Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-65-2016.pdf
PDF · 127.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/65/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. S. XXX/X, XXX XX U. R. U., proti žalovaným: 1/ ARTKONTI, s.r.o. v likvidácii, IČO: 36 705 438, so sídlom Nozdrkovce 25, 911 01 Trenčín - Biskupice, 2/ S. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX U., právny zástupca: JUDr. Jana Uhrinová, IČO: 52 424 944, so sídlom Bezručova 1, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, 3/ Z.. H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX U., právny zástupca: JUDr. Július Jánošík, IČO: 17 328 284, so sídlom Klincová 35, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, o neplatnosť právneho úkonu a určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému v 1. rade súd náhradu trov konania sp. zn. 15C/65/2016, sp. zn. 14C/81/2016 a sp. zn. 23Co/279/2016 voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
III. Žalovaná v 2. rade a žalovaná v 3. rade m a j ú p r á v o na náhradu trov konania sp. zn. 15C/65/2016, sp. zn. 14C/81/2016 a sp. zn. 23Co/279/2016 voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.03.2016 sa žalobca domáhal určenia neplatnosti Zmluvy o úvere č. G. XXXXXXXX zo dňa 20.04.2007, Zmluvy o zabezpečení záväzku dlžníka prevodom vlastníckeho práva zo dňa 20.04.2007, Kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a pôvodnou žalovanou- H. Š. a žalovanou v 2. rade a súčasne určenia, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. R., a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a rod. dom súp. č. XXX sú vo vlastníctve žalobcu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným v 1. rade Zmluvu o úvere č. G. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 200.000,- Sk, ktorý podľa čl. I zmluvy „činil s navŕšením pohľadávku voči dlžníkovi vo výške 680.000,- Sk“, pričom z dohodnutého navŕšenia predstavuje 70% úrok a zvyšných 30% náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu s administratívou s tým spojenou. Úver bol splatný do 25.05.2012. Žalobca dňa 20.04.2007 uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o zabezpečení záväzku dlžníka prevodom vlastníckeho práva uzavretú v zmysle § 553 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Zmluva o zabezpečení záväzku“), podľa ktorej sa dohodli na zabezpečení záväzku prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXXX. Dňa 14.05.2007 žalobca uzavrel Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere. Žalovaný v 1. rade uzavrel d pôvodnou žalovanou - H. Š. a žalovanou v 2. rade Kúpnu zmluvu, ktorou na ne previedol nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX, konanie o povolenie vkladu bolo vedené pod T. XXXX/XX. S odkazom na ust. § 39 Občianskeho zákonníka žalobca uviedol, že výška úrokov podľa Zmluvy o úvere predstavuje 48% a keďže priemerná úroková sadzba v apríli 2007
bola 12,08%, ide o 4-násobné úroky. Úrok z omeškania, ktorý vyplýva z čl. III Zmluvy o úvere vo výške 0,37% denne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu 11,1 násobne. V prípade omeškania bola dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 0,37% denne z dlžnej sumy, čo predstavuje 3.256,- Sk denne a je v hrubom nepomere k istine úveru. Podľa Dodatku k Zmluve o úvere je úrok z omeškania vo výške 0,5% denne a predstavuje 15 násobok priemernej úrokovej miery. Zmluvy sú podľa žalobcu jednostranne koncipované s cieľom zmocniť sa zabezpečeného majetku a neprimeraných sankcií. Podľa čl. III ods. 7 Zmluvy o úvere aj v prípade, ak nebudú odstránené nedostatky podľa rozhodnutia správy katastra, veriteľ je oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podľa čl. OZ ods. 1 Zmluvy o úvere už v prípade akéhokoľvek porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy, sa stáva veriteľ definitívne vlastníkom nehnuteľností, z čoho je zrejmé, že zmluva umožňuje veriteľovi zmocniť sa majetku dlžníka pri akejkoľvek príležitosti. Zmluva o zabezpečovacom prevode práva má k hlavnej zmluve akcesorickú povahu a v prípade neplatnosti hlavnej zmluvy, je takisto neplatná. Absentujú podstatné náležitosti Zmluvy o zabezpečení záväzky, čo činí zmluvu neurčitou. Žalovaný v 1. rade dňa 16.08.2007 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zostatku 1.023.664,- Sk a následne predal nehnuteľnosti žalovaným. K prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam však nemohlo dôjsť, nakoľko žalovaný v 1. rade sa nemohol stať vlastníkom nehnuteľností na základe neplatného právneho úkonu a v zmysle zásady „nemo plus iuris transfere potest, quam ipse habet“ nemohol ani vlastnícke právo previesť na žalované. Určenie neplatnosti predmetných zmlúv je potrebné na to, aby katastrálny úrad zapísal ako vlastníka žalobcu, čím žalobca odôvodňuje naliehavý právny záujem. Predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: výpis z obchodného registra žalovaného v 1. rade, LV č. XXXX, prehľad priemerných úrokových mier, Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16.08.2007, Zmluva o úvere, Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere, Zmluva o zabezpečení záväzku.
