Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-2-2021.pdf
PDF · 105.64 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu ZOLKAR, s.r.o., IČO: 36565946, so sídlom Imeľ 562, 946 52 Imeľ, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., IČO: 50711776, so sídlom M.R.Štefánika 25, 036 01 Martin, konajúca prostredníctvom konateľa a advokáta JUDr. Jána Repáňa, proti žalovanému BGM - impex, s.r.o., IČO: 45369470, so sídlom Mlynská 159, 962 33 Budča, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Kašuba, spol. s r.o., IČO: 36859095, so sídlom Horná 41, 974 01 Banská Bystrica, P.O.Box 60, konajúca prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Romana Kašubu, o zaplatenie 1.440,--Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.440,-- EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 720,-- Eur od 3.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 720,-- Eur od 23.7.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 80,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.utia súdu o výške trov konania.níctvom advokáta a konateľa I, I vaném uv ných splátok pod pohrôžkou zosplatnenia. Aj
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 3.11.2020 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.440,-- Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 720,-- Eur od 3.7.2019 do zaplatenia a zo sumy 720,-- Eur od 23.7.2019 do zaplatenia, ako aj uhradiť náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 80,-- Eur a náhradu trov konania.
1.1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 18.11.2020 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor.
1.2. Žalobca žalobou uplatnený nárok odvodzoval od sprostredkovateľskej zmluvy o preprave vecí č. 20190196 zo dňa 26.4.2019, na základe ktorej si žalovaný u žalobcu objednal medzinárodnú nákladnú prepravu nákladným motorovým vozidlom na trase nakládka Hoyerswerda, Nemecká spolková republika, dátum nakládky 30.4.2019 a vykládka Kostolné Kračany, Slovenská republika, dátum
vykládky 2.5.2019 v cene prepravného 600,-- Eur. Následne si žalovaný u žalobcu objednal opätovne na základe sprostredkovateľskej zmluvy o preprave č. 20190209 zo dňa 15.5.2019 medzinárodnú nákladnú prepravu nákladným motorovým vozidlom na trase nakládka Hoyerswerda, Nemecká spolková republika, dátum nakládky 20.5.2019 a vykládka Kostolné Kračany, Slovenská republika, dátum vykládky 21.5.2019 v cene prepravného 600,-- Eur. Žalobca pre žalovaného tieto medzinárodné nákladné prepravy tovaru a vecí nákladným motorovým vozidlom vykonal za dohodnutých a nezameniteľných skutočností a podmienok, za čo vystavil žalovanému daňové doklady - faktúry č. 394/2019 v sume 720,-- Eur s dátumom splatnosti 2.7.2019 a faktúru č. 457/2019 v sume 720,-- Eur s dátumom splatnosti 22.7.2019. Nakoľko žalovaný žalobcovi za vykonanú prepravu neuhradil dlžnú sumu, domáhal sa žalobca nárokov prostredníctvom súdu. Pred podaním žaloby vyzval žalovaného e-mailovými upomienkami zo dňa 15.7. a 7.8.2019 na zaplatenie. Následne podal žalobca na žalovaného sťažnosť do systému Raal zo dňa 19.8.2019. Po neúspešných výzvach žalobca požiadal právneho zástupcu na adresovanie výzvy dňa 2.11.2020. Aj táto výzva zostala bez odozvy. Okrem dlžnej istiny si žalobca v konaní uplatnil úrok z omeškania v zmysle ustanovení obchodného zákonníka a náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky.
2. Žalovaný zaslal proti vydanému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote písomný odpor, v ktorom namietol, že nárok uplatnený v konaní je premlčaný. Ďalej uviedol, že žalovaný uplatňovaný nárok eviduje vo svojom účtovníctve a v kontrolnom výkaze vznáša však námietku premlčania proti žalobcom uplatňovanému nároku. Následne v rámci repliky a dupliky uviedol, že premlčanie vyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu a tiež z právnej úpravy, ktorou je dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave CMR vyhláška č. 11/1975 vzťahujúcej sa na obe zmluvy o preprave v zmysle článku 1., ods. 1 Dohovoru. Podľa článku 32. sa nárok z prepráv, na ktoré sa Dohovor CMR vzťahuje premlčujú za jeden rok a premlčacia lehota začína plynúť uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia prepravnej zmluvy. Keďže žalobca podal žalobu po uplynutí premlčacej lehoty, vzniesol žalovaný v písomnom odpore námietku premlčania proti žalobcom uplatňovanému nároku. Následne sa na pojednávanie žalovaný nedostavil a neúčasť ospravedlnil podaním adresovaným súdu dňa 17.6.2021 o 9.02 hod., doplnený podaním 29.6.2021.
