Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Nt/25/2026

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Natáliou Ďurčovou, v trestnej veci odsúdeného A. B., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa , o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania pôvodne vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 11. augusta 2026, takto

r o z h o d o l :

Podľa súd návrh odsúdeného A. B., narodeného XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XX, na povolenie obnovy konania, ktoré skončilo rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. zo dňa 26.10.2023, právoplatným dňa 11.11.2023, v spojení s uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 08.01.2026, právoplatným dňa 14.01.2026, v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 23.02.2026, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa z a m i e t a , pretože nezistil podmienky obnovy konania podľa .

o d ô v o d n e n i e :

Odsúdený A. B. (ďalej len „odsúdený“) podal dňa 12.06.2026 na Okresný súd Nitra (ďalej len „súd“) návrh na povolenie obnovy konania v právoplatne skončenej trestnej veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , ktorý dôvodil tým, že vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré preukazujú, že trest povinnej práce nevykonal z objektívnych dôvodov, ním nezavinených, pretože sa spolu s jeho matkou staral, a aj sa stará, o svojho nevládneho, ležiaceho brata E. F., ktorému sa v relevantnom období rapídne zhoršil zdravotný stav, ktorý si vyžadoval nepretržitú celodennú starostlivosť. Jeho matku dňa 25.1.2026 postihla cievna mozgová príhoda, následkom ktorej utrpela pravostrannú hemiparézu – čiastočné ochrnutie pravej hornej a dolnej končatiny a bola najskôr hospitalizovaná v nemocnici v Topoľčanoch, potom prevezená do Nemocnice Partizánske na oddelenie dlhodobo chorých a následne prepustená do domácej starostlivosti. Od 17.6.2026 je umiestnená v Nemocnici v F. G. F.. Z týchto dôvodov zostala starostlivosť o jeho zdravotne postihnutého brata výlučne na jeho osobe. K návrhu odsúdený priložil rodný list matky H. I. (narodenej X.X.XXXX), rodný list brata E. F. (narodeného X.XX.XXXX), svoj rodný list, predbežnú správu o zdravotnom stave matky zo dňa 16.3.2026 z Nemocnice Partizánske, podľa ktorej jeho matka utrpela mozgový infakt zapríčinený trombózou mozgových tepien a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Topoľčanoch zo dňa 3.6.2026 o priznaní príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkých zdravotným postihnutím – matky a brata.

Na verejnom zasadnutí dňa 11.8.2026 súd vykonal dokazovanie vypočutím odsúdeného, oboznámením na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov a podstatného obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. .

Z listinných dôkazov súd zistil, že odsúdený bol doposiaľ štyrikrát súdne riešený, okrem prejednávanej veci, pre majetkovú trestnú činnosť (Okresný súd Topoľčany sp. zn. , Okresný súd Levice sp. zn. - podvody) a zanedbanie povinnej výživy (Okresný súd Topoľčany sp. zn. ),

pričom všetky tieto odsúdenia má zahladené. Priestupkovo postihnutý bol odsúdený 11krát. Išlo o priestupky rôzneho druhu (deväťkrát za priestupky v doprave, jedenkrát za priestupok proti majetku a jedenkrát za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu).

Z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. súd zistil, že odsúdený bol rozsudkom zo dňa 26.10.2023, právoplatným dňa 11.11.2023, uznaný vinným z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa , ktorého sa dopustil dňa 2.3.2023, za čo mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 180 hodín. Uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 8.1.2026, právoplatným dňa 14.1.2026, v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 23.2.2026 o zamietnutí sťažnosti podanej odsúdeným oneskorene, súd odsúdenému premenil nevykonaný trest povinnej práce vo výmere 180 hodín na trest odňatia slobody vo výmere 90 dní a súčasne odsúdeného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že o brata sa staral osem rokov, od tej doby trval jeho zlý zdravotný stav, ktorý sa mu zhoršil pred rokom. Starala sa o neho matka, ktorá je teraz ležiaca a obaja s bratom sú imobilní.

Podľa , obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa , súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa .

Konajúci súd po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí a po preštudovaní návrhu odsúdeného, po jeho doplnení, pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. , zabezpečených listinných dôkazov a po vyjadrení procesných strán na verejnom zasadnutí dôsledne skúmal, či sú v danom prípade splnené zákonné podmienky pre povolenie obnovy konania v súlade s ustanovením .

Účelom obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku je odstrániť nedostatky v skutkových zisteniach právoplatných rozhodnutí, pokiaľ dodatočne vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli rozhodujúcemu orgánu skôr známe. Z hľadiska splnenia podmienok obnovy konania nie je rozhodujúce, či o skutočnostiach alebo o dôkazoch, ktoré sa v návrhu uplatňujú vedel v pôvodnom konaní navrhovateľ, ale je rozhodujúce, či tieto skutočnosti alebo dôkazy boli alebo neboli známe súdu (R 10/1976). Pre povolenie obnovy konania je okrem podania návrhu oprávnenou osobou potrebné splniť súčasne aj dve podmienky a to, že musí ísť o skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme a tieto skutočnosti samy o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi musia viesť k inému rozhodnutiu, než aké bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie, prípadne ak vzhľadom na tieto nové skutočnosti a dôkazy by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu.

