Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-164-2020.pdf
PDF · 111.26 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/164/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 02, proti žalovaným: 2. Stanislav J., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX/X, XXX XX Nitra, 3. Helena Q., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX/X, XXX XX Nitra, 4. K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, 956 12 Preseľany, 5. X.. S. J., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXX/XX, 949 11 Nitra, žalovaný v 2. až 5. rade zastúpený JUDr. Jozefom Dobrovičom, advokátom, IČO: 42 358 566, so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie sumy 487,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 162,48 € s príslušenstvom vo vzťahu k žalovanej v 3. rade zastavuje.
II. Žalovaný v 2. rade je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške vo výške 81,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5,00 % ročne zo sumy 19,55 € od 01.07.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 0,63 € od 27.8.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 59,81 € od 19.10. 2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 1,25 € od 03.12.2019 do zaplatenia.
III. Žalovaný v 4. rade je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 162,48 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5,00 % ročne zo sumy 39,11 € od 01.07.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 1,25 € od 27.8.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 119,63 € od 19.10. 2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 2,50 € od 03.12.2019 do zaplatenia.
IV. Žalovaný v 5. rade je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 81,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5,00 % ročne zo sumy 19,55 € od 01.07.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 0,63 € od 27.8.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 59,81 € od 19.10. 2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 1,25 € od 03.12.2019 do zaplatenia.
V. Žalobca má voči žalovaným v 2. až 5. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 27.10.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. - 5. rade povinnosťou zaplatiť mu sumu spolu vo výške 649,93 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úrokov z omeškania. Túto sumu mali žalovaní v 1. až 5. rade zaplatiť tak, že žalovaná v 1. rade (X. D., nar. XX.X.XXXX, bytom Nezábudkova 15, Nitra) mala zaplatiť sumu 162,48 eur s príslušnými úrokmi z omeškania, žalovaný v 2. rade mal zaplatiť sumu 81,24 eur s príslušnými úrokmi z omeškania, žalovaná v 3. rade mala zaplatiť sumu 162,48 eur s príslušnými úrokmi z omeškania, žalovaný v 4. rade mal zaplatiť sumu 162,48 eur s príslušnými úrokmi z omeškania a žalovaný v 5. rade mal zaplatiť sumu 81,24 eur s príslušnými úrokmi z omeškania. Voči žalovaným v 1. - 5. rade sa žalobca domáhal i priznania nároku na náhradu trov konania.
2. V žalobe žalobca uviedol, že ako dodávateľ uzatvoril s predchodcom žalovaných neb. Michalom J., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX dňa XX.X.XXXX Zmluvu o zruženej dodávke elektriny, na základe ktorej mu poskytoval elektrinu v odbernom mieste podľa zmluvy a predchodca žalovaných bol povinný za poskytnuté odbery elektriny platiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Žiadosťou zo dňa 19.9.2019 žalovaná v 1. rade po smrti odberateľa požiadala o ukončenie zmluvného vzťahu, čo žalobca akceptoval a ku dňu 29.09.2019 došlo k ukončeniu predmetnej zmluvy. Žalobca vyúčtoval odberateľovi a žalovanej v 1. rade cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom a za obdobie od 4.4.2018 do 29.9.2019 vystavil nasledujúce faktúry: faktúra č. 8451237250 na sumu 156,42 eur so splatnosťou 30.6.2019, faktúra č. 3160012681 na sumu 5,00 eur so splatnosťou 26.8.2019, faktúra č. 8402578591 na sumu 478,51 eur so splatnosťou 18.10.2019 a faktúra č. 3190024445 na sumu 10,00 eur so splatnosťou 2.12.2019. Žalovaní v 1. - 5. rade tento dlh neuhradili ani čiastočne. Dlžná suma predstavuje sumu vo výške 649,93 eur Pretože v zmysle § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou, domáha sa žalobca uvedených nárokov voči žalovaným v 1.
- 5. rade, ktorí sú dedičmi po neb. Michalovi J.. S poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa domáha tiež zaplatenia úrokov z omeškania v sadzbe vo výške 5 % ročne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
3. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 19Csp/164/2020-62 zo dňa 10.11.2020. Žalovaná v 1. rade voči platobnému rozkazu odpor nepodala, preto vo vzťahu k nej nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť.
