Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Sa-5-2024.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Area
Subarea
29Sa/5/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, pred sudcom JUDr. Dominikom Čipkom, PhD., v právnej veci žalobcu: A. B. C., trvale bytom D. XX/XX, XXX XX E., v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, F. G. XXX/XX, XXX XX F. H. I., proti žalovanému: Ústav na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, so sídlom Dukelská štvrť 941/10, 018 41 Dubnica na Váhom, IČO: 00738336, v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý v plnom rozsahu nahradiť žalobcovi dôvodne vynaložené trovy konania a zaplatiť ich v lehote 20 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude určená ich výška.
o d ô v o d n e n i e :
Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby správny súd v Banskej Bystrici uložil žalovanému povinnosť, „aby v lehote do 3 dní od doručenia uznesenia požiadal príslušný správny súd (Správny súd Banská Bystrica, resp. Najvyšší správny súd SR, ak už bude mať spis on), o požiadanie súdneho spisu v časti pripojených administratívnych spisov a aby po ich doručení pokračoval v konaní vo veci mojej žiadosti o sprístupnenie informácií zo dňa 21.11.2023 (sp. č. ÚVTOS-02364/16-DU-2022) v intenciách rozsudku Správneho súdu Banská Bystrica sp. zn. TN-11S/34/2023 a vydal rozhodnutie v zákonom stanovenej lehote“. Zároveň žalobca žiadal, aby mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom Správneho súdu Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) sp. zn. TN-11S/34/2023 zo dňa 17.07.2024 správny súd zrušil rozhodnutie Generálneho riaditeľstva ZVJS č. GR ZVJS-00918/12-2023 zo dňa 26.01.2023 a rozhodnutie Ústavu na výkon trestu a odňatia slobody Dubnica nad Váhom č. ÚVTOS-02364/13-Du-2022 zo dňa 06.12.2022 a vec vrátil orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie. Proti uvedenému rozsudku podalo Generálne riaditeľstvo ZVJS kasačnú sťažnosť, pričom návrh na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti nebol podaný, a teda je vykonateľnosť uvedeného rozsudku nedotknutá. Žalobca následne dňa 30.09.2024 doručil žalovanému žiadosť o odstránenie nečinnosti, ktorou žiadal, aby žalovaný vo veci konal a sprístupnil žalobcovi programy zaobchádzania a ich hodnotenia, teda konal vo veci žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácií zo dňa 21.11.2022. Dňa 03.10.2024 bola žalobcovi doručená odpoveď žalovaného č. ÚVTOS-01556/13-Du-2024, z ktorej vyplýva, že žalovaný nebude v danej veci konať, keďže mu neboli doručené administratívne spisy, pretože vo veci bola podaná kasačná sťažnosť, o ktorej bude rozhodovať Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „kasačný súd“), a teda žalovanému neplynie lehota na konanie. Žalobca ďalej uviedol, že vzhľadom na vzniknutú situáciu nastala kolízia § 145 ods. 1 a ods. 4 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) s § 446 ods. 1 SSP. Žalobca uviedol, že absencia odkladného účinku kasačnej sťažnosti
a existencia právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, podľa ktorého má orgán verejnej správy pokračovať v konaní, zakladá povinnosť správneho orgánu pokračovať v konaní. Žalobca zastáva názor, že podľa SSP má orgán verejnej správy konať až po vrátení všetkých administratívnych spisov, ktoré sa v tomto prípade správnemu orgánu vrátia až po skončení, kasačného konania. Uvedené podľa žalobcu znamená, že orgán verejnej správy získava odkladný účinok kasačnej sťažnosti bez potreby podať návrh na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti. Podľa žalobcu je takýto výklad správneho súdneho poriadku ústavne nonkonformný. Podanie sťažnosti podľa žalobcu nemá žiadny vplyv na plnenie povinnosti správneho orgánu, pričom žalobca vyjadril názor, že ak orgán verejnej správy nerešpektuje právoplatné súdne rozhodnutia nepokračuje v konaní, môže sa v takom prípade jednať o nečinnosť orgánu verejnej správy. Podľa žalobcu tak žalovaný z § 191 ods. 4 SSP vyvodil „kvázi odkladný účinok“ kasačnej sťažnosti.