V konaní o povolenie obnovy konania sa súd obmedzuje na zistenie, či vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy uvedené v . Skutočnosťou predtým neznámou sa rozumie objektívne existujúci jav, ktorý je v tej istej veci dôkazom, alebo ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci a ktorá nebola predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa obnova týka. Nové skutočnosti v konaní o povolení obnovy konania treba zvyčajne preukazovať novými dôkazmi (naplnenie prvej podmienky k povoleniu obnovy konania). Na povolenie obnovy konania je však tiež potrebné zistiť, či nové skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme samy osebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodňujú iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere

k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu bol v zrejmom rozpore s účelom trestu (druhá podmienka k povoleniu obnovy konania).

Účelom obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku však nie je revízia pôvodného trestného stíhania, ani verifikovanie pôvodne vykonaných dôkazov, či spochybňovanie spôsobu, akým ich hodnotil súd v pôvodnom konaní. Tieto sú totiž nezvratné, nemožno ich meniť, ani inak korigovať a dôkazy, ktoré už boli vykonané v pôvodnom konaní nemožno opakovať (revízia pôvodného rozhodnutia a predchádzajúceho mu konania prichádza do úvahy pri podaní dovolania, ak sú splnené zákonné podmienky pre uplatnenie tohto, od obnovy konania odlišného mimoriadneho opravného prostriedku).

Bolo dôležité pripomenúť, že obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, nejde o ďalší riadny opravný prostriedok, ako je to napríklad pri odvolaní, teda akýkoľvek zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu je prípustný iba vo výnimočných prípadoch.

Súd po vykonanom dokazovaní nezistil žiadne nové skutočnosti, ani dôkazy, ktoré by vyšli najavo dodatočne, teda neboli súdu skôr známe, a ktoré by následne v súlade s ustanovením odôvodňovali povolenie obnovy konania.

Odsúdený pôvodné rozhodnutie súdu napadol z dôvodu, že trest povinnej práce nemohol vykonať z dôvodu, že sa staral o svojho imobilného brata s ťažkým zdravotným postihnutím a neskôr aj o svoju matku, ktorá dňa 25.1.2026 utrpela cievnu mozgovú príhodu a je ležiaca. Vzhľadom na túto situáciu zostala starostlivosť o jeho brata výlučne na jeho osobe.

Súd poukázal na to, že v pôvodnom konaní bol odsúdenému pre prečin poškodzovania cudzej veci, dňa 11.11.2023, právoplatne uložený trest povinnej práce vo výmere 180 hodín, nariadený súdom dňa 9.4.2024, ktorý mal odsúdený nastúpiť dňa 3.6.2024 na Obecnom úrade v Kuzmiciach a vykonať ho mal najneskôr do jedného roka od jeho nariadenia. Odsúdený na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.10.2023 vyjadril svoj súhlas s trestom povinnej práce (s ktorým súhlasil aj v prípravnom konaní, v rámci svojho výsluchu) a tiež uviedol aj to, že: „Moja mama je dôchodkyňa vo veku 73 rokov, žijeme spolu aj s mojim bratom v rodinnom dome. Brat je ležiaci, po mozgovej príhode, odkázaný na opateru mňa a matky, tá však už tak nevládze. Ja jej s opaterou o brata pomáham.“ Nakoľko odsúdený z uloženého trestu povinnej prace nevykonal ani jednu hodinu, dňa 7.10.2025 probačná a mediačná úradníčka Okresného súdu Nitra, pracovisko Topoľčany (ďalej v texte len „probačná a mediačná úradníčka) podala súdu návrh na premenu trestu povinnej práce podľa o výkone trestu povinnej práce, ktorý dôvodila tým, že dňa 15.03.2024 došlo s odsúdeným k prejednaniu podmienok trestu povinnej práce, odsúdený bol riadne poučený o výkone trestu povinnej práce, ktorý požiadal, aby tento trest mohol vykonávať v obci J., čo mu aj bolo vyhovené (dňa 25.3.2024 spísaná dohoda o zabezpečení trestu povinnej práce). Poskytovateľ práce dňa 16.9.2024 a dňa 20.1.2025 oznámil probačnej a mediačnej úradníčke, že odsúdený z uloženého trestu neodpracoval ani jednu hodinu, s odsúdeným si dohadovali niekoľkokrát termíny, kedy na trest nastúpiť, ale ten sa nedostavoval, trest nezačal vykonávať a tiež neprejavoval záujem o výkon tohto trestu. Z tohto dôvodu bol odsúdený probačnou a mediačnou úradníčkou kontaktovaný, aby s výkonom trestu začal (odsúdený mal neustále rôzne výhovorky, prečo na trest nenastúpil) a tiež upozorňovaný na dodržiavanie zákona o výkone trestu povinnej práce a na následky nevykonania uložené trestu (hrozba premeny na trest odňatia slobody). Odsúdený v priebehu výkonu trestu povinnej práce nepožiadal o odklad, ani o prerušenie výkonu trestu povinnej práce. Súd následne uznesením zo dňa 8.1.2026 rozhodol tak, že odsúdenému celý nevykonaný trest povinnej práce vo výmere 180 hodín premenil na trest odňatia slobody vo výmere 90 dní. Odsúdený na verejnom zasadnutí konanom dňa 8.1.2026 (rozhodovanie o premene trestu) vysvetľoval dôvody, pre ktoré uložený trest povinnej práce nevykonal (starostlivosť o ležiaceho brata) a tiež uvádzal aj skutočnosti o nepriaznivom zdravotnom stave svojej matky.