3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 06.04.2016 žalobca upravil žalobný petit tak, že sa domáha určenia neplatnosti Zmluvy o úvere č. G. XXXXXXXX zo dňa 20.04.2007, Zmluvy o zabezpečení záväzku dlžníka prevodom vlastníckeho práva zo dňa 20.04.2007, Kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a pôvodnou žalovanou- H. Š. a žalovanou v 2. rade a súčasne určenia, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. R., a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X a rod. dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X, rod. dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X a iná budova bez súp. č. postavená na parc. č. XXXX/X (ďalej aj ako „Nehnuteľnosti“) sú vo vlastníctve žalobcu.
4. Pôvodne žalovaná v 2. rade - H. Š. sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 14.07.2017 s tým, že dňa 04.10.2007 spolu s jej dcérou - pôvodne žalovanou v 3. rade (v čase rozhodnutia žalovanou v 2. rade) uzavreli kúpnu zmluvu so žalovaným v 1. rade a odkúpili do vlastníctva Nehnuteľnosti. V čase kúpy bola na LV zapísaná spoločnosť Artkonti, s.r.o. ako vlastník a Nehnuteľnosti odkúpili v dobrej viere za kúpnu cenu 300.000,- Sk. Od nadobudnutia vlastníctva sa o ne starajú a investovali nemalé finančné prostriedky na opravu a rekonštrukciu (nová strecha, oprava spadnutého múru, vybudovanie prípojok atď.) Pokiaľ ide o Zmluvu o úvere, odvolávajúc sa na § 41 Občianskeho zákonníka, pokiaľ by aj niektorá časť zmluvy bola vyhodnotená ako neplatná (napr. dojednanie o úroku), nespôsobuje to neplatnosť celej zmluvy. Zmluvu o úvere ako aj jej Dodatok žalobca uzavrel z dôvodu, že chcel peniaze vložiť do obchodu za účelom dosiahnutia zisku. Zmluva o zabezpečení záväzku obsahuje všetky obsahové náležitosti, ktoré vyžaduje zákon. Žalobca nezaplatil ani jednu splátku, keďže už 4 mesiace po poskytnutí úveru došlo k predčasnému zosplatneniu úveru. Pokiaľ sa po 9,5 roku domáha neplatnosti uvedených zmlúv, je potrebné jeho konanie hodnotiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, keď poskytnutý úver nevrátil a domáha sa spätne vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam. Súčasne poukázala na to, že podľa § 137 CSP žalobca nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Žiadala žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
5. Žalovaná v 2. rade sa podaním doručeným súdu dňa 08.08.2007 vyjadrila k žalobe obsahovo totožne s pôvodne žalovanou v 2. rade a navyše poukázala aj aj na nález ÚS SR sp. zn.: I.ÚS 549/2015, z ktorého vyplýva, že vyššie riziko má niesť nedbalý vlastník než nadobúdateľ v dobrej viere, pretože tento nie je schopný sa nijako dozvedieť o tom, ako vec opustila vlastníkovi sféru a dostala sa na list vlastníctva prevodcu po zákonom určenom správnom (katastrálnom) konaní. V časti namietaného nedostatku naliehavého právneho záujmu poukázaná na uznesenie NS SR sp. zn.: 4Cdo/56/2009.
