Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoKR/12/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L., zast. LEGES Advisory s.r.o., so sídlom Pod Urpínom 923/5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 147 762 o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -75 zo dňa 10. novembra 2020 takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -75 zo dňa 10. novembra 2020 zrušuje a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie v prvej výrokovej vete žalobu o zrušenie oddlženia žalovaného pre nepoctivý zámer zamietol. V druhej výrokovej vete žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa svojou žalobou domáhal zrušenia oddlženia žalovaného, o ktorom rozhodol Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 02.05.2019 č. k. -12. Žalobu odôvodnil tým, že zo správania žalovaného pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom a tiež z dôvodu, že možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa. Žalobca uviedol, že žalovaný dňa 09.04. 2019 podpísal žiadosť o úver, v ktorej uviedol, že nemá žiadne mesačné splátky úverov, pričom okrem iného mal žalovaný v čase podania žiadosti o úver a v čase uzavretia zmluvy záväzky, ktoré neuhrádzal, v dôsledku čoho sú na neho vedené dve exekučné konania, ako to vyplýva z registra exekúcií. Žalobu ďalej odôvodnil tým, že napriek mesačnému deklarovanému príjmu vo výške 480,- Eur žalovaný neuhrádzal svoje záväzky, čím spôsobil ich predčasné zosplatnenie a ich navyšovanie vo forme trov exekučného konania. Podľa žalobcu je evidentné, že žalovaný v čase uzatvárania zmluvy o úvere vedel, že svoje záväzky plniť nebude, nakoľko už mesiac od podpisu zmluvy bol vyhlásený konkurz na jeho majetok a kedy žalovaný uviedol žalobcu do omylu svojim klamlivým správaním za účelom získať finančné prostriedky. Aj napriek uvedenému súd na základe jeho nepoctivého zámeru v čase poskytnutia úveru, ale aj v čase podania návrhu na vyhlásenie konkurzu, vyhlásil konkurz a žalovaného oddlžil. Podľa žalobcu žalovaný v čase uzatvárania zmluvy vedel, že svojim konaním poškodí veriteľa a svoj záväzok nesplní, pretože v konkurznom konaní nebude žalobca uspokojený, resp. len vo veľmi malej miere. V čase podania žaloby bolo konkurzné konanie skončené pre nemajetnosť žalovaného, konkurz bol zastavený a zrušený oznámením správcu konkurznej podstaty zo dňa 15.08.2019. Žalobca poukazoval na ust. a , a o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej „“).

3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, avšak bol prítomný na pojednávaní dňa 10.11.2020 na ktorom uviedol, že nevie vlastne ani čo má k veci uviesť. Pri podpisovaní zmluvy o úvere hovoril pracovníčke banky, že má aj iné záväzky, ktorá mu povedala, že to nevadí, nahodila údaje žalovaného do počítača a vyšlo jej, že jej úver môžu poskytnúť, že ho vedia schváliť. Žalovaný potreboval úver len vo výške 2 000 Eur, pracovníčka banky mu povedala, že si môže zobrať až 5 000 Eur, že je to pre neho výhodné. Žalovaný bol prichystaný na to, že bude úver splácať alebo, že mu to budú sťahovať. Potom sa nič nedialo, splátky mu nesťahovali, nechápal prečo a následne zistili, že "to spadlo do bankrotu". Pracovníčka banky sa mu ospravedlňovala, že žalovaný nie je na vine, že "to spadlo do bankrotu". Žalovaný ani veľmi nerozumel, čo to ten bankrot je, myslel si, že aj keď má bankrot, môže si zobrať úver. Žalovaný zdôraznil, že upozornil pracovníčku banky na svoje ďalšie záväzky v Orange a VUB, ale bolo mu povedané, že to nevadí. Úver mu schválili, tak si ho zobral.

4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa na pojednávanie dňa 10.11.2020 bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil, hoci predvolanie naň mal riadne a včas doručené a okresný súd preto vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

5. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere medzi stranami sporu dňa 09.04.2019 a ani to, že následne dňa 02.05.2019 bol žalovaný uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -12 oddlžený a na jeho majetok bol vyhlásený konkurz. Okresný súd však konštatoval, že nemal preukázanú skutočnosť, že žalovaný mal nepoctivý zámer pri naplnení skutkovej podstaty podľa a . Podľa okresného súdu žalobca v konaní neuviedol žiadne také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by nesporne osvedčovali a preukazovali jeho tvrdenia, že zo správania žalovaného pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzku sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom alebo že mal v úmysle poškodiť svojho veriteľa. Podľa okresného súdu len samotná skutočnosť, že necelý mesiac potom, čo žalovaný uzavrel zmluvu o úvere bol oddlžený bez uvedenia ďalších relevantných skutočností týkajúcich sa konania žalovaného, sama o sebe nemôže postačovať na prijatie záveru, že žalovaný konal s nepoctivým zámerom. Okresný súd poukázal na skutočnosť, že žalovaný v priebehu konania uviedol a popísal okolnosti uzavretia zmluvy o úvere, zdôraznil, že žalobcu upozornil na svoje existujúce záväzky, pričom tieto tvrdenia žalobca nijako nespochybnil, nepoprel a okresný súd ich preto považoval za nesporné podľa . Podľa okresného súdu žalovaný na pojednávaní spochybnil tvrdenie a závery žalobcu, tieto účinne poprel ( ) a len na základe žalobcom uvedených tvrdení nebolo možné nepochybne dospieť k záveru, že žalovaný naplnil skutkovú podstatu nepoctivého zámeru podľa a . Na základe uvedeného dospel k záveru, že žaloba dôvodná nie je a v celom rozsahu ju zamietol. Hoci žalovaný bol v konaní úspešný, pretože si nárok na náhradu trov v konaní neuplatnil, okresný súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.

