Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cpr/1/2020

Potvrdené rozhodnutím 12CoPr/5/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Benkovičovej a sudcov Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Ivice Hanuskovej, v spore žalobcu T. X., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom A. XX, právne zastúpeného JUDr. Idou Cabanovou, advokátkou, so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica, proti žalovanému Obec Bzovík, Bzovík 299, právne zastúpenému URBÁNI & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, o určenie miery zavinenia na pracovnom úraze, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 7Cpr/1/2020 - 164 z 10. júna 2021, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: T. X., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, XXX XX A., v zastúpení: JUDr. Ida Cabanová, advokátka so sídlom Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 005 787, proti žalovanému: Obec Bzovík, Bzovík 299, 962 41 Bzovík, v zastúpení: URBÁNI & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, o určenie miery zavinenia na pracovnom úraze žalobcu, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e mieru zavinenia žalovaného pri pracovnom úraze, ktorý sa stal dňa 21.06.2019 o 12.30 hod. pri Kláštore premonštrátov v Bzovíku v rozsahu 80%.

II. Súd u r č u j e mieru zavinenia žalobcu pri pracovnom úraze, ktorý sa stal dňa 21.06.2019 o 12.30 hod. pri Kláštore premonštrátov v Bzovíku v rozsahu 20%.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 60% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou okresnému súdu dňa 06.02.2020, domáhal určenia miery zavinenia na pracovnom úraze. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca pracoval u žalovaného na základe pracovnej zmluvy ako znevýhodnený UoZ prijatý na pracovné miesto vytvorené v rámci národného projektu „zapojenie nezamestnaných do obnovy kultúrneho dedičstva-2“. Do pracovného pomeru bol prijatý 01.06.2019. Miesto výkonu práce bolo dohodnuté Obec Bzovík - Kláštor premonštrátov. Zaradenie zamestnanca podľa pracovnej zmluvy bolo odborný pracovník. Špecifikácia pracovnej činnosti, ktorú bol pracovník povinný podľa zmluvy vykonávať bola žalobcova pracovná náplň, ktorá mala byť neoddeliteľnou súčasťou pracovnej zmluvy. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú do 30.11.2019. Žalobca mal vykonávať práce spojené s obnovou kultúrneho dedičstva v obci Bzovík na pracovisku Kláštor premonštrátov v Bzovíku. Dňa 22.06.2019 bol žalobca vyslaný na prácu - kosenie trávy v okolí Kláštora premonštrátov v Bzovíku, kde prebiehali stavebné práce. Žalobca ráno 21.06.2019 o 7.15 h. prišiel podľa pokynov zamestnávateľa pred obecný úrad Bzovík. Od 8.00 do 8.15 h. vydávali pracovníci zamestnávateľa pracovné pomôcky a pracovné náradie. Pre žalobcu vydali 1x pracovné okuliare, 1x krovinorez s plnou nádržou benzínu, 1x fľašu plastovú o objeme 1,5 l naplnenú benzínom (plastová fľaša používaná na pitnú vodu). Príkaz zamestnávateľa, t.j. žalovaného bol na ten deň vykosiť prístupovú cestu a iné, trávu približne do 1 m vysokú pre vstup traktora, ktorý mal kosiť svah pri kláštore. Zadanie práce na ten deň bolo vykosenie tráv a burín na danom mieste. Žalobca a ostatní si položili od cesty na trávu fľašu s osobnými vecami a k tomu položili i plastovú 1,5 l fľašu s benzínom. Na mieste samom, kde mali zložené veci a mali pracovať prišli i dvaja zamestnanci žalovaného, ktorí žalobcovi ukázali presne kde a ako má pracovať, t.j. vykosiť trávy a buriny. Pracovníci ich neupozornili, kde majú odložiť

plastové fľaše s benzínom počas práce. Po obedňajšej prestávke žalobca okolo 12.30 h. nemal v krovinoreze benzín, preto zobral fľašu s benzínom do ruky, povolil zátku a vtedy mu fľaša s benzínom vybuchla tak, že mu benzín oblial celú tvár. Benzín sa mu dostal do očí, do nosa, do úst. Žalobca padol na zem, mal len veľkú bolesť hlavy a pálenie. Kolega s ktorým kosil volal záchranku. Ľudia, ktorí pracovali v kláštore vybehli von a pomáhali žalobcovi tak, že mu oblievali tvár vodou aby mu vypláchli benzín. Dňa 21.06.2019 o 15.33 h. bol žalobca hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou v Banskej Bystrici na očnej klinike. Hospitalizovaný bol do 24.06.2019, kedy bol prepustený do domáceho ošetrenia. Prijatý bol s diagnózou poleptanie rohovky a bulb. spojovky obojstranne. Po prepustení z nemocničného ošetrenia bol poučený ohľadom ošetrenia očí. Pretože mal žaloba počas hospitalizácie bolesti hlavy a začala mu vytekať z ucha tekutina, bol poslaný z očnej kliniky na vyšetrenie na oddelenie OEL, kde lekár MUDr. Roháč zistil, že má poškodený bubienok v uchu a vysvetlil, že ucho je spojené s nosom a tým, že mu benzín pri tvári vybuchol a dostal sa do nosa, mu zapríčinilo i poškodenie ucha. Ordinované boli žalobcovi antibiotiká - liek Biseptol, kvapky. Zistené na oddelení otorinolaryngológii: DIAG. H 72.0: H90.7, záver: Perforatio membrannae tympani 1. Sin., posttraumatica Hypacusis mixta 1 sin. Laevis. Residua post otitidem 1.Dx. Odporúčanie lekára bolo ucho vľavo chrániť pred vodou a nečistotami, vyhýbať sa práci vo vlhkom a prašnom prostredí a zvážiť tympanoplastiku. Dňa 08.07.2019 spísal žalovaný záznam o registrovanom pracovnom úraze, kde na prvej strane zapísal, že rozsah zodpovednosti zamestnávateľa za registrovaný pracovný úraz 100%, podpísaný zamestnávateľom, žalovaným a pracovníčkou zodpovednou za BOZP. Tento záznam predložil žalovaný Sociálnej poisťovni, pobočka Zvolen dňa 08.07.2019. Dňa 22.06.2019 spísal žalovaný zápisnicu z vyšetrenia pracovného úrazu, ktorú žalobca nepodpísal pre nesprávne údaje v zápisnici zo strany žalovaného. Žalobca nepodpísal zápisnicu z dôvodu rozporu v popise úrazu a to, že došlo k vyšplechnutiu benzínu z otváranej nádoby, čo nebola pravda. Úraz vznikol tým, že fľaša s benzínom vybuchla a tak vystrekol benzín do tváre žalobcu. Zamestnávateľ uviedol v zápisnici rozsah zodpovednosti - zamestnávateľ zodpovedá za škodu vo výške 100%, spoluzodpovednosť na vzniku škody 0%. V zápisnici bolo ďalej uvedené, že nebol porušený žiadny právny predpis, zamestnanec postupoval pri práci obvyklým spôsobom. Zamestnanec pri práci použil osobné ochranné pracovné prostriedky. Táto zápisnica bola Sociálnej poisťovni, pobočka Zvolen doručená dňa 08.07.2019, podpísaná starostom obce a zodpovednými pracovníkmi. Dňa 22.06.2019 spísal žalovaný novú zápisnicu z vyšetrenia pracovného úrazu, ktorú zaslal dňa 10.12.2019 Sociálnej poisťovni, pobočka Zvolen, kde v tlačive - oznámenie poistnej udalosti, bod č. 19 opravil tak, že uviedol rozsah zodpovednosti za škodu zamestnávateľ 0%, spoluzodpovednosť na vzniku škody 100%. V zápisnici bolo uvedené, že zamestnanec nesie plnú zodpovednosť na jeho pracovnom úraze v rozsahu 100% a to z dôvodu, že postihnutý zamestnanec svojim zavinením porušil právne predpisy, okrem iného Žalobca nepodpísal zápisnicu pre nesprávne údaje v zápisnici zo strany žalovaného, čo uviedol aj svojim záznamom do zápisnice. Táto zápisnica bola Sociálnej poisťovni, pobočka Zvolen doručená dňa 23.11.2019, podpísaná žalovaným - starostom obce a zodpovednými pracovníkmi. Listom zo dňa 10.12.2019 žalovaný sociálnej poisťovni oznámil, že po kompletnom vyšetrení úrazu žalobcu, bod opravuje v súlade so zaslanou zápisnicou, t.j. miera zavinenia zamestnanec 100%, zamestnávateľ 0%, rozsah zodpovednosti zamestnávateľa 0%, kód príčiny úrazu 10 - nepoužitie OOPP. Žalobca s týmto konaním v celom rozsahu nesúhlasí. Sociálna poisťovňa na základe neopodstatnených zmien zo strany zamestnávateľa vyzvala žalobcu na podanie určovacej žaloby na príslušný súd. Inšpektorát práce vykonal kontrolu z dôvodu preverenia dodržiavania právnych a ostatných predpisov na zistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, v súvislosti s prešetrením okolností pracovného úrazu žalobcu. Kontrola nezistila a nemohla objektívne zistiť ako sa stal pracovný úraz dňa 21.06.2019 a kto zodpovedá za pracovný úraz. Sociálna poisťovňa vyplatila žalobcovi na základe práceneschopnosti nemocenské dávky v mesiaci júl až september 2019 spolu v sume 655,90 eur. Dňa 09.10.2019 vydala Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen rozhodnutie č. 11400-19/2019 Zv, č.ISUP 1119019407 v súvislosti s pracovnou neschopnosťou žalobcu vo veci nároku na úrazovú dávku - úrazový príplatok v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 21.06.2019 s tým, že konanie prerušuje do dňa presného a úplného zistenia skutkového stavu veci. V rozhodnutí je opísaný celý postup žalovaného k vydaným listinám. Sociálna poisťovňa vyzvala žalovaného aby predložil aj iné dôkazy pre rozhodnutie o úrazovom príplatku pre žalobcu. Dňa 08.10.2019 oznámil žalovaný listom sociálnej poisťovni, že pracovný úraz je riešený na Inšpektoráte práce Banská Bystrica. Dňa 04.12.2019 bolo oznámené žalovaným pre sociálnu poisťovňu, že žalobca vykonával práce podľa pracovnej náplne č. 001/2019 - zabezpečovanie priebežnej údržby staveniska. Podľa názoru žalobcu priebežná údržba na stavenisku nie je kosenie trávy smerom od prístupovej cesty ku Kláštoru premonštrátov v obci Bzovík. Žalobca uviedol, že podľa pracovnej zmluvy bol prijatý ako znevýhodnený UoZ na pracovné miesto vytvorené v rámci národného projektu - zapojenie nezamestnaných do obnovy kultúrneho dedičstva -

