Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Pc/22/2019

Potvrdené rozhodnutím 11CoP/59/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Zlochu a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. ako členov senátu, v právnej veci navrhovateľky: A. E., rod. E., nar. X. U. XXXX, trvale bytom XXX XX S. XXX, X. K. Q., proti manželovi: O. H., rod. H., nar. XX. B. XXXX, bytom X L. XX C. X-XXX, K. D., E.-. E., D., A., X. A., právne zastúpený A.. T. B. Z., B. so sídlom H. S. XX, XXX XX C. C., o rozvod manželstva, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 18Pc/22/2019-172 zo dňa 14. júna 2021, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Segečovou v právnej veci navrhovateľky - manželky: A. E., Q.. E., H.. X.X.XXXX, R. C. XXX XX S. XXX občianka Slovenskej republiky, proti manželovi: O. H., Q.. H., H.. XX.X.XXXX, C. X L. XX C., X-XXX, K. D., E.-K. E., D., A., občan A., právne zastúpený JUDr. Zuzana Agirre Miadoková, advokátka, so sídlom Nad plážou 37, 974 01 Banská Bystrica, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky - manželky: A. E., Q.. E., H.. X.X.XXXX a manžela O. H., Q.. H., H.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v meste X. N. A., zapísané v knihe manželstiev osobitnej matriky MV SR Bratislava, vo zväzku X., ročník XXXX, strana XXX, pod por. č. XXX r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným súdu dňa 18.11.2019 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s manželom z dôvodu, že krátko po uzavretí manželstva sa medzi manželmi začali prejavovať kultúrne a názorové rozdiely na fungovanie manželstva a udržiavanie manželského spolužitia a rodinného života. Navrhovateľka z dôvodu prehlbujúcich sa problémov v komunikácii a straty dôvery začala voči odporcovi pociťovať silný odpor, a to až do takej miery, že v apríli 2019 opustila spoločnú domácnosť a odsťahovala sa z A. späť na Slovensko k svojim rodičom. Vzhľadom na skutočnosť, že manželstvo s odporcom dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu navrhovateľka konštatovala, že rozvrat v manželstve je dlhodobý a trvalý a niet žiadnej nádeje na obnovenie manželstva, ktoré je ku dňu podania návrhu len formálnym zväzkom. Zo vzťahu sa vytratila dôvera, porozumenie, city a manželia sa navzájom odcudzili.

2. Súd uznesením sp. zn. -11 zo dňa 2.12.2019 ustanovil do konania prekladateľa a tlmočníka pre japonský jazyk, za účelom prekladu písomností a tlmočenia na pojednávaní Z.. S. C..

3. Manžel navrhovateľky sa v písomnom podaní doručenom súdu dňa 12.10.2020, k návrhu na rozvod manželstva vyjadril prostredníctvom právnej zástupkyne. Uviedol, že s navrhovateľkou sa stretol v roku 2011 v meste U., kde pracovala ako speváčka, spočiatku trávili všetok čas spolu, a to aj keď pracovala v inom meste, kde ju pravidelne navštevoval až do mája 2012, keď sa vrátila na Slovensko. Svoj vzťah udržiavali aj na diaľku. Navrhovateľka sa v lete roku 2013 vrátila do A.. V januári 2014 uzatvorili manželstvo a presťahovali sa spolu do X.. Žili spokojný novomanželský život, trávili spoločný voľný čas pri rôznych aktivitách. Po dvoch rokoch spoločného života v X. sa presťahovali do mesta R. a po ďalšom roku do mesta E., vždy z dôvodu jeho pracovných povinností. V meste E. žili spoločne až do apríla 2019, kedy navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť a vrátila sa na Slovensko. Po odchode manželky sa ju snažil opakovane kontaktovať, prišiel za ňou aj na Slovensko aby sa ospravedlnil za svoje správanie a požiadal ju, aby sa vrátila do A., čo manželka nebola ochotná vypočuť. Po jeho návrate

do A. boli ešte nejakú dobu v kontakte. Navrhovateľka pripustila, že by sa k nemu vrátila no napokon svoje rozhodnutie zmenila a nekomunikuje s ním. On s rozvodom ich manželstva nesúhlasí. Je ochotný navštevovať s manželkou aj manželskú poradňu. Rozvrat manželstva nepovažuje za hlboký a nezvratný. Obnovu harmonického a bezproblémového manželského spolužitia považuje za možnú, a preto navrhol, aby súd v zmysle ustanovenia konanie o rozvode manželstva prerušil a nariadil im navštevovať manželskú poradňu.