6. Podaním zo dňa 10.10.2018 bolo súdu oznámené, že pôvodne žalovaná v 2. rade - H. Š. zomrela dňa XX.XX.XXXX. Z Uznesenia Okresného súdu Bratislava III zo dňa 29.11.2018 sp. zn.: 30D/1205/2018,
Dnot 63/2018 súd zistil, že právnymi nástupkyňami poručiteľky sú žalovaná v 2. rade a Z.. H. T.. Nehnuteľnosti do dedičstva neboli zaradené z dôvodu, že sa vedie konanie o neplatnosť zmluvy, ktorou poručiteľka nadobudla vlastnícke právo a jej vlastnícke právo tým bolo spochybnené. Uznesením zo dňa 24.07.2019 súd pokračoval v konaní namiesto pôvodne žalovanej v 2. rade - H. Š. s jej právnymi nástupkyňami: žalovanou v 2. rade (pôvodne žalovanou v 3. rade) a žalovanou v 3. rade - Z.. H. T..
7. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.12.2018 žalobca žiadal, aby súd preveril podklady a znalecký posudok vo vzťahu k nehnuteľnosti popisné č. XXX. Dokumenty, vrátane kúpnej zmluvy boli jeho otcovi - H. N., nar. XX.XX.XXXX predložené časovom nátlaku a takpovediac pri treťom pive. Súd uvedené podanie hodnotí ako zmätočné, nakoľko žalobca nepredložil s podaním žiadnu listinu, odkazuje na svojho otca nar. XX.XX.XXXX, ktorý však stranou v konaní nie je a nebol ani účastníkom Zmluvy o úvere, jej Dodatku, ani Zmluvy o zabezpečení záväzku.
8. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 06.08.2019 sa vyjadrila žalovaná v 3. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu a uviedla, že ani jedna z posudzovaných zmlúv nie je zmluvou spotrebiteľskou. Žalobca mal možnosť sa so zmluvami oboznámiť a dobrovoľne akceptoval sankcie v nich uvedené. Nie je ničím výnimočné, že dlžník ručí za záväzok nehnuteľnosťou. Žalobca neplatnosť zmlúv odôvodnil vágne a nevytkol žiadne konkrétne vady právnych úkonov, ktoré by neplatnosť mali spôsobovať. Navrhla žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:
10. Zo Zmluvy o úvere vyplynulo, že ju dňa 20.04.2007 uzavrel žalobca na strane dlžníka a žalovaný v 1. rade na strane veriteľa podľa § 497 Obchodného zákonníka, pričom jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 200.000,- Sk, ktorý s navŕšením predstavuje sumu 680.000,- Sk. Z navŕšenia podiel 70% predstavuje úrok a 30% sú náklady na vypracovanie a uzavretie zmluvy spolu s administratívou s tým spojenou. Úver je splatný v 60 splátkach po 8.000,- Sk, pričom v poslednej splátke je zahrnutá aj istina úveru, úver bol splatný do 25.05.2012. Podľa čl. III forma splatenia úveru môže byť finančnými prostriedkami alebo prevodom nehnuteľného majetku. V prípade omeškania dlžníka tento sa zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,37% denne. V prípade omeškania splátky o 20 dní žalovaný sa zaväzuje zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- Sk. Pokiaľ dlžník nezaplatí dve po sebe nasledujúce splátky, istina úveru sa stáva splatnou. Pri nedodržaní podmienok dohodnutých v zmluve je veriteľ oprávnený po predchádzajúcom upozornení uplatniť svoje práva vyplývajúce zo zabezpečenia úveru. Podľa čl. IV návratnosť úveru je zabezpečená v zmysle § 553 Občianskeho zákonníka Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 20.04.2007. Dlžník v bode V. ods. 3 prehlásil, že dôvodom pôžičky nie je jeho finančná situácia alebo tieseň, peniaze chce vložiť do obchodu za účelom dosiahnutia zisku.
11. Z Dodatku č. 1 k Zmluve o úvere súd zistil, že ho dňa 14.05.2007 uzavrel žalobca na strane dlžníka a žalovaný v 1. rade na strane veriteľa, pričom jeho predmetom bolo navýšenie poskytnutého úveru o 100.000,- Sk. Dlžník sa zaviazal úver po vrátane úroku a paušálnych nákladov vo výške 340.000,- Sk vrátiť v 60 splátkach po 4.000,- eur, do 25.05.2012. Dlžník v bode III. prehlásil, že dôvodom pôžičky nie je jeho finančná situácia alebo tieseň, peniaze chce vložiť do obchodu za účelom dosiahnutia zisku.