4. Žalovaní v 2. - 5. rade podali voči platobnému rozkazu cestou právneho zástupcu odpor, v ktorom namietali nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a pasívnej vecnej legitimácie žalovaných v tomto konaní. Poukazovali na skutočnosť, že žalobca v dostatočnom predstihu vedel o tom, že poručiteľ zomrel a mal tak možnosť svoju pohľadávku prihlásiť do dedičského konania. Keďže žalobca si túto svoju povinnosť nesplnil, nie je možné, aby si uplatňoval svoj nárok od dedičov po skončení dedičského konania. Z uvedeného dôvodu žalovaní navrhovali žalobu zamietnuť.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na skutočnosť, že žalovaní v 1. - 5. rade sú na základe uznesenia o dedičstve dedičmi po poručiteľovi Michalovi J. a sú zároveň vlastníkmi nehnuteľnosti po poručiteľovi na adrese: Nezábudková č. 15, 949 05 Nitra, na ktorej bolo zriadené odberné miesto. Ďalej poukázal na čl. 2 bod 2.4 Obchodných podmienok a čl. 4 bod 4.3 Obchodných podmienok, z ktorých vyplývajú platobné povinnosti odberateľa vo vzťahu k dodávateľovi. K námietke o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu a pasívnej legitimácie žalovaných žalobca poukázal na ust. § 460 Občianskeho zákonníka, v ktorom je uvedené, že dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. Ďalej podľa § 579 ods. 1 Občianskeho zákonníka smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník. Smrťou dlžníka alebo veriteľa záväzok zásadne nezanikne, lebo ich práva a povinnosti vo všeobecnosti prechádzajú na ich právnych nástupcov, väčšinou dedičov. Smrť spôsobuje zánik záväzkov len vtedy, ak bol záväzok čo do svojho trvania viazaný na osobu dlžníka alebo veriteľa. Dedičstvo sa nadobúda ku dňu smrti poručiteľa, pričom priamo zo zákonných ustanovení vyššie citovaných ani žiadnych iných nevyplýva, že pohľadávka neprihlásená do dedičského konania zanikla, tzn., že táto pohľadávka nielen nezaniká, ale i po skončení dedičského konania môžu veritelia uplatniť voči dedičom svoju pohľadávku, pričom dediči zodpovedajú nielen zdedeným majetkom, ale i ostatným osobným majetkom. K prechodu práv a povinností dochádza na základe právneho nástupníctva, ktorého následkom je buď to, že do všetkých práv a povinností pôvodného subjektu nastupuje iná osoba (univerzálna sukcesia - prichádza do úvahy, ak právny predchodca zaniká) alebo zmena subjektu
nastáva len u niektorých práv a povinností (singulárna sukcesia). Predmetom dedičského nástupníctva sú nielen práva, ale aj povinnosti, t.j. aj poručiteľove dlhy. Na dedičov prechádzajú všetky dlhy poručiteľa, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú prihlásené, resp. prejednané v konaní o dedičstve. Podľa žalobcu žalovaní v podanom odpore neuviedli skutočnosti a ani nepredložili dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy.
6. Uznesením č. k. 19Csp/164/2020-81 zo dňa 9.12.2020, právoplatným dňa 27.12.2020 súd platobný rozkaz vo vzťahu k žalovaným v 2. - 5. rade z dôvodu podaného odporu zrušil.
7. Podaním doručeným súdu dňa 3.6.2021 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť voči žalovanej v 3. rade, pretože žalovaná v 3. rade po podaní žaloby uhradila na ňu pripadajúcu dlžnú sumu a navrhol, aby súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 162,48 eur s príslušenstvom zastavil.