6. Proti uvedenému rozhodnutiu podal včas v celom rozsahu odvolanie žalobca z dôvodov podľa a . Podľa žalobcu je odôvodnenie napadnutého rozhodnutia v absolútnom rozpore so skutkovým stavom veci a vykonanými dôkazmi. Posúdenie skutkového stavu zo strany okresného súdu bolo arbitrárne, bez dostatočne vykonaného dokazovania vo vzťahu k záverom, na základe ktorých dospel okresný súd k meritórnemu rozhodnutiu.

7. Žalobca poukázal na nepravdivé tvrdenia vo výpovedi žalovaného, že nevedel o účinkoch oddlženia, resp. že o tom komunikoval s pracovníčkou žalobcu a namietal pravdivosť aj ďalších skutočností uvedených vo výpovedi žalovaného, nakoľko tieto neboli podložené relevantnými dôkaznými prostriedkami. Žalobca poukázal na teóriu presúvania dôkazného bremena, a to rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania vzhľadom na aktuálny stav konania. Žalovaný v rozpore s uvedenou teóriou tvrdenia o skutočnostiach, ktoré uviedol vo výpovedi, nepodporil označením žiadnych dôkazov, nežiadal výsluch pracovníčky žalobcu, ktorá s ním riešila podmienky uzatvorenia zmluvy a žalovaný neuniesol dôkazné bremeno k svojim tvrdeniam. Podľa žalobcu rozhodnutie a závery okresného súdu vychádzajú z nedostatočného dokazovania vo vzťahu k skutkovému stavu veci. Namietal, že okresný súd nesprávne v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na to, že žalobca údajne tvrdenia žalovaného nepoprel, pretože tieto závery sú v rozpore s obsahom súdneho spisu. Žalobca už v žalobnom návrhu uviedol skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení, teda poprel skutočnosti tvrdené žalovaným v celom rozsahu.

8. Žalobca v odvolaní poukázal na to, že jednoznačne preukázal nepoctivý zámer žalovaného. Tento v čase, keď požiadal Centrum právnej pomoci o právnu pomoc so spísaním návrhu na oddlženie, navštívil žalobcu za účelom poskytnutia finančných prostriedkov a zmluvu o úvere uzavrel so žalobcom dňa 09.04.2019 a Centrum právnej pomoci v mene žalovaného doručil súdu návrh na oddlženie už dňa 17.04.2020 (správne mal byť uvedený rok 2019). Podľa žalobcu je preto zjavné, že v čase žiadosti o úver už žalovaný riešil s Centrom právnej pomoci (ďalej aj CPP) náležitosti návrhu a poskytnutia právnej pomoci.

9. Podľa žalobcu CPP poučilo žalovaného o účinkoch oddlženia, žalovaný bol informovaný o jeho účinkoch a teda, že nebude musieť žiaden zo svojich záväzkov uhradiť. Cieľom žalovaného bolo na úkor žalobcu sa obohatiť, a teda v čase žiadosti o úver žalovaný vedel, že žalobcu svojim konaním poškodí a zbaví sa záväzkov prostredníctvom oddlženia. Žalobca odkázal na rozhodnutie Okresného súdu Prešov sp.zn. zo dňa 04.09.2020 riešiaceho situáciu nepoctivého zámeru pri oddlžení potom, ako po spísaní návrhu na oddlženie pred Centrom právnej pomoci, dlžník požiadal o poskytnutie úveru.

