Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/2/2020

Potvrdené rozhodnutím 3Cob/41/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobkyne: Groupama Biztosító Zrt., IČO: 01-10-041071, so sídlom Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapest, Maďarsko, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Groupama poisťovňa, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 236 060, so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou AK Hrabovská, s. r. o., IČO: 47 251 476, so sídlom Jakubovo námestie 9, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: MONTTECH, s. r. o., IČO: 36 494 712, so sídlom Majerová 36/35, 086 14 Hažlín, právne zastúpenému JUDr. Jozefom Krenickým, advokátom, IČO: 50 038 371, so sídlom Vajanského 43, 080 01 Prešov, o zaplatenie 2.429,19 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov, č. k. 3Cb/2/2020-219 z 9. júna 2021 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie. Priznáva žalobkyni proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v spore žalobcu: Groupama Biztosító Zrt, so sídlom Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapest, IČO: 01-10-041071, Maďarsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpeného: Advokátska kancelária AK Hrabovská s.r.o., Jakubovo námestie 9, 811 09 Bratislava, IČO: 47 251 476, proti žalovanému: MONTTECH, s.r.o., Majerová 36/35, 086 14 Hažlín, IČO: 36 494 712, zastúpeného: JUDr. Jozef Krenický, advokát, Vajanského 43, 080 01 Prešov, IČO: 50 038 371, o zaplatenie 2 429,19 Eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 429,19 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 429,19 Eur od 24.8.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 20.1.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2 429,19 Eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 429,19 Eur od 24.8.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ako poisťovateľ so žalovaným uzavrel, poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, CITROEN Berlingo, EČV: V.. Tvrdil, že dňa 17.6.2017 došlo na ulici Chesnut Avenue v meste Kingston upon Hull v Spojenom kráľovstve ku škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou tohto motorového vozidla bolo poškodené motorové vozidlo zn. Mercedes Vito, EČV: Y.. Následne žalobca poskytol poškodenému náhradu škody v celkovej výške 2 429,19 Eur. Tvrdil, že pri šetrení škodovej udalosti žalovaný porušil povinnosť v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. Preto mu voči žalovanému v zmysle zákona o povinnom zmluvnom poistení vznikol nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za žalovaného vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. V nadväznosti na to, žalobca požiadal žalovaného o náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške spolu 2 429,19 Eur, túto náhradu poistného plnenia však neuhradil. Povinnosť uhradiť úroky z omeškania podľa

si voči žalovanému uplatnil od 24.8.2018 t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie.

3. Žaloba bola žalovanému doručená 26.2.2020 spolu s platobným rozkazom č. k. -109 z 19.2.2020. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, následkom čoho súd uznesením č.k. -128 z 25.3.2020 vydaný platobný rozkaz zrušil. V odpore žalovaný označil žalobu v celom rozsahu za nedôvodnú. Namietol, že žalovaný sa riadil pokynmi uvedenými na webovom sídle žalobcu a vznik kolízie nahlásil Žalobcovi jednak telefonicky na ním zverejnené telefónne číslo, ako aj prostredníctvom webového formulára na to určeného. Na túto skutočnosť bol žalobca upozornený aj listom žalovaného zo 6.11.2018. O tom, že žalovaný si splnil svoju notifikačnú povinnosť svedčí aj fakt, že žalobca začal s likvidáciou poistnej udalosti. Namietol tiež, že spolu s platobným rozkazom neboli žalovanému doručené prílohy návrhu na vydanie platobného rozkazu a to Oznámenie o výške poskytnutého plnenia poisťovateľom poškodeného, likvidačná správa a potvrdenie o úhrade a preto žalovaný nie je schopný posúdiť, či žalovaná suma zodpovedá skutočne spôsobenej škode. Konštatoval z jeho strany pochybnosť, či výška poskytnutého plnenia reálne zodpovedá výške vzniknutej škody a nadväzne vyjadril presvedčenie, že žalobca nijako nepreukázal výšku škody, ktorú bol nútený v prospech poškodeného plniť.