8. Súd vo veci pojednával v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti žalovaných v 2. - 5. rade a ich právneho zástupcu a za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s jeho prednesom ako aj s obsahom spisu a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
9. Na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny 665744 pre odberateľov kategórie Domácnosť zo dňa 10.7.2017 uzavretej medzi žalobcom a predchodcom žalovaných Michalom Kostolanským, nar. 11.8.1932 dodával žalobca do odberného miesta 24ZSS4023839000D na adrese Nezábudkova 15, Nitra elektrinu a predchodca žalovaných sa zaviazal uhrádzať cenu za dodávky elektriny do odberného miesta ako aj ceny za služby a výkony s touto dodávkou súviasiace. Žalobca za dodávku elektriny v období od 4.4.2018 do 3.4.2019 vystavil predchodcovi žalobcu vyúčtovaciu faktúru č. 8451237250 zo dňa 10.5.2019, splatnú dňa 30.6.2019 na sumu nedoplatku vo výške 156,42 eur. Pretože predchodca žalobcu túto faktúru neuhradil, žalobca mu dňa 12.8.2019 zaslal upomienku a náklady na jej zaslanie vyúčtoval faktúrou č. 3160012681 zo dňa 12.8.2019, splatnou dňa 26.8.2019 na sumu vo výške 5 eur. Vyúčtovacou faktúrou č. 8402578591 zo dňa 4.10.2019, splatnou dňa 18.10.2019 žalobca právnemu predchodcovi žalovaných vyúčtoval nedoplatok za obdobie od 4.4.2019 do 29.9.2019 vo výške 478,51 eur. Táto faktúra uhradená nebola, preto dňa 18.11.2019 žalobca zaslal žalovanej v 1. rade upomienku a náklady za jej vystavenie si vyúčtoval faktúrou č. 3190024445 zo dňa 18.11.2019, splatnou dňa 2.12.2019 v sume 10 eur. Z uvedených faktúr vyplýva celková suma na úhradu vo výške 649,93 eur.
10. Z uznesenia o dedičstve OS NR sp. zn. 12D/XXX/2019 po neb. Michalovi J., nar. 11.8.1932, zomr. 10.8.2019 vyplýva všeobecná hodnota majetku poručiteľa vo výške 95 016 eur, výška dlhov 16 eur, teda čistá hodnota dedičtva predstavuje 95 000 eur. Medzi aktívami dedičstva je zahrnutá nehnuteľnosť
- rodinný dom s. č. 208 na parcele č. 733 v k. ú. Dolné Krškany, obec Nitra, okres Nitra s priľahlými pozemkami v celkovej hodnote vo výške 95 000 eur. Uvedenú nehntueľnosť podľa uznesenia o dedičsve nadobudli žalovaní v 1. - 5. rade do podielového spoluvlastníctva, a to tak, že žalovaná v 1. rade v podiele 1/4 k celku, žalovaný v 2. rade v podiele 1/8 k celku, žalovaná v 3. rade v podiele 1/4 k celku, žalovaný v 4. rade v podiele 1/4 k celku a žalovaný v 5. rade v podiele 1/8 k celku.
11. Dňa 19.9.2019 žalovaná v 1. rade požiadala žalobcu o ukončenie Zmluvy o združenej dodávke elektriny v odbernom mieste Nitra, Nezábudkova 15.
12. Z listiny označenej ako Akceptácia žiadosti o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 19.9.2019 súd zistil, že žalobca v nadväznosti na žiadosť o ukončenie zmluvy viažucej sa k odbernému miestu Nezábudkova 15, Nitra predchodcovi žalovaných oznámil ukončenie zmluvy k 29.9.2019 s tým, že po ukončení zmluvy mu bude zaslaná konečná vyúčtovacia faktúra.
13. Pred podaním žaloby právny zástupca žalobcu vyzval žalovaných v 1. - 5. rade na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 667,31 eur najneskôr do 2.9.2020.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
17. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
18. Podľa § 479 ods. 1 Občianskeho zákonníka smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
19. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zák. č. 251/2012 Z. z.) zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
20. Podľa článku IV bod 4.5 Obchodných podmienok žalobcu odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, a ktoré si Odberateľ objednal, alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka Dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS.
21. V zmysle článku V bod 3 Obchodných podmienok Odberateľ zaväzuje odoberať od Dodávateľa elektrinu a plniť povinnosti v súlade so Zmluvou, týmito OP, všeobecnými obchodnými a Technickými podmienkami, Prevádzkovým poriadkom a predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia a bezpečnosti technických zariadení a za dodanú elektrinu zaplatiť Dodávateľovi cenu podľa článku IV týchto OP.
22. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu záväzkovoprávneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalovaných a žalobcom na základe Zmuvy o združenej dodávke elektriny 665744 pre odberateľov kategórie Domácnosť viažucej sa k odbernému miestu na adrese Nezábudkova 15, 949 05 Nitra. Na základe uvedenej zmluvy vznikla žalobcovi povinnosť zabezpečiť dodávku elektriny do odberného miesta a predchodcovi žalovaných vznikkla povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny ako aj cenu za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny za podmienok stanovených v zmluve a obchodných podmienkach. Z tvrdení žalobcu, ktoré v konaní popreté neboli, ako aj z predložených listinných dôkazov, predovšetkým z faktúr za dodanú elektrickú energiu mal súd preukázané, že žalobca si splnil svoju povinnosť elektrickú energiu do odberného miesta dodať, predchodca žalobcu ani žalovaní za dodanie elektrickej energie nazaplatili.
26. V konaní nebolo sporným, že predchodca žalovaných dňa 10.8.2019 zomrel a žalovaná v 1. rade následne požiadala o ukončenie Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej jej právnym predchodcom. Žalobca uvedenú žiadosť akceptoval a zmluvu ukončil ku dňu 29.9.2019, o čom žalovanú v 1. rade informoval listom z 19.9.2019.
27. Pokiaľ ide o jednotlivé žalobcom predložené faktúry, z ich obsahu jasne vyplýva, ktoré položky a v akej cene si žalobca vyúčtoval. Jednotlivé faktúry žalovaní v priebehu celého konania nenamietali. Z predložených faktúr mal súd preukázané, že žalobca si vyúčtoval za dodanú elektrickú energiu sumu
spolu vo výške 634,93 eur a v sume 15 eur vyúčtoval žalobca náklady účelne vynaložené za upomienky, ktoré boli predchodcovi žalobcu a žalovanej v 1. rade zaslané ako výzvy na zaplatenie žalobcovej pohľadávky. Z uvedeného vyplýva celková suma na úhradu vo výške spolu 649,93 eur.
28. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 649,93 eur od žalovaných v 1. - 5. rade v rozsahu podľa výsledkov dedičského konania po ich právnom predchodcovi. Argumentoval, že žalovaní ako právni nástupcovia po neb. Michalovi Kostolanskom zodpovedajú za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva v súlade s ust. § 470 Občianskeho zákonníka.
29. Po vydaní platobného rozkazu č. k. 19Csp/164/2020-62 zo dňa 10.11.2020, ktorý vo vzťahu k žalovanej v 1. rade nadobudol právoplatnosť, zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 81,24 eur s prísl. vo vvzťahu k žalovanému v 2. rade, sumy vo výške 162,48 eur s prísl. vo vvzťahu k žalovanej v 3. rade, sumy vo výške 162,48 eur s prísl. vo vvzťahu k žalovanému v 4. rade a sumy vo výške 81,24 eur s prísl. vo vvzťahu k žalovanému v 5. rade.
30. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
31. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
32. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
33. Podľa tvrdení žalobcu žalovaná v 3. rade po podaní žaloby uhradila dlžnú sumu, ktorej zaplatenia sa žalobca voči nej domáhal. Žalobca preto vzal žalobu voči žalovanej v 3. rade späť. K späťvzatiu žaloby voči žalovanej v 3. rade došlo pred otvorením pojednávania. S poukazom na vyššie citované ustanovenia CSP súd konanie voči žalovanej v 3. rade zastavil.
34. Predmetom konania tak zostal nárok uplatnený podanou žalobou voči žalovaným v 2., 4. a 5. rade.
35. Žalovaní v priebehu konania namietali nedostaok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu i nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie. Je potrebné uviesť, že skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je nevyhnutnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Vecná legitimácia vyplýva z hmotného práva a má ju ten, kto je podľa hmotného práva nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať, pasívnou legitimáciou sa rozumie hmotnoprávne postavenie, z ktorého žalovanému vyplýva určitá povinnosť. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existencie tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je tak imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Cdo/205/2009).
36. Nedostastatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu súd nezistil. Žalovaní v podanom odpore v podstate neuviedli, z akých dôvodov by žalobca nemal byť aktívne vecne legitimovaný na podanie tejto žaloby. Ako už súd uviedol vyššie, v konaní nebolo sporným, že žalobca s predchodcom žalovaných Zmluvu o združenej dodávke elektriny uzavrel, tiež nebolo sporným, že v zmysle uvedenej zmluvy elektrinu do odberného miesta dodal, avšak cena za jej dodanie mu zaplatená nebola. Na strane žalobcu nepochybne existuje nárok na zaplatenie ceny za dodanej elektriny, rovnako nárok na zaplatenie nákladov za upomineky, ktoré nároky si žalobca predloženými faktúrami vyčíslil, žalobca preto je na podanie žaloby aktívne vecne legitimovaný.
37. Súd sa zaoberal aj skúmaním pasívnej vecnej legitmácie na strane žalovaných. V tejto súvislosti poukazuje na existujúci hmotnoprávny vzťah medzi právnym predchodcom žalovaných a žalobcom na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny, z ktorého právnemu predchodcovi žalovaných vznika povinnosť uhrádzať cenu za dodanú elektrickú energiu do odberného miesta špecifikovaného v zmluve. Povinným na úhradu ceny za dodanú elektrickú energiu bol v zmysle Zmluvy o združenej dodávke elektriny právny predchodca žalovaných. Pretože tento dňa 10.8.2019 zomrel, jeho neuhradené záväzky
prešli ku dňu smrti na jeho právnych nástupcov, teda žalovaných v 1. - 5. rade. Smrť totiž bez ďalšieho nespôsobuje zánik záväzku, pokiaľ nie je ustanovené inak. V zásade platí, že smrťou veriteľa alebo dlžníka nezanikajú existujúce obligácie. Ich právny režim je determinovaný univerzálnou sukcesiou, ktorú v prípade fyzických osôb zakladá inštitút dedenia. Zo znenia ustanovenia § 579 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že smrťou zanikajú iba tie práva a povinnosti, ktorých vlastná existencia je bezpodmienečne viazaná na konkrétnu osobu účastníka záväzkového vzťahu, v dôsledku čoho nie je možný ich prechod na právneho nástupcu. Ide teda o „nezastupiteľné“ obligácie z hľadiska subjektu.
38. V danom prípade bola predmetom záväzku právneho predchodcu žalovaných jeho povinnosť zaplatiť peňažnú sumu. Z povahy tohto záväzku je zrejmé, že nešlo o záväzok viazaný na osobu predchodcu žalovaných, a preto tento záväzok prešiel na jeho dedičov (žalovaných v 1. - 5. rade), ktorí do výšky hodnoty majetku nadobudnutého v dedičkom konaní za dlhy svojho právneho predchodcu zodpovedajú (§ 470 Občianskeho zákonníka).
39. K uvedenému súd dopĺňa, že Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. 4Obdo/37/2016 zo dňa 23.8.2017 konštatoval, že poručiteľovými dlhmi, ktoré v zmysle § 470 Občianskeho zákonníka prechádzajú na dedičov, nie sú len povinnosti, ktoré sa zakladajú na dôvodoch, ktoré nastali ešte za života poručiteľa, ale aj povinnosti (záväzky), ktoré majú svoj pôvod v právnom úkone, v protiprávnom úkone alebo v inej právnej skutočnosti, z ktorých by mal plniť svojmu veriteľovi samotný poručiteľ, keby tomu nezabránila jeho smrť, aj dovolací súd konštatuje, že okolnosť, kedy na základe takejto povinnosti vzniklo veriteľovi právo na plnenie, je právne irelevantná a rovnako je právne irelevantné, či sú poručiteľove záväzky a ich rozsah známe dedičom už v čase nadobudnutia dedičstva, alebo vyjdú najavo až neskôr (Rcz 38/2012 civ.).
40. Záväzky právneho predchodcu žalovaných zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny tak na žalovaných v 1. - 5. rade nepochybne prešli a na uvedenom nič nemení ani tá skutočnosť, či bol dlh právneho predchodcu žalovaných v dedičskom konaní prejednaný alebo nie.