10. Podľa žalobcu na základe uvedeného rozhodnutia, ak ktokoľvek tvrdí, že nie je schopný plniť svoje záväzky a následne na to s krátkym časovým odstupom (bez zmeny svojej finančnej situácie) žiada opäť o poskytnutie úveru a pritom zatají, že požiadal o oddlženie, potom je možné usudzovať, že sa úmyselne pri preberaní záväzku spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom. Odkázal v tejto súvislosti aj na ďalšie rozhodnutia Okresného súdu Košice a Okresného súdu Prešov. Žalobca preto tvrdil, že preukázal splnenie predpokladov na zrušenie oddlženia podľa . Vytýkal súdu prvej inštancie, že jeho závery o nepreukázaní predpokladov nepoctivého zámeru podľa sú nepodložené a arbitrárne. Podľa žalobcu na dôkladné preskúmanie skutkového stavu veci a objasnenie tvrdenia žalovaného bolo potrebné zhodnotiť dôkazy, ktoré boli súčasťou konkurzného spisu. Okresný súd však listinné dôkazy v konkurznom spise nevykonal. Vytýkal okresnému súdu, že tento neobjasnil otázku poskytnutia pravdivých informácií zo strany žalovaného pri žiadaní úveru, čím nemohol rozhodnúť o naplnení alebo nepreukázaní predpokladov nepoctivého zámeru žalovaného. Žalovaný svojim konaním mal snahu poškodiť žalobcu, keďže neuviedol všetky svoje záväzky a neposkytol žalobcovi informácie rozhodujúce pre poskytnutie úveru. Jediným úmyslom žalovaného bolo zbaviť sa záväzkov bez ich úhrady, v dôsledku čoho musel pri primeranej miere starostlivosti a jeho vzdelania vedieť, že tým poškodí jeho veriteľov. Poukázal na ďalšie rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I a Okresného súdu Banská Bystrica, ktoré v obdobných veciach rozhodli tak, že oddlženie žalovaného zrušili. V tejto súvislosti odkázal žalobca aj na odlišné stanovisko sudcu Ústavného súdu SR JUDr. W. Y. v súvislosti s rozsahom ochrany spotrebiteľa. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil okresnému súdu na nové prejednanie alebo aby zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie.

11. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 23.02.2021. Zdôraznil, že žalobca bol na pojednávanie na deň 10.11.2020 riadne predvolaný, na toto sa nedostavil a nezaslal ani ospravedlnenie svojej neúčasti alebo žiadosť o odročenie pojednávania a takýmto postupom sa žalobca dobrovoľne vzdal svojich procesných práv, ktoré mohol na predmetnom pojednávaní uplatniť. Tieto práva však riadne a včas neuplatnil a za stavu nepriaznivého rozhodnutia súdu prvej inštancie sa ich oneskorene domáha v rámci odvolacieho konania.

12. Žalovaný uviedol, že na pojednávaní podrobne opísal priebeh poskytnutia úveru zo strany žalobcu, uviedol že informoval pracovníčku žalobcu o svojich dlhoch voči inej banke a aj voči iným veriteľom, uviedol aj to, že žiadal o úver vo výške 2.000,- Eur, avšak pracovníčka žalobcu ho presvedčila na úver 5.000,- Eur a z výpovede vyplynulo, že mal záujem úver splácať. Tieto skutkové tvrdenia žalovaného ohľadne procesu poskytovania úveru a poctivého zámeru žalobca mohol rozporovať, pokiaľ by sa dostavil na pojednávanie. Mohol navrhnúť a vykonať ďalšie dôkazy výsluchmi žalovaného, svojej zamestnankyne, avšak žalobca uvedené procesné práva nevyužil a skutkové tvrdenia žalovaného účinne nepoprel. Podľa skutkové tvrdenie, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné. Pretože žalobca tvrdenia žalovaného nerozporoval, okresný súd nemal povinnosť a ani možnosť tieto skutkové tvrdenia žalovaného overovať. Neobstojí preto tvrdenie žalobcu, že žalovaný mal povinnosť svoje tvrdenia dokazovať aj iným prostriedkom, ak sa podľa považujú tieto tvrdenia za nesporné.

13. Nesúhlasil ani s tvrdením žalobcu, že by v prvoinštančnom konaní bolo potrebné zhodnotiť dôkazy, ktoré boli súčasťou konkurzného spisu. Namietal aj nelogickosť v tvrdeniach žalobcu, keď uviedol, že už v žalobnom návrhu uviedol všetky skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení, teda poprel skutočnosti tvrdené žalovaným v celom rozsahu. Žalovaný namietal, že rozhodujúce skutočnosti opísal až na pojednávaní a nie je zrejmé, ako mohol žalobca tieto skutočnosti poprieť už v žalobnom návrhu. Žalovaný ďalej namietal, že žalobcom opísané rozhodnutia prvoinštančných súdov vo veciach zrušenia oddlženia pre nepoctivý zámer sú rozhodnutia súdov prvej inštancie, ktoré nie sú pre odvolací súd záväzné a ich skutkový základ je odlišný a nepoužiteľný v danej veci. Zásadný rozdiel je v tom, že žalovaný pri vybavovaní úveru podrobne opísal zamestnancovi žalobcu svoju ekonomickú situáciu s poukazom na záväzky pre rôznych veriteľov, čo účastník v žalobcom citovanom konaní neurobil. Žalobca je bankovou inštitúciou, ktorý disponuje rôznymi prostriedkami na preveranie bonity osôb žiadajúcich o úver. Zodpovednosť za neopatrnosť žalobcu nie je možné prenášať na žalovaného. Žalobca pred súdom prvej inštancie nerozporoval skutkové tvrdenia žalovaného, nenavrhol vykonať dôkazy, ktoré by preukázali, že žalovaný mal uviesť nepravdivé skutočnosti a ani nezabezpečil dôkazy o nepoctivom zámere žalovaného, ktoré sa majú nachádzať v spise konkurzného súdu. Bol to žalovaný (správne malo byť uvedené žalobca), ktorý mal riadne zabezpečiť dôkazy alebo navrhnúť ich vykonanie, pričom jeho pasivitu nie je možné nahrádzať v odvolacom konaní. Podľa žalovaného okresný súd dostatočne zistil skutkový a právny stav veci, neopomenul žiaden z návrhov strán sporu. Konanie žalovaného nenapĺňa ani jednu zo skutkovej podstaty zakladajúcej možnosť zrušenia oddlženia pre nepoctivý zámer a teda takýto nepoctivý zámer preukázaný nebol. Na základe uvedeného navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.

14. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca svojim podaním zo dňa 16.03.2021. V ňom zotrval na dôvodoch uvedených v odvolaní. Poukázal na ust. a na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. z 31.05.2010. Uviedol, že žalovaný nepoprel v konaní, že bol v procese oddlženia už v priebehu uzatvárania zmluvy o úvere so žalobcom a svoje tvrdenie o nevedomosti následkov oddlženia, ako aj o oznámení iných záväzkov ničím nepodložil. Nepreukázal ani snahu poctivo vrátiť finančné prostriedky žalobcu. Okresný súd napriek rozporom sa uspokojil s tvrdeniami žalovaného, neskúmal konkurzný spis a časový sled udalostí, ktorý je kľúčový v tomto konaní.

15. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 05.05.2021. Zopakoval, že okresný súd sa zaoberal dôkazmi strán, ktoré boli predložené a nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že okresný súd aplikoval zásadu materiálnej pravdy v prospech žalovaného a ani s tým, že by žalobcovi odpadla povinnosť predložiť do konania všetky dôkazy, ktoré preukazujú jeho tvrdenia. Okresný súd nemal povinnosť skúmať konkurzný spis žalovaného a ani časový sled udalostí, pretože nemal povinnosť sám zabezpečovať dôkazy do predmetného konania týkajúce sa predchádzajúceho konkurzu žalovaného. Súd nie je zaťažený vyhľadávacou zásadou a nemal povinnosť skúmať konkurzný spis. Žalobca neuviedol dokonca ani to, či mal okresný súd skúmať konkurzný spis vedený súdom alebo ustanoveným správcom a ani to, ktoré konkrétne dokumenty mali byť zabezpečené. Zo strany žalobcu nie je zrejmé ani to, aké úkony vykonal v rámci konkurzu žalovaného na vymoženie svojich pohľadávok a týmto konaním sa žalobca snažil zvrátiť nepriaznivý stav týkajúci sa vymoženia jeho pohľadávky voči žalovanému. Opomínal však, že žalobca nebol dostatočne aktívny v predchádzajúcom konkurze žalovaného. Nepoctivý zámer mal povinnosť preukázať žalobca a tento v konaní pred okresným súdom preukázaný nebol a odvolací súd nemôže nahrádzať a zmierňovať pasivitu žalobcu pred súdom prvej inštancie.

16. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , a bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné a napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť.

17. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie úveru žiadosťou zo dňa 09.04.2019. Na základe tejto žiadosti uzavreli strany sporu toho istého dňa Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička č. 1916231657, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000,- Eur.

18. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 02.05.2019 sp. zn. , zverejneným v Obchodnom vestníku č. 89/2019 dňa 10.05.2019, vyhlásil konkurz na žalovaného a zbavil ho všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

19. Žalobca prihlásil svoju pohľadávku z poskytnutého úveru do konkurzného konania žalovaného prihláškou zo dňa 11.06.2019. Dňa 17.06.2019 správca konkurznej podstaty žalovaného potvrdil žalobcovi zapísanie ním prihlásenej pohľadávky do zoznamu pohľadávok podľa . Dňa 15.08.2019 bolo v Obchodnom vestníku č. 157/2019 zverejnené oznámenie správcu konkurznej podstaty žalovaného o zrušení konkurzu žalovaného z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.

20. Z informácie z Centrálneho registra exekúcií zo dňa 23.08.2019 vyplýva evidovanie dvoch exekučných konaní voči žalovanému pod č. a .

21. Dňa 26.08.2019 bola okresnému súdu doručená žaloba žalobcu o zrušenie oddlženia žalovaného z dôvodu nepoctivého zámeru podľa a .

22. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej „“) veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.

23. Podľa dlžník nemá poctivý zámer najmä, ak 24. g) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom, 25. h) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa.