12. Zo Zmluvy o zabezpečení záväzku je zrejmé, že ju dňa 20.04.2007 uzavrel žalobca na strane dlžníka a žalovaný v 1. rade na strane veriteľa, pričom podľa § 553 Občianskeho zákonníka poskytol žalobca nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX, a to rodinný dom súp. č. XXX, pozemok parc. č. XXXX/X a XXXX/ X na zabezpečenia uspokojenia pohľadávky veriteľa zo Zmluvy o úvere, do doby splnenia záväzkov z nej vyplývajúcich, t.j. do 25.02.2012 alebo do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.
13. Z LV č. XXXX stav ku dňu 23.02.2016 súd zistil, že zapísanými podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností - parc. č. XXXX/X záhrady o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X.XXX m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, stavieb súp. č. XXX dom postavený na parc. č. XXXX/X a XXXX/X, iná budova bez súp. č. postavená na parc. č. XXXX/X, sú pôvodná žalovaná v podiele 1-ica a žalovaná v 2. rade v podiele 1-ica. Z LV č. XXXX stav ku dňu 26.03.2019 súd zistil, že je vyznačená plomba pod T.-XXXX/XXXX a v poznámke pod R. XXX/XX nariadené predbežné opatrenie zákazu nakladania s Nehnuteľnosťami uznesením Okresného súdu Piešťany č.k. 14C/81/2016-31 zo
dňa 13.04.2016. Plomba sa týkala kúpnej zmluvy zo dňa 02.04.2016, ktorou pôvodne žalovaná v 2. rade
- H. Š. a žalovaná v 2. rade previedli vlastníckeho právo na tretiu osobu.
14. Z listiny - Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16.08.2007 je zrejmé, že žalovaný v 1. rade upozornil žalobcu na to, že nespláca poskytnutý úver na základe Zmluvy o úvere na základe písomnej výzvy zo dňa 09.07.2007 a zo dňa 27.07.2007 nepristúpil k splácaniu veru. Na základe uvedeného vyhlasuje úver za predčasne splatný a pokiaľ v dodatočnej lehote nebude úver splatený, veriteľ sa stane definitívnym vlastníkom nehnuteľností na základe Zmluvy o zabezpečení záväzku.
15. Vychádzajúc z priebehu konania sa javí zarážajúce, že žalobca sa nezúčastnil ani jedného z nariadených pojednávaní. Prvé pojednávanie vytýčené na deň 26.02.2020 žiadal žalobca odročiť zo zdravotných dôvodov, nakoľko bol hospitalizovaný a jeho zdravotný stav mu neumožňuje zúčastniť sa pojednávania. Pojednávanie vytýčené na deň 21.09.2020 opätovne žiadal žalobca odročiť z dôvodu potreby zmeny právneho zástupcu. Súd žiadosti nevyhovel. Pojednávania nariadeného na deň 16.06.2021 sa opätovne žalobca nezúčastnil a žiadal ho odročiť z dôvodu právna zástupkyňa neprevzala jeho zastupovanie a bez právneho zástupcu sa nemôže pojednávania zúčastniť.
16. Na pojednávaní dňa 21.09.2020 právny zástupca žalovanej v 2. rade opätovne zdôraznil, že žalovaná v 2. rade konala pri nadobúdaní nehnuteľnosti v dobrej viere. Následkom vydaného predbežného opatrenia nemôže žalovaná v 2. rade s nehnuteľnosťou nakladať a dochádza k jej znehodnoteniu. Právny zástupca žalovanej v 3. rade poukázal na konanie žalobcu, keď tento vlastnil nehnuteľnosti len 30 dní, následne si zobral úver od žalovaného v 1. rade, o ktorom vedel že ho nebude vedieť splácať. Nezaplatil ani len jednu splátku, v registri trestov má zapísané viaceré vykonané trestné činy, najmä podvody, krádeže, vydieranie a nedovolené prechovávanie omamných látok. Ďalej bola vypočutá žalovaná v 2. rade, ktorá vypovedala, že nehnuteľnosti kupovali bez ťarchy. Po kúpe vstúpili do užívania, dom bol zdevastovaný, strecha deravá. Investovali tam už okolo 45.000,- eur až 50.000,- eur. Už štvrtý rok nemôžu dom užívať, tak chátra, nechodia tam. Je zrejmé, že žalobca žiadne peniaze nemá, nevie teda kto potom celú tú škodu nahradí.
