Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Cob-53-2021.pdf
PDF · 89.72 KB
Case nature
Subarea
8Cob/53/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a členiek senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci navrhovateľa spoločnosti Construction, s.r.o. so sídlom Nadlice 64, 956 32 Nadlice, IČO: 31 106 064 (ďalej len žalobca) proti spoločnosti FENESTRA Sk, spol. s r.o. so sídlom Priemyselná 17, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 36 521 451 (ďalej len žalovaný), právne zastúpený: Matejka & Haluška s.r.o. advokátska kancelária, Lazovná 20, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 257 415, o zrušenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 8. januára 2021 č. k. 5Cb/11/2020-452, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1.1 Na základe návrhu žalobcu zo dňa 10.09.2020 súd prvej inštancie rozhodol tak, že výrokom I. zrušil zabezpečovacie opatrenie vydané uznesením Okresného súdu Partizánske sp. zn. 3Cb/19/2016-208 zo dňa 16.07.2018, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 07.08.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 8Cob/82/2018-253 zo dňa 08.10.2018, ktorým súd zriadil v prospech v tomto konaní žalovaného ako veriteľa na zabezpečenie jeho pohľadávky na zaplatenie časti ceny za dielo zo zmluvy o dielo č. 5-11-416 výmena okien AB1 SPP/051 stavba: Zhotovenie stavby “Výmena okien v AB I. Bratislava“ uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 25.10.2012 vo výške 26.671,62 Eur s príslušenstvom, uplatnenej žalobcom v konaní vedenom na Okresnom súde Partizánske pod sp. zn. 3Cb/19/2016, vrátane práva na zaplatenie priznanej náhrady trov konania, záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu: 1. nachádzajúcim sa v okrese Topoľčany, obci Topoľčany v katastrálnom území Topoľčany, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom R., katastrálnym odborom ako pozemky registra „C“ evidované v katastrálnej mape: a) parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX mX a b) parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXXX m2; 2. nachádzajúcim sa v okrese R., obci R., katastrálnom území R., zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom X. úradom R., katastrálnym odborom, ako byty a nebytové priestory v stavbe - popis stavby polyfunkčný dom, súpisné číslo XXXX, postavenej na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, s parcelným číslom XXXX/XX, a to: a) byt č. 1, 1. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXXX/XXXXX z celku; b) byt č. 2, 1. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXXX/XXXXX z celku;
c) nebytový priestor č. 4, 2. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXX/XXXXX z celku; d) nebytový priestor č. 5, 2. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXX/XXXXX z celku; e) nebytový priestor č. 6, 2. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXX/XXXXX z celku; f) nebytový priestor č. 7, 2. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXX/XXXXX z celku; g) nebytový priestor č. 8, 2. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXX/XXXXX z celku; h) nebytový priestor (garáž) č. 1, 1. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXX/XXXXX z celku; i) nebytový priestor (garáž) č. 2, 1. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXXX/XXXXX z celku; j) nebytový priestor (garáž) č. 3, 1. p., vchod or. č. XX, vrátane prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (súpisné číslo XXXX) a na zastavanom pozemku (parc. č. XXXX/XX) o veľkosti XXXX/XXXXX z celku. N. II. rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
1.2. Na skutkový a právny stav súd prvej inštancie pri rozhodovaní aplikoval ust. § 324 ods. 1, ods. 2, ods. 3 CSP, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) CSP, § 332 ods. 1 CSP, § 343 ods.1, ods. 2., ods. 3 CSP, § 338 písm. a) CSP, § 344, § 334, § 120 ods.1 ZoKR, § 114 ods. 1 písm. a), až g),ods. 2 zákona č. 7/2005, § 118 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 ZoKR, § 124 ods. 4 ZoKR.
1.3. V odôvodnení uviedol, že Okresný súd Partizánske uznesením sp. zn. 3Cb/19/2016-208 zo dňa 16.07.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 8Cob/82/2018-253 zo dňa 08.10.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.11.2018 vydal zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriadil v prospech v tomto konaní žalovaného na zabezpečenie jeho pohľadávky voči v tomto konaní žalobcovi na zaplatenie časti ceny za dielo zo zmluvy o dielo č. X-XX-XXX výmena okien AB l SPP/051 „Výmena okien v ABI. Bratislava uzavretej medzi účastníkmi konania 25.10.2012 vo výške 26671,62 Eur s príslušenstvom uplatnenej v konaní pred Okresným súdom Partizánske sp .zn. 3Cb/19/2016 záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu špecifikovaných vo výrokovej časti tohto uznesenia z dôvodu, že je tu obava z ohrozenia výkonu exekúcie, pričom je potrebné prihliadať na zásadu primeranosti zásahov do majetkového práva žalobcu ako dlžníka a na požiadavku proporcionality, ktoré boli v čase rozhodovania súdov o zabezpečovacom opatrení naplnené.