26. Podľa (ďalej „“) prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

27. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

28. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

29. Podľa prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

30. Podľa súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

31. Odvolací súd posúdil odvolanie žalobcu výhradne v rozsahu a z dôvodov uvedených v podanom odvolaní.

32. Predmetom tohto konania je žaloba o zrušenie oddlženia žalovaného pre nepoctivý zámer. Žalobca v podanej žalobe odôvodnil žalobu tým, že hoci dňa 09.04.2019 uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere na základe ktorej poskytol žalovanému 5.000,- Eur, už necelý mesiac potom dňa 02.05.2019 Okresný súd Banská Bystrica vyhlásil konkurz na žalovaného a zbavil ho všetkých dlhov. Žalobca poukázal v žalobe na to, že pri preberaní záväzkov zo strany žalovaného tento sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom a zároveň zo správania žalovaného ako dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť žalobcu ako veriteľa. Žalobca odôvodňoval tento zámer tým, že žalovaný dňa 09.04.2019 podpísal žiadosť o úver, v ktorej uviedol, že nemá žiadne mesačné splátky úverov. Podľa žalobcu však žalovaný v čase podania žiadosti o úver a v čase uzavretia zmluvy mal záväzky, ktoré neuhrádzal a v dôsledku ktorej skutočnosti sú na neho vedené dve exekučné konania a predložil o tom aj doklad z výpisu registra exekúcií. Tvrdil ďalej, že v čase uzatvárania zmluvy

žalovaný vedel, že svoje záväzky nebude plniť, pretože už mesiac od podpisu zmluvy bol na žalovaného vyhlásený konkurz a teda žalovaný uviedol žalobcu do omylu svojim klamlivým správaním.

33. Okresný súd zamietol žalobu s odôvodnením, že nebol v konaní preukázaný nepoctivý zámer žalovaného, keď žalobca neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti nepochybne osvedčujúce jeho tvrdenia, že zo správania žalovaného pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že bude riešiť svoje dlhy konkurzom alebo že by mal v úmysle poškodiť veriteľov. Okresný súd založil svoje rozhodnutie na tom, že samotná skutočnosť, že necelý mesiac potom, čo uzavrel žalovaný so žalobcom zmluvu o úvere bol oddlžený, bez uvedenia ďalších relevantných skutočností týkajúcich sa konania žalovaného, nemôže sama o sebe postačovať na záver o nepoctivom zámere žalovaného. Okresný súd ďalej konštatoval, že žalovaný v priebehu konania uviedol a popísal okolnosti uzavretia zmluvy o úvere s tým, že žalobcu upozornil na svoje dlhy a ďalšie existujúce záväzky a žalobca tieto tvrdenia nijako nespochybnil, nepoprel a okresný súd ich považoval za nesporné. Žalovaný účinne poprel tvrdenie a závery žalobcu a teda na základe len žalobcom tvrdených okolností nebolo možné dospieť k záveru o nepoctivom zámere žalovaného.

34. Okresný súd založil svoje rozhodnutie na tom, že žalovaný účinne poprel tvrdenia žalobcu o spôsobe uzatvárania zmluvy, keď popísal priebeh uzatvárania so zamestnankyňou žalobcu, vrátane upozornenia o svojich existujúcich dlhoch. Podľa okresného súdu tým, že tieto skutkové tvrdenia o procese uzatvárania zmluvy a o upozornení na existujúce dlhy zo strany žalovaného, žalobca nijako nepoprel, tieto tvrdenia považoval okresný súd za nesporné, pretože neboli účinne popreté žalobcom. Odvolací súd s takýmto posúdením skutkového stavu a zhodnotenia dôkaznej situácie nemôže súhlasiť a odvolanie žalobcu v tejto časti o nesprávnom právnom posúdení a nesprávnom zistení skutkového stavu je dôvodné.

35. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalobca skutkovo odôvodnil svoju žalobu na zrušenie oddlženia žalovaného pre nepoctivý zámer v zásade dvoma okolnosťami, a to uplynutím krátkej lehoty od uzavretia zmluvy o úvere po dátum vyhlásenia konkurzu (od 09.04.2019 do 02.05.2019), z čoho predpokladal vedomosť žalovaného o tom, že nebude môcť uhrádzať svoje záväzky a ďalej odôvodňoval svoju žalobu o nepoctivom zámere tým, že žalovaný neuviedol do žiadosti pred uzavretím úverovej zmluvy existenciu svojich záväzkov voči ďalším veriteľom a ani existenciu prebiehajúcich exekúcií.

36. Podľa okresného súdu tým, že žalovaný na pojednávaní skutkovo popísal priebeh uzatvárania zmluvy, poprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe a podľa okresného súdu teda žalovaný upozornil žalobcu na existenciu svojich záväzkov pred uzavretím úverovej zmluvy. Je potrebné zdôrazniť, že tvrdenie o tom, že žalovaný neupozornil žalobcu na existenciu svojich záväzkov je jedným z dvoch skutkových tvrdení (okrem časových súvislostí medzi uzavretím zmluvy a vyhlásením konkurzu), na základe ktorých žalobca odôvodňoval nepoctivý zámer žalovaného.

37. Odvolací súd súhlasí s tvrdením žalovaného, že pokiaľ sa žalobca na súdom určené pojednávanie dňa 10.11.2020 nedostavil, sám sa vystavil riziku, že nebude môcť relevantným spôsobom reagovať na skutkové tvrdenia žalovaného prítomného na tomto pojednávaní, t.j. účinne popierať skutkové tvrdenia žalovaného týkajúce sa predmetného konania.