17. Z vyžiadaných katastrálnych spisov súd zistil, že pôvodná žalovaná v 2. rade a žalovaná v 2. rade kúpnou zmluvou zo dňa 04.10.2007 odkúpili od žalovaného v 1. rade Nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX, a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X a dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X, každá v spoluvlastníckom podiele 1-ica za kúpnu cenu 300.000,-Sk. Vklad povolený dňa 12.10.2007 pod T. XXXX/XX. Katastrálny spis ďalej obsahoval výpis z obchodného registra žalovaného v 1. rade a Prehlásenie zo dňa 04.10.2007. Z prehlásenia zo dňa 04.10.2007 vyplynulo, že je vydané žalovaným v 1. rade a podpísané konateľom, pričom jeho obsahom je prehlásenie, že na písomnú výzvu žalobca zročný úver zo Zmluvy o úvere nezaplatil a z uvedených dôvodov žalovaný v 1. rade pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prostriedku v súlade so Zmluvou o zabezpečení záväzku. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X a dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X tak prešli do definitívneho vlastníctva žalovaného v 1. rade. Z katastrálneho spisu T. XXX/XXXX je zrejmé, že predmetom konania o vklade bola Zmluva o zabezpečení záväzkov. Vklad bol povolený dňa 02.07.2007. Súčasťou spisu bola aj Zmluva o úvere, výpis z obchodného registra žalovaného v 1. rade. Výzvou zo dňa 06.06.2007 bol žalovaný zo stany správy katastra vyzvaný na odstránenie vady zmluvy, a to špecifikáciu doby splatnosti záväzku. Je zrejmé, že následkom výzvy bol bod IV Zmluvy o zabezpečení záväzkov doplnený tak, že na zabezpečenie záväzkov dlžník prevádza Nehnuteľnosti do 25.05.2012 alebo pokiaľ nedôjde k predčasnej splatnosti podľa úverovej zmluvy uvedenej v čl. III.
18. Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
19. Žalobca podanou žalobou nárokom I. až III. domáhal určenia neplatnosti nasledovných zmlúv: Zmluvy o úvere č. G. XXXXXXXX zo dňa 20.04.2007, Zmluvy o zabezpečení záväzku dlžníka prevodom vlastníckeho práva zo dňa 20.04.2007, Kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a pôvodnou žalovanou - H. Š. a žalovanou v 2. rade.
20. Žalobca má naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je, alebo nie je vtedy, ak je tvrdené právo neisté alebo ohrozené za predpokladu, že vyhovujúcim určovacím rozsudkom možno túto neistotu
alebo ohrozenie odstrániť. Prívlastok naliehavý chápeme tak, že právny záujem má dostatočnú intenzitu. Naliehavosť sa prejaví v tom, že určovací rozsudok bude pre žalobcu podstatným spôsobom užitočný. Naopak, naliehavosť nie je daná, ak má žalobca k dispozícii iný spôsob ochrany tvrdeného práva. V danom prípade určenie neplatnosti predmetných zmlúv nemá pre žalobcu žiaden význam, nakoľko ani v prípade úspechu v konaní by nedosiahol zmenu zápisu vlastníckeho práva k katastri nehnuteľností, súd preto z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, žalobu v tejto časti zamietol. (výrok I)
21. Žalobca sa ďalej domáhal určenia, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. R., a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a rod. dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/ X, rod. dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X a iná budova bez súp. č. postavená na parc. č. XXXX/X sú vo vlastníctve žalobcu. V tejto časti žaloby súd vyhodnotil, že naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení je daný tým, že v prípade úspechu by žalobca dosiahol zmenu zápisu vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam na jeho osobu, súd sa preto zameral na posúdenie namietanej platnosti predložených zmlúv ako predbežnú otázku.
22. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, ďalej len „OZ“, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
23. Podľa § 52 ods. 2 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 3 OZ, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. V prvom rade súd skúmal povahu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade pri uzatváraní Zmluvy o úvere a jej Dodatku. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom - práve uvedený aspekt je rozhodujúci pre materiálne posúdenie povahy spotrebiteľskej zmluvy, ktorú možno nazvať aj zmluvou orientovanou na subjekty. Iba za predpokladu, že ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, možno hovoriť o spotrebiteľskej zmluve, keďže z uvedeného vyplýva, že spotrebiteľ do právneho vzťahu vstupuje s cieľom obstarať, resp. získať tovary a služby pre svoju osobnú spotrebu alebo pre potreby svojej domácnosti a členov rodiny. V danom prípade však žalobca ako dlžník v bode V. ods. 3 Zmluvy o úvere prehlásil, že dôvodom pôžičky nie je jeho finančná situácia alebo tieseň, peniaze chce vložiť do obchodu za účelom dosiahnutia zisku. Totožné prehlásenie bolo aj obsahom bodu III. Dodatku č. 1 k Zmluve o úvere. Hoci žalovaný v 1. rade podľa výpisu z obchodného registra v rámci predmetu činnosti od 01.12.2006 poskytoval úvery a pôžičky nebankovým spôsobom, a teda jednoznačne uzavrel Zmluvu o úvere z pozície dodávateľa, nemožno konštatovať, že by žalobca vystupoval z pozície spotrebiteľa. Žalobca v konaní netvrdil ani nepreukazoval, že by Zmluvu o úvere a jej dodatok uzatváral za účelom obstarať, resp. získať tovary a služby pre svoju osobnú spotrebu alebo pre potreby svojej domácnosti a členov rodiny. Naopak, podľa cit. ustanovení Zmluvy o úvere a jej dodatku, účelom úveru bol vklad do obchodu za účelom dosiahnutia zisku. Súd mal teda za to, že o spotrebiteľský vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade nešlo.
26. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), v znení ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
27. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
28. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).
29. Podľa § 1 ods. 1 a 2 ObZ, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
30. Podľa § 261 ods. 6 ObZ, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
31. Podľa § 265 ObZ, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
32. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
33. Podľa § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
34. Žalobca a žalovaný v 1. rade uzavreli Zmluvu o úvere podľa Obchodného zákonníka. Žalobca argumentoval s odkazom na ust. § 39 Občianskeho zákonníka, že výška úrokov podľa Zmluvy o úvere predstavuje 48% a keďže priemerná úroková sadzba v apríli 2007 bola 12,08%, ide o 4-násobné úroky. Úrok z omeškania, ktorý vyplýva z čl. III Zmluvy o úvere vo výške 0,37% denne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu 11,1 násobne. V prípade omeškania bola dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 0,37% denne z dlžnej sumy, čo predstavuje 3.256,- Sk denne a je v hrubom nepomere k istine úveru. Podľa Dodatku k Zmluve o úvere je úrok z omeškania vo výške 0,5% denne a predstavuje 15 násobok priemernej úrokovej miery. Zmluvy sú podľa žalobcu jednostranne koncipované s cieľom zmocniť sa zabezpečeného majetku a neprimeraných sankcií. Podľa § 502 ObZ je dlžník povinný platiť z poskytnutých peňažných prostriedkov úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Platná právna úprava nezakotvuje najvyššiu prípustnú výšku úrokov za poskytovanie úverov. Účastníci nie sú pri dohode o zmluvnej výške úrokov normatívne obmedzení. Maximálna výška dohodnutého úroku je limitovaná iba kritériom zásad poctivého obchodného styku. Priemerná úroková miera z úverov obchodných bánk z nových úverov pre domácnosti (vzhľadom na to, že žalobca nie je nefinančnou spoločnosťou a Zmluvu o úvere uzavrel ako fyzická osoba za účelom podnikania - vkladu do obchodu) od 1 do 5 rokov (splatnosť úveru bola 5 rokov) pre úvery spotrebiteľské a iné bola v apríli 2007 vo výške 11,56% ročne. Pri stanovení výšky úrokov podľa Zmluvy o úvere súd vychádzal z toho, že za úrok je potrebné považovať celú dohodnutú odplatu (podľa zmluvy „navŕšenie“), a to 480.000,- Sk , nie len podiel 70%, ktorý mal predstavovať z tejto sumy úrok. Obchodný zákonník pojem „navŕšenie“ nepozná, je preto potrebné podľa § 497 a 502 ods. 1 ObZ považovať celú túto sumu za úrok. Podľa kalkulačky úrokových sadzieb a RPMN na stránke openiazoch.zoznam.sk po zadaní vstupných údajov: suma pôžičky 200.000,- Sk, výška sumy, ktorá bude splatená 680.000,- Sk a počet splátok 60 je ročná percentuálna miera 27,73% a nie 48% ako uviedol žalobca. V danom prípade dohodnutá úroková sadzba podľa Zmluvy o úvere prevyšovala priemernú úrokovú mieru viac ako 2 násobne. Dohodnutá výška úrokovej sadzby, pokiaľ nie je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, môže prevyšovať úroky, ktoré žiadajú banky pri poskytovaní úverov (ZSR 6/1998). Podľa názoru súdu úroková sadzba, ktorá mierne prevyšuje 2 násobok priemerných úrokových sadzieb bánk nie je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Pokiaľ by súd aj pripustil, že s prihliadnutím na to, že žalobca zmluvu uzatváral ako fyzická osoba a je potrebné vychádzať z toho, že výška dohodnutej úrokovej sadzby by podľa občianskoprávnej úpravy mohla byť hodnotená ako neprimerane vysoká a tým pádom v rozpore s ust. § 39 OZ, vzhľadom na ust. § 41 OZ by neplatnosť tej časti Zmluvy o úvere, ktorá pojednáva o úroku a sankciách nespôsobovala neplatnosť Zmluvy o úvere ako takej. Obdobne to platí aj na dojednanie o zmluvnej pokute a úroku z omeškania v Zmluve o úvere aj jej Dodatku č. 1. Na základe vyššie uvedeného nebol dôvod hodnotiť Zmluvu o úvere a Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere ako zmluvy neplatné.