3. Podľa žalobcu samotná nečinnosť žalovaného spočíva v tom, že žalovaný účelovo čakal na doručenie úplných administratívnych spisov zo strany správneho súdu namiesto toho, aby si sám zabezpečil tieto spisy pomocou inštitútu požičania spisov. Podľa žalobcu eventuálne prichádza do úvahy aj využitie inštitútu nahliadnutia do spisov treťou osobou. Podľa žalobcu tak žalovaný spôsobil nečinnosť a tento stav udržiava, čím vo výsledku umelo vytvoril stav priznania odkladného účinku kasačnej sťažnosti.
4. Podaním doručeným správnemu súdu dňa 15.01.2025 označeným ako „Vec: návrh na zabezpečenie stanoviska/dôkazu“, žalobca žiadal aby správny súd zabezpečil stanovisko správneho súdu v Banskej Bystrici vo veci vedenej pod spisovou značkou TN-11S/34/2023 k otázke, či boli do z uvedeného spisu doručené zo strany generálneho riaditeľstva ZVJS originály alebo kópie administratívnych spisov. Podľa žalobcu ide o podstatnú otázku vo vzťahu k posúdeniu nečinnosti žalovaného.
5. Ďalším podaním doručeným správnemu súdu dňa 23.01.2025 označeným ako „Vec: Doplnenie žaloby“ žalobca uviedol, že v záujme právnej istoty podal opakovanú sťažnosť na nečinnosť žalovaného, avšak žalovaný na podanú sťažnosť žalobcu uviedol, že sa nepovažuje za nečinného.
Vyjadrenie žalovaného
6. Žalovaný sa podaním doručeným správnemu súdu dňa 18.02.2025 vyjadril k žalobe. Úvodom vyjadrenia žalovaný zhrnul priebeh administratívneho konania, ktoré predchádzalo súdnemu konaniu vedenému pod sp. zn. TN-11S/34/2023 a zároveň zhrnul aj priebeh uvedeného súdneho konania až po podanie kasačnej sťažnosti generálnym riaditeľstvom ZVJS.
7. Žalovaný k argumentácii žalobcu, že žalovaný mal vo veci konať z dôvodu, že k odkladu vykonateľnosti rozsudku správneho súdu nedochádza automaticky v prípade, ak bola podaná kasačná sťažnosť, uviedol, že podľa SSP je jasne určené, že správnemu orgánu začína lehota na vydanie rozhodnutia plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci. Keďže vo veci bola podaná kasačná sťažnosť, administratívny spis nebol doručený žalovanému, teda nemožno vo veci začať konanie, a preto žalovaný nie je v predmetnej veci nečinný. Podľa žalovaného, keďže sa napadnutá nečinnosť týkala konania podľa zákona číslo 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) (ďalej len „zákon č. 211/2000 Z. z.“), mal žalobca povinnosť v prípade nespokojnosti s postupom žalovaného uplatniť v predmetnom konaní odvolanie proti fiktívnemu rozhodnutiu, ktoré chráni žiadateľa o sprístupnenie informácií práve pred nečinnosťou povinnej osoby pri poskytovaní informácií. Na základe uvedeného preto žalovaný navrhol správnemu súdu, aby žalobu odmietol podľa § 98 písm. g) pre jej neprípustnosť, pretože žalobca nevyčerpal riadny opravný prostriedok, ktorý v tomto prípade umožňuje uplatniť § 19 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z.
8. Správny súd výzvou zo dňa 26.03.2026 vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy oznámil aktuálny stav administratívneho konania. Žalovaný podaním doručeným dňa 07.04.2026 oznámil správnemu súdu, že potom, čo sa oboznámil s rozsudkom kasačného súdu sp. zn. 4Svk/22/2024 zo dňa 22.01.2025, ktorým bola zamietnutá kasačná sťažnosť žalovaného a potom, čo bol žalovanému doručený administratívny spis dňa 14.03.2025, žalovaný rozhodnutím č. UVTOS-00500/13-DU-2025 zo dňa 31.03.2025 sprístupnil žalobcovi informáciu vo výroku I. - „každý program zaobchádzania vypracovaný od počiatku výkonu trestu odňatia slobody“. Ďalej žalovaný výrokom II. rozhodol o odmietnutí - nesprístupnení informácie - „každé vyhodnotenie programu
zaobchádzania vypracované od počiatku výkon trestu odňatia slobody“ z dôvodu, že žalovaný nemá povinnosť informovať o obsahu týchto údajov. Proti rozhodnutiu o odmietnutí sprístupnenia informácie podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodlo generálne riaditeľstvo ZVJS rozhodnutím č. GR ZVJS-04617/12-2025 zo dňa 02.06.2025 tak, že rozhodnutie zrušilo a vec vrátilo žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie. Po opätovnom posúdení žiadosti žalovaný sprístupnil žalobcovi hodnotenie programu zaobchádzania listom č. UVTOS-00500/13-DU-2025 zo dňa 30.06.2025, pričom žalobca sa vo veci už neodvolal.
