Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_23Sa-35-2020.pdf
PDF · 67.66 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/35/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: Ing. B. E., bytom D. X. XXX, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o návrhu na doplnenie rozsudku pod sp. zn. 23Sa/35/2020-164 zo dňa 06. 07. 2020 takto
rozhodol:
Súd návrh na doplnenie rozsudku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom zo dňa 06. 10. 2020 žiadal žalobca, aby súd doplnil rozsudok sp.zn. 23Sa/35/2020-164 zo dňa 06. 07. 2020. Svoju žiadosť odôvodnil tým, že v odôvodnení rozsudku absentuje právne posúdenie námietky žalobcu uvedenej v bode 2. správnej žaloby, v ktorom žalobca namietal výpočet dôchodku, ktorý nebol vypočítaný podľa správnej aplikácie ods. 1 článku 5 Dohody, ktorý stanovuje spôsob výpočtu zo skutočných zárobkov dosiahnutých zo zárobkovej činnosti. Dôvodmi uvedenými v správnej žalobe vo svojom vyjadrení, ústnom i písomnom na súdnom pojednávaní dňa 06. 07. 2020 sa žalobca domáhal právneho posúdenia správnosti postupu určovania zárobku pri výpočte dôchodku, ktorý je základom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a ktorý je dôležitý pre výpočet výšky dôchodku podľa čl. 5 Dohody a má rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní. Žalobca žiadal, aby súd doplnil rozsudok záväzným stanoviskom pre žalovanú, podľa ktorého má správne vypočítať starobný dôchodok podľa ods. 2 čl. 5 Dohody. 2. Úlohou správneho súdu v správnom konaní je vždy rozhodnúť o celej prejednávanej veci. Aj keď správny súd rozhoduje vždy konečným rozsudkom, môže nastať situácia, že opomenie rozhodnúť o niektorej časti predmetu konania, napríklad o niektorom žalobnom návrhu. Otázka, či v konečnom rozsudku bol vyčerpaný celý predmet konania, súvisí aj s viazanosťou správneho súdu rozsahom žaloby. 3. Všetky spomenuté nedostatky je možné napraviť dopĺňajúcim rozsudkom vydaným buď na návrh účastníka konania, alebo za podmienok v zákone aj bez návrhu. Návrh na doplnenie rozsudku môže účastník konania predložiť do 15 dní od doručenia rozsudku. Z obsahu a účelu tohto ustanovenia je potrebné vyvodiť, že nerozhodnutie správneho súdu o niektorej časti konania, nie je dôvodom na podanie kasačnej sťažnosti. Ak by účastník konania v kasačnej sťažnosti namietal túto okolnosť, je potrebné vychádzajúc z princípu bezformálnosti procesných úkonov posúdiť, či túto námietku podľa obsahu je možné považovať za návrh na doplnenie rozsudku. Podobne je možné postupovať aj v situácii, ak by účastník konania podal kasačnú sťažnosti proti existujúcemu výroku, ktorý však mal byť obsiahnutý vo výroku. 4. Ak je podaný návrh na doplnenie rozsudku, je povinnosťou správneho súdu skúmať, či bol podaný včas a či sú dané dôvody na doplnenie. Ak je návrh nedôvodný alebo ak bol podaný po uplynutí zákonnej lehoty 15 dní od doručenia rozsudku, správny súd návrh na doplnenie uznesením zamietne. 5. Na rozhodnutie o doplnení rozsudku správny súd zásade nariadi pojednávaní za podmienok ustanovenia § 107 ods. 1 SSP. 6. Krajský súd v Nitre rozsudkom 23Sa/35/2020-164 zo dňa 06. 07. 2020 zrušil rozsudok žalovanej č. 520 301 9010 0 zo dňa 13. 08. 2018 a vec vrátil žalovanej na nové konanie. Týmto rozhodnutím bol žalobcovi
priznaný starobný dôchodok podľa § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a podľa čl. 6 Dohodou medzi Československou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík. 7. Na pojednávaní dňa 14. 06. 2021 žalobca trval na podanom návrhu na doplnenie rozhodnutia. 8. Zástupkyňa žalovanej uviedla, že rozsudok krajského súdu je úplný, správny a zákonný. V čase, keď podával žalobca návrh na doplnenie rozsudku bol už predmetný rozsudok právoplatný. Žalovaná je viazaná názorom kasačného súdu i krajského súdu a v zmysle rozsudku doplnila dokazovanie dotazom na dôchodkový fond Ruskej federácie, a tiež doplnila dokazovanie ohľadne presídlenia žalobcu na územie SR a v priebehu tohto obdobia, kedy bol podaný návrh na doplnenie dôvodov rozsudku, generálny riaditeľ žalovanej rozhodnutím č. 520 301 9010 0 zo dňa 13. 05. 2021 opätovne potvrdil rozhodnutie žalovanej zo dňa 17. 05. 2018, ktoré žalobca prevzal dňa 21. 05. 2021 a je právoplatné. Žiadala návrh o doplnenie rozsudku zamietnuť ako nedôvodný. 9. Podľa § 144 ods. 1, ak nerozhodol správny súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, môže účastník konania do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. 10. Podľa ods. 2 doplnenie urobí správny súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použitú ustanovenia o rozsudku. Ak správny súd nevyhovie návrhu o doplnenie rozsudku uznesením návrh zamietne. 11. Súd preskúmal dôvody návrhu žalobcu na doplnenie rozsudku v časti odôvodnenia. Súd mal za to, že o žalobnom návrhu žalobcu rozhodol ako o celku, zrušil rozhodnutie žalovaného správneho orgánu, ktorým bolo potvrdenie rozhodnutie prvého stupňa, v ktorom nariadil doplniť dokazovanie v smere naznačenom v odôvodnení svojho rozhodnutia. Súd v správnom súdnictve v prípade ak zrušuje rozhodnutie žalovaného správneho orgánu na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, nemusí sa v odôvodnení zaoberať všetkými námietkami žalobcu. V danom prípade súd rozhodol o celej prejednávanej veci, a preto nemohlo byť vyhovené návrhu žalobcu na doplnenie rozsudku správneho súdu. 12. Súd dáva do pozornosti tú skutočnosť, že v priebehu prejednávania návrhu žalobcu dňa 14. 06. 2021 bolo už žalobcovi doručené nové rozhodnutie žalovaného zo dňa 13. 05. 2021, takže aj prípadné vyhovenie jeho žiadosti o doplnenie odôvodnenia rozsudku by bolo v danom prípade bezpredmetné. 13. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a zamietol návrh podľa § 144 ods. 2 SSP.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.