4. Žalovaný v replike z 15.4.2020 v podstatnom poprel tvrdenie, že žalovaný si splnil svoju zákonnú povinnosť nahlásiť poistnú udalosť v lehote 30 dní. Opak potvrdzuje výzva žalobcu na poskytnutie súčinnosti zo dňa 11.7.2017 a žiadosť na doloženie dokladov zo dňa 12.1.2018. Predmetnými dokumentmi žalobca žiadal žalovaného o vyplnenie a zaslanie oznámenia poisteného o škode z povinného zmluvného poistenia, ako aj o zaslanie fotokópie vodičského preukazu vodiča, ktorý v čase nehody viedol motorové vozidlo, pričom žalovaného upozornil aj na vznik regresného nároku žalobcu voči žalovanému v prípade nedoloženia príslušných dokladov. Napriek uvedenému však žalobca potrebné doklady nedoložil. Tvrdenie žalovaného, že si riadne splnil notifikačnú povinnosť, pretože žalobca začal s likvidáciou poistnej udalosti, označil za nepravdivé, nakoľko žalobca má v zmysle všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť „bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia.“ Žalobca zlikvidoval škodu na základe podkladov poskytnutých poisťovňou poškodeného, ktoré dostatočne preukazujú rozsah povinnosti žalobcu poskytnúť poškodenému poistné plnenie.

5. Uznesením zo 17.4.2020 doručeným právnemu zástupcovi žalovanému 1.5.2020 súd v zmysle (ďalej len „“) vyzval žalovaného v lehote 15 dní na vyjadrenie k replike žalobcu, uvedenie ďalších skutočností k žalobe a označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že na neskôr predložené dôkazy a označené skutočnosti súd nemusí prihliadnuť. Rovnako bol žalovaný uznesením poučený o sudcovskej a zákonnej koncentrácii konania podľa v spojení s a Na túto výzvu súdu žalovaný nereagoval.

6. Na prerokovanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré pri splnení zákonných podmienok ( a nasl. ) vykonal 9.6.2021 za prítomnosti právnych zástupcov oboch strán sporu (u právneho zástupcu žalobcu doručenie predvolania vykázané 11.1.2021 a posledné upovedomenie o zmene termínu pojednávania 3.5.2021; u právneho zástupcu žalovaného doručenie predvolania na pojednávanie vykázané 26.1.2021 a posledné upovedomenie o zmene termínu pojednávania 3.5.2021).

7. Pri svojich prednesoch v rámci pojednávania právny zástupca žalovaného poukazoval na skutočnosť, že súčasťou žalovanej sumy je aj suma 188,- libier nesúvisiaca s úhradou náhrady škody, ďalej že v skutočnosti poškodený nacúval do vozidla poisteného, v dôsledku čoho na vozidla poškodeného vzniklo len drobné poškodenie a preto sa poistné plnenie poskytnuté poškodenému javí ako neadekvátne.

Uvádzal tiež, že žalovaný sa dozvedel o tejto poistnej udalosti až s časovým odstupom po tom, ako mu bolo doručené vyúčtovanie a vzhľadom na dohodu na mieste vzniku škody, a že nepovažoval za potrebné poistnú udalosť hlásiť poisťovni. Namietal, že podľa doložených listín žalovaný nepozná konverzný kurz, ktorým bolo hradené poistné plnenie prepočítané, žalovaný pravidelne uhrádza poistné a považuje za v rozpore s poctivým obchodným stykom, aby bol zaviazaný žalobcovi plniť plnú sumu. Žiadal preto súd o moderáciu uplatneného nároku. Následne spochybňoval svedectvo o priebehu nehody, ktoré je obsahom spisu, v konaní podľa neho nebolo preukázané, akým spôsobom malo dôjsť k vzniku škodovej udalosti a že žalovaný ako poistený nemal dôvod nahlásiť vznik poistnej udalosti, nakoľko u neho škoda nevznikla. Poukazoval tiež na vedomosť žalobcu o skutočnosti, že poistná udalosť nebola žalovaným nahlásená, vzhľadom k čomu žalobca predpokladal, že sa bude môcť domáhať od žalovaného regresu a preto pri prešetrení poistnej udalosti nepostupoval dôsledne.

8. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní popierala tvrdenia produkované žalovaným ako nepodložené ako aj na nesplnenie povinnosti žalobcu hlásiť poistnú udalosť žalobcovi, v dôsledku čoho došlo k likvidácii poistnej udalosti len na základe podkladov poisťovne poškodeného.

9. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie dôkazmi, ktoré boli stranami navrhnuté včas a to oboznámením výpisov z obchodného registra žalobcu a žalovaného, svedectvom o škodovej udalosti z 24.6.2017, situačným nákresom dopravnej nehody, žiadosťou žalobcu o poskytnutie súčinnosti žalovaným z 11.7.2017, fotodokumentáciou vozidla žalovaného z 25.7.2017, objednávkou obhliadky z 10.7.2017, faktúrou zo 6.12.2017, likvidačnou správou - zápis o poškodení a výške poškodenia z 13.8.2018, kópiou dokladov o zaplatení poistného plnenia, žiadosťou o doloženie dokladov z 12.1.2018, žiadosťou o náhradu časti poskytnutého peňažného plnenia, predžalobnou výzvou na zaplatenie náhrady poistného z 18.6.2019 s dokladom o doručovaní, listom žalovaného - odvolanie sa k nároku na náhrady škody zo 6.11.2018 a ostatným obsahom spisu.

10. Medzi stranami bolo nesporné, že dňa 17.6.2017 došlo na ul. Chesnut Avenue v meste Kingston upon Hull v Spojenom kráľovstve Veľká Británia ku škodovej udalosti v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla žalovaného - CITROEN Berlingo, EČV: V., pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo zn. Mercedes Vito, EČV: Y.. Nesporné tiež bolo, že žalovaný mal so žalobcom uzavretú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (tzv. povinné zmluvné poistenie). Žalobca tvrdil, že žalovaný si v súvislosti s touto poistnou udalosťou nesplnil povinnosť v zmysle § 10 ods. 1 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení písomne poisťovateľovi oznámiť vznik škodovej udalosti, ktorá vznikla mimo územia Slovenskej republiky do 30 dní po jej vzniku. Na vyvrátenie tohto tvrdenia žalovaný neposkytol žiaden dôkaz, pričom v priebehu konania na pojednávaní vykonanom 9.6.2021 svoju argumentáciu zmenil v tom smere, že vzhľadom na absenciu škody na jeho vozidle CITROEN Berlingo, EČV: V. vznik takejto škody neoznámil.

11. Zo situačného nákresu škodovej udalosti súd zistil, že vozidlo žalovaného, ktoré bolo zaparkované pri svojom cúvaní z parkovacieho miesta narazilo do vozidla poškodeného v smere jazdy odbočujúceho doprava. Zo žalobcom predloženého písomného svedectva z 24.6.2017 (v anglickom jazyku), vyplýva opis škodovej udalosti, podľa ktorého do vozidla poškodeného (taxi) pohybujúceho sa po ulici Queens Road pri odbočení na ul. Chesnut Avenue (t. j. na križovatke ulíc) narazilo pri cúvaní sivé vozidlo (t. j. vozidlo žalovaného) do vozidla poškodeného. Hlásenie škodovej udalosti poškodeným s účasťou vozidla žalovaného osvedčuje doručenia fotografie dokladu o poistení vozidla žalovaného u žalobcu, ktorá bola zaslaná už 19.6.2017, t.j. dva dni po škodovej udalosti (č.l. 28).

12. Z objednávky obhliadky vozidla žalovaného vyplýva, že dňa 10.7.2017 žalobca vyzval žalovaného k obhliadke vozidla v súvislosti so škodovou udalosťou zo 17.6.2017, ku ktorej došlo vo Veľkej Británii, v meste Hull, na križovatke Queens Road. Z fotodokumentácie vozidla žalovaného z 25.7.2017 vyplýva poškodenia zadného nárazníka na poistenom motorovom vozidle.

13. Zo žiadosti o poskytnutie súčinnosti z 11.7.2017 bolo zistené, že žalobca na základe uplatneného nároku poškodeného na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia žalovaného požiadal o doručenie vyplneného a podpísaného „Oznámenia škodovej udalosti z poistenia motorového vozidla

- poistený“, kópie osvedčenia o evidencii vozidla časť II (veľkého technického preukazu) motorového vozidla, vodičského preukazu vodiča v čase nehody a Správy o nehode vyplnenej a podpísanej oboma

účastníkmi. Zároveň bol žalovaný žalobcom upozornený na možnosť vzniku regresného nároku na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti.

14. Žiadosťou z 12.1.2018 žalobca žiadal žalovaného o zaslanie kompletne vyplneného tlačiva „Oznámenie poistného o škode PZP“ pripojeného v prílohe a fotokópie vodičského preukazu s upozornením práva poisťovne na uplatnenie regresnej pohľadávky.