4. Navrhovateľka v písomnom podaní doručenom súdu dňa 11.3.2021 k vyjadreniu manžela uviedla, že že po prerušení manželského spolužitia v apríli 2019, kedy sa od odporcu odsťahovala, nie je žiadna nádej na obnovenie ich manželstva. Rozvrat manželstva považuje za hlboký a nezvratný a trvá na tom, aby súd ich manželstvo rozviedol.

5. K vyjadreniu navrhovateľky sa podaním doručeným súdu dňa 3.5.2021 vyjadril manžel navrhovateľka, ktorý zotrval na svojom predchádzajúcom vyjadrení. S navrhovateľkou sa rozvádzať nechce a je hlboko presvedčený, že ich vzťah nie je rozvrátený natoľko, že by nebolo možné manželské spolužitie obnoviť. Verí, že ich manželstvo môže fungovať tak ako predtým a že dokážu spoločne obnoviť a vylepšiť ich vzťah. Uviedol, že je pripravený urobiť čokoľvek čo je v jeho silách aby vzťah zachránil. Je ochotný prísť na Slovensko, kde je ochotný sa natrvalo presťahovať a začať spoločný život s manželkou.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom konal a rozhodoval v prítomnosti oboch manželov a za účasti prekladateľa a tlmočníka zo slovenského do japonského jazyka, ktorého do konania ustanovil uznesením sp. zn. -11 zo dňa 2.12.2019.

7. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že v celom rozsahu trvá na podanom návrhu a na skutočnostiach, ktoré uviedla vo svojich písomných podaniach. Uviedla, že žije a pracuje na Slovensku. Nie je ochotná sa presťahovať do inej krajiny, ani do A.. Od apríla 2019, od kedy sa vrátila na Slovensko, ju manžel vyhľadal jeden krát, kedy bol u jej rodičov doma. Nechcel odtiaľ odísť ani keď ho o to žiadala, čo bolo pre ňu nepríjemné až do takej miery, že chcela volať políciu, aby odišiel. Neustále jej posiela listy. Tieto jej chodia ešte aj v súčasnej dobe. Kontaktoval ju tak isto aj cez Skype a to veľmi často, pričom sa jej touto cestou dokonca aj vyhrážal smrťou, resp. písal že ublíži jej príbuzným. Políciu v tomto smere nekontaktovala. Ďalej uviedla, že približne pred rokom kontaktoval nejakým spôsobom aj taxikára v C. C., kde taxikár prišiel až k nej domov. Takéto kontakty považuje za nepríjemné. Vyhľadal ju aj minulý štvrtok, kedy jej nechal pred dverami taštičku, zrejme s nejakou kozmetikou, ktorú mu touto cestou vracia. City k manželovi už neprechováva žiadne a z jej strany neexistuje ani žiadna šanca na obnovenie manželského spolužitia.

8. Súd poznamenáva, že navrhovateľka už od vstupu do pojednávacej miestnosti neskrývane prejavovala voči manželovi silnú antipatiu až doslova znechutenosť a zakrývala si tvár držaním listín pred tvárou. Na upozornenie súdu listiny položila na stôl, avšak odvrátila sa tak, že sedela čelom k súdu a bokom k manželovi a aj v takejto polohe odvracala od neho tvár. Po celý čas bola bez akéhokoľvek očného kontaktu s manželom. Po svojom prednese navrhovateľka vracajúc dar, ktorý jej mal nechať pred domom a to kozmetickú taštičku pustila na stôl pri ktorom sedel jej manžel z výšky cca 40 cm.

9. Právna zástupkyňa manžela navrhovateľky poukázala na predchádzajúce vyjadrenia vo veci s tým, že manžel navrhovateľky chce manželstvo s navrhovateľkou zachrániť a je presvedčený o tom, že sa to dá urobiť. Za týmto účelom by bol ochotný navštevovať aj manželskú poradňu, aj sa presťahovať na územie Slovenska a žiť na Slovensku. Je ochotný urobiť čokoľvek.