2. Žalobca v čase úrazu nepracoval na stavenisku Kláštor premonštrátov v obci Bzovík, ale mu bola pridelená práce - kosenie trávy, burín. K tomu žalobcovi bol pridelený krovinorez, okuliare a 1,5 l plastová fľaša naplnená benzínom, pričom predtým to bola fľaša na pitnú vodu. Stalo sa tak v lete pri vyššej teplote ako 20 stupňov, čo nezodpovedá pravidlám bezpečnosti pri práci. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal aby súd určil mieru zavinenia žalobcu 0% a mieru zavinenia žalovaného 100% na pracovnom úraze, ktorý sa stal dňa 21.06.2019 o 12.30 hod. pri Kláštore premonštrátov v Bzovíku.

2. Žalovaný v elektronickom podaní, doručenom okresnému súdu dňa 10.03.2020 uviedol, že popis kontaktu pohonnej tekutiny - benzínu s tvárou žalobcu v takom rozsahu ako uvádza žalobca a to tým, že pri otvorení nádoby, v ktorej bol benzín došlo k výbuchu, vďaka ktorému benzín z nádoby vystrekol priamo do tvárovej časti a dostal sa žalobcovi do očí, nosa a uší, nie je fyzicky možná. Rovnakú nádobu žalovaný podrobil viackrát rovnakým podmienkam a ani v jednom z prípadov k popisovanému stavu explózie nikdy nedošlo. Dej a priebeh pracovného úrazu je zavádzajúci a žalobcov popis mohol mať charakter špekulatívneho zámeru. Žalovaný naplnil náležitosti celkovej liberácie z pracovného úrazu. Žalobca nesie plnú zodpovednosť na jeho pracovnom úraze v rozsahu 100% a to z dôvodu, že postihnutý žalobca svojim zavinením porušil právne predpisy, okrem iného a to tak, že neplnil povinnosť používať určeným spôsobom pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky, konkrétne okuliare, ktoré mal pridelené. Zamestnanec bol dňa 03.06.2019 oboznámený so základným oboznámením predpisov BOZP oprávneným lektorom. Predmetom kurzu bolo oboznámenie zamestnancov vrátane žalobcu s predpismi BOZP a ich vykladanie ako si majú počínať alebo im bol vysvetlený zákaz určitého spôsobu práce v súvislosti aj s použitím ochranného prostriedku, ochranných okuliarov, ktoré slúžia na ochranu zraku. Žalobca bol riadne a preukázateľne oboznámený s použitím ochranných prostriedkov. Použitie ochranných prostriedkov sa sústavne vyžadovalo a kontrolovalo zo strany žalovaného, o čom svedčí pravidelný výkon činnosti lektora BOZP. Žalovaný aj fyzicky kontroloval a vyžadoval dodržiavanie pravidiel BOZP a to nadriadeným zamestnancom žalobcu a vedúcich orgánov žalovaného. Zavinenie zamestnanca sa vzťahuje na porušenie uvedených právnych predpisov, teda preukázateľne muselo byť v príčinnej súvislosti s poškodením zdravia a v prípade dodržania predpisov BOZP aj s takým priebehovým úrazovým dejom ako popisuje žalobca, zdravie žalobcu by bolo ochrannou pomôckou chránené a nedošlo by k poruche zdravia žalobcu. Pokiaľ žalobca uvádza, že pracovným úrazom mu bolo spôsobené okrem poškodenia zraku aj poškodenie ucha, tak v prepúšťacej správe žalobcu zo dňa 24.06.2019 sa uvádza, že lekár nepredpokladá akútnu poruchu ucha spojenú s pracovným úrazom, ale poruchu sluchu staršieho dáta a ako prepúšťacia diagnóza bola stanovená poleptanie rohovky a spojkového vaku. K pristúpeniu zmeny rozsahu zodpovednosti zamestnávateľa zo 100% na 0% je potrebné uviesť, že žalovaný mal plné právo po dôkladnom opätovnom analyzovaní pracovného úrazu prehodnotiť svoje rozhodnutie a určiť iné hodnoty miery zodpovednosti ak dospel k záveru, že sú tu objektívne skutočnosti, ktoré podľa jeho názoru ho zbavujú zodpovednosti. K napádaniu miesta výkonu práce žalovaný uviedol, že žalobca mal v pracovnej zmluve dojednané miesto výkonu práce obec Bzovík - Kláštor premonštrátov a tým, že žalobca mal dojednané miesto výkonu práce, nie pracovisko, tak miesto, v ktorom sa stal pracovný úraz je miesto, ktoré je v súlade s dohodnutým miestom výkonu práce v pracovnej zmluve. Žalovaný navrhol aby súd určil mieru zavinenia žalobcu na pracovnom úraze, ktorý sa mu stal v rozsahu 100% k miere zavinenia žalovaného na pracovnom úraze v rozsahu 0%. Zároveň žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

