Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/61/2020

Potvrdené rozhodnutím 43CoCsp/41/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 811 07 Bratislava proti žalovanému J.. V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX W. o zaplatenie 1.634,25 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9Csp/61/2020-106 zo dňa 11. júna 2021 takto rozhodol: I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9Csp/61/2020-106 zo dňa 11. júna 2021 p o t v r d z u j e. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltésom, Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795 proti žalovanému: J.. V. K., N.. XX. XX. XXXX, A. W. XXX, XXX XX W., o zaplatenie 1 634,25 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 634,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 01. 2018 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca Všeobecná úverová banka a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 08. 09.2020 domáhal od žalovaného plnenia z uzatvorenej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 07. 09. 2015.

2. V priebehu konania postúpil pohľadávku z tejto zmluvy na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., na základe ktorej skutočnosti súd uznesením zo dňa 31. 03. 2021 v zmysle ustanovenia pripustil, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila táto obchodná spoločnosť do konania.

3. Žalovaný žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.

4. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, žalovaného, výpoveďou žalovaného, zmluvou o pôžičke, notárskou zápisnicou N. XXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX o projekte zlúčenia medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding a.s. a VÚB a VÚB Leasing, zmluvou o poskytovaní služieb uzatvorenou medzi Consumer Finance Holding a.s. a žalovaným, zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou medzi týmito subjektmi dňa 08. 09. 2015, predžalobnou upomienkou zo dňa 25. 11. 2017, doručenkou o prevzatí tejto zásielky dňa 09. 12. 2017, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 01. 2018, prehľadom splátok a úhrad, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok založenou v registri tunajšieho súdu pod sp. zn. a , jej prílohou a zistil tento skutkový stav:

5. Spoločnosť Consumer Finance Holding ako predchodca pôvodného žalobcu VÚB a.s. a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 08. 09. 2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere.

6. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, pôvodný žalobca úver ku dňu 24. 01. 2018 predčasne zosplatnil.

7. Žalobou si žalobca uplatnil nedoplatok z titulu uzatvorenej zmluvy predstavujúci sumu 1 634,25 Eur ako aj úrok z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 30. 01. 2018 až do zaplatenia.

8. Žalovaný vzniesol námietku premlčania. Poukázal na to, že podľa predžalobnej upomienky zo dňa 25. 11. 2017 bol dlžný k tomuto dátumu sumu 179,04 Eur, v ktorej sume boli podľa neho zahrnuté splátky za 3 mesiace a to splátka splatná 20. 01. 2017, 20. 04. 2017 a 20. 05. 2017. Žaloba bola doručená po uplynutí 3 rokov od nezaplatenia najstaršej splátky za mesiac január 2017. Predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa , keďže zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru, RPMN a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, musí byť uvedená správne. Podľa zmluvy mala predstavovať táto suma 3 349,80 Eur, keď podľa jeho výpočtu by mala 3 580,80 Eur (60 x 59,68 Eur).

9. Žalobca poprel, že došlo k premlčaniu jeho nároku. Premlčanie dlhu nemožno počítať od prvej nezaplatenej splátky, ale od tej, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti má veriteľ pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, ktorú si sám určí. Poukázal na výrok rozhodnutia Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/2015, kde je uvedené, okrem iného, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Splátky v zmysle zmluvy boli splatné vždy 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V spojení so zmluvnými podmienkami termín konečnej splatnosti pripadol potom na deň 20. 09. 2020 Správne bola podľa neho vypočítaná celková čiastka, ktorú bol žalovaný uhradiť vo výške 3 349,80 Eur. Táto bola uvedená v zmluve pod bodom IV., keďže poistenie nebolo obligatórnou súčasťou úveru, ale fakultatívnym nákladom. Z týchto dôvodov bol správny aj výpočet hodnoty RPMN.

10. Predmetom sporu bolo plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 07. 09. 2015. Súd preto aplikoval na daný prípad účinný k tomuto dátumu, rovnako aj príslušné ustanovenia O. z./ najmä ust. a nasledujúce , ako aj a nasledujúce /.

11. Súd sa predovšetkým zaoberal námietkou premlčania nároku vznesenou žalovaným.

12. Podľa § 103 O. z., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

13. Podľa § 101 O. z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

14. V zmysle zmluvy o úvere bolo dojednané plnenie v mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu v mesiaci.

15. Z pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že v bode 12.2 zmluvy bola dojednaná možnosť predčasnej splatnosti.

16. Podľa § 565 O. z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa § 53 ods. 9 O. z., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Súd sa stotožnil s vyjadrením žalobcu v tom smere, že v zmysle citovaného ustanovenia § 53 ods. 9 O. z. je na dodávateľovi (veriteľovi), kedy si uplatní právo predčasne zosplatniť pohľadávku podľa §

565 O. z., t. j. pre nesplnenie ktorej splátky si toto právo uplatní. Vyplýva to explicitne z tohto zákonného ustanovenia.

19. Z predžalobnej upomienky zo dňa 25. 11. 2017 v súvislosti s vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 01. 2018 vyplýva, že k predčasnej splatnosti dlhu došlo pre neuhradenie splátky splatnej v mesiaci 9/2017 (t. j. splatnej 20. 09. 2017), keď zároveň bola splnená aj ďalšia podmienka - uplynutie najmenej troch mesiacov od omeškania so zaplatením tejto splátky do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru.

20. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že po doručení predžalobnej upomienky do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru žalovaný neuhradil žiadnu sumu.

21. V súvislosti potom s citovaným ustanovením § 101 a § 103 O. z. mal súd za to, že žaloba, ktorá bola doručená súdu dňa 08. 09. 2020, bola doručená v rámci 3-ročnej premlčacej doby, a teda včas.

22. Ďalej sa súd zaoberal námietkou žalovaného, že úverovú zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov.

23. Podľa účinného ku dňu 07. 09. 2015 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

24. Súd ani túto námietku žalovaného nepovažoval za dôvodnú.

25. Súd sa stotožnil s argumentom žalobcu, že pokiaľ je v zmluve uvedený termín konečnej splatnosti úveru 9/2020 v článku IV. zmluvy, v súvislosti s dojednaným termínom splatnosti splátok 20. dňa v mesiaci, jedná sa o dostatočne určitý a zrozumiteľný údaj pre priemerného spotrebiteľa, ktorý umožňuje bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum konečnej splatnosti úveru.

26. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

27. Z článku III. zmluvy vyplýva, že poistenie nie je povinné. Žalovaný mal možnosť sa rozhodnúť, či spolu s úverom uzatvorí aj poistenie úveru. Keďže uzavretie zmluvy nebolo podmienené uzatvorením zmluvného poistenia, nebol daný dôvod zahrnúť toto poistenie do RPMN ani do celkových nákladov, nakoľko nejde o náklady spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Celkové náklady spotrebiteľa potom predstavovali splátku bez poistenia, t. j. 55,83 Eur vynásobenú 60 splátkami, t. j. spolu 3 349,80 Eur. Táto suma je uvedená v zmluve ako celková čiastka, ktorú bol povinný žalovaný uhradiť.

28. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

29. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia Žalovaný potvrdil, že obdržal oznámenie o predčasnej splatnosti doručené žalobcom na poštu 26. 01. 2018. Žalobca požadoval úrok z omeškania až od dátumu 30. 01. 2018.

30. O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade so zásadou úspechu v spore v zmysle ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).