Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43CoCsp-41-2021.pdf
PDF · 94.39 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoCsp/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 811 07 Bratislava proti žalovanému J.. V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX W. o zaplatenie 1.634,25 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9Csp/61/2020-106 zo dňa 11. júna 2021 takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9Csp/61/2020-106 zo dňa 11. júna 2021 p o t v r d z u j e.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.634,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.01.2018 až do zaplatenia a zaviazal ho na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 %.
2. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva, že žalobca Všeobecná úverová banka a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 08.09.2020 domáhal od žalovaného plnenia z uzatvorenej zmluvy o pôžičke č. 7155771/6590500932 uzatvorenej dňa 07.09.2015. V priebehu konania postúpil pohľadávku z tejto zmluvy na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., na základe čoho okresný súd uznesením zo dňa 31.03.2021 v zmysle ustanovenia § 80 ods. 1 CSP pripustil, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila táto obchodná spoločnosť do konania.
3. Okresný súd uviedol, že spoločnosť Consumer Finance Holding ako predchodca pôvodného žalobcu VÚB a.s. a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 08.09.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, pôvodný žalobca úver ku dňu 24.01.2018 predčasne zosplatnil. Žalobou si žalobca uplatnil nedoplatok z titulu uzatvorenej zmluvy predstavujúci sumu 1.634,25 Eur ako aj úrok z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 30.01.2018 až do zaplatenia.
4. Okresný súd upozornil, že žalovaný vzniesol v konaní námietku premlčania. Žalovaný poukázal na to, že podľa predžalobnej upomienky zo dňa 25.11.2017 bol dlžný k tomuto dátumu sumu 179,04 Eur, v ktorej boli podľa neho zahrnuté splátky za 3 mesiace a to splátka splatná 20.01.2017, 20.04.2017 a 20.05.2017. Žaloba bola doručená po uplynutí troch rokov od nezaplatenia najstaršej splátky za mesiac január 2017. Predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 9 ods. 2
zákona 129/2010 Z. z., keďže zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru, RPMN a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, musí byť uvedená správne. Podľa zmluvy mala predstavovať táto suma 3.349,80 Eur, keď podľa jeho výpočtu by mala 3.580,80 Eur (60 x 59,68 Eur).
5. Okresný súd uviedol, že žalobca poprel, že došlo k premlčaniu jeho nároku. Premlčanie dlhu nemožno počítať od prvej nezaplatenej splátky, ale od tej, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti má veriteľ pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, ktorú si sám určí. Poukázal na výrok rozhodnutia Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/2015, kde je uvedené, okrem iného, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Splátky v zmysle zmluvy boli splatné vždy 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V spojení so zmluvnými podmienkami termín konečnej splatnosti pripadol potom na deň 20.09.2020. Správne bola podľa neho vypočítaná celková čiastka, ktorú bol žalovaný uhradiť vo výške 3 349,80 Eur. Táto bola uvedená v zmluve pod bodom IV., keďže poistenie nebolo obligatórnou súčasťou úveru, ale fakultatívnym nákladom. Z týchto dôvodov bol správny aj výpočet hodnoty RPMN.
6. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že predmetom sporu bolo plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 07.09.2015. Okresný súd preto aplikoval na daný prípad zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. účinný k tomuto dátumu, rovnako aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, najmä ust. § 53 a nasledujúce, ako aj § 100 a nasledujúce. Súd sa predovšetkým zaoberal námietkou premlčania nároku vznesenou žalovaným.
7. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie tým, že sa stotožnil s vyjadrením žalobcu, že v zmysle citovaného ustanovenia § 53 ods. 9 OZ je na dodávateľovi (veriteľovi), kedy si uplatní právo predčasne zosplatniť pohľadávku podľa § 565 OZ, t. j. pre nesplnenie ktorej splátky si toto právo uplatní. Vyplýva to explicitne z tohto zákonného ustanovenia. Z predžalobnej upomienky zo dňa 25.11.2017 v súvislosti s vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.01.2018 vyplýva, že k predčasnej splatnosti dlhu došlo pre neuhradenie splátky splatnej v mesiaci 9/2017 (t. j. splatnej 20.09.2017), keď zároveň bola splnená aj ďalšia podmienka - uplynutie najmenej troch mesiacov od omeškania so zaplatením tejto splátky do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že po doručení predžalobnej upomienky do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru žalovaný neuhradil žiadnu sumu. V súvislosti potom s citovaným ustanovením § 101 a § 103 OZ mal súd za to, že žaloba, ktorá bola doručená súdu dňa 08.09.2020, bola doručená v rámci 3-ročnej premlčacej doby, a teda včas.