3. Žalobca v podaní doručenom okresnému súdu dňa 11.05.2020 uviedol, že nebol prijatý na kosenie tráv pre žalovaného, nikdy nebol oboznámený s manipuláciou nebezpečných látok a to benzínu, čo je horľavá a výbušná látka, ktorá mu bola odovzdaná v plastovej fľaši od minerálnej vody. Celý deň táto nádoba s benzínom, ktorú mal použiť žalobca z dôvodu doliatia benzínu do krovinorezu, bola položená vedľa zvrškov v tráve na mieste pracoviska kde mal žalobca kosiť podľa pokynov žalovaného dňa 21.06.2019. V mesiaci jún 2019, konkrétne 21.06.2019 bola teplota vzduchu ráno 17,5 °C, v obedňajších hodinách priemerná teplota 28 °C. Pri tejto vonkajšej teplote zamestnávateľ dal zamestnancovi horľavú a nebezpečnú látku do nádoby, ktorá nespĺňa normy s manipuláciou horľavých a výbušných kvapalín. Žalovaný tým, že odovzdal horľavú látku zamestnancovi v plastovej fľaši od minerálnej vody z dôvodu aby si v priebehu dňa dolieval benzín pre výkon práce kosenie trávy, porušil základné zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejovej a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov. Žalobca poukázal na obsah vyhlášky Ministerstva vnútra SR č. 96/2004, ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov. Podľa spomenutej vyhlášky sa horľavé kvapaliny členia podľa bodu vzplanutia do štyroch

tried nebezpečnosti, pričom benzín je zaradený v triede nebezpečnosti I. s uvedením teploty vzplanutia do 21 °C. Podmienky skladovania horľavých kvapalín a dovolené množstvá sú určené vo vyhláške MV SR č. ktorou sa ustanovujú technické požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri výstavbe a pri užívaní stavieb a vyhláške č. Na umiestnenie horľavých kvapalín I. a II. triedy nebezpečnosti možno používať iba prepravný obal z plastu alebo z gumy, ktorý spĺňa určité náležitosti a bol špecificky určený na prepravovanie takýchto typov kvapalín. Žaloba ďalej rozporoval tvrdenie žalovaného, že podľa pracovnej zmluvy kosenie trávy vykonával podľa miesta výkonu práce určenej v pracovnej zmluve. Mal vykonávať pomocné práce na pracovisku a nie kosiť prístupovú cestu ku nehnuteľnosti Kláštor premonštrátov. V pracovnej zmluve nemal miesto výkonu práce kosenie priľahlých pozemkov.

4. Žalovaný v elektronickom podaní, doručenom okresnému súdu dňa 25.05.2020 uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, ktorú uzatvorili žalobca a žalovaný je aj pracovná náplň, podľa ktorej je uvedený popis pracovných činností aj záhradná architektúra. Výklad náplne práce pre pracovnú činnosť záhradná architektúra je záhradnícke práce, zemné práce, údržba zelene, úprava ovocných a okrasných drevín, kozba, príprav a návrh záhrad. Žalobca bol prijatý pracovnou zmluvou do pozície odborného pracovníka, čo v rámci uvedeného druhu práce umožňovalo širšie dispozičné oprávnenie zamestnávateľa poveriť ho aj kosením trávy v mieste výkonu práce v areály Kláštora remonštrátov. Žalobca bol dňa 03.06.2019 oboznámený so základným oboznámením predpisov BOZP oprávneným lektorom. Bez ohľadu na to, či k výbuchu došlo alebo nie a bez ohľadu na rozsah uvedeného výbuchu žalobca nedodržal zásady bezpečnej práce, pretože jemu zverenú plastovú fľašu s benzínom vystavoval slnečnému žiareniu a tým sa nesprával s náležitou starostlivosťou a porušil zásady bezpečnej práce. V prípade, že by žalobca použil jemu odovzdané ochranné pomôcky, k poruche zdravie žalobcu by nedošlo. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že MV SR stanovuje pre malé množstvá kvapalín do 2 l, že môžu byť, vrátane benzínu, uskladnené v rozbitnom prepravnom obale, ktorý má objem najviac 5 l. Za rozbitný prepravný obal možno považovať nádobu zo skla, z tavených hornín alebo z keramiky. Ak teda zákonodarca predpokladá, že horľavina v množstve do 5 l sa môže skladovať v rozbitnom prepravnom obale, ktorý v prípade explózie spôsobí značnejšiu škodu na zdraví, analogicky možno vyvodiť, že uskladnenie v plastovej fľaši, v množstve do 2 l je omnoho menším rizikom. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že porušenie právnych predpisov z jeho strany nenastalo. Popis kontaktu pohonnej tekutiny - benzínu s tvárou žalobcu v takom rozsahu ako uvádza žalobca a tým, že pri otvorení nádoby, v ktorej bol benzín došlo k výbuchu, vďaka ktorému benzín z nádoby vystrekol priamo do tvárovej časti a dostal sa žalobcovi do očí, nosa a uší, nie je fyzicky možné. Žalobcov úraz sa stal pri kosení, ktoré žalobca vykonával vo vrchnej časti tzv. priekope, ktorá sa nachádza v areály Kláštora premonštrátov a teda jednoznačne miesto úrazu bolo miestom výkonu práce dojednané v pracovnej zmluve.

5. Na pojednávaní dňa 10.06.2021 právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe, v písomných vyjadreniach, v návrhoch na vykonanie dokazovania. Právny zástupca žalovaného uviedol, že zamestnávateľ splnil minimálne podmienky na zbavenie sa zodpovednosti čiastočne podľa , pretože žalobca pridelené ochranné prostriedky nepoužil správne a to napriek tomu, že preukázateľne bol poučený o povinnostiach zamestnanca používať pridelené osobné ochranné prostriedky. Absolvoval kurz o BOZP.

6. Na pojednávaní súd na návrh právnej zástupkyne žalobcu vypočul žalobcu, ktorý vypovedal, že v deň pracovného úrazu prišiel ráno pred obecný úrad, koordinátor, pracovník obce mu odovzdal krovinorez, dve lanká, liter a pol benzínu v plastovej fľaši, odovzdal mu ochranné okuliare. Okuliare si hneď žalobca vyskúšal, boli mu veľké. Informoval o tom koordinátora, ale pretože neboli k dispozícii iné okuliare na výmenu, koordinátor mu povedal, že musí použiť pridelené ochranné okuliare. Koordinátor mu zadal pracovnú úlohu na daný deň, mal ísť ku kláštoru a tam kosiť popri ceste trávu, prácu vykonávali dvaja. Po obednej prestávke potreboval doliať do krovinorezu benzín, preto išiel pre plastovú fľašu na miesto, kde mal zložené veci, bolo to na lúke blízko miesta, kde vykonával zadanú prácu. Ako sa zohol po fľašu s benzínom cítil, že benzín je horúci, začal otvárať fľašu, ktorá mu v rukách vybuchla. Kvapalina, ktorá bola vo vnútri fľaše mu vyprskla do tváre. Žalobca sa zvalil na zem, začal kričať. Jeho spolupracovník pribehol k nemu. Žalobca prosil aby mu rýchlo doniesli vodu, aby si vypláchol oči. Ostatní spolupracovníci, ktorí pracovali vo vnútri na hrade, vybehli vonku, dopytovali sa čo sa stalo. Jedna z pracovníčok, ktorá vybehla vonku zobrala mobil a zavolala záchranku. Žalobca pociťoval strašnú bolesť. Následne došiel aj starosta obce a pracovník BOZP z obce a začali situáciu riešiť. Záchranná služba odviezla žalobcu