9. Na základe zisteného skutkového stavu veci správny súd výzvou zo dňa 17.04.2026 vyzval žalobcu, aby mu oznámil, či trvá na podanej správnej žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy. Žalobca podaním doručeným správnemu súdu dňa 04.05.2026 uviedol, že žalovaný žalobou proti nečinnosti napadnutú vec vybavil a podané informácie mu sprístupnil dňa 30.06.2025, na základe čoho navrhol správnemu súdu, aby konanie o žalobe proti nečinnosti žalovaného podľa § 248 SSP zastavil a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom, citácia dotknutých právnych predpisov
10. Podľa § 2 ods. 2 SSP: každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
11. Podľa § 3 ods. 1 písm. d) SSP: na účely tohto zákona sa rozumie nečinnosťou orgánu verejnej správy stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie; nečinnosťou orgánu verejnej správy nie je stav, keď z rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy vyplýva, prečo orgán verejnej správy v administratívnom konaní nekoná a po vydaní rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy nedošlo k podstatnej zmene okolností.
12. Podľa § 242 ods. 1 SSP: žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. Žalobca podľa § 244 ods. 1, ktorý nie je orgánom verejnej správy, sa žalobou môže domáhať aj primeraného finančného zadosťučinenia vzniknutého v dôsledku nečinnosti orgánu verejnej správy.
13. Podľa § 248 SSP : ak žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť, správny súd konanie uznesením zastaví.
14. Podľa § 191 ods. 4 druhej vety SSP: ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.
15. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení účinnom od 01.01.2023 do 31.12.2024 : žiadosť o sprístupnenie informácií povinná osoba vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do ôsmich pracovných dní odo dňa podania žiadosti alebo odo dňa odstránenia nedostatkov žiadosti podľa § 14 ods. 2 a 3 a do 15 pracovných dní, ak sa sprístupňuje informácia nevidiacej osobe v prístupnej forme podľa § 16 ods. 2 písm. a), ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Správny súd po preštudovaní celého spisového materiálu zistil, že žalovaný rozhodnutím č. UVTOS-02364/16-DU-2022 zo dňa 06.12.2022 nesprístupnil žalobcovi požadované informácie, ktoré žalobca žiadal podľa zákona č. 211/2000 Z.z. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodlo Generálne riaditeľstvo ZVJS rozhodnutím č. GR ZVJS-00918/12-2023 zo dňa 26.01.2023 tak, že odvolanie žalobcu zamietlo a potvrdilo prvostupňové rozhodnutie. Žalobca správnou žalobou napadol rozhodnutie Generálneho riaditeľstva ZVJS č. GR ZVJS-00918/12-2023 zo dňa 26.01.2023, o ktorej rozhodol správny súd rozsudkom sp. zn. TN-11S/34/2023 zo dňa 17.07.2024 tak, že napadnuté a prvostupňové rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Proti
rozsudku správneho súdu sp. zn. TN-11S/34/2023 zo dňa 17.07.2024 podalo Generálne riaditeľstvo ZVJS kasačnú sťažnosť. O kasačnej sťažnosti rozhodol kasačný súd rozsudkom 4Svk/22/2024 zo dňa 22.01.2025 tak, že kasačnú sťažnosť žalovaného zamietol. Žalovaný následne na základe rozhodnutia kasačného súdu po tom, čo mu bol doručený administratívny spis vo veci, rozhodnutím č. UVTOS-00500/13-DU-2025 zo dňa 31.03.2025 sprístupnil žalobcovi informáciu vo výroku I. - „každý program zaobchádzania vypracovaný od počiatku výkonu trestu odňatia slobody“, výrokom II. rozhodol o odmietnutí - nesprístupnení informácie - „každé vyhodnotenie programu zaobchádzania vypracované od počiatku výkon trestu odňatia slobody“ z dôvodu, že žalovaný nemá povinnosť informovať o obsahu týchto údajov. Proti rozhodnutiu o odmietnutí sprístupnenie informácie podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodlo generálne riaditeľstvo ZVJS rozhodnutím č. GR ZVJS-04617/12-2025 zo dňa 02.06.2025 tak, že rozhodnutie zrušilo a vec vrátil žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie. Po opätovnom posúdení žiadosti žalovaný sprístupnil žalobcovi hodnotenie programu zaobchádzania listom č. UVTOS-00500/13-DU-2025 zo dňa 30.06.2025, pričom žalobca sa vo veci už neodvolal.