8. Okresný súd sa ďalej zaoberal námietkou žalovaného, že úverovú zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Poukázal na § 9 ods. 2 písm. f), g) a k) zákona č. 129/2010 Z. z. a uviedol, že sa stotožnil s argumentom žalobcu, že pokiaľ je v zmluve uvedený termín konečnej splatnosti úveru 9/2020 v článku IV. zmluvy, v súvislosti s dojednaným termínom splatnosti splátok 20. dňa v mesiaci, jedná sa o dostatočne určitý a zrozumiteľný údaj pre priemerného spotrebiteľa, ktorý umožňuje bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum konečnej splatnosti úveru.
9. Okresný súd ďalej poukázal na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého sa na účely tohto zákona rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. Okresný súd upozornil, že z článku III. zmluvy vyplýva, že poistenie nie je povinné. Žalovaný mal možnosť sa rozhodnúť, či spolu s úverom uzatvorí aj poistenie úveru. Keďže uzavretie zmluvy nebolo podmienené uzatvorením zmluvného poistenia, nebol daný dôvod zahrnúť toto poistenie do RPMN ani do celkových nákladov, nakoľko nejde o náklady spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Celkové náklady spotrebiteľa potom predstavovali splátku bez poistenia, t. j. 55,83 Eur vynásobenú 60 splátkami, t. j. spolu 3 349,80 Eur. Táto suma je uvedená v zmluve ako celková čiastka, ktorú bol povinný žalovaný uhradiť.
10. O úroku z omeškania rozhodol okresný súd podľa § 517 OZ a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. Žalovaný potvrdil, že obdržal oznámenie o predčasnej splatnosti doručené žalobcom na
poštu 26.01.2018. Žalobca požadoval úrok z omeškania až od dátumu 30.01. 2018. O trovách konania rozhodol okresný súd v súlade so zásadou úspechu v spore v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP.
11. Voči rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalovaný z dôvodu, že okresný súd rozhodol neprofesionálne, označil ho za omyl súdu. Uviedol, že v celkovej čiastke na zaplatenie musí byť zahrnutá mesačná splátka s poistením, Ešte pred podpisom zmluvy musel žalovaný poznať rozsah svojho záväzku. Týka sa to celkovej čiastky na zaplatenie, ktorú musel žalovaný ako spotrebiteľ poznať pred podpisom zmluvy a to v skutočnej výške. Odkázal pritom na podaný odpor proti platobnému rozkazu.
12. Žalovaný uviedol, že neurčitosť niektorej z náležitostí v spotrebiteľskej zmluve má ten istý účinok, ako keby uvedenú náležitosť zmluva neobsahovala. Predmetný úver je podľa žalovaného nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z..
13. Žalovaný namietol, že okresný súd nesprávne posúdil ním vznesenú námietku premlčania. Odkázal pritom opäť na podaný odpor. Uviedol, že mesačná splátka podľa zmluvy bola vo výške 59,68 Eur aj s poistením. Premlčanie sa podľa žalovaného nepočíta od nezaplatenej splátky za mesiac september 2017 (9/2017), pretože v dlžnej sume 179,04 Eur podľa predžalobnej upomienky sú zahrnuté tri mesačné splátky (59,68 x 3 = 179,04 Eur). Podľa žalovaného ide o splátky za mesiace apríl, máj a september 2017 (splátka ku 20.04.2017, 20.05.2017, 20.09.2017). Z uvedeného žalovaný vyvodil, že buď od nezaplatenej splátky 4/2017 alebo 5/2017 je žalovaná suma premlčaná podľa ust. § 103 OZ.
14. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu zrušil a vec vrátil na nové prejednanie. Požiadal, aby úver bol bezúročný a bez poplatkov, a aby žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu.
15. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý označil rozhodnutie okresného súdu za vecne správne v celom rozsahu. Mal za to, že okresný súd sa dostatočne vysporiadal s právnou aj skutkovou stránkou veci, najmä v otázke premlčania vymáhaného nároku a správneho výpočtu hodnoty RPMN. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
16. K vyjadreniu žalobcu podal žalovaný repliku, v ktorej uviedol, že s vyjadrením žalobcu nesúhlasí a zotrval na podanom odvolaní proti rozsudku prvoinštančného súdu.
17. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovení § 379 a § 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
18. Odvolací súd je v zmysle § 383 CSP viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil okresný súd: Spoločnosť Consumer Finance Holding ako predchodca pôvodného žalobcu VÚB a.s. a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 08.09.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, pôvodný žalobca úver ku dňu 24.01.2018 predčasne zosplatnil.
19. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú upomienku zo dňa 25.11.2017, ktorú žalovaný prevzal dňa 09.12.2017
20. Žalobca nesplatený úver predčasne zosplatnil Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, žalovaný potvrdil, že mu oznámenie bolo doručené 26.01.2018.
21. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 53 ods. 9 O. z., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so
zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 101 O. z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Podľa § 103 O. z., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
25. Podľa § 565 O. z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu 07. 09. 2015 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
27. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na ktoré v zmysle § 387 ods. 2 CSP odkazuje.