do nemocnice na ošetrenie. Absolvoval vyšetrenie očí, pričom bolesť sa zhoršovala, začala ho bolieť aj celá hlava. Následne bol hospitalizovaný. Na druhý deň mu začala vytekať tekutina z ucha, išiel na vyšetrenie na ušné s tým, že následne mu boli stanovené diagnózy a poškodenie zdravia tak ako uviedol v žalobe. Pokiaľ ide o zápisnicu z vyšetrenia pracovného úrazu, ktorú odmietol podpísať, dostavil sa na obecný úrad obce s tým, že starosta chcel prediskutovať priebeh pracovného úrazu. Starosta ho nabádal aby napísal do zápisnice, že k pracovnému úrazu došlo tak, že počas lievania benzínu do krovinorezu žalobcovi šplechol benzín do očí. Žalobca toto rozporoval, pretože takýmto spôsobom nedošlo k poškodeniu jeho zdravia. Namietal, že v zápisnici o pracovnom úraze nie je údaj o poškodení žalobcovho ušného bubienku. Po určitom čase prišla za ním pani, ktorá ho školila BOZP, chcela s ním spísať ako prebehol pracovný úraz. Žalobca nechcel skutkový dej meniť, pretože sa bál, ak by podpísal pozmenené skutočnosti, bol by za to v budúcnosti zodpovedný, pretože by klamal. Keď žalobca tvrdil, že mu benzín vybuchol a že takto to má byť zaprotokolované v zápisnici o pracovnom úraze, pracovníčka BOZP toto namietala, že sa priebeh musí preformulovať spôsobom, že benzín žalobcovi šplechol do očí počas toho ako ho lieval do krovinorezu. V priebehu rozhovoru žalobcu s pracovníčkou BOZP žalobcova družka zobrala od pani papiere, začala ich čítať a v podstate prišla na to, že starosta obce sa chce zbaviť zodpovednosti za pracovný úraz. Žalobca priebeh pracovného úrazu starostovi nepodpísal, pretože sa neustálil skutkový dej tak ako sa naozaj stal. Pokiaľ ide o ochranné okuliare, ktoré mu boli pri práci žalovaným poskytnuté, boli väčšie, žalobcovi padali, priebežne si ich musel stále naprávať, boli opotrebované, sklíčka boli doškriabané. Žalobca ich v priebehu dňa používal tak, že ich mal na očiach, počas výbuchu benzínu okuliare na očiach nemal, mal ich položené hore na hlave. Okuliare si dával na oči iba keď zapínal krovinorez a kosil trávu.

7. Na pojednávaní súd na návrh žalobcu vypočul svedkyňu, družku žalobcu, ktorá vypovedala, že priebeh pracovného úrazu nevidela. Má vedomosť, že žalobca viackrát riešil pracovný úraz so zamestnávateľom s tým, že sa žalobca so žalovaným nevedeli zhodnúť na tom ako sa pracovný úraz stal. Starosta chcel vyriešiť pracovný úraz spôsobom, s ktorým žalobca nesúhlasil. Bola prítomná aj na jednom stretnutí, na ktorom bol žalobca a pani zodpovedná za BOZP. Zamestnávateľ mal predpripravený papier, na ktorom bol opis pracovného úrazu. Dole na tom papieri mal dať žalobca svoje vyjadrenie. Starosta navrhoval priebeh pracovného úrazu tak, že benzín šplechol žalobcovi do očí počas lievania do krovinorezu. Na stretnutí namietal priebeh pracovného úrazu s tým, že úraz a nestal počas lievania benzínu do krovinorezu, ale keď otvoril fľašu s benzínom nastal výbuch. Pracovníčka BOZP z obce namietala, že takto to nemôže napísať, že to musí byť napísané odborným spôsobom, že pri lievaní benzínu do krovinorezu žalobcovi šplechol benzín do očí. Pretože žalobca dobre nevidí na písmenká, dal jej prečítať papier od zamestnávateľa, na ktorom bolo napísané, že zamestnávateľ splnil všetky svoje povinnosti vo vzťahu k BOZP a dal všetky ochranné pomôcky a teda, že zamestnávateľ splnil všetky svoje povinnosti. Na papieri bolo napísané, že žalobca nemal na očiach ochranné okuliare. Po prečítaní upozornila svedkyňa žalobcu po rómsky, že udalosti nie sú správne zapísané. Pracovníčka BOZP žiadala žalobcu aby zápisnicu o priebehu pracovného úrazu podpísal. Žalobca na stretnutí namietal, že žiada zaprotokolovať to, ako sa pracovný úraz naozaj stal, nesúhlasil s priebehom úrazu zapísaného starostom obce a pracovníčkou BOZP v zápisnici. Stretnutie sa skončilo tak, že žalobca nechcel podpísať zápisnicu o priebehu pracovného úrazu.

8. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav :

9. Z pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi zamestnávateľom - žalovaným a zamestnancom- žalobcom dňa 31.05.2019 súd zistil, že zmluvné strany dohodli nástup zamestnanca do práce dňom 01.06.2019, miesto výkonu práce Obec Bzovík - Kláštor premonštrátov. Zamestnanec mal vykonávať prácu odborný pracovník. Špecifikácia pracovných činností, ktoré je zamestnanec povinný podľa pracovnej zmluvy vykonávať bola v pracovnej náplni, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou pracovnej zmluvy. Zmluvné strany ďalej v pracovnej zmluve dohodli dĺžku pracovného pomeru, výšku mzdy, pracovný čas, ostatné práva a povinnosti zamestnávateľa a zamestnanca. Z pracovnej náplne 001/2019 k pracovnej zmluve, ktorej obsahom je popis pracovnej činnosti zamestnanca, súd zistil, že dohodnutým obsahom pracovnej činnosti bolo okrem iného aj záhradná architektúra, zabezpečovanie priebežnej údržby na stavenisku, podiel na iných prácach v areály staveniska podľa potreby a na základe pokynov vedúceho stavby, pričom zamestnanec bol pri pracovnom výkone povinný vo veciach bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiarnej ochrany na vyznačenom stavenisku, ako aj v celom areály dodržiavať predmetné pracovné predpisy a predpisy BOZP.

10. Zo záznamu o registrovanom pracovnom úraze, spísaného dňa 24.06.2019 súd zistil, že v zázname je zamestnávateľ uvedený žalovaný, zamestnanec žalobca, pracovisko obec Bzovík, druh vykonávanej práce, pri ktorej zamestnanec utrpel úraz odborný pracovník, dátum posledného oboznámenia sa s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zo zásadami bezpečnej práce a ochrany zdravia pri práci a s bezpečnými pracovnými postupmi je uvedený 03.06.2019. Podľa záznamu má zamestnanec odbornú spôsobilosť na výkon práce, pri ktorej úraz utrpel, má zdravotnú spôsobilosť na výkon tejto práce. Ako popis priebehu úrazu je uvedené „pri otvorení nádoby s benzínom došlo k vyšplechnutiu benzínu z otvorenej nádoby, pričom zamestnancovi zasiahol benzín oči a došlo k poleptaniu oboch očí. Poranenie bolo ošetrené na oftamologickej klinike“. Príčina úrazu je uvedená neopatrnosť. V kolonke vyjadrenie zamestnanca k úrazu je uvedené „nekonal som ľahkomyseľne, nebol som v strese, bol som sústredený na prácu, pri otváraní nádoby s benzínom mi benzín vyšplechol z otváranej nádoby a zasiahol mi obe oči. Poleptanie bolo ošetrené na oftamologickej klinike“. Záznam o registrovanom pracovnom úraze nie je podpísaný žalobcom, za žalovaného je podpísaná osoba s menom A. B..

11. Zo zápisnice z vyšetrenia pracovného úrazu spísanej žalovaným s uvedením dátumu vyšetrenia 22.06.2019 súd zistil, že v zápisnici je uvedený stručný popis pracovného úrazu: „Pri otváraní nádoby s benzínom došlo k vyšplechnutiu benzínu z otváranej nádoby, pričom zamestnancovi zasiahol benzín oči a došlo k poleptaniu oboch očí. Poranenie bolo ošetrené na oftamologickej klinike“. Zdroj úrazu : VII-65, príčina úrazu : 12. Komisia na základe prešetrenia určila rozsah zodpovednosti, zamestnávateľ zodpovedá za škodu vo výške 100%, spoluzodpovednosť poškodeného na vzniku škody 0%. Dôvod zbavenia zodpovednosti podľa nebol uvedený žiadny. Neboli porušené žiadne právne predpisy, zamestnanec postupoval pri práci obvyklým spôsobom. Zamestnanec pri práci použil osobné ochranné pracovné prostriedky. Zápisnica je podpísaná starostom obce, zástupcom BOZP zamestnávateľa. V dolnej časti zápisnice je uvedená poznámka, že zamestnanec odmietol zápisnicu podpísať.