Odsúdený v obnovovacom konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli rozhodujúcemu súdu skôr známe. Ako vyplynulo z vyššie uvedeného, odsúdený už v pôvodnom konaní na hlavnom pojednávaní, počas jeho výsluchu (ako obžalovaný), sa vyjadroval ku skutočnostiam, ktoré uviedol vo svojom návrhu na povolenie obnovy konania, keď uviedol, že sa spoločne so svojou matkou staral o ťažko chorého brata a pokiaľ išlo o zdravotný stav jeho matky, bolo zrejmé, že odsúdený už na verejnom zasadnutí dňa 8.1.2026, na ktorom súd rozhodoval o návrhu probačnej a mediačnej úradníčky na premenu trestu povinnej práce na trest odňatia slobody, uvádzal, že sa

staral nielen o brata, ale tiež aj o svoju matku so zdravotnými problémami, ktoré v tom čase bližšie nešpecifikoval. Odsúdený starostlivosť o nevládneho brata popisoval tiež vo svojej sťažnosti zo dňa 12.1.2026 (odsúdený uviedol v sťažnosti nesprávny dátum: 12.1.2025), doručenej súdu dňa 20.1.2026, proti uzneseniu súdu o premene trestu povinnej práce na trest odňatia slobody.

Odsúdený mohol v pôvodnom konaní, pred rozhodnutím o premene trestu, požiadať probačnú a mediačnú úradníčku o odklad výkonu trestu povinnej práce z dôvodov uvedených v jeho návrhu na povolenie obnovy konania, avšak túto možnosť nevyužil a uložený trest povinnej práce svojvoľne nezačal ani vôbec vykonávať. Navyše odsúdený bol podľa zákona povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do 9.4.2025, teda do jedného roka od nariadenia. Matka odsúdeného utrpela mozgovú príhodu až v roku 2026, dovtedy sa o brata so zdravotným postihnutím starala, aj podľa vyjadrenia odsúdeného na verejnom zasadnutí dňa 11.8.2026, spoločne s ním.

Odsúdený v rámci konania o povolení obnovy konania teda nepoukázal na žiadnu novú skutočnosť, ani neoznačil žiadny nový dôkaz, ktorý by nemohol bez svojej viny predložiť v pôvodnom konaní a ktoré by mu mohli privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Súd tiež poukázal aj na to, že podaný návrh na povolenie obnovy konania sa v prevažnej časti stotožňoval so žiadosťou o odklad výkonu trestu odňatia slobody, doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 24.3.2026, podanou odsúdeným v pôvodnom konaní, ktorej súd dňa 10.4.2026 vyhovel a odsúdenému odložil výkon trestu odňatia slobody do 14.7.2026.

Súd opätovne uviedol, že v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania nemôže súd preskúmavať zákonnosť postupu v pôvodnom konaní, nakoľko inštitút obnovy konania, ako mimoriadny opravný prostriedok, slúži primárne na nápravu rozhodnutí, ktoré sú nesprávne z dôvodu, že boli urobené na základe nesprávnych skutkových zistení, ako dôsledok nezohľadnenia nových dôkazov a skutočností súdu skôr neznámych. Preto opätovné hodnotenie dôkazov, ktoré boli vykonané a známe v pôvodnom konaní súdmi prvého a druhého stupňa, nemôžu byť dôvodom na povolenie obnovy konania. Obnova konania môže byť povolená len v dôsledku zistenia existencie výlučne dôkazov v pôvodnom konaní súdu, resp. súdov neznámych.

Súd, poukazujúc na skôr uvedené, vyhodnotil, že návrh odsúdeného na obnovu konania neobsahoval žiadne nové skutočnosti, ani dôkazy skôr neznáme, ktoré by vyšli najavo po právoplatnosti rozhodnutia v merite veci, tak ako to popísal súd skôr a ktoré by v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi mohli zmeniť pôvodné právoplatné rozhodnutie o vine a o treste odsúdeného.

Vzhľadom na vyššie popísané dôvody a absenciu podmienok obnovy konania súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania v právoplatne skončenej trestnej veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok. Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.