15. Podľa likvidačnej správy žalobcu č. O. z 13.8.2018 za označenú škodovú udalosť žalobca poskytol poisťovni poškodeného (spoločnosť Van Ameyde Hungary) sumu 2 137,20 GBP, pozostávajúcu z náhrady škody v sume 1948,66 GBP a spracovateľského poplatku v sume 188,54 GPP. Fakturácia takto vyplatených poistných plnení zahŕňajúcich škodu uhradenú poškodenému a účtovaný poplatok je osvedčená aj faktúrou č. 71900002052 zo 6.12.2017 vystavenou spoločnosťou Van Ameyde a platobným dôkazom o transakcii z 23.8.2018.

16. Z oznámenia zo 4.10.2018 bolo zistené, že ním žalobca žalovaného požiadal o náhradu časti poskytnutého poistného plnenia vo výške 2 429,19 Eur na v tomto oznámení uvedený bankový účet.

17. Z predžalobnej výzvy z 8.6.2019 bolo zistené, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu časti poskytnutého poistného plnenia vo výške 2 429,19 Eur do 15 dní od doručenia výzvy. Podľa dôkazu o jej doručovaní (č.l. 41), výzva bola žalovanému doručená 6.9.2019.

18. Z listu žalovaného označeného ako „Odvolanie sa k nároku na náhradu škody“ zo 6.11.2018 vyplýva, že ním žalovaný odmietal nárok žalobcu s poukazom na zrealizované oznámenie poistnej udalosti a poskytnutie súčinnosti pri jej likvidácii (zaslanie vyžiadanej fotodokumentácie).

19. Podľa , a , tretia časť tohto zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

20. Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

21. Podľa § 2 písm. f) zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistníkom sa rozumie ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti a poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

22. Podľa § 3 ods. 1 prvá veta zákona o povinnom zmluvnom poistení, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.

23. Podľa § 4 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

24. Podľa § 4 ods. 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b)

<https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20190101> alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

25. Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

26. Podľa § 11 ods. 6 zákona o povinnom zmluvnom poistení poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

27. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

28. Predmetom konania je nárok na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o povinnom zmluvnom poistení ku dňu vzniku škody. Ide o originálny nárok poisťovateľa proti poistenému z poistného vzťahu majúci regresný charakter. Nejde teda o odvodený nárok od práva poisteného z titulu prechodu práva poisteného na poisťovateľa proti tretej osobe na náhradu škody. Preto tento regresný nárok nemá charakter nároku na náhradu škody. Ako vyplýva z vyššie citovaného § 4 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uvedeného v poistnej zmluve. V danom prípade aj na žalovaného, ktorý vo vzťahu k žalobcovi je súčasne osobou poistenou, keďže ako držiteľ motorového vozidla označeného v poistnej zmluve je osobou zodpovednou za škodu spôsobenú jeho prevádzkou. V dôsledku tejto poistnej udalosti mal žalovaný ako poistený právo, aby žalobca ako poisťovateľ za ňu nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky - v tomto prípade nárok na náhradu vecnej škody uhradenej prostredníctvom poisťovne poškodeného, t.j. spoločnosti Van Ameyde Hungary celkovo v sume 2 429,19 Eur, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatnil voči žalovanému z dôvodu, že žalovaný žalobcovi v lehote 30 dní od škodovej udalosti (a ani do rozhodnutia súdu) riadne písomne neoznámil poistnú udalosť - dopravnú nehodu, za ktorú zodpovedá.

29. Z obsahu a zmyslu § 12 ods. 1 písm. g) zákona o povinnom zmluvnom poistení, ktoré je právnym základom pre uplatnenie žalovaného nároku vyplýva, že nárok na náhradu poistného plnenia má poisťovateľ za splnenia 2 predpokladov - ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a ak bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 zákona o povinnom zmluvnom poistení.

