Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CdoBy/2/2026

Identifikačné číslo spisu: 1209204848 Dátum vydania rozhodnutia: 23.07.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:1209204848.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu: C. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., právne zastúpený: IN FORO - AYRUMYAN advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Uhrova 4, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 51 011 344, v mene ktorej ako konateľ a advokát koná JUDr. Gevorg Ayrumyan, PhD., proti žalovaným: 1/ O. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 2/ E. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 2a/ H. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 3/ I. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 4/ D. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 5/ H. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., 6/ O. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., 7/ E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 8/ D. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., 9/ W. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., 10/ L. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 11/ E. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., 12/ D. R., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, 13/ C. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 14/ O. T., nar. XX. XX. XXXX., bytom R., 15/ O. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., 16/ O. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., 17/ L. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 18/ D. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 19/ E. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., 19a/ E. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., 20/ J. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 21/ D. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 22/ O. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 23a/ H. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 23b/ O. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 23c/ E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 25a/ E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., 25b/ E. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., 26/ I. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., 27/ E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 28/ E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 29/ W. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 30/ C. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., 31/ D. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., 32/ P. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 33/ E. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., 33a/ O. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 34/ E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 35/ O. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., 36/ T. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., 37/ O. U., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, 38/ U. Q., nar. XX. XX. XXXX., bytom R., 39/ O. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom S., 40/ I. P., nar. XX. XX. XXXX, zomr. dňa XX. XX. XXXX, 41/ E. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 42/ O. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 43/ H. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 44/ E. P., nar. XX. XX. XXXX, T., 44a/ O. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., 44b/ S. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., 45/ O. E., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, 46/ C. M.., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 47/ S. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 49/ E. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 50/ E. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., 51/ E. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., 52/ J. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 53/ O. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 54/ R. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., 55/ O. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom N.., 56/ E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 57/ W. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 58/ O. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 59/ O. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 61/ E. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom O., 61a/ E. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., 61b/ Q. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., 62/ C. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., 63/ Q. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., 64/ F. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 65a/ E. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 65b/ O. H., nar. XX. XX. XXXX., bytom S., 66/ O. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 67/ E. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 68/ S. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom S., 69/ O. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom

S., 70/ E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., 70a/ D. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 71a/ E. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 71b/ O. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., 72/ S. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 73/ G. C.., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., 74/ E. H., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, 75/ R. H., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, 76a/ P. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., 76b/ T. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 78/ E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 79/ D. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 81/ E. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 82/ Q. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 83/ H. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 84/ H. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 85/ O. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., 86/ Ing. Q. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., 87/ E. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 88/ O. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., 89/ E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 90/ O. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., 91/ O. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., 92/ E. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., 93/ O. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. o náhradu za užívanie nehnuteľností, vedenom na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. , o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 30. marca 2023 sp. zn. , takto

rozhodol:

I. Rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 30. marca 2023 č. k. -1744 v napadnutej časti, týkajúcej sa potvrdenia rozsudku Okresného súdu Bratislava II z 11. júna 2014 č. k. -535 v spojení s opravným uznesením z 25. marca 2015 č. k. -624 v časti, týkajúcej sa zamietnutia žaloby vo veci samej a v časti, týkajúcej sa výrokov o nároku na náhradu trov odvolacieho konania, z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

II. V časti, týkajúcej sa výrokov o pokračovaní v konaní, o pokračovaní v konaní s dedičmi žalovaných 2/, 11/, 19/, 33/, 44/, 70/ a 77/ a o zrušení rozsudku Okresného súdu Bratislava II z 11. júna 2014 č. k. -535 v spojení s opravným uznesením z 25. marca 2015 č. k. -624, dovolanie o d m i e t a .

Odôvodnenie

1. Okresný súd Bratislava II (ďalej len „súd prvej inštancie“, „prvoinštančný súd“) rozsudkom z 11. júna 2014 č. k. -535 v spojení s opravným uznesením z 25. marca 2015 č. k. -624 (ďalej len „rozsudok súdu prvej inštancie“) zamietol návrh na začatie konania, ktorým sa žalobca domáhal zaplatenia náhrady za obdobie od 09. 04. 2006 až do 09. 04. 2009 a následne náhrady vo forme opakujúceho sa plnenia od 05. 05. 2009 ročne, za užívanie nehnuteľností, nachádzajúcich sa v katastrálnom území S., vedených na LV č. XXXX, a to parc. č. XXXX/XXX vo výmere 189 m2 - zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXXX/X vo výmere 359 m2 - zastavané plochy a nádvoria, na ktorých je postavený obytný dom, súp. č. XXXX, vedený na LV č. XXXX, k. ú. S., ktorých je výlučným vlastníkom, a náhrady trov konania. Zároveň prvoinštančný súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovaným 1/ až 19/, 21/ až 88/ náhradu trov konania vo výške 10.059,98 Eur právnej zástupkyni žalovaných 1/ až 19/, 21/ až 88/ advokátke JUDr. Kataríne Kušnírovej a žalovaným 20/, 89/, 90/, 91/, 92/, 93/ náhradu trov konania nepriznal.

2. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že v konaní bolo preukázané, že žalobca sa stal vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, na ktorej sa nachádza bytový dom vo vlastníctve žalovaných, až v roku 2004, a teda nehnuteľnosť nadobudol už s obmedzením, spočívajúcim v zákonom zriadenom vecnom bremene, ktoré na neho prešlo po pôvodných vlastníkoch. Právo na zaplatenie jednorazovej náhrady za

obmedzenie vlastníckeho práva zo zákonného vecného bremena mohlo vzniknúť výlučne právnym predchodcom žalobcu (napr. sp. zn. z 11. 01. 2012), preto žalobcovi voči žalovaným nevzniklo právo na zaplatenie uplatnenej peňažnej náhrady a súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol.

3. Proti rozsudku s údu prvej inštancie podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský s ú d v Bratislave (ďalej ako „odvolací súd“) rozsudkom z 30. marca 2023 č. k. -1744 tak, že

- odvolací súd p o k r a č u j e v odvolacom konaní (I. výrok);

- v odvolacom konaní p o k r a č u j e (II. výrok): s dedičmi žalovanej 2/ T. C., a to E. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. ako žalovanou 2/ a H. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. ako žalovaným 2a/, s dedičkou žalovanej 11/ T. R., a to E. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. ako žalovanou 11/, s dedičmi žalovanej 19/ E. Z., a to E. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. ako žalovaným 19/ a E. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., ako žalovanou 19a/, s dedičmi žalovaného 33/ H. T., a to E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., v konaní už žalovanou 34/, E. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. ako žalovanou 33/ a O. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. ako žalovaným 33a/, s dedičmi žalovaného 44/ E. E., a to O. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., v konaní už žalovanou 45/, E. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. ako žalovanou 44/, O. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. ako žalovaným 44a/ a S. S., nar. XX. XX. XXXX., bytom P. ako žalovaným 44b/, s dedičmi žalovanej 70/ R. H., a to E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. ako žalovaným 70/ a D. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. ako žalovanou 70a/, s dedičmi žalovanej 77/ T. R., a to P. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., v konaní už žalovaným 76a/ a T. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., v konaní už žalovanou 76b/;

- rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením č. k. -624 z 25. 03. 2015 v napadnutej zamietajúcej časti potvrdil (III. výrok);

- v časti o trovách konania žalovaných 1/ až 19/, 21/ až 88/ napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením č. k. -624 z 25. 03. 2015 zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (IV. výrok);

- žalovaným 1/, 3/, 6/, 7/, 8/, 9/, 13/, 14/, 15/, 16/, 17/, 18/, 21/, 22/, 27/, 31/, 34/, 36/, 37/, 38/, 39/, 40/, 41/, 42/, 45/, 46/, 47/, 49/, 50/, 56/, 57/, 58/, 59/, 63/, 64/, 65a/, 66/, 67/, 68/, 69/, 71a/, 71b/, 72/, 73/, 74/, 75/, 76a/, 76b/, 78/, 79/, 81/, 85/, 88/, 90/, 91/, 92/ a 93/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % (V. výrok)

- a žalovaným 2/, 2a/, 4/, 5/, 10/, 11/, 12/, 19/,19a/, 20/, 23a/, 23b/, 23c/, 25a/, 25b/, 26/, 28/, 29/, 30/, 32/, 33/, 33a/, 35/, 43/, 44/, 44a/, 44b/, 51/, 52/, 53/, 54/, 55/, 61/, 61a/, 61b/, 62/, 65b/, 70/, 70a/, 82/, 83/, 84/, 86/, 87/ a 89/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (VI .výrok).