12. Zo zápisnice z vyšetrenia pracovného úrazu žalovaným s dátumom vyšetrenia 22.06.2019, s uvedením osobných údajov žalobcu ako zamestnanca, súd zistil, že predmetom vyšetrenia bol registrovaný pracovný úraz, ktorý sa stal dňa 21.06.2019. Stručný opis úrazu v zápisnici je uvedený, že pri otváraní nádoby s benzínom došlo k vyšplechnutiu benzínu z otváranej nádoby, pričom zamestnancovi zasiahol benzín oči a došlo k poleptaniu oboch očí. Poranenie bolo ošetrené na oftamologickej klinike. Komisia na základe prešetrenia určila rozsah zodpovednosti zamestnávateľa za škodu vo výške 0%, spoluzodpovednosť poškodeného na vzniku škody 100%. Dôvod zbavenia zodpovednosti podľa je uvedený, že zamestnanec nesie plnú zodpovednosť na jeho pracovnom úraze v rozsahu 100% a to z dôvodu, že postihnutý zamestnanec svojim zavinením porušil právne predpisy, okrem iného tak, že neplnil povinnosť požívať určeným spôsobom pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky, konkrétne okuliare, ktoré mal pridelené, hoci bol riadne a preukázateľne oboznámený s predpismi BOZP. Zo strany zamestnávateľa bolo fyzické kontrolovanie a vyžadovanie bezpečnosti pri práci zo strany nadriadeného zamestnanca príslušných zamestnancov obecného úradu Bzovík, ako aj zo strany vedúcich orgánov obce. Z toho dôvodu sa zamestnávateľ zbavuje zodpovednosti celkom podľa . Rozpísané sú porušené právne predpisy alebo pokyny na zaistenie BOZP a to zo strany zamestnanca porušenie , porušenie smernice o poskytovaní OOPP, nedodržanie pokynov oprávneného lektora BOZP, nedodržanie striktných pokynov s následnou kontrolou nadriadeného zamestnanca, príslušných zamestnancov obecného úradu, ale aj zo strany vedúcich orgánov obce. Zápisnica je podpísaná starostom obce, zástupcom zamestnávateľa BOZP. Na konci zápisnice je prehlásenie žalobcu, že nemôže podpísať tento papier, lebo nie sú v ňom uvedené pravdivé údaje.

13. Z oznámenia žalovaného, ktoré adresoval sociálnej poisťovni dňa 10.12.2019 súd zistil, že žalovaný opravil, v súlade so zaslanou zápisnicou, mieru zavinenia zamestnanca 100%, zamestnávateľa 0%. Dôvod zbavenia sa zodpovednosti podľa , porušený právny predpis o BOZP, nepoužitie OOPP- okuliare, ktoré mal zamestnanec pridelené. V zázname o registrovanom pracovnom úraze uviedol žalovaný rozsah zodpovednosti zamestnávateľa 0%, kód príčiny úrazu 10 - nepoužitie OOPP. V zápisnici zároveň doplnil

žalovaný dátum záverečného vyšetrenia a dátum spísania zápisnice 28.11.2019. Žalovaný uvedené oznámil po došetrení pracovného úrazu žalobcu, ktorý sa stal dňa 21.06.2019.

14. Z oznámenia sociálnej poisťovne zo dňa 04.12.2019 adresovaného žalobcovi súd zistil, že žalovaný dňa 08.07.2019 oznámil sociálnej poisťovni poistnú udalosť z titulu pracovného úrazu, ktorý žalobca utrpel ako zamestnanec dňa 21.06.2019. Zamestnávateľ doručil sociálnej poisťovni podklady týkajúce sa poistnej udalosti. V predložených podkladoch šetrenia tohto pracovného úradu bolo okrem iného uvedené, že miera zodpovednosti zamestnávateľa a zamestnanca za uvedený pracovný úraz bola stanovená zamestnávateľom nasledovne : zamestnanec 0%, zamestnávateľ 100%. Pretože žalobca odmietol podpísať zápisnicu z vyšetrenia pracovného úrazu zo dňa 22.06.2019 sociálna poisťovňa poslala výzvu zamestnávateľovi, kde ho žiadala o doplnenie, resp. vyjadrenie k doručeným dokladom o pracovnom úraze a to konkrétne akú pracovnú činnosť zamestnanec vykonával, pri ktorej sa stal pracovný úraz, či je táto pracovná činnosť v pracovnej náplni, či pri vykonávanej činnosti bolo potrebné použiť osobné ochranné pracovné prostriedky, ak áno aké a či ich zamestnanec použil a z akého dôvodu odmietol zamestnanec podpísať doklady RPU a zápisnicu. Na danú výzvu žalovaný sociálnej poisťovni odpísal, že žalobca vykonával prácu podľa pracovnej náplne č. 001/2019, ktorá je súčasťou pracovnej zmluvy zo dňa 31.05.2019, konkrétne zabezpečenie priebežnej údržby na stavenisku. Jednalo sa o kosenie krovinorezom vo vnútri areálu ako priebežnej údržby staveniska. Daná pracovná činnosť je v pracovnej náplni zamestnanca. Žalovaný ďalej sociálnej poisťovni oznámil, že dňa 03.06.2019 bol zamestnanec oboznámený so základným oboznámením predpisov BOZP. Zamestnancovi bolo vysvetlené, že pri práci je povinný používať osobné ochranné pracovné prostriedky, čo boli v prípade pracovného úrazu ochranné okuliare, ktoré zamestnancovi boli pridelené. Podľa zamestnávateľa zamestnanec ochranné okuliare pri otváraní nádoby s benzínom nepoužil. Zamestnávateľ sociálnej poisťovni oznámil, že zamestnanec dokumenty odmietol podpísať z dôvodu nezdokladovania, že príčinou úrazu bola explózia benzínu a že pri explózii došlo k roztrhnutiu ušného bubienka zamestnanca. Zamestnávateľ uviedol, že sa nemohol stotožniť s takýmto tvrdením, pretože bezprostredne po úraze bol na mieste činu a zamestnanec nejavil žiadne známky popálenín a ani sa nesťažoval na bolesť v uchu a rovnako nebolo rozpoznané žiadne zjavné krvácanie z uší. Dňa 29.11.2019 bola sociálnej poisťovni doručená zápisnica z vyšetrenia pracovného úrazu, kde bol rozsah zbavenia zodpovednosti podľa a zamestnávateľ uviedol, že zamestnanec nesie plnú zodpovednosť za jeho pracovný úraz v rozsahu 100% z dôvodu, že postihnutý zamestnanec svojim zavinením porušil právne predpisy okrem iného a to tak, že neplnil povinnosť používať určeným spôsobom pridelené OOPP, konkrétne okuliare, ktoré mal pridelené. Zamestnanec ďalej porušil ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci alebo pokyny na zistenie bezpečnosti BOZP. Zamestnanec bol oprávneným lektorom oboznámený s predpismi BOZP a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali zo strany zamestnávateľa o čom svedčí pravidelný výkon činnosti lektora BOZP. Z toho dôvodu sa zamestnávateľ zbavil zodpovednosti celkom podľa . Zamestnanec odmietol zápisnicu z vyšetrenia pracovného úrazu podpísať z dôvodu neuvedenia pravdivých údajov. Na základe uvedených skutočností sociálna poisťovňa nemohla pristúpiť k rozhodovaniu o úrazovej dávke z titulu pracovného úrazu pokiaľ poškodený nesúhlasil s mierou zavinenia, ktorú určil zamestnávateľ a odmietol podpísať dokumenty týkajúce sa pracovného úrazu. Sociálna poisťovňa preto žalobcovi oznámila, že ak trvá na skutočnosti, že miera jeho zodpovednosti za pracovný úraz vo výške 100% nie je správne zamestnávateľom určená, je možné ho vyriešiť len súdnou cestou a podať na príslušný súd určovaciu žalobu proti zamestnávateľovi.