28. Okresný súd správne posúdil úver poskytnutý žalovanému, ako úver, pri ktorom neboli splnené podmienky na to, aby bol vyhlásený za bezúročný a bez poplatkov, pretože Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z.. Pokiaľ ide konkrétne o uvedenie celkovej čiastky úveru vo výške 3.349,80 Eur, táto je uvedená správne, pretože do celkovej čiastky úveru sa nezapočítavajú náklady na poistenie, takže celková čiastka úveru je suma, ktorá je výsledkom násobenia výšky splátky čistého úveru 55,83 Eur (teda bez poistenia, pretože poistenie nie je úver) vynásobená počtom splátok (60). Celková čiastka úveru tak je 55,83x60=3.349,80 Eur. Zmluva o spotrebiteľskom úvere tak obsahovala údaj o celkovej výške a konkrétnej mene spotrebiteľského úveru v súlade s § 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010.
29. Poistenie si žalovaný ako spotrebiteľ zvolil dobrovoľne, pričom išlo o zodpovedný postup predchádzania riziku straty schopnosti splácať úver. V zmluve je uvedená mesačná výška poistenia 3,85 Eur a výslovne je označená splátka úveru s poistením 59,68 Eur. Z formulácie „splátka s poistením“ je zrejmé, že ide o celkovú mesačnú splátku (55,83 Eur) spolu s dohodnutým poistením (3,85 Eur). Zo všetkých uvedených údajov v zmluve tak spotrebiteľ vedel, aká je celková čiastka úveru (3.349,80 Eur), aká je zvolená výška poistného (3,85 Eur mesačne) a tiež mal presne uvedené, aká je suma, ktorú je mesačne povinný posielať veriteľovi ako splátku úveru spolu s poistením (59,68 Eur).
30. Osobitne s prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaný je osoba s vysokoškolským vzdelaním, tak odvolací súd vyhodnotil námietku, že žalovaný nepoznal rozsah svojho záväzku, ako nedôvodnú. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalovaný svoj záväzok v dohodnutej výške 59,68 Eur mesačne poznal, akceptoval a v období od 09/2015 do 08/2017 aj riadne plnil.
31. Okresný súd správne vyhodnotil aj námietku premlčania ako nedôvodnú, keď ustálil, že splátka, pre ktorú došlo k predčasnému zosplatneniu úveru bola splátka splatná dňa 20.09.2017. Žaloba bola podaná 09.09.2020, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 20.09.2020.
32. Žalovaný odôvodnil svoj predpoklad, že k predčasnému zosplatneniu úveru došlo na základe splátok splatných k 20.04.2017 a 20.05.2017 zo skutočnosti, že v predžalobnej upomienke zo dňa 25.11.2017 mu veriteľ vyčíslil nedoplatok na splátkach vo výške 179,04 Eur, teda nedoplatok vo výške troch splátok. Uvedený nedoplatok bol vyčíslený „ku dnešnému dňu“, teda ku dátumu 25.11.2017. K tomuto dňu bol žalovaný v omeškaní so splátkami splatnými 20.09.2017, 20.10.2017 a 20.11.2017, teda ako sám správne upozornil, s troma splátkami (59,68x3=179,04 Eur). Napriek skutočnosti, že v omeškaní bol už
s troma splátkami, v zmysle predžalobnej upomienky mohol odvrátiť predčasné zosplatnenie úveru už zaplatením aspoň splátky za september 2017. Ak by to urobil, nemohol by veriteľ pristúpiť k okamžitému zosplatneniu úveru.
33. Žalovaný v odvolaní vyjadril predpoklad, že v dlžnej sume uvedenej v upomienke zo dňa 25.11.2017 sú zahrnuté iné tri splátky, a to splátky z apríla, mája a septembra 2017. Z prehľadu splátok však vyplýva, že splátky za apríl aj máj boli zaslané veriteľovi platbou zo dňa 02.06.2017 (platba vo výške 179,04 Eur). Prvá splátka, pri ktorej je zrejmé, že zaplatená v čase splatnosti ani neskôr nebola, je až splátka splatná 20.09.2021. Pre túto splátku bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru a túto splátku aj okresný súd správne ustálil ako splátku, od ktorej začala plynúť premlčacia lehota.
34. Odvolací súd sa tak po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere (aj z dôvodov nenamietaných žalovaným) stotožnil s okresným súdom, že táto spĺňala náležitosti podľa zákona 129/2010 Z.z. a nezistil dôvod, pre ktorý by mal byť úver vyhlásený za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň zistil, že námietka premlčania (ktorú by rovnako preskúmaval aj bez námietky žalovaného) bola nedôvodná. Z iných dôvodov nie je súd oprávnený vznášať v mene žalovaného ďalšie námietky, preto bol v zmysle § 380 ods.1 CSP viazaný odvolacími dôvodmi uvedenými žalovaným a inými dôvodmi sa nezaoberal.
35. Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je v rozsahu odvolaním napadnutých dôvodov vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
36. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu sporových strán. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
37. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).