4. Podľa odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku dôsledne vysporiadal s okolnosťami, na ktorých založil svoje rozhodnutie, a ktoré boli pre posúdenie veci a rozhodnutie podstatné. Dospel aj k správnemu záveru, že žalobca nadobudol do vlastníctva v roku 2004 pozemky už zaťažené zákonným vecným bremenom v prospech žalovaných ako vlastníkov bytového domu, postaveného na pozemkoch žalobcu, v zmysle § 23 ods. 5 zákona o vlastníctve bytov. Zároveň odvolací súd súhlasil aj s právnym záverom, že finančná náhrada za toto zákonom zriadené vecné bremeno je jednorazová, patriaca len tomu vlastníkovi, ktorý pozemok vlastnil v čase zriadenia vecného bremena. Súd prvej inštancie tiež správne vysvetlil, že nárok na finančnú náhradu za vznik vecného bremena je majetkovým právom, ktoré podlieha premlčaniu vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe. Pre začiatok jej plynutia je rozhodujúci objektívny moment, kedy sa právo mohlo vykonať prvýkrát, pričom v posudzovanej veci sa právo mohlo prvýkrát uplatniť v deň účinnosti zákona o vlastníctve bytov, teda 1. septembra 1993, a premlčalo sa 1. septembra 1996 uplynutím premlčacej doby. V danej súvislosti poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. zo 14. apríla 2016, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR č. 8/2016.

5. Vzhľadom na to, že počas odvolacieho konania zomreli žalovaní 2/, 11/, 19/, 33/, 44/, 70/ a 77/, rozhodol odvolací súd po právnom posúdení veci podľa a o pokračovaní v konaní s ich právnymi nástupcami.

6. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti o trovách konania podľa zrušil a vec podľa vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože súd prvej inštancie nevysvetlil a z napadnutého rozsudku nevyplynulo, prečo považoval za právne zastúpených všetkých žalovaných okrem žalovaných 20/ a 89/ až 93/ a priznal im aj náhradu trov právneho zastúpenia bez toho, aby mal ich zastupovanie advokátkou riadne preukázané splnomocnením, čím odňal žalobcovi možnosť riadne argumentovať v podanom opravnom prostriedku voči rozhodnutiu o trovách konania.

7. Proti predmetnému rozsudku odvolacieho súdu podal dovolanie žalobca (ďalej aj „dovolateľ), ktorého prípustnosť aj dôvodnosť vyvodil z , navrhujúc rozsudky súdu prvej inštancie i odvolacieho súdu zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. Podľa žalobcu nesprávne právne posúdenie veci spočíva vo výklade ustanovení týkajúcich sa obmedzovania vlastníckeho práva a ustanovení týkajúcich sa vecných bremien, ktorými bolo odôvodnené zamietnutie žaloby zo strany prvoinštančného súdu, s následným potvrdením odvolacím súdom.

9. Dovolateľ poukázal na Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej ako „Protokol“), , , ods. 4 a nálezy Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , , , z ktorých podľa žalobcu vyplýva, že nútené obmedzenie vlastníckeho práva nemôže vzniknúť priamo zákonom, ale iba na základe zákona, pričom v predmetnom prípade vzniklo zákonné vecné bremeno podľa zákona o vlastníctve bytov. Podľa dovolateľa je zrejmé, že v danom prípade nútené obmedzenie jeho vlastníckeho práva k dotknutým pozemkom nemohlo právne vzniknúť priamo zákonom, tak ako vzniklo, a z tohto dôvodu takýto zásah do vlastníckeho práva nemôže užívať právnu ochranu, byť legálny a platný. Poukázal tiež n a fakt, ž e ďalšou podmienkou núteného obmedzenia vlastníckeho práva je podmienka primeranej náhrady. V danej súvislosti poukázal na nálezy Ústavného súdu SR sp. zn. , , a na rozhodnutia ESĽP (Hutten - Czapska v. Poľsko sťažnosť č. 35014/97, Edwards a Ghigo v. Malta sťažnosť č. 17647/04).

10. Rozsudky súdov nižšej inštancie považuje dovolateľ za protiprávne, protiústavné a v rozpore s Protokolom, nakoľko neposkytujú právnu ochranu jeho vlastníckemu právu, zatiaľ čo ospravedlňujú užívanie cudzej veci bez poskytnutia primeranej náhrady.

11. Súčasťou dovolania bol návrh žalobcu na odklad právoplatnosti rozsudku odvolacieho súdu pre nesprávne právne posúdenie veci.

12. Dovolateľ v dovolaní neuviedol, v akom rozsahu rozsudok odvolacieho súdu napáda ( ), preto dovolací súd vychádzal z toho, že dovolaním napáda všetky výroky rozsudku odvolacieho súdu.

