Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/108/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Evou Dosedla v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zast.: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., advokátska kancelária, IČO 36 866 598, so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany proti žalovanému: J. H.-H., B.. XX.XX.XXXX, X. V. XX, XXX XX V., v konaní o zaplatenie 34.546,71 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 34.546,71 Eur spolu s úrokom vyčísleným k 02.03.2020 vo výške 3.453,08 Eur, s úrokom z omeškania vyčísleným k 02.03.2020 vo výške 5.165,64 Eur, s 3,39 % ročným úrokom zo sumy 34.546,71 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 34.546,71 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konanie bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 110.3.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 34.546,71 Eur, úroky vyčíslené k 02.03.2020 vo výške 3.453,08 Eur, úroky z omeškania vyčíslené k 02.03.2020 vo výške 5.165,65 Eur, 3,39% ročné úroky zo sumy 34.546,71 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 37.999,79 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 10.12.2012 Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej ako ,,Zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovanej splátkový úver na bývanie vo výške 35.000 Eur. Žalovaná sa v Zmluve o úvere, ako to vyplýva z článku I. bod 1., zaviazala žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom, v 360- ich mesačných splátkach po 141,55 Eur, splatných do 15. dňa v mesiaci. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam záložnej dlžníčky T.. C. T., zapísaným na LV č. 512 katastrálneho územia Hodkovce, v zmysle uzavretej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 10.12.2012 a nehnuteľnostiam žalovanej zapísaným na LV č. 511 katastrálneho územia Hodkovce, v zmysle uzavretej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 10.12.2012. Žalovaná svoj dlh zo Zmluvy o úvere spočiatku splácala riadne, občas s niekoľkodenným omeškaním. K zhoršeniu platobnej disciplíny žalovanej došlo v mesiaci november 2015. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úver, žalobca písomným podaním zo dňa 27.02.2017 vyzval žalovanú, aby v lehote 15 dní od doručenia zaplatila celú sumu omeškania dlhu, ktorá predstavoval 878,07 Eur s tým, že ak v určenej lehote nebude zaplatená, žalobca môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej

pohľadávky. Pretože k zaplateniu omeškaného dlhu zo strany žalovanej nedošlo, žalobca vyhlásil ku dňu 10.04.2017 mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcom t.j. k 020.3.2020 dosiahla výška splatného dlhu žalovanej celkom sumu 43.165,44 Eur a pozostávala z istiny 34.546,71 Eur, úrokov vo výške 3.453,08 Eur ( vyčíslených do 02.03.2020), úrokov z omeškania vo výške 5.165,65 Eur( vyčíslených do 02.03.2020). Žalobcovi tiež vznikol nárok na zaplatenie úrokov vo výške 3,39 % ročne z istiny 34.546,71 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37.999,79 Eur ( istina 34.546,71 + úroky 3.453,08) od 03.03.2020 do zaplatenia.

2. Súd vo veci vydal dňa 04.05.2020 Platobný rozkaz sp. zn.: -95, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 34.546,71 Eur s príslušenstvom a trovami konania.

3. Vzhľadom na to, že JUDr. Jozefovi Pribulovi dňom 21.10.2020 zanikla funkcia sudcu, uvedený spis bol na základe opatrenia predsedu súdu č. 16, pod č. pridelený dňa 22.10.2020 náhodným výberom sudkyni JUDr. Eve Dosedla.

4. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd Uznesením sp.zn.:10Csp/108/2020-109 zo dňa 09.11.2020 Platobný rozkaz zrušil.

5. Pobyt žalovanej sa konajúcemu súdu nepodarilo zistiť, a preto vyvesil na úradnú tabuľu súdu ako aj na webové sídlo súdu oznámenie o podanej žalobe a to od 09.11.2020 do 09.12.2020, na ktoré žalovaná nereagovala. 6. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 15.06.2021, na ktoré sa dostavil len právny zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná. Súd preto vychádzajúc z vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.