35. V konaní bolo nesporným, že žalobca neuhradil ani len jednu splátku, teda porušil záväzok splácať úver hneď v termíne splatnosti prvej splátky. Žalobca uvedenú skutočnosť nijako nerozporoval v písomných podaniach, ani sa nezúčastnil žiadneho z vytýčených pojednávaní. Žalobca teda veriteľovi nesplatil čo i len časť istiny.
36. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
37. Účastníkom obchodných záväzkových vzťahov nič nebráni v uzavretí dohody o strate výhody splátok, hoci Obchodný zákonník neobsahuje osobitnú úpravu splnenia dlhu v splátkach, ani zániku výhody splátok (§ 1 ods. 2 ObZ). Žalobca a žalovaný v 1. rade si v čl. III ods. 4 Zmluvy o úvere dohodli, že pokiaľ dlžník neuhradí dve mesačné po sebe nasledujúce splátky, stáva sa splatná istina úveru a pokiaľ nebude splatená finančnými prostriedkami, veriteľ je oprávnený postupovať podľa čl. III bod 2 zmluvy. Súd mal za to, že žalovaný v 1. rade postupoval v súlade s uvedeným, keď na základe listiny - Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16.08.2007 upozornil žalobcu na to, že nespláca poskytnutý úver na základe Zmluvy o úvere na základe písomnej výzvy zo dňa 09.07.2007 a zo dňa 27.07.2007 a na základe uvedeného vyhlasuje úver za predčasne splatný. Súčasne žalobcu upozornil, že pokiaľ v dodatočnej lehote nebude úver splatený, veriteľ sa stane definitívnym vlastníkom nehnuteľností na základe Zmluvy o zabezpečení záväzku.
38. Podľa § 553 ods. 1 a 2 OZ, účinného v čase uzavretia Zmluvy o zabezpečení záväzkov, splnenie záväzku sa môže zabezpečiť prevodom práva dlžníka v prospech veriteľa (zabezpečovací prevod práva). Zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzavrieť písomne.