30. Žalobca dôvodnosť uplatneného nároku preukazoval predovšetkým dôkazmi o existencii škodovej udalosti, ktoré mu boli poskytnuté poisťovňou poškodeného a z ktorej vyplýva zodpovednosť žalovaného za dopravnú nehodu, keď pri cúvaní poisteným motorovým vozidlom došlo k nehode a poškodeniu motorového vozidla ev. č. Y.. Žalovaný síce na pojednávaní produkoval tvrdenie o inom priebehu nehodového deja, podľa ktorého k škode došlo pri cúvaní poškodeného a nie žalovaného, avšak toto svoje tvrdenie neosvedčil žiadnym dôkazom. Naopak, vyvracia ho svedectvo pasažiera motorového vozidla poškodeného spísané po dopravnej nehode (v anglickom jazyku), k nemu pripojený situačný nákres, a napokon aj fotodokumentácia vozidla žalovaného z 25.7.2017, ktorá osvedčuje poškodenie zadného nárazníka motorového vozidla žalovaného, v súvislosti s prevádzkou ktorého škoda vznikla. Preto najpravdepodobnejšou príčinou takéhoto poškodenia motorového vozidla CITROEN Berlingo,

EČV: V. tak muselo byť jeho cúvanie, pričom iný spôsob vzniku poškodenia na motorovom vozidle žalovaného uvedený nebol. Je nutné tiež poznamenať, že toto tvrdenie žalovaného o inom priebehu nehodového deja žalovaný ani neuviedol včas, t.j ani v odpore proti platobnému rozkazu a ani na základe výzvy súdu zo 17.4.2020. Podľa názoru súdu tak ide o účelovú obranu, ktorá nemôže zodpovedať skutočnému priebehu poistnej udalosti. Záver, že žalovaný zodpovedá za škodu ako vinník dopravnej nehody, ku ktorej došlo 17.6.2017 tak považuje súd za preukázaný a to so zreteľom na dôkazy, ktoré boli od žalobcu ako poisťovne vzhľadom na miesto škodovej udalosti v cudzine a zabezpečenie podkladov pre likvidáciu tretím subjektom (poisťovňou poškodeného) primerané vyžadovať. Práve z dôvodu čo najvernejšieho vyšetrenia škodovej udalosti a jej príčiny § 10 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení vyžaduje od poisteného písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak škoda vznikla na území Slovenskej republiky a do 30 dní ak škoda vznikla mimo územia Slovenskej republiky. To umožňuje poisťovni osoby zodpovednej za škodu zistiť čo najpresnejšie a najpodrobnejšie informácie o škodovej udalosti pre ustálenie záveru, či poistený skutočne za vznik škody zodpovedá a aký je jej skutočný rozsah. Poisťovateľ totiž musí dodržať svoje povinnosti dohodnuté nielen v poistnej zmluve ale vyplývajúce aj z ustanovenia § 11 ods. 6 zákona o povinnom zmluvnom poistení. Porušenie povinnosti poisteného podľa § 10 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení preto ustanovenie § 12 ods. 1 písm. g) zákona o povinnom zmluvnom poistení sankcionuje vznikom regresného nároku na náhradu vyplateného poistného plnenia alebo jeho časti poisťovne voči poistenému. Jeho zmyslom je dodatočné prenesenie zodpovednosti za konečné výdavky poisťovne vzniknuté výplatou poistného plnenia poškodenému na poisteného, ktorý svojím nečinným postojom k oznámeniu škodovej udalosti neprispieva k riadnemu vyšetreniu škodovej udalosti a jej príčin. Tie by totiž mohli viesť aj k vyvodeniu zodpovednosti (hoci aj len čiastkovej) iného subjektu, alebo zisteniu poškodenia menšieho rozsahu a tým ku zníženiu poskytnutého poistného plnenia poškodenému. Vznik takéhoto regresného nároku voči zodpovednému subjektu môžu vylúčiť len okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré by boli prítomné na strane poistného, pre ktoré žalovaný túto povinnosť nesplnil. V okolnostiach prípadu však takéto okolnosti súdom zistené neboli a neboli ani žalovaným konkrétne tvrdené. Naopak, bolo preukázané, že žalobca opakovane vyzýval žalobcu na doručenie oznámenia o škodovej udalosti (žiadosť z 11.7.2017, objednávka obhliadky z 10.7.2017, žiadosť o doloženie dokladov z 12.1.2018), potrebných dokladov a vysvetlení, avšak okrem získanej fotodokumentácie motorového vozidla žalovaného žalovaný nedoručil žiadané oznámenie o škodovej udalosti ani neposkytol žalobcom vyžadovanú súčinnosť. Na základe vykonaných dôkazov neobstojí preto ani dodatočné tvrdenie žalovaného, že o škode sa dozvedel až s časovým odstupom, keď už 10.7.2017 bol vyzvaný k obhliadke vozidla, ktorá bola uskutočnená 25.7.2017 (uvedené vyplýva z fotodokumentácie predloženej do spisu).