1.4. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 3Cb/19/2016-125 zo dňa 02.03.2017 bolo neprávoplatne rozhodnuté tak, že súd zaviazal v tomto konaní žalobcu ako dlžníka, aby zaplatil žalobcovi v tomto konaní žalovanému sumu 26.831,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 11.671,62 Eur od 29.03.2013 do zaplatenia a zo sumy 15.000 Eur od 21.04.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 100 %. Proti rozsudku sa odvolal žalovaný v tomto konaní žalobca, preto vec nie je právoplatne skončená a rozsudok sa nestal vykonateľným.
1.5. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 38R/4/2020-115 zo dňa 20.07.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.07.2020 súd povolil reštrukturalizáciu žalobcu ako dlžníka. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 142/2020 pod č. K XXXXX zo dňa 24.07.2020. Povolením reštrukturalizácie sa v zmysle § 118 ZKR sa všetky súdne konania prerušujú a nároky veriteľov sa uplatňujú v zmysle § 120 ods.1 ZKR prihláškou do reštrukturalizačného konania.
1.6. Žalovaný v písomnom vyjadrení potvrdil, že si svoju pohľadávku uplatnil v reštrukturalizácii prihláškou ako zabezpečenú záložným právom podľa zabezpečovacieho opatrenia.
1.7. Podľa § 114 ods. 1 písm. b) a c) ZoKR pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú, pre zabezpečenú pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať ani pokračovať vo výkone zabezpečovacieho práva na majetok patriaci dlžníkovi. V danom prípade bol nárok žalovaného uplatnený v reštrukturalizačnom konaní prihláškou v zmysle § 120 ods.1 ZoKR a prípadne postupom podľa § 124 ods.4 ZoKR, teda v zmysle § 338 písm. a) CSP už nie je zabezpečovacie opatrenie potrebné, preto ho súd prvej inštancie zrušil, lebo pre pohľadávku, ktorá sa uplatňuje v reštrukturalizačnom konaní nemožno v zmysle § 114 písm. b), c) ZoKR začať exekučné konanie na majetok patriaci žalobcovi ako dlžníkovi, nemožno pokračovať vo výkone zabezpečovacieho práva na majetok patriaci žalobcovi ako dlžníkovi, preto odpadol dôvod pre trvanie zabezpečovacieho opatrenia.
1.8. O trovách konania o zrušení zabezpečovacieho opatrenia rozhodol súd prvej inštancie v zmysle § 255 ods.1 CSP, tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal plnú náhradu trov konania vo výške 100 %.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Odvolaciemu súdu navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. a) alebo b) CSP. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, porušenie práva žalovaného na spravodlivý proces a nedostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia. Dôvodil, že súd prvej inštancie sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s jeho argumentáciou týkajúcou sa prerušenia konania v zmysle ust. § 118 ods. 4 ZoKR v dôsledku povolenej reštrukturalizácie spoločnosti Construction s.r.o., ako aj nedostatočné a nezrozumiteľné odôvodnenie súdu prvej inštancie, ktoré ho viedlo k záveru o potrebe zrušenia zabezpečovacieho opatrenia.
3. Preskúmaním veci v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti zrušiť v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) CSP. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
4. Obligatórne (§ 380 ods. 2 CSP) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v § 389 ods. 1 písm. a), b) CSP. Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v § 389 ods. 1 písm. b/ CSP je vo svojej podstate porušením základného práva strany sporu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
5. Podľa § 220 ods. 2 CSP v odôvodnení rozsudku/uznesenia súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku/uznesenia bolo presvedčivé.
6. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie sa týmito zásadami neriadil. Žiadnym spôsobom sa nevysporiadal s námietkou žalovaného, že vo veci nemožno rozhodovať, nakoľko žalobca je v reštrukturalizácii a konanie je z toho dôvodu zo zákona prerušené, že žalovaný si v reštrukturalizácii žalobcu uplatnil pohľadávku, ktorá je predmetom konania vedenom na Okresnom
súde Partizánske pod sp. zn. 3Cb/19/2016 a v ktorom bolo nariadené zabezpečovacie opatrenie a zriadené záložné právo k predmetným nehnuteľnostiam, ako zabezpečenú pohľadávku. Odvolací súd v ďalšom konštatuje, že argumentácia súdu prvej inštancie, ktorou odôvodnil svoje rozhodnutie je nedostatočná, nezrozumiteľná, nespĺňajúca náležitosti riadneho odôvodnenia rozhodnutia. Uznesenie súdu prvej inštancie, možno považovať za trpiace nedostatkom dôvodov rozhodnutia, čo je dôvod, pre ktoré ho nemožno preskúmať v odvolacom konaní. Preto ho odvolací súd zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) v spojení s § 391 ods. 1 CSP, bez toho, aby posudzoval opodstatnenosť vecných námietok žalovaného uvedených v odvolaní.