38. Odvolací súd však poukazuje na znenie , podľa ktorého prostriedkami procesného útoku a procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia a popretie skutkových tvrdení protistrany. Znamená to, že pokiaľ žalobca v žalobe popíše skutkový stav pri odôvodňovaní ním uplatneného nároku v žalobe, jedná sa o prostriedok procesného útoku. Pokiaľ žalovaný namietne a poprie tieto skutkové tvrdenia, resp. uvedie vlastné skutkové tvrdenia odlišné od tvrdení žalobcu, jedná sa o prostriedok procesnej obrany. Pokiaľ žalobca takto uvedené skutkové tvrdenia žalovaného ako prostriedok procesnej obrany namieta a tieto poprie, resp. uvedie iný skutkový stav, opätovne sa jedná o prostriedok procesného útoku zo strany žalobcu vo vzťahu k skutkovým tvrdeniam.

39. V danom prípade je predmetom odvolania okrem iného posúdenie toho, či žalovaným popísaný priebeh uzatvárania úverovej zmluvy a ním uvádzané tvrdenia o tom, že žalobcu upozornil na existenciu svojich záväzkov, je možné považovať za nesporné, keďže žalobca neprítomný na pojednávaní ich z logického dôvodu nemohol poprieť. Žalobca v odvolaní uvádzal, že tieto skutkové tvrdenia žalovaného poprel v celom rozsahu už priamo v žalobe, keď poukázal na to, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy

neuviedol existenciu žiadnych záväzkov a ani exekučných konaní. K týmto tvrdeniam pripojil aj žiadosť o úver, kde existencia akýchkoľvek záväzkov alebo prebiehajúcich exekučných konaní nebola zo strany žalovaného vyznačená. Na tomto mieste treba povedať a prisvedčiť žalovanému, že tvrdenie žalobcu o účinnom popretí skutkových tvrdení žalovaného na pojednávaní 11.09.2020 odkazom na tvrdenia v žalobe sú irelevantné. Táto skutočnosť však nič nemení na tom, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil existenciu nesporného tvrdenia, keď v napadnutom rozhodnutí uviedol, že tvrdenia žalovaného o spôsobe uzatvárania zmluvy, vrátane upozornenia žalobcu na existujúce záväzky žalovaného, sú nesporné.

40. Podľa skutkové tvrdenia, ktoré druhá strana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Okresný súd vychádzal z tohto ustanovenia a tým, že žalovaný na pojednávaní spochybnil tvrdenia a závery žalobcu o spôsobe uzatvárania zmluvy (o neupozornení na existujúce záväzky žalovaného), považoval ich za účinne popreté podľa . Predpokladom účinného popretia skutkových tvrdení podľa je nielen formálne popretie určitého deja, ale zákon na účinné popretie vyžaduje aj uvedenie vlastného tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak sa popretie považuje za neúčinné. Úprava bližšie nešpecifikuje, čo sa rozumie pod pojmom „výslovné popretie skutkových tvrdení“, pričom toto výslovné popretie môže mať rôznu podobu, a to

- 1/ podobu vyhlásenia, že konkrétne skutkové tvrdenie je nepravdivé a súčasné predloženie iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, 2/ iba predloženia iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, 3/ iba vyhlásenia, že konkrétne skutkové tvrdenie protistrany nie je pravdivé. Situácia pod bodom 3/ sa nepovažuje podľa a za účinné popretie skutkových tvrdení, avšak za predpokladu, ak strana uvedie iný priebeh skutkového tvrdenia o konkrétnych skutkových okolnostiach (v danom prípade priebeh uzatvárania zmluvy a upozornenie na existujúce záväzky) je potrebné považovať takto uvedené skutkové tvrdenie žalovaným na pojednávaní za účinné popretie tvrdení žalobcu uvedených v žalobe o tom, že žalovaný neupozornil žalobcu v čase uzatvárania zmluvy na jeho iné existujúce záväzky a prebiehajúce exekučné konania. Pokiaľ súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaný účinne poprel tvrdenia žalobcu o spôsobe uzatvárania zmluvy vrátane upozornenia na existujúce záväzky, je jeho záver v tejto časti správny.

41. Správny však nie je ten záver, že tvrdenia žalovaného na pojednávaní dňa 10.11.2020, kde uviedol nové popísanie skutkového stavu pri uzatváraní zmluvy (vrátane upozornenia na existujúce záväzky a exekučné konania) sa majú považovať za nesporné tvrdenia. Ak totiž strana sporu, v danom prípade žalovaný, predloží iné skutkové tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach (spôsob uzatvárania zmluvy a informovanie, resp. neinformovanie zo strany žalovaného o existujúcich záväzkoch a exekučných konaniach), ako to tvrdí protistrana (žalobca v žalobe o tom, že žalovaný neupozornil žalobcu na existujúce záväzky a exekučné konania), takéto skutkové tvrdenie, t.j. zo strany žalovaného je vždy sporným skutkovým tvrdením, pretože je v rozpore s tým, čo uviedol žalobca v žalobe ohľadne spôsobu uzatvárania zmluvy. V takom prípade žalobca nemusí popierať toto nové skutkové tvrdenie žalovaného alebo sa k nemu formálne vyjadrovať, pretože žalobca už nemusí popierať tie skutkové tvrdenia žalovaného, ktorými žalovaný poprel skutkové tvrdenia žalobcu.