41. Z ustanovenia § 199 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) vyplýva, že na návrh dedičov vydá súd uznesenie, v ktorom vyzve veriteľov, aby mu oznámili svoje pohľadávky v lehote, ktorú v uznesení určí a ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac. „Výzva dedičského súdu“ (notára ako súdneho komisára) veriteľom, aby oznámili svoje pohľadávky voči poručiteľovi (convocatio creditorum), je právnym inštitútom procesného práva. Či k tejto výzve dôjde alebo nie, respektíve či na jej základe veriteľ svoju pohľadávku prihlási alebo nie, je z hmotnoprávneho hľadiska bez významu. Ak veriteľ svoju pohľadávku na základe výzvy podľa § 199 CMP neprihlási, nemá to vplyv na existenciu jeho pohľadávky, ani na zodpovednosť dedičov za dlhy poručiteľa (§ 470 OZ). Na právne postavenie veriteľa nemá vplyv ani to, či jeho pohľadávka bola zaradená do súpisu dlhov poručiteľa podľa § 197 CMP a či bola zohľadnená pri výpočte čistej hodnoty dedičstva podľa § 200 CMP. S výnimkou ak došlo k nariadeniu likvidácie dedičstva platí, že veriteľ, ktorého pohľadávka bola zaradená do súpisu dlhov, vymáha svoju pohľadávku rovnakým procesným postupom ako veriteľ, ktorého pohľadávka do súpisu dlhov zaradená nebola. Výzvu dedičského súdu (notára ako súdneho komisára) podľa § 199 CMP je potrebné odlišovať od výzvy podľa § 205 ods. 3 CMP, aby veritelia prihlásili svoje pohľadávky do likvidácie. Účel a právne účinky oboch inštitútov sú odlišné. Výzvu podľa § 199 CMP nie je možné uskutočniť po tom, čo bola nariadená likvidácia dedičstva podľa § 205 CMP. V súvislosti s výzvou podľa § 199 CMP, ako aj výzvou podľa § 205 CMP, je potrebné poukázať na ustanovenie § 471 ods. 2, druhá veta OZ, v zmysle ktorého dedičia nezodpovedajú veriteľom, ktorí svoje pohľadávky neoznámili i napriek tomu, že ich na to súd na návrh dedičov vyzval, pokiaľ je uspokojením pohľadávok ostatných veriteľov cena nimi nadobudnutého dedičstva vyčerpaná. Citované ustanovenie nemá žiadny normatívny význam (je obsolentné). Dedičia totiž nikdy nezodpovedajú za dlhy poručiteľa do výšky, ktorá cenu nimi nadobudnutého dedičstva presahuje (Smyčková, R., Števček, M., Tomašovič, M., Kotrecová, A. a kol. Civilný mimosporový poriadok. Komentár. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2017, k § 199).
42. Súd konštatuje, že na žalovaných záväzok ich právneho predchodcu nepochybne prešiel a žalovaní sú v tomto konaní pasívne vecne legitimovaní.
43. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že predchodca žalovaných a po jeho smrti žalovaní neuhradili dlžné sumy riadne a včas, dostali sa do omeškania a v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka im vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania. Nárok
na úroky z omeškania si žalobca vyčíslil v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v zákonnej sadzbe odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžných súm podľa predložených faktúr, čo súd akceptoval a žalobe vyhovel aj v tejto časti.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane
46. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovení § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Vo vzťahu k žalovaným v 2., 4. a 5. rade bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd voči nim priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalobca má nárok na náhradu trov konania i vo vzťahu k žalovanej v 3. rade. Tu nárok na náhradu trov konania súd posúdil v zmysle zásady zodpovednosti za zavinenie zastavenia konania. Žalobca vo vzťahu k žalovanej v 3. rade vzal žalobu späť z dôvodu úhrady dlžnej sumy po začatí konania. V danom prípade možno konštatovať, že žaloba bola podaná dôvodne, žalovaná zavinila zastavenie konania, preto žalobcovi vznikol voči žalovanej v 3. rade nárok na náhradu trov konania.
47. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.