39. Pokiaľ ide o Zmluvu o zabezpečení záväzkov, súd sa nemohol stotožniť s názorom žalobcu, podľa ktorého Zmluva o zabezpečovacom prevode práva má k hlavnej Zmluve o úvere akcesorickú povahu a z dôvodu neplatnosti hlavnej zmluvy, je takisto neplatná. Podľa názoru žalobcu absentujú podstatné náležitosti Zmluvy o zabezpečení záväzky, čo činí zmluvu neurčitou. V prvom rade, ako súd uviedol vyššie, Zmluvu o úvere nepovažoval za neplatnú. V druhom rade, právna úprava v čase uzavretia zmluvy nevyžadovala okrem písomnej formy žiadne podstatné obsahové náležitosti, pre ktorých absenciu by bolo potrebné hodnotiť zmluvu ako neurčitú. Po jej preskúmaní súd dospel k záveru, že obsahuje špecifikáciu zabezpečeného záväzku, aj špecifikáciu nehnuteľností, ktoré previedol žalobca do dočasného vlastníctva žalovaného v 1. rade pre účely zabezpečenia záväzku. Vyhlásením predčasnej splatnosti dlhu nastala zročnosť celého dlhu žalobcu, ktorý ju v dodatočnej lehote neuhradil. V danom prípade súd konštatuje, že podmienky nadobudnutia (trvalého) vlastníckeho práva žalovaným v 1. rade k Nehnuteľnostiam boli splnené a tento mohol previesť vlastnícke právo ďalej na pôvodne žalovanú - H. Š. a žalovanú v 2. rade, ktoré sa tak stali podielovými spoluvlastníčkami Nehnuteľností každá v 1 tak, ako je evidovaný zápis vlastníckeho práva na LV č. XXXX. Pokiaľ ide o namietaný nesúlad medzi hodnotou zabezpečeného záväzku a hodnotou Nehnuteľností, súd mal z vykonaného dokazovania za to, že na základe Zmluvy o úvere si žalobca požičal sumu vo výške 200.000,- Sk a na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o úvere ďalších 100.000,- Sk, dokopy 300.000,- Sk. Z Kúpnej zmluvy, ktorou pôvodne žalovaná a žalovaná v 2. rade nadobudli vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam je zrejmé, že kúpna cena bola 300.000,- Sk. Žalovaný v 1. rade teda z predaja Nehnuteľností nemal väčší prospech, než predstavovala samotná istina úveru. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že Nehnuteľnosti boli predané za nižšiu než bola trhová cena, tu súd zdôrazňuje, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že by Nehnuteľnosti mali vyššiu hodnotu v čase ich predaja, ani nenavrhol žiaden dôkaz na podporu svojich tvrdení. Z výsluchu žalovanej v 2. rade súd zistil, že nehnuteľnosti boli v dezolátnom stave a už samotná výška investície do opráv a rekonštrukcie predstavuje 45.000,- až 50.000,- eur. Tieto tvrdenia žalovanej v 2. rade neboli žiadnom zo strán konania namietané, preto nebol dôvod o nich pochybovať.
40. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že pôvodne žalovaná - H. Š. a žalovaná v 2. rade sa stali na základe platnej Kúpnej zmluvy zo dňa 04.10.2007 podielovými spoluvlastníčkami Nehnuteľností a žalobu aj v časti určenia, že vlastní nehnuteľností je žalobca, zamietol (výrok I).
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
44. V konaní sp. zn.: 14C/81/2016 bolo uznesením zo dňa 13.04.2016 vydané predbežné opatrenie, ktorým súd uložil pôvodne žalovanej - H. Š. a žalovanej v 2. rade povinnosť zdržať sa nakladania s Nehnuteľnosťami až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn.: 23Co/279/2016 zo dňa 14.06.2016 bolo uznesenie súdu prvého stupňa potvrdené. O trovách konania sp. zn.: 14C/81/2016 a sp. zn.: 23Co/279/2016 tak bolo potrebné rozhodnúť vo veci samej.
45. O náhrade trov konania prejednávanej veci a súvisiacich konaní o predbežnom opatrení sp. zn.: 14C/81/2016 a sp. zn.: 23Co/279/2016 súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a čl. 17 CSP vo vzťahu k žalovanému v 1. rade tak, že síce úspešnému žalovanému v 1. rade vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ale nakoľko zo spisu nevyplýva, že by žalovanému v 1. rade akékoľvek trovy vznikli (počas celého konania bol pasívny a k veci sa nevyjadril), pričom náhradu trov konania ani nežiadal, s prihliadnutím na čl. 17 CSP mu súd náhradu trov konania nepriznal. (výrok II)
46. Pokiaľ ide žalovanú v 2. rade a žalovanú v 3. rade, boli v konaní úspešné v celom rozsahu, preto im súd priznal náhradu trov konania v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP v rozsahu 100%. (výrok III) Pokiaľ ide súvisiace konania o predbežnom opatrení sp. zn.: 14C/81/2016 a sp. zn.: 23Co/279/2016, tu súd konštatuje, že hoci predbežné opatrenie bolo vydané, s prihliadnutím na rozhodnutie vo veci samej je potrebné úspech v konaní vykladať tak, že sa týka aj uvedených konaní, nakoľko z vykonaného dokazovania vo veci samej, ktoré viedlo k zamietnutiu žaloby je zrejmé, že obmedzenia, ktoré im predbežným opatrením boli uložené zaťažili žalované v 2. a 3. rade nedôvodne.
47. Predbežné opatrenie zanikne právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).