10. Manžel navrhovateľky v konaní uviedol, že sa mu nepodarilo kontaktovať manželku cez Skype a už vôbec jej nepísal touto cestou nič v tom zmysle, že zabije. Jeho city k nej sa nezmenili. Manželku stále ľúbi. Je presvedčený o tom, že môžu obnoviť ich manželské spolužitie a že určite existuje spôsob, ako sa vedia dať dokopy a on urobí všetko preto, aby tento spôsob našiel. Chápe, že má manželka voči nemu takýto postoj, ale napriek tomu ju ľúbi a bol by rád, aby jeho city neignorovala. Zotrval na stanovisku, že sa nechce rozviesť. Žije a pracuje v meste E. N. A.. S manželkou sa od apríla 2019 videl iba jedenkrát, pričom chcel prísť na Slovensko viackrát, ale vypukla pandémia COVID 19 a nebolo možné cestovať. Teraz ju vidí od apríla 2019 druhýkrát. Netelefonovali spolu, pretože nemá jej telefónne číslo, avšak písal jej listy, ktoré jej posielal poštou. Odmietavý postoj jeho manželky k nemu, si vysvetľuje tým, že v minulosti urobil viac chýb, ale poučil sa z nich a tieto chyby už nebude opakovať. Chodil do baru s

dievčatami. Príčinu vidí aj v nepochopení sa a v tom, že sa o tom nerozprávali a on preto nechápal jej postoj k tejto veci. Keby to bol vedel, porozprával by sa s ňou o tom a vysvetlili by si to. Pokiaľ ide o takéto podniky je to v A. viac rozšírené ako v G., ale nepovažoval by to za kultúrny rozdiel. Keď bol ženatý, už to nemal robiť. Uvedomil si že bolo z jeho strany nerozumné, že takýmto spôsobom konal a takto sa správal.

11. Navrhovateľka trvala na tom, že ju cez Skype kontaktoval, pričom hoci si Skype odinštalovala, správu, kde sa jej vyhrážal, má uloženú v počítači. Pokiaľ ide o prejavy lásky zo strany jej manžela k tomu uviedla, že podľa jej názoru on ani nevie, ako láska vyzerá, pretože nie je schopný ľúbiť človeka. Za dva roky, čo je doma na Slovensku si uvedomila, že jej manžel trpí poruchou osobnosti, o čom čítala viac psychologických kníh. Takýmto spôsobom už viac nemieni žiť. V rámci svojej záverečnej reči uviedla, že sa chce rozviesť a rýchlo zabudnúť na všetko, čo sa stalo. Nechce ísť do žiadnej manželskej poradne. Chce toto manželstvo ukončiť čo najskôr.

12. Manžel navrhovateľky uviedol, že keď hovorí, že manželku ľúbi, nie sú to iba slová, sú to naozaj city, ktoré k nej prechováva. V rámci svojej záverečnej reči uviedol, že sa chcel sa s manželkou porozprávať ešte v A., ale odišla náhle, preto to už v A. nestihol. Chce aby zvážila, či sa do A. vráti. On urobí všetko pre záchranu ich manželstva.

13. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „“), zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

14. Podľa , v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.

15. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

16. Podľa , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

17. Podľa , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

18. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Podľa , na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

20. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

21. Vzhľadom na citované ustanovenia a na skutočnosť, že navrhovateľka je štátnou občiankou Slovenskej republiky a manžel navrhovateľky je občanom A. je na konanie o rozvode manželstva daná právomoc slovenského súdu. Pokiaľ ide o rozhodné právo, v zmysle citovaného ustanovenia , konanie o rozvode sa spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky.

22. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to návrhom na rozvod manželstva, sobášnym listom, vyjadrením manžela navrhovateľky k návrhu na rozvod, splnomocnením zo dňa 27.9.2020, replikou navrhovateľky, duplikou manžela navrhovateľky. Z vykonaných listinných dôkazov, ako aj z obsahu celého spisového materiálu a prednesov manželov na pojednávaní, súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

23. V konaní bolo sobášnym listom preukázané a nebolo medzi účastníkmi sporné, že uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX v X. N. A., ktoré je zapísané v knihe manželstiev osobitnej matriky MV SR Bratislava, vo zväzku X., ročník XXXX, strana XXX, pod por. č. XXX. Z manželstva nepochádza žiadne spoločné maloleté dieťa.