13. Z vyjadrenia žalovaných 4/, 20/ 23c/ a 43/ k dovolaniu vyplynulo, že s návrhom žalobcu na odklad právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho súdu nesúhlasia a rozhodnutia prvoinštančného i odvolacieho súdu považujú za správne a zákonné.

14. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) ako súd dovolací ( ) prvotne skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť, čo je jeho povinnosťou vyplývajúcou priamo z ustanovenia v spojení s . Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Existencia a splnenie procesných podmienok je predpokladom poskytnutia súdnej ochrany ohrozeným alebo poškodeným subjektívnym právam v rozsahu článku 1 . Súd je povinný zisťovať ich existenciu a splnenie v každom štádiu konania, teda aj v štádiu konania dovolacieho.

Podľa až 3 , ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí,

súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.

Podľa ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa a ; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.

Podľa a , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). 15. Jednou z podmienok konania je procesná subjektivita strany konania, ktorú má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva ( ). Nedostatok procesnej subjektivity je dôvodom zastavenia konania ( ), ak však strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať ( ). V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve ( ). Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve ( ).

16. Korelátom procesného pojmu procesná subjektivita je hmotnoprávny pojem právna subjektivita (spôsobilosť na práva a povinnosti), (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, str. 223). Procesnú subjektivitu má subjekt, ktorý disponuje spôsobilosťou na práva a povinnosti. Fyzická osoba nadobúda spôsobilosť na práva a povinnosti narodením (spôsobilosť na práva a povinnosti má aj nasciturus pod podmienkou, že sa narodí živý) a stráca ju svojou smrťou. Nedostatok procesnej subjektivity je spravidla neodstrániteľnou vadou konania. Treba ale zvažovať, či strana nemá procesnú subjektivitu od začiatku konania, alebo ju stratila v priebehu konania. Ak strana nedisponuje procesnou subjektivitou v čase začatia konania, ide o neodstrániteľnú vadu konania, ktorej následkom je jeho obligatórne zastavenie. Ak dôjde k strate procesnej subjektivity fyzickej osoby počas konania, súd konanie zastaví, alebo v konaní (najmä ak ide o majetkový spor, ktorého legálnu definíciu zákonná úprava neobsahuje) pokračuje s dedičmi fyzickej osoby, prípadne s tými, na ktorých prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide. Ustanovenie treba vykladať ako objektívnu možnosť či nemožnosť v konaní pokračovať (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, str. 227). Uznesenie o pokračovaní v majetkovom spore vydá súd podľa bezodkladne po skončení konania o dedičstve, avšak vo výnimočných prípadoch môže v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve ( ).

17. Z obsahu spisu dovolací súd zistil, že v priebehu odvolacieho konania dňa XX. XX. XXXX zomrel žalovaný 12/ D. R., nar. XX. XX. XXXX a dňa XX. XX. XXXX zomrel žalovaný 74/ E. H., nar. XX. XX. XXXX. Odvolací súd rozhodol v spore rozsudkom dňa 30. marca 2023, pričom nezohľadnil úmrtie

žalovaných 12/ a 74/, ktorí v čase rozhodnutia odvolacieho súdu nedisponovali procesnou subjektivitou a neboli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie v o vec i. Z dôvodu uvedeného procesného pochybenia, n a ktoré j e nutné prihliadať ex offo, dovolací súd zrušil rozsudok odvolacieho súdu v Bratislave z 30. marca 2023 č. k. -1744 v č asti, týkajúcej s a potvrdenia rozsudku Okresného súdu Bratislava II z 11. júna 2014 č. k. -535 v spojení s opravným uznesením z 25. marca 2015 č. k. -624 v časti, týkajúcej sa zamietnutia žaloby vo veci samej a v časti, týkajúcej s a výrokov o nároku na náhradu trov odvolacieho konania, a vec mu v týchto častiach vrátil na ďalšie konanie.

18. Výroky odvolacieho súdu o pokračovaní v konaní a o pokračovaní v konaní s dedičmi žalovaných 2/, 11/, 19/, 33/, 44/, 70/ a 77/ sú rozhodnutiami, ktoré majú povahu uznesenia, proti ktorému dovolanie z dôvodu podľa nie je prípustné ( ). Z toho dôvodu dovolací súd v tejto časti dovolanie odmietol podľa .