15. Z prepúšťacej správy Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta, očnej kliniky súd zistil, že žalobca bol prijatý do nemocnice dňa 21.06.2019 o 15.33 h. s prijímacou diagnózou T26.6 - poleptanie rohovky a spojovkového vaku. Po hospitalizácii na očnej klinike bol dňa 22.06.2019 vyšetrený na oddelení ORL z dôvodu, že pri výbuchu fľaše s benzínom bola zasiahnutá celá tvár, nebol vylúčený aj prienik benzínu do uší. Na druhý deň došlo k infikovaniu stredného ucha cez perforáciu, ktorá vznikla pri výbuchu a pacient horšie počul až od vtedy. Ošetrujúci lekár uviedol, že nepredpokladá, že ide o akútnu poruchu sluchu, ale poruchu staršieho dáta. Po hospitalizácii bol pacient prepustený do ambulantnej starostlivosti s prepúšťacou diagnózou poleptanie rohovky a spojovkového vaku.

16. Zo záznamovej knihy akreditovaného školiaceho strediska NIP a poradenského centra, číslo oprávnenia : VVZ-0051/15-01.1 z kurzu základné oboznamovanie zamestnancov z predpisom BOZP pre žalovaného o školení vykonaného dňa 03.06.2019 súd zistil, že žalobca sa kurzu v trvaní

3,5 h. zúčastnil, pričom obsahom bolo oboznamovanie zamestnancov v robotníckych profesiách o predpisoch, informácie o výsledkoch posúdenia rizík, pravidlá o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, požiadavky na zaistenie bezpečnosti práce a stanovené technické dokumentácie používaných strojov, technických zariadení, pracovných prostriedkov, informácie o bezpečnom používaní, kontrole, údržbe, oprave a podobne. Konkrétne právne predpisy, s ktorými boli zamestnanci oboznámení sú uvedené v záznamovej knihe. Overenie znalosti zamestnancov o predpisoch BOZP vykonala v rozsahu platných predpisov uvedených v základnom oboznamovaní podľa osnovy oboznamovania so špecifickým zameraním na pracovné zaradenie skúšobná komisia formou písomného testu s 25-timi otázkami a 5-timi ústnymi otázkami dňa 03.06.2019.

17. Podľa , spory medzi zamestnancom a zamestnávateľom o nároky z pracovnoprávnych vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy.

18. Podľa , ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.

19. Podľa , pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.

20. Podľa , zamestnávateľ zodpovedá za škodu, aj keď dodržal povinnosti vyplývajúce z osobitných predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ak sa zodpovednosti nezbaví podľa .

21. Podľa , zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že a) škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo b) škodu si spôsobil postihnutý zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a zamestnávateľ nemohol škode zabrániť.

22. Podľa , zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti sčasti, ak preukáže, že postihnutý zamestnanec porušil svojím zavinením právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený, a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody,

23. Podľa , ak sa zamestnávateľ zbaví zodpovednosti sčasti, určí sa časť škody, za ktorú zodpovedá zamestnanec, podľa miery jeho zavinenia. V prípade uvedenom v odseku 2 písm. c) sa zamestnancovi uhradí aspoň jedna tretina škody.

24. Podľa , pri posudzovaní, či zamestnanec porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci [ odsek 1 písm. a) a odsek 2 písm. a)], alebo osobitné predpisy, nemožno sa dovolávať len všeobecných ustanovení, podľa ktorých si má každý počínať tak, aby neohrozoval svoje zdravie a zdravie iných.

25. Podľa , za ľahkomyseľné konanie podľa odseku 2 písm. c) nemožno považovať bežnú neopatrnosť a konanie vyplývajúce z rizika práce.

26. Podľa , plnenie pracovných úloh je výkon pracovných povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu, iná činnosť vykonávaná na príkaz zamestnávateľa a činnosť, ktorá je predmetom pracovnej cesty.

27. Podľa , v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú: miesto výkonu práce (obec, časť obce alebo inak určené miesto),

28. Podľa , odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.

29. Podľa o sociálnom poistení, povinne úrazovo poistený je zamestnávateľ, ktorý zamestnáva aspoň jednu fyzickú osobu vykonávajúcu zárobkovú činnosť v pracovnoprávnom vzťahu, 38) v štátnozamestnaneckom pomere, 39) v členskom pomere, ktorého súčasťou je aj pracovný vzťah k družstvu, 39a) v služobnom pomere 39b) okrem fyzickej osoby, ktorá je sudca alebo prokurátor alebo ktorý zamestnáva aspoň jednu fyzickú osobu vykonávajúcu zárobkovú činnosť, ktorou je výkon verejnej funkcie podľa osobitných predpisov. 39c) Povinne úrazovo poistený je aj ústav na výkon väzby a ústav na výkon trestu odňatia slobody, ktoré plnia povinnosti zamestnávateľa podľa osobitného predpisu 39d) pre fyzickú osobu vo výkone väzby a pre fyzickú osobu vo výkone trestu odňatia slobody, ak sú zaradené do práce. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky je povinne úrazovo poistené aj pre fyzickú osobu, ktorá je neozbrojeným príslušníkom finančnej správy.39e).

30. Podľa o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, zamestnávateľ je povinný uplatňovať všeobecné zásady prevencie pri vykonávaní opatrení nevyhnutných na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vrátane zabezpečovania informácií, vzdelávania a organizácie práce a prostriedkov.

31. Podľa , o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, všeobecné zásady prevencie sú a) vylúčenie nebezpečenstva a z neho vyplývajúceho rizika, b) vydávanie pokynov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

32. Podľa o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, zamestnávateľ v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci je povinný vykonávať opatrenia so zreteľom na všetky okolnosti týkajúce sa práce a v súlade s právnymi predpismi a ostatnými predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

33. Podľa o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, zamestnanec je povinný používať určeným spôsobom pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky.

34. Podľa o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, zamestnávateľ je povinný registrovať pracovný úraz, ktorým bola spôsobená pracovná neschopnosť zamestnanca trvajúca viac ako tri dni alebo smrť zamestnanca, ku ktorej došlo následkom pracovného úrazu (ďalej len ""), tak, že zistí príčinu a všetky okolnosti jeho vzniku, a to za účasti zamestnanca, ktorý utrpel , ak je to možné so zreteľom na jeho zdravotný stav, a za účasti príslušného zástupcu zamestnancov pre bezpečnosť; v prípade smrti alebo ťažkej ujmy na zdraví (ďalej len "závažný pracovný úraz"), zamestnávateľ je povinný prizvať k zisťovaniu príčin aj autorizovaného bezpečnostného technika.

35. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 395/2006 o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie OOPP, toto nariadenie vlády ustanovuje minimálne bezpečnostné a zdravotné požiadavky na stavenisko.

36. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 395/2006 o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie OOPP, toto nariadenie vlády sa nevzťahuje na banskú činnosť a na dobývanie ložísk nevyhradených nerastov.

37. Podľa § 2 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 395/2006 o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie OOPP, na účely tohto nariadenia vlády sa staveniskom rozumie aj priestor, v ktorom sa vykonávajú stavebno-inžinierske práce, a priestor, v ktorom sa vykonávajú výkopové práce, zemné práce, stavebné úpravy, búracie práce, rekonštrukčné práce a renovačné práce, montáž a demontáž

konštrukčných prvkov, demontáž, opravy vrátane technického, technologického a energetického vybavenia stavieb, odvodňovacie práce, údržba, udržiavacie práce vrátane maliarskych prác a čistiacich prác a vypratávanie staveniska po skončení prác.