42. Znamená to, že skutkové tvrdenia ohľadne spôsobu uzatvárania zmluvy a ohľadne toho, či žalovaný informoval alebo neinformoval žalobcu o existencii iných svojich záväzkov a o exekučných konaniach, ostali sporné. Záver a zhodnotenie okresného súdu, že skutkové tvrdenie žalovaného na pojednávaní, ktoré zo strany neprítomného žalobcu nebolo popreté, považoval za nesporné ohľadne spôsobu uzatvárania zmluvy, vrátane informácie o existujúcich záväzkoch, je preto v rozpore so zásadou popierania skutkových tvrdení a so zásadou existencie alebo neexistencie sporných, resp. nesporných skutočností. Ak existujú popri sebe dve rôzne tvrdenia na tú istú okolnosť, nie je potrebné, aby žalobca ešte dodatočne popieral tvrdenia žalovaného, keď sám uviedol iné skutkové okolnosti v žalobe ohľadne uzatvárania zmluvy a informovania o existencii alebo neexistencii iných záväzkov a exekučných konaní v čase uzatvárania úverovej zmluvy (viď Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: , C.H.Beck, Veľké Komentáre, 2016, str. 574). 43. Pokiaľ preto žalobca v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie vychádzal z nedostatočného dokazovania a z nesprávneho právneho posúdenia veci, je jeho odvolanie dôvodné. Nie je možné považovať tvrdenia žalovaného o spôsobe uzatvárania úverovej zmluvy, vrátane tvrdenia o informovaní o existujúcich záväzkoch, za nesporné, ako to uviedol súd prvej inštancie v bode 6. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, keď tu existuje iné skutkové tvrdenie žalobcu priamo v žalobe, ktoré je v rozpore so skutkovým tvrdením žalovaného. Už z povahy takéhoto rôzneho tvrdenia vyplýva, že sa

nemôže jednať o nesporné skutočnosti, keď tu objektívne existuje stav rozporných skutkových tvrdení vo vzťahu k spôsobu uzatvárania úverovej zmluvy a informovania o existujúcich záväzkoch žalovaného. Súd prvej inštancie na základe nesprávneho posúdenia existencie nesporných skutkových okolností o uzatváraní zmluvy vychádzal výhradne z tvrdenia žalovaného, ktoré nesprávne považoval za nesporné a následne ani žiadnym spôsobom nevyhodnocoval rozpor medzi tvrdeniami žalobcu a žalovaného o spôsobe uzatvárania zmluvy. Žiadnym spôsobom neodôvodňoval, neuviedol a nevyhodnotil ani rozpor medzi tvrdením žalovaného a samotným žalovaným podpísanej žiadosti, v ktorej žiadne údaje o existujúcich záväzkoch uvedené nie sú.

44. Okresný súd preto nesprávne/predčasne dospel k záveru o nespornom tvrdení týkajúceho sa informovania žalobcu zo strany žalovaného o existujúcich záväzkoch v čase podpisovania úverovej zmluvy. Tým, že okresný súd nesprávne posúdil povahu tvrdenia žalovaného o uzatváraní zmluvy ako nespornú okolnosť, nesprávne/predčasne vyhodnotil skutkový stav v tom, že žalobca bol informovaný o existujúcich záväzkoch žalovaného ku dňu podpisovania zmluvy na základe čoho dospel k predčasnému/nesprávnemu záveru o nepreukázaní nepoctivého zámeru zo strany žalovaného. Treba zdôrazniť, že práve okolnosti uzatvárania zmluvy, keď žalobca tvrdil, že o žiadnych záväzkoch zo strany žalovaného pri podpise zmluvy informovaný nebol, boli jednou z rozhodujúcich skutkových okolností, na základe ktorých žalobca odôvodňoval svoj nárok na zrušenie oddlženia žalovaného pre nepoctivý zámer.

45. Súd prvej inštancie tým, že nesprávne posúdil tvrdenie žalovaného ako nesporné, z ktorého vychádzal pri svojom rozhodnutí o zamietnutí žaloby, nevykonal ani žiadne dokazovanie vo vzťahu k vyhodnoteniu sporných tvrdení žalobcu a žalovaného, ako ani k vyhodnoteniu písomne podpísanej žiadosti žalovaným, kde existencia žiadnych záväzkov uvedená nie je. Súd prvej inštancie z dôvodu nesprávneho posúdenia nesporných okolností na základe uvedeného nevykonal žiadne dokazovanie a nevyhodnotil spornosť medzi tvrdeniami strán sporu a ani spornosť medzi tvrdeniami žalovaného a ním podpísaného listinného dokladu - žiadosti o úver.