7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 10.12.2012 so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len ,,Úverová zmluva“) vo výške 35.000 €. Druh úveru- úver na bývanie. Žalovaná sa ho zaviazala splatiť v 360 mesačných splátkach po 141,55 €. splatnosť prvej splátky 15.01.2013, termín konečnej splatnosti 15.12.2042. Výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy 3,69 % p.a.. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Žalovaná si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnila, preto žalobca vyhlásil dňa 10.04.2017 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca si tak uplatňuje istinu 34.546,71 Eur, úroky vyčíslené k 02.03.2020 vo výške 3.453,08 Eur, úroky z omeškania vyčíslené k 02.03.2020 vo výške 5.165,65 Eur, 3,39% ročné úroky zo sumy 34.546,71 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 37.999,79 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia a trovy konania.

9. Výzvou zo dňa 27.02.2017 (č.l. 29) žalobca oznámil žalovanej, že je vo meškaní so splácaním pohľadávky banky viac ako 3 mesiace ku dňu 27.02.2017 vo výške 878,07 Eur. Bola vyzvaná na úhradu tejto pohľadávky v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

10. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( č.l. 31) bolo žalovanej oznámené, že banka ku dňu 10.04.2017 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX a vyzvala žalovanú na úhradu sumy 35.078,65 Eur.

11. Čo sa týka právneho posúdenia veci súd uvádza, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere podľa ust. Obch. o spotrebiteľských úveroch ( o úveroch na bývanie nadobudol účinnosť dňa 21.3.2016, pričom v zmysle prechodného ustanovenia tohto zákona sa nevzťahujú zmluvy o úvere na bývanie uzavreté pred dátumom 21.03.2016, ak odseky 3 až 5 neustanovujú inak ). Hypotekárne úvery boli v čase uzavretia tejto zmluvy definované v zákone o bankách v ust. , ale vzhľadom nato, že pri posudzovaní úverovej zmluvy žalobca je v postavení dodávateľa, žalovaná v postavení spotrebiteľa, je vzťah medzi týmito subjektami vzťahom spotrebiteľským, na ktorý je potrebné uplatňovať ustanovenia a nasl. čiže .

12. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len„ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne aleboak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

17. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. V prejednávanom prípade súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je platným právnym úkonom, jej obsahom nie sú žiadne neprijateľné podmienky a neexistuje tu žiadna právna skutočnosť, ktorá by odôvodňovala záver o neplatnosti právneho úkonu. Žalovaná predmetný úver nesplácala, teda nedodržala svoje zmluvné záväzky, dostala sa do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov. V dôsledku protiprávneho stavu bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru právnym úkonom žalobcu. Súd má za to, že nárok žalobcu premlčaný nie je, preto je žaloba žalobcu dôvodná a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 34.546,71 Eur spolu s úrokom vyčísleným k 02.03.2020 vo výške 3.453,08 Eur, s úrokom z omeškania vyčísleným k 02.03.2020 vo výške 5.165,64 Eur, s 3,39 % ročným úrokom zo sumy 34.546,71 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 34.546,71 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia. Súd má tiež za to, že úrok z omeškania možno priznať len z pohľadávky samotnej, nie z jej príslušenstva ( rozhodnutie NS SR zo dňa 13.11.1995). V zmysle § 121 ods. 1 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Niet pritom sporu o tom, že aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, nie sú pohľadávkou. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to vo výške 5% ročne, avšak len v časti pohľadávky- istiny v sume 34.546,71 Eur od 03.03.2020 do zaplatenia. V zmysle uvedeného preto súd nemohol priznať vyššie uvedený nárok a to úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených zmluvných úrokov vyčíslených v sume 3.453,08 Eur od 03.03.2020 do

zaplatenia, nakoľko zmluvné úroky aj úrok z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a neumožňuje priznať úroky z úrokov, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

19. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).