17. Na základe zisteného skutkového stavu správny súd zistil, že žalovaný v čase rozhodovania správneho súdu o podanej žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy nie je nečinným, keďže vo veci bolo vydané rozhodnutie, preto konanie o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 248 SSP zastavil. Správny súd však posúdením skutkového stavu ako takého, aj vzhľadom na vznesené námietky žalobcu, ako aj vo vzťahu k posúdeniu dôvodnosti podania žaloby za účelom posúdenia práva na náhradu trov konania, dospel k záveru, že konanie žalovaného vo veci sprístupnenia informácii napĺňa znaky nečinnosti orgánu verejnej správy. Žalovaný ako orgán verejnej správy mal povinnosť vo veci konať po tom, čo bolo rozhodnutie Generálneho riaditeľstva ZVJS č. GR ZVJS-00918/12-2023 zo dňa 26.01.2023 a rozhodnutie Ústavu na výkon trestu a odňatia slobody Dubnica nad Váhom č. ÚVTOS-02364/13-Du-2022 zo dňa 06.12.2022 zrušené rozsudkom správneho súdu sp. zn. TN-11S/34/2023 zo dňa 17.07.2024. Uvedený rozsudok správneho súdu bol právoplatný okamihom doručenia, to znamená, že žalovaný mal na jeho základe vo veci konať a rozhodnúť. Skutočnosť, že žalovaný podal kasačnú sťažnosť, pričom z tohto titulu mu neboli vrátené administratívne spisy, samo o sebe nie je dôvodom, pre ktorý žalovaný vo veci nemá v konaní pokračovať. Kasačná sťažnosť, ako taká, nemá odkladný účinok, preto aj napriek jej podaniu mal žalovaný vo veci konať a rozhodnúť. Uvedený záver vyplýva aj z rozsudku kasačného súdu sp. zn. 5Svk/4/2021 zo dňa 24.02.2022, ktorý je publikovaný v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky 2/2022 pod číslom 21/2022. Z uvedeného rozsudku vyplýva právna veta : „I. Kasačná sťažnosť v zásade nemá odkladný účinok a napadnuté rozhodnutia správnych súdov sú právoplatné a vykonateľné. Ak správny súd zruší rozhodnutie žalovaného orgánu verejnej správy, žalovaný je povinný riadiť sa takýmto rozsudkom a podľa právnych názorov v ňom vyslovených v ďalšom konaní postupovať, i keď proti nemu bola podaná kasačná sťažnosť.“ Na základe uvedeného tak jednoznačne možno konštatovať, že žalovaný bol nečinný, keď od doručenia rozsudku správneho súdu sp. zn. TN-11S/34/2023 zo dňa 17.07.2024 nesprístupnil informáciu v zákonnej lehote ôsmich pracovných dní a o žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácie rozhodol až rozhodnutím č. UVTOS-00500/13-DU-2025 zo dňa 31.03.2025.
18. Keďže žalovaný po podaní správnej žaloby vydal rozhodnutie v administratívnom konaní, súd vzhliadol dôvod pre aplikáciu § 171 ods. 1 SSP, keď žalovaný vydaním rozhodnutia v administratívnom konaní procesne zavinil zastavenie konania. Keďže konanie o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy v časti návrhu na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy bolo zastavené pre správanie žalovaného, právo na náhradu trov konania súd priznal žalobcovi. Správny súd teda nepostupoval podľa § 170 písm. b) SSP .