24. Spornou v konaní bola otázka rozvodu manželstva, keď manžel navrhovateľky s rozvodom manželstva nesúhlasil.

25. Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi a predovšetkým z vyjadrení oboch manželov v konaní mal súd ďalej preukázané, že od apríla 2019, kedy sa navrhovateľka odsťahovala zo spoločnej domácnosti z mesta E. N. A. na Slovensko, teda už viac ako dva roky, manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti. Žijú samostatne, v rôznych krajinách, na rôznych kontinentoch. Manžel navrhovateľky žije a pracuje v A. a navrhovateľka žije a pracuje na K.. Nestretávajú sa. Manželov tak rozdeľuje veľmi veľká vzdialenosť. Manžel navrhovateľky s rozvodom manželstva nesúhlasil. Prejavil záujem o obnovenie manželského spolužitia, prejavil záujem o absolvovanie manželskej psychologickej poradne ako aj ochotu presťahovať sa za účelom záchrany manželstva za navrhovateľkou na Slovensko. Oľutoval svoje predchádzajúce správanie v manželstve a prisľúbil nápravu. Navrhovateľka si však obnovenie manželského spolužitia s manželom nevedela predstaviť. Odmietala s ním komunikovať. Jeho jednostrannú komunikáciu a snahu o jej kontaktovanie považovala a aj pociťovala ako obťažujúcu a nepríjemnú. V konaní nijako neskrývala, že k manželovi pociťuje silnú antipatiu až doslova znechutenosť, keď si zakrývala tvár držaním listín pred tvárou aby sa tak vyhla akémukoľvek očnému kontaktu. Od manžela sa odvracala a sedela k nemu takmer chrbtom. Dar, ktorý jej nechal pred dverami keď pricestoval na pojednávanie, v kozmetickej taštičke demonštratívne z výšky pustila na stôl pri ktorom sedel. Opakovane uvádzala, že nechce obnoviť manželské spolužitie s manželom a chce sa čo najskôr rozviesť a zabudnúť. Súd si tieto prejavy navrhovateľky nemohol nevšimnúť.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odcudzenie zo strany navrhovateľky je definitívne a obnova manželského spolužitia z jej strany neprichádza vôbec do úvahy. Na uvedenom závere by podľa názoru súdu nič nezmenila ani návšteva psychologickej manželskej poradne, v ktorej nariadení súd z dôvodu vysoko prevažujúcich negatívnych postojov nad pozitívnymi, na strane navrhovateľky, nevidel význam a nenariadil ju. Navrhovateľka ani na okamih nebola vo svojom postoji k ukončeniu manželstva nerozhodná. Naopak, bola o svojom rozhodnutí hlboko presvedčená a dávala to najavo veľmi jasným spôsobom.

27. Súd po preskúmaní veci preto dospel k záveru, že manželské spolužitie medzi manželmi je v danom prípade možné považovať za neobnoviteľné. Napriek vyjadreniam manžela, ktorý s rozvodom manželstva nesúhlasil, súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že v manželstve účastníkov existuje vážny a dlhodobý rozvrat. Manželstvo neplní svoj účel a obnovenie manželského spolužitia tak, aby manželstvo plnilo svoju spoločenskú funkciu, nemožno v danom prípade medzi manželmi očakávať. Ďalšie trvanie manželstva a v tomto smere nariadenie návštevy psychologickej poradne, by malo význam iba v takom prípade, ak by v budúcnosti bolo možné obnoviť harmonické a trvalé životné spoločenstvo medzi manželmi. Toto v danom prípade, neprichádzalo z dôvodu postoja navrhovateľky vôbec do úvahy. Na naplnenie uvedeného predpokladu nepostačuje ochota a snaha iba jedného z manželov, ani prípadné rozhodnutie súdu, ktorý by manželstvo dvoch odcudzených ľudí nerozviedol. Navrhovateľku nie je možné spravodlivo nútiť, aby zotrvala v manželstve, v ktorom sama zostať nechce a ktoré by podľa názoru súdu bolo ďalej iba formálnym zväzkom, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka k manželovi neprechováva už žiadne city a nevie si predstaviť ani spoločný život s ním. Na základe vykonaného dokazovania mal súd potom preukázané, že manželstvo účastníkov konania neplní a v budúcnosti ani nebude plniť účel ktorý manželstvo plniť má, pretože účastníci sa intímne nestýkajú, nekomunikujú spolu, spoločne nehospodária, každý z manželov žije v inej krajine, v dôsledku čoho sa osobne ani nestretávajú. Manželka súdu opakovane potvrdila, že z jej strany obnovenie manželského spolužitia neprichádza vôbec do úvahy. Jej rozhodnutie je pevné a trvalé. Príčiny rozvratu manželstva

podľa názoru súdu spočívajú v rozdielnej predstave manželov o manželskom spolužití, v rozdielnych očakávaniach, v rozdielnych povahách, v rozdielnom osobnostnom nastavení manželov vyplývajúcom okrem iného pravdepodobne aj z kultúrnych rozdielností, v nedostatku komunikácie a nepochopení sa. Z manželstva nepochádzajú ani spoločné maloleté deti, v záujme ktorých by bolo možné prihliadnuť na možnosť prípadného obnovenia manželského spolužitia a ochrany rodiny.

28. S poukazom na vyššie uvedený skutkový a právny stav, súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo navrhovateľky a manžela navrhovateľky rozviedol.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.