46. Pokiaľ preto žalobca v odvolaní namietal v tejto časti nedostatočné odôvodnenie napadnutého rozhodnutia a jeho arbitrárnosť, je odvolanie v tejto časti dôvodné.

47. Z ustálenej judikatúry Ústavného súdu SR vyplýva, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemusí odpovedať na každú námietku alebo argument, ale iba na tie, ktoré majú význam pre rozhodnutie a zostali sporné (napr. nález ÚS SR, sp. zn. II.ÚS78/055 zo dňa 16.3.2005). Stana sporu má však právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, ktoré musí byť dostatočným podkladom pre uskutočnený prieskum jeho správnosti v konaní o opravnom prostriedku. Pokiaľ v rozhodnutí absentuje vyporiadanie sa so spornými skutkovými tvrdeniami, resp. nie je možné zistiť úvahy, dôvody, skutkové a právne zhodnotenie okresného súdu, ktoré môžu mať vplyv na rozhodnutie o uplatnenom nároku, ide o nepreskúmateľné rozhodnutie. Takéto rozhodnutie porušuje práva účastníka na spravodlivý proces, pretože mu upiera možnosť skutkovo a právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci opravných prostriedkov. Odvolanie žalobcu je preto z uvedených dôvodov v tejto časti dôvodné.

48. Nad rámec uvedeného odvolací súd konštatuje, že ani zo zápisnice z pojednávania zo dňa 10.11.2020 a ani z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva, ktoré dôkazy okresný súd vykonal a ako ich zhodnotil a z ktorých dôkazov vychádzal v zmysle . Tým, že okresný súd nesprávne posúdil nespornosť tvrdení žalovaného o procese uzatvárania úverovej zmluvy, nesprávne len z tohto tvrdenia vychádzal v rozpore s . Pojem nesporná okolnosť a zhodné tvrdenie použité v a v sú obsahovo rovnaké. Nesporné tvrdenia podľa a zhodné tvrdenia podľa sú významovo totožné a teda okresný súd z nesprávne posúdeného nesporného tvrdenia žalovaného vychádzal pri ním uvádzanom skutkovom stave, ktorý však nezodpovedá obsahu spisu a procesnej situácii, nakoľko toto tvrdenie žalovaného nebolo nesporné, ale naopak ostalo sporné. Tým, že okresný súd nesprávne posúdil tvrdenie žalovaného ako nesporné, nevyhodnotil a vôbec neuviedol, na základe čoho sa priklonil k tomuto tvrdeniu žalovaného a neuviedol žiaden dôvod, na základe ktorého neprihliadol na skutkové tvrdenia žalobcu a ani na listinné doklady predložené žalobcom, z ktorých existencia žiadnych záväzkov na strane žalovaného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy nevyplýva.

49. Na druhej strane odvolací súd zdôrazňuje, že tvrdenia žalobcu v odvolaní, že súd prvej inštancie mal vykonať dokazovanie obsahom konkurzného spisu a mal vykonať ďalšie dokazovanie týkajúce sa

výsluchu žalovaného, nezodpovedajú spôsobu a účelu kontradiktórneho konania, pretože žalobca v priebehu konania takého dôkazy nenavrhol vykonať. Tiež tvrdenia žalobcu v odvolaní o čase podania návrhu na vyhlásenie konkurzu zo strany CPP a jeho tvrdenia o tom, že už v čase podpisovania úverovej zmluvy bol žalovaný v procese oddlženia sú novými skutkovými tvrdeniami uvedenými v rámci odvolacieho konania, pričom nespĺňajú povahu novoty, na ktorú by mohol odvolací súd podľa prihliadnuť. Z dôvodu vrátenia veci súdu prvej inštancie sa však aj toto skutkové tvrdenie žalobcu stáva súčasťou procesného útoku žalobcu, s ktorým sa okresný súd bude musieť vysporiadať.

50. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil podľa a a podľa mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

51. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní opätovne posúdi žalobu o zrušenie oddlženia žalovaného pre nepoctivý zámer a vysporiada sa so sporným tvrdením ohľadne spôsobu uzatvárania úverovej zmluvy a informovania/neinformovania zo strany žalovaného o existencii, resp. neexistencii ďalších záväzkov a exekučných konaní, pričom svoj záver relevantným spôsobom odôvodní a vysporiada sa so spornosťou tvrdení strán sporu, vrátane existencie listinných dôkazov vo vzťahu k tvrdeniam strán sporu. V novom rozhodnutí jednoznačne uvedie, ktoré dôkazy vykonal, ktoré nevykonal, ako ich vyhodnotil a zdôvodní svoju úvahu o vyhodnotení dôkazov vo vzťahu k zistenému skutkovému stavu a vec nanovo posúdi a rozhodne.

52. Žalobca podal odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu. Pretože odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie v prvej výrokovej vete, zrušil aj druhú výrokovú vetu o náhradu trov konania, pretože rozhodnutie o náhrade trov konania je závislé na konečnom procesnom úspechu v spore.

53. O náhrade trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa v novom rozhodnutí o veci.

54. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).