rozvodom, pre neho je to sviatosť nezrušiteľná. Chce dať ich manželstvu ešte šancu a vidí tam ešte možnosť obnovenia manželského spolužitia, možno minimálnu, ale vidí ju.

12. Zo správy z poradensko-psychologického procesu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov pracoviska Svidník zo dňa 18.5.2026, ktorého cieľom bolo na žiadosť súdu preskúmať motiváciu rozhodnutia manželky ukončiť, resp. zotrvať v manželskom spolužití a zároveň posúdiť, či je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, je zrejmé, že pani B. podala návrh na rozvod manželstva po tom, čo svoje rozhodnutie zodpovedne a racionálne prehodnotila. Uviedla, že ich manželský zväzok už dlhodobo neplní funkcie, ktoré by mal, nie je v ňom šťastná a vyčerpala všetky svoje možnosti a vnútorné zdroje pre 17P/110/2025 -6-

jeho záchranu. Nemá záujem pracovať na obnovení manželského spolužitia a naďalej zotrvávať v tomto zväzku. Svoje rozhodnutie vníma ako definitívne, aj keď bolo pre ňu z kresťanského aj morálneho hľadiska veľmi ťažké. Pán B. si plne uvedomuje manželkine nastavenie, avšak s rozvodom manželstva nie je stotožnený a bol by ochotný pracovať na jeho záchrane, ak by na to manželka pristúpila. Udáva,

že manželku má stále rád a manželstvo je pre neho nezrušiteľná sviatosť, preto s rozvodom nemôže súhlasiť. V závere správy je uvedené, že pri aktuálnom nastavení a silnom presvedčení pani B. ukončiť manželstvo s pánom B., obnova manželského spolužitia nie je možná.

13. Podľa (ďalej len „“), súd je povinný zistiť skutočný stav veci.

14. Podľa , súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.

15. Podľa čl. 1 Základných zásad Zákona o rodine (ďalej len „ZoR“), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

16. Podľa čl. 4 Základných zásad ZoR, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie.

17. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

18. Podľa § 19 ods. 1 ZoR, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

19. Podľa § 22 ZoR, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

20. Podľa § 23 ods. 1 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

21. Podľa § 23 ods. 2 ZoR, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

22. Podľa § 23 ods. 3 ZoR, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

-7-

23. Súd v rámci konania o rozvode skúma, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo prestalo plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

24. Počas konania súd skúma, či ide o definitívny rozvrat manželstva. Musí ísť o taký rozvrat, ktorý sa vzhľadom na intenzitu a dĺžku doby narušenia vzťahov medzi manželmi zdá byť nenapraviteľný a v jeho dôsledku manželstvo naďalej nemôže plniť svoj účel. Zákon neurčuje presne, aké sú dôvody pre rozvod, pre prípad ktorých by súd mal povinnosť manželstvo rozviesť. Zváženie okolností je ponechané výlučne na posúdení súdu. Ak má súd za preukázané, že manželstvo je vážne a trvalo rozvrátené a že akákoľvek náprava je nereálna, manželstvo rozvedie.

25. V rámci konania súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi súd prihliada na porušenie povinností manželov. Medzi povinnosti manželov patrí byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť,

pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie, pričom manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. O uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny by mali manželia rozhodovať spoločne. Ak sa nevedia dohodnúť o podstatných veciach, môže na návrh jedného z nich rozhodovať súd. Na výkon povolania či na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

26. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh manželky je dôvodný, keďže zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov v zmysle § 23 Zákona o rodine sú splnené. Manželka v návrhu uviedla skutkové okolnosti ako príčiny vedúce k rozvodu. Manžel s rozvodom manželstva nesúhlasil. Pri rozhodovaní o rozvode manželstva manželov a posudzovaní splnenia hmotnoprávnych podmienok pre rozvod ich manželstva súd vychádzal z vyššie uvedených ustanovení ZoR. Na základe zisteného skutočného stavu dospel súd k nepochybnému záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželky nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (§ 23 ods. 1 ZoR) v zmysle vyššie uvedených zásad (čl. 1 a 4 ZoR). Pokiaľ ide o príčiny rozvratu manželských vzťahov medzi manželmi, súd vychádzajúc z tvrdení manželky mal za to, že postupom času sa manželka čoraz viac odcudzovala voči manželovi, pretrhávali sa aj jej citové väzby, čo sa prenieslo nielen do manželského života, ale aj do intímneho života. Tento stav vyústil v jeho akceptácii zo strany oboch manželov. Súd mal za preukázané, že manželstvo manželov minimálne od mája 2025, kedy manželka opustila spoločnú domácnosť, neplní žiadnu predpokladanú funkciu, stav narušenia citových väzieb zo strany manželky pretrváva, manželia posledné roky nemali spoločné aktivity a každý z nich vedie samostatný život. Aj zo správy z poradensko- psychologického procesu mal súd za preukázané, že manželka nemá záujem pracovať na obnovení manželského spolužitia a naďalej zotrvávať v tomto manželskom zväzku a že svoje rozhodnutie vníma ako definitívne, a preto obnova manželského spolužitia nie je možná. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že v konaní mal preukázané hmotnoprávne podmienky pre rozvod manželstva manželov v zmysle § 23 ZoR, keď vyhodnotil manželstvo za nefunkčné čo do 17P/110/2025 -8-

intenzity a hĺbky, a to aj napriek nesúhlasu manžela, pre ktorého je manželstvo nezrušiteľná sviatosť. Pre úplnosť ešte súd poznamenáva, že podľa našich platných zákonov fungujúcich nezávisle od cirkevného práva, manželstvo je dobrovoľný zväzok muža a ženy a nikoho nemožno nútiť, aby v ňom zotrval. Preto pri zvážení všetkých okolností prípadu súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

27. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

29. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa , keď vo výroku III. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

-9-

Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.