19. Rozsudok odvolacieho súdu v časti, týkajúcej sa zrušenia výroku rozsudku Okresného súdu Bratislava II z 11. júna 2014 č. k. -535 (v spojení s opravným uznesením z 25. marca 2015 č. k. -624), o nároku žalovaných na náhradu trov konania, nie je rozhodnutím, ktorým by sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, preto dovolanie proti nemu z dôvodu podľa nie je prípustné. Dovolací súd preto dovolanie odmietol aj v tejto časti.

20. Nad rámec uvedeného dáva dovolací súd do pozornosti, že lustráciou strán v registri obyvateľov zistil, že pred, predložením spisu dovolaciemu súdu, resp. po jeho predložení zomreli žalovaní:

- 37/ O. U., nar. XX. XX. XXXX, úmrtie XX. XX. XXXX,

- 40/ I. P., nar. XX. XX. XXXX, úmrtie dňa XX. XX. XXXX,

- 45/ O. E., nar. XX. XX. XXXX, úmrtie dňa XX. XX. XXXX a

- 75/ R. H., nar. XX. XX. XXXX, úmrtie dňa XX. XX. XXXX; žalovaní 25a/ E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. a 25b/ E. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. previedli vlastníctvo k bytu č. XX na X. poschodí bytového domu R. na nových vlastníkov ešte v roku 2018 (č. l. 1930 a nasl. spisu), žalovaní 61/ E. B., 61a/ E. G. a 61b/ Q. J., previedli vlastníctvo k bytu č. XX, vchod R. na nových vlastníkov (č. l. 1942, 1943).

21. Zároveň dovolací súd zistil, že rozsudok odvolacieho súdu obsahuje nesprávnosti v označení žalovaného 12/ D. R., kde v dátume narodenia nie je uvedený deň narodenia XX. XX. XXXX (viď rozsudok súdu prvej inštancie a lustrácia REGOB z 22. 07. 2026), žalovanej 32/ P. I., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je v rozsudku odvolacieho súdu označená ako P. C., nar. XX. XX. XXXX (viď oznámenie Ministerstva vnútra SR z 28. septembra 2023 č. l. 1882 súdneho spisu a lustrácia REGOB z 22. 07. 2026), žalovaného 37/ O. U., nar. XX. XX. XXXX, ktorý je v rozsudku súdu prvej inštancie a rozsudku odvolacieho súdu označený ako O. U. (viď Vyjadrenie žalovaného 37/ E. U. z XX. XX. XXXX č. l. 125 súdneho spisu a lustrácia REGOB z 22. 07. 2026), žalovanej 53/ O. U., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je v rozsudku súdu prvej inštancie a rozsudku odvolacieho súdu označená ako O. U., nar. XX. XX. XXXX (viď lustrácia REGOB z 22. 07. 2026) a žalovaného 63/ Q. C., nar. XX. XX. XXXX, ktorý je v rozsudku súdu prvej inštancie a v rozsudku odvolacieho súdu označený ako Q. C., nar. XX. XX. XXXX. (viď lustrácia REGOB z 22. 07. 2026).

22. V ďalšom konaní bude potrebné, aby odvolací súd ustálil okruh strán sporu, pokračoval v konaní so stranami sporu disponujúcimi procesnou subjektivitou a riadne im doručil rozhodnutie odvolacieho súdu. Rovnako bude nevyhnutné v ďalšom konaní zohľadniť zistenia dovolacieho súdu ohľadom vyššie špecifikovaných vád v označení žalovaných.

23. Ďalej dovolací súd upozorňuje na podanie JUDr. Romana Hriadela (č. l. 1946), obsah ktorého naznačuje, že po dátume zániku splnomocnenia JUDr. Kataríny Kušnírovej, pôvodnej právnej zástupkyne časti žalovaných, neboli ňou zastupovaným žalovaným rozhodnutia súdov riadne doručené. V nadväznosti na uvedené bude tiež povinnosťou súdu preveriť, či nový právny zástupca disponuje

riadnymi a platnými splnomocneniami od všetkých strán sporu, ktorých zastupovanie v konaní deklaruje.

24. Vzhľadom na dôvod zrušenia rozhodnutia odvolacieho súdu a skutočnosť, že vec sa vracia odvolaciemu súdu na ďalšie konanie, dovolací súd sa nemohol zaoberať dôvodnosťou žalobcom uplatnených dovolacích námietok.

25. V ďalšom konaní odvolací súd rozhodne o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania ( ).

26. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.