31. Žalobca, ktorý preukázateľne vyplatil poistné plnenie má nárok na jeho náhradu v celej výške, alebo v časti, ktorú si voči poistenému uplatnil. Ustanovenie § 12 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení tým nezveruje súdu vo vzťahu k poisťovateľovi uplatnenému nároku moderačné právo, ako sa mylne domnieva žalovaný, umožňuje len poisťovateľovi nežiadať regresnú náhradu za celé vyplatené poistné plnenie. Hoci sa žalovaný domáhal nepriznania nároku alebo jeho časti s odkazom na rozpor výkonu jeho práv so zásadami poctivého obchodného styku, je nutné konštatovať, že žalovaný pri tejto svojej obrane, ktorú nepredniesol včas neuviedol, akú konkrétnu zásadu poctivého obchodného styku (s akým obsahom) žalobca voči žalovanému porušil. Naopak v konaní bolo preukázané, že žalovaný si nesplnil voči žalobcovi svoju zákonnú povinnosť, na splnenie ktorej bol opakovane žalobcom vyzývaný. Nedôvodné sú aj námietky k výške škody, ktorá mala byť žalobcom uhradená, nakoľko práve námietky a dôkazy v tomto smere mal žalobcovi žalovaný uviesť pri oznámení poistnej udalosti žalobcovi a následne pri poskytnutí mu potrebnej súčinnosti. Pokiaľ mal informácie o rozsahu škody, prípadne dôkaz o nej (fotodokumentáciu vozidla poškodeného), mal ju bez zbytočného odkladu poskytnúť žalobcovi, ktorý by pri likvidácii uplatnenej škodovej udalosti mal možnosť na takéto informácie a dôkazy prihliadať a prípadne uplatnený rozsah nároku poškodeného znížiť. To však žalovaný netvrdil a zjavne ani neučinil, a preto na tieto argumenty pri rozhodovaní o nároku žalobcu nemožno prihliadať. Vychádza sa z výšky poskytnutého plnenia žalobcom a tá bola preukázaná faktúrou č. 71900002052 zo 6.12.2017 a dôkazom o jej úhrade podľa kurzu platného v čase prevodu finančných prostriedkov do zahraničia. Nárok na regresnú náhradu má poisťovateľ na celé poistné plnenie, t. j. plnenie uhradené poisťovňou, a to bolo tvorené nielen náhradou škody ale aj spracovateľským poplatkom, ktorý odôvodňuje skutočnosť, že k škodovej udalosti došlo mimo územia Slovenskej republiky a poškodený svoj nárok uplatnil cez svojho poisťovateľa v cudzine, ktorý ju prešetroval, s čím mohli byť spojené ďalšie náklady. Preto sa súd prikláňa k názoru, že pod pojmom poistné plnenie, na regresnú náhradu ktorého má žalobca nárok je potrebné

podradiť nielen náhradu škody vyplatenú poškodenému, ale aj ostatné náklady, ktoré bol žalobca nútený v súvislosti s poistnou udalosťou likvidovať. Neodôvodnené sú námietky žalovaného, že žalobca rozsah škody riadne neprešetroval, keďže predpokladal uplatnenie si regresnej náhrady, nakoľko v čase bezprostredne po škodovej udalosti poisťovateľ nemohol vedieť, či oznámenie o škodovej udalosti žalovaný žalobcovi doručí. Na dôkladné prešetrenie udalosti bol žalovaný povinný poskytnúť primeranú súčinnosť, ktorú v čase skúmania podmienok náhrady škody neposkytol. A rovnako neodôvodnené boli aj námietky žalovanému, že mu neboli doručené všetky prílohy žaloby, keď z doručenky v spise vyplýva pravý opak (č.l. 112).

32. Vychádzajúc z uvedeného tak súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

33. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na vyhovenie žalobe súd vychádzal zo záveru, že žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu uplatneného nároku, preto mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Okolnosti hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd nemal nárok na náhradu trov konania úspešnej strane priznať ( ) neboli v okolnostiach veci vzhliadnuté.

34. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.