38. Podľa § 2 ods. 2 prvá veta Nariadenia vlády SR č. 395/2006 o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie OOPP, zoznam prác, pri ktorých sa poskytujú osobné ochranné pracovné prostriedky, je uvedený v prílohe č. 3. Práca, pri ktorej sa poskytujú osobné ochranné pracovné prostriedky, môže byť aj iná práca, ako je uvedená v prílohe č. 3, ak nebezpečenstvo nemožno vylúčiť ani obmedziť spôsobom ustanoveným v odseku 1.

39. Podľa § 2 ods. 3 Nariadenia vlády SR č. 395/2006 o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie OOPP, ak viaceré nebezpečenstvá vyžadujú, aby zamestnanec používal súčasne viac osobných ochranných pracovných prostriedkov, zamestnávateľ je povinný poskytnúť zamestnancovi osobné ochranné pracovné prostriedky, ktoré sa dajú navzájom skombinovať a zabezpečia účinnú ochranu pred týmito nebezpečenstvami.

40. Podľa § 2 ods. 4 Nariadenia vlády SR č. 395/2006 o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie OOPP, zamestnávateľ musí poskytnúť zamestnancovi osobný ochranný pracovný prostriedok, ktorý spĺňa požiadavky podľa osobitných predpisov.

41. Podľa § 6 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 395/2006 o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie OOPP, koordinácia podľa odseku 1 zahŕňa a) uplatňovanie všeobecných zásad prevencie a požiadaviek na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

42. Podľa bodu 3 Ochrana zraku a tváre prílohy č. 3 k NR SR SR č. 395/2006 o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie OOPP, zoznam prác, pri ktorých sa poskytujú osobné a ochranné pracovné prostriedky pri práci podľa ods. 3.1.13 s krovinorezom poskytnutím ochranných okuliarov a štítu na ochranu tváre.

43. Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky MV SR č. 96/2004, ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov, horľavou kvapalinou sa rozumie látka, ktorá spĺňa súčasne tieto podmienky: a) pri atmosférickom tlaku 101,3 kPa a pri teplote 20 stupňov C nie je úplne plynná a · je kvapalná podľa kritéria uvedeného v skúšobnom postupe podľa osobitného predpisu, 4) · nie je tuhá a nie je ani pastou podľa kritéria uvedeného v skúšobnom postupe pre penetrometrickú skúšku podľa osobitného predpisu, 4) alebo · pri teplote 20 stupňov C sa začína topiť, b) pri teplote 50 stupňov C má tlak nasýtených pár najviac 300 kPa, c) má bod vzplanutia určený podľa postupu uvedeného v slovenskej technickej norme 5) alebo v osobitnom predpise, 4) najviac však 250 stupňov C a d) možno určiť jej bod horenia. 6)

44. Podľa § 3 ods. 3 písm. a/ Vyhláška MV SR č. 96/2004, ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov, na účely tejto vyhlášky sa za a) horľavé kvapaliny I. triedy nebezpečnosti považujú aj veľmi horľavé látky a prípravky a horľavé látky a prípravky s bodom vzplanutia do 21 stupňov C vrátane, ak spĺňajú podmienky uvedené v § 3 ods. 1 písm. a).

45. Podľa § 3 ods. 8 Vyhlášky MV SR č. 96/2004, ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov, na umiestnenie horľavých kvapalín I. alebo II. triedy nebezpečnosti možno používať prepravný obal z plastu alebo z gumy uvedený v § 2 ods. 1 písm. b), c) a h), ktorý a) má povrchový odpor menší ako 10 na 9 ohmu, b) schválila na umiestňovanie horľavých kvapalín I. alebo II. triedy nebezpečnosti štátna skúšobňa, ak sa jej konanie vyžadovalo podľa doterajších predpisov o štátnom skúšobníctve, alebo

c) bol uvedený na trh podľa osobitného predpisu a má posúdenú zhodu autorizovanou osobou ako obal na umiestňovanie horľavých kvapalín, ak podľa doterajšieho predpisu, ktorým sa ustanovovali podrobnosti o technických požiadavkách na ostatné určené výrobky, sa konanie autorizovanej osoby vyžadovalo, má posúdenú zhodu autorizovanou osobou ako obal na umiestňovanie horľavých kvapalín, ak sa posúdenie zhody podľa osobitného predpisu vyžaduje, alebo podľa technickej dokumentácie k výrobku je určený na umiestňovanie horľavých kvapalín I. alebo II. triedy nebezpečnosti.

46. Príloha č. 1 Tabuľka č. 1 Vyhlášky MV SR č. 96/2004, ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov, upravuje členenie horľavých kvapalín a zaraďuje ich do tried nebezpečnosti podľa bodu vzplanutia, podľa ktorej kvapaliny zaradené do I. triedy nebezpečnosti majú bod vzplanutia v °C do 21 °C.

47. za pracovný úraz výslovne považuje poškodenie zdravia zamestnanca spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od vôle zamestnanca náhlym a násilným krátkodobým pôsobením vonkajších vplyvov. Môže ísť o vplyvy mechanické, ale aj chemické a duševné. Za pracovný úraz treba považovať aj úraz, ku ktorému došlo pre plnenie pracovných úloh zamestnanca. Zamestnávateľova zodpovednosť za škodu pri pracovnom úraze je objektívna. Jej predpokladom nie je zavinenie, v niektorých prípadoch ani protiprávnosť, na vznik zodpovednosti sa však vyžaduje vznik ujmy, škodná udalosť a príčinná súvislosť medzi škodnou udalosťou a škodou. Ďalším predpokladom tejto zodpovednosti je, že musí ísť o zamestnanca v pracovnom pomere. Dôkazné bremeno pri zbavení sa zodpovednosti je na strane zamestnávateľa. Ten musí preukázať, že postihnutý zamestnanec porušil právne alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia. Ďalej musí preukázať, že ide o zavinené porušenie predpisov zo strany zamestnanca. Zamestnávateľ preukazuje, že zamestnanec bol s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci riadne a preukázateľne oboznámený, ich znalosť zamestnávateľ sústavne vyžadoval, kontroloval, takisto, že zamestnávateľ sústavne vyžadoval a kontroloval dodržiavanie týchto predpisov. Na rozdiel od právnej konštrukcie úplného zbavenia sa zodpovednosti pri čiastočnom zbavení sa zodpovednosti stačí riadne oboznámenie zamestnanca s právnymi alebo ostatnými predpismi a pokynmi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Zavinenie zamestnanca, ktoré preukazuje zamestnávateľ nemusí byť jedinou ale jednou z príčin poškodenia zdravia.

48. Spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom, ktorý rieši základ nároku poškodeného zamestnanca na plnenia vyplývajúce zo zodpovednosti zamestnávateľa za škodu spôsobenú pracovným úrazom je spor vyplývajúci z pracovnoprávneho vzťahu, ktorý rieši súd v občianskom súdnom konaní. Žaloba o určenie rozsahu zodpovednosti za škodu spôsobenú pracovným úrazom na základe zákonne vydaného podnetu sociálnej poisťovne, je žalobou svojho druhu podľa .

49. V konaní nebola sporná skutočnosť, že žalobca dňa 21.06.2019 pri vykonávaní prác pre žalovaného utrpel pracovný úraz, za ktorý zodpovedá titulom objektívnej zodpovednosti za škodu spôsobenú pracovným úrazom zamestnávateľ, t.j. žalovaný. V konaní ďalej nebola sporná skutočnosť, že žalobca ráno 21.06.2019 prišiel podľa pokynov zamestnávateľa pred obecný úrad, kde mu pracovník zamestnávateľa vydal pracovné pomôcky a pracovné náradie a to jedenkrát pracovné ochranné okuliare, jedenkrát krovinorez s plnou nádržou benzínu, jedenkrát plastovú fľašu používanú na pitnú vodu o objeme 1,5 l naplnenú benzínom. V daný deň žalobca vykonával prácu na základe pokynu zamestnávateľa, a to kosil trávu a buriny na prístupovej ceste ku nehnuteľnosti Kláštor premonštrátov pre vstup traktora, ktorý mal kosiť svah pri kláštore. Na mieste samom, kde mal pracovať, kde mal zložené veci, prišili dvaja zamestnanci žalovaného, ktorí mu ukázali presne kde a ako má vykosiť trávy a burinu. Pracovníci zamestnávateľa ho neupozornili, kde si má odložiť veci, vrátane plastovej fľaše s benzínom počas práce. Žalovaný v konaní nerozporoval tvrdenie žalobcu, že dňa 21.06.2019 bol teplota vzduchu ráno už 17,5 °C a v obedňajších hodinách priemerná teplota 28 °C.