7. Predmetom sporu vedenom na Okresnom súde Partizánske pod sp. zn 3Cb/19/2016, v ktorom bolo zabezpečovacie opatrenie vydané, bol peňažný nárok, ktorý si spoločnosť FENESTRA Sk, spol. s r.o. podanou žalobou uplatnila voči spoločnosti Construction, s.r.o. v sume 26.671,62 Eur s príslušenstvom z titulu nároku na zaplatenie ceny z medzi stranami sporu uzatvorenej zmluvy o dielo. Rozsudok súdu prvej inštancie bol vyhlásený dňa 02.03.2017. Odvolanie spoločnosti Construction, s.r.o.bolo podané dňa 27.03.2017.
8. Odvolací súd z údajov z Obchodného vestníka č. 142/2020 dňom vydania 24.07.2020, pod č. K057458 zistil, že Okresný súd Trenčín uznesením sp. zn. 38R/4/20202 zo dňa 20.07.2020 povolil reštrukturalizáciu dlžníka Construction s.r.o., ktorý v prejednávanej veci vystupuje v procesnom postavení žalobcu čím došlo v zmysle ust. § 118 ods. 4 ZoKR k prerušeniu konania. Odvolací súd mal v ďalšom listinne preukázané, že Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 09.04.2021 sp. zn. 38R/4/2020 výrokom III. tohto uznesenia potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka Construction s.r.o., o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 15.03.2021 a výrokom III. uznesenia súd ukončil reštrukturalizáciu spoločnosti. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 72/2021 pod č. K017185 dňa 16.04.2021. Zverejnením tohto uznesenia v Obchodnom vestníku zanikli účinky začatia reštrukturalizačného konania a došlo k zastaveniu konania ex lege vedeného na Okresnom súde Partizánske pod sp. zn. 3Cb/19/2016.
9. Krajský súd v Trenčíne preto uznesením zo dňa 10.06.2021 v konaní vedenom pod sp. zn. 8Cob/56/2021 vo veci samej (vedenej na Okresnom súde Partizánske pod sp. zn. 3Cb/19/2016) vo výroku I. konštatoval, že konanie je zastavené dňom 16.04.2021. Výrokom II. zrušil zabezpečovacie opatrenie nariadené výrokom I. uznesenia Okresného súdu Partizánske zo dňa 16.07.2018 č. k. 3Cb/19/2016-208 vydaného v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 08.10.2018 sp. zn. 8Cob/82/2018. Výrokom III. odvolací súd náhradu trov prvoinštančného a druhoinštančného konania vo veci samej o zaplatenie 26.671,62 Eur s príslušenstvom žiadnej zo strán sporu nepriznal. O zrušení nariadeného zabezpečovacieho opatrenia odvolací súd rozhodol podľa ust. § 335 ods. 2 CSP, § 344 CSP a čl. 4 bod 1 CSP, o trovách konania rozhodol podľa § 257 CSP. Toto rozhodnutie zatiaľ nenadobudlo právoplatnosť.
10. V ďalšom konaní súd prvej inštancie, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 391 ods. 2 CSP, vo veci opätovne rozhodne. Nedostatky súdneho konania ako vyššie uvedené vady konania spočívajúce v postupe súdu prvej inštancie, tak ako ich odvolací súd zistil a uviedol v tomto zrušujúcom uznesení, odstráni súd prvej inštancie v konaní o novom rozhodnutí vo veci. V prvom rade sa vysporiada so skutočnosťou, že zabezpečovacie opatrenie, ktorého zrušenie je predmetom tohto konania bolo zrušené uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 10.06.2021 sp. zn. 8Cob/56/2021. Opätovne právne posúdi vec, vo veci rozhodne, svoje rozhodnutie jasne, stručne a najmä presvedčivo odôvodní v zmysle ust. § 220 ods. 2 CSP, pričom v novom rozhodnutí bude dôsledne vychádzať zo skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu, predložených dôkazov a tvrdení strán sporu.
11. Odvolací súd zrušil aj výrok súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania ako výrok viazaný k meritórnemu rozhodnutiu. Podľa § 396 ods. 3 CSP rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci aj o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania.
12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).