50. Pokiaľ ide o polemiku strán sporu ohľadne miesta, na ktorom žalobca prácu dňa 21.06.2019 vykonával, obsahuje v ustanovenie, podľa ktorého v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť miesto výkonu práce (obec, časť obce

alebo inak určené miesto) ako podstatnú náležitosť pracovnej zmluvy. Strany sporu v pracovnej zmluve zo dňa 31.05.2019 v článku I. ods. 2 dohodli miesto výkonu práce: Obec Bzovík - Kláštor premonštrátov. Na základe uvedeného sa súd nestotožňuje s názorom žalobcu, že práce vykonával mimo miesta výkonu práce uvedeného v pracovnej zmluve. Prácu vykonával v obci Bzovík, na základe pokynu zamestnávateľa, postupom podľa , a to na mieste prístupovej cesty ku kláštoru.

51. Rovnako sa súd nestotožnil s tvrdením žalobcu, že zadaná náplň práce dňa 21.06.2019 (kosenie trávy v okolí Kláštora premonštrátov v Bzovíku) nespadá do dohodnutej pracovnej náplne podľa pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu. Toto tvrdenie je v priamom rozpore s obsahom pracovnej náplne žalobcu 001/2019 k pracovnej zmluve, ktorej obsahom je popis pracovnej činnosti zamestnanca. Dohodnutým obsahom pracovnej činnosti žalobcu bolo okrem iného aj záhradná architektúra, zabezpečovanie priebežnej údržby na stavenisku, podiel na iných prácach v areály staveniska podľa potreby a na základe pokynov vedúceho stavby, pričom zamestnanec bol pri pracovnom výkone povinný vo veciach bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiarnej ochrany na vyznačenom stavenisku, ako aj v celom areály dodržiavať predmetné pracovné predpisy a predpisy BOZP.

52. Pre úplné zbavenie zodpovednosti zamestnávateľa za pracovný úraz podľa , resp. pre čiastočné zbavenie zodpovednosti zamestnávateľa za pracovný úraz podľa je potrebné aby zamestnávateľ preukázal, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojim zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne preukázateľne oboznámený a ich snaha o dodržiavanie sa sústavne vyžadovala a kontrolovala (úplné zbavenie zodpovednosti za škodu), resp. ak zamestnávateľ preukáže, že postihnutý zamestnanec porušil svojim zavinením právne predpisy alebo ostatné predpisy alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a že toto porušenie bolo jednou z príčiny škody (čiastočné zbavenie zodpovednosti za škodu). Uvedené podmienky pre liberáciu zamestnávateľa sú kumulatívne, t.j. pri nesplnení niektorej z nich sa zamestnávateľ zodpovednosti nemôže účinne zbaviť.

53. Žalovaný v konaní preukázal záznamovou knihou o kurze základného oboznamovania zamestnancov s predpismi BOZP, že žalobcu riadne oboznámil s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v robotníckych profesiách. Žalobca sa dňa 03.06.2019 zúčastnil kurzu a absolvoval preskúšanie znalostí predpisov bezpečnosti práce a ustanovených pracovných podmienok pre zamestnancov písomnou formou- testom s 25-timi otázkami a 5-timi ústnymi otázkami.

54. Žalovaný sa v spore bránil tvrdením, že žalobca v čase pracovného úrazu nepoužil osobnú ochrannú pracovnú pomôcku - ochranné okuliare. Žalobca vo svojej výpovedi potvrdil, že ochranné okuliare mal síce na hlave, ale nemal ich založené na očiach v čase keď otváral plastovú fľašu s benzínom. Z uvedeného možno konštatovať, že žalobca porušil svoju právnu povinnosť použiť pri výkone práce pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky a to ochranné okuliare, ktoré by v prípade, ak by boli žalobcom použité riadne, mohli zabrániť poraneniu očí žalobcu pri kontakte s horľavinou. Žalobca svojim nedbanlivostným konaním porušil o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.

55. Podľa Nariadenia vlády SR č. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov prílohy č. 3 k nariadeniu, ktorá obsahuje zoznam prác, pri ktorých sa poskytujú osobné ochranné pracovné prostriedky, ak sa pri vykonávaní týchto prác vyskytujú nebezpečenstvá, ktoré môžu poškodiť zdravie zamestnanca, podľa bodu 3 má zamestnávateľ povinnosť poskytnúť zamestnancovi na ochranu zraku ochranné okuliare a na ochranu tváre štít pri práci podľa ods. 3.1.13 s krovinorezom. Vychádzajúc z obsahu nariadenia vlády si žalovaný nesplnil svoju zákonnú povinnosť, keď žalovanému neposkytol všetky v nariadení uvedené ochranné prostriedky, konkrétne štít na ochranu tváre, prípadne kuklu.

56. Žalovaný ďalej pochybil a porušil zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov definované vo vyhláške MV SR č. 96/2004 tým, že benzín zaradený podľa prílohy č. 1 tabuľky č. 1 do triedy

nebezpečnosti I. s bodom vzplanutia v °C do 21 °C uskladnil pre potreby výkonu práce žalobcu do plastovej fľaše používanej na skladovanie pitnej vody. Benzín je horľavina I. triedy a môže sa skladovať a prepravovať v obale síce aj z plastu, ktorý však spĺňa zadefinované technické normy uvedené vo vyhláške, čo v tomto prípade splnené nebolo. Práve nesprávne skladovanie horľavej kvapaliny (benzínu) bolo najzávažnejšou príčinou vzniku pracovného úrazu žalobcu vzhľadom na čas výkonu práce v mesiaci jún pri vysokých vonkajších teplotách ovzdušia.

57. Príčinou vzniku pracovného úrazu bolo nesprávne uskladnenie benzínu, t.j. horľaviny I. triedy v nádobe, v ktorej sa táto kvapalina nesmie podľa platnej legislatívy uskladňovať. Zamestnávateľ porušil právne predpisy, keď pri práci s krovinorezom neposkytol žalobcovi benzín bezpečne uskladnený a zamestnanca vystavil rizikám pri manipulácii s kvapalinou. Zamestnávateľ porušil právnu povinnosť aj tým, že žalobcovi pri práci s krovinorezom neposkytol štít na ochranu tváre, ktorý by vzhľadom na opis priebehu pracovného úrazu podstatne mohol eliminovať poškodenie zdravia žalobcu. Žalovaný konal v rozpore so svojimi právnymi povinnosťami upravenými v , , , o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Určená miera zavinenia žalobcu pri pracovnom úraze zodpovedá porušeniu právnej povinnosti použiť pri výkone práce pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky, a to ochranné okuliare na ochranu zraku, ktoré by v prípade, ak by boli žalobcom použité správne, mohli zabrániť poraneniu očí žalobcu pri pracovnom úraze. Vychádzajúc zo skutkových zistení a vykonaného dokazovania súd určil mieru zavinenia žalovaného pri pracovnom úraze, ktorý sa stal dňa 21.06.2019 o 12.30 h. pri Kláštore premonštrátov v Bzovíku v rozsahu 80% a mieru zavinenia žalobcu pri pracovnom úraze v rozsahu 20%.

58. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

59. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

60. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní vychádzajúc z pomeru určenej miery zavinenia pri pracovnom úraze strán sporu. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 80%, žalovaný v rozsahu 20%, preto súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 60% ( 80% -20%) . O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, - ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).