3. Žalobca na vyjadrenie žalovaného v súvislosti so vznesenou námietkou premlčania uviedol, že konanie žalovaného považuje za účelové a formálne prevzal pojem zmluvy o preprave vecí čo je v rozpore so skutočne uzatvorenou zmluvou. Žalobca neprepravoval vec žalovanému, žalovaný nebol odosielateľ a žalovaný bol len sprostredkovateľom daného záujmu odosielateľa prepraviť tovar prepravcom na miesto určenia. Odosielateľ neplatí odplatu dopravcovi, čo nepochybne má za následok iné právne hodnotenie ako učinil žalovaný. Samotný dokument a zmluvy doložené do spisu sú sprostredkovateľskými zmluvami o preprave vecí. Ide tu o sprostredkovanie prepravy čo vyplýva aj zo samotného účelu zmluvy. Z obsahu objednávky vyplýva, že objednávateľom tejto preprave nie je žalovaný a doslova obsah sprostredkovateľskej zmluvy hovorí „Priamy obchodný kontakt s cieľom získať objednávku od objednávateľa žalovaného sa zakazuje“. Aj ďalší obsah sprostredkovateľskej zmluvy napovedá tomu, že sa nejedná o klasickú zmluvu o preprave vecí a nie je možné na takýto typ zmluvy, ktorý žalobca so žalovaným uzavrel aplikovať ustanovenie dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Vzhľadom k tomu nepovažoval žalobca námietku premlčania vznesenú žalovaným za dôvodnú. Navyše mal za to, že žalovaný zneužíva inštitút premlčania. Postup a správanie žalovaného je zneužitím práva, ktoré je v rozpore s obchodnými zvyklosťami a takéto zneužitie nemôže súd akceptovať pri vyhodnotení a právnom posúdení veci.
4. Žalobca k žalobe pripojil sprostredkovateľskú zmluvu o preprave vecí č. 20190196, uzavretú dňa 26.4.2019, predmetom ktorej bola dohoda o sprostredkovaní prepravy dopravcom - ZOLKAR, s.r.o. tovaru, nakládka zvrchu žeriavom, komplet náklad do 24 ton, na adrese Hoyerswerda, Nemecká spolková republika dňa 30.4.2019, vykládka 2.5.2019 Kostolné Kračany. Cena prepravného 600,-- Eur, adresa pre doručenie faktúry BGM-impex, s.r.o., Zvolenská cesta 21, Banská Bystrica. Ďalej nasledovali podmienky prepravy.
5. K sprostredkovateľskej zmluve pripojil žalobca kópiu nákladného prepravného listu o nakládke a vykládke tovaru, ako aj daňový doklad - faktúru č. 394/2019 na sumu 720,-- Eur za prepravu vozidlom na základe zmluvy o preprave č. 20190196 zo dňa 26.4.2019.
6. Ďalšou listinou doloženou do spisu je sprostredkovateľská zmluva o preprave vecí č. 20190209 zo dňa 15.5.2019 opätovne sa jednalo o sprostredkovanie prepravy nákladu v Hoyerswerde, Nemecká spolková republika s dátumom nakládky 20.5.2019 a vykládkou v Kostolných Kračanoch dňa 21.5.2019. Opätovne údaje o cene prepravného, adresu pre doručenie faktúry a podmienky prepravy.
6.1. Súčasťou je aj nákladný prepravný list CMR a daňový doklad - faktúra č. 457/2019 so splatnosťou 22.7.2019 na sumu 720,-- Eur za prepravu na základe zmluvy 20190209 zo dňa 15.5.2019. 7. Súčasťou žaloby je výzva zo dňa 2.11.2020 adresovaná žalovanému na úhradu dlžných faktúr. V zmysle výzvy žiadal žalobca uhradiť dlžné sumy do 3 dní od doručenia výzvy.
8. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
10. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
11. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
12. Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia obchodného zákonníka (ďalej len „Nariadenie vlády“) v znení účinnom od 1.1.2015, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka.
14. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 Nariadenia vlády v znení účinnom od 1.1.2015, na miesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa ods. 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
15. Podľa § 2 Nariadenia vlády výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,-- € jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
16. Podľa ustanovenia § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
17. Podľa ustanovenia § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
18. Podľa ustanovenia § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
19. Podľa ustanovenia § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
20. Podľa ustanovenia § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
21. Podľa článku 1, ods. 1 vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. z 27.11.1974 o dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádzajú v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán (ďalej len „Dohovor“).
22. Podľa článku 32. ods. 1 Dohovoru, nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento dohovor sa premlčujú za jeden rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva, považuje za rovnocenné s úmyslom, je premlčania lehota trojročná. Premlčacia lehota začína plynúť: a/ pri čiastočnej strate zásielky, pri jej poškodení alebo pri prekročení dodacej lehoty dňom vydania zásielky, b/ pri úplnej strane 30-tym dňom po uplynutí dohodnutej dodacej lehoty, a ak nebola dodacia lehota dohodnutá, 60-tym dňom po prevzatí zásielky dopravcom, c/ vo všetkých ostatných prípadoch uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia prepravnej zmluvy. Deň, ktorým premlčacia lehota začína plynúť, sa do premlčacej lehoty nepočíta.
23. Z predložených listín bolo nesporne preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom sprostredkovateľskú zmluvu o preprave vecí dňa 26.4.2019 a následne 15.5.2019. V zmysle zmluvy dopravca - žalobca mal vykonať nakládku v Nemeckej spolkovej republike na adrese WOL-Stahl Mechanics GmbH, Ackerstr. 4, D.02977 Hoyerswerda. Nakládka mala byť vykonaná 30.4.2019 v čase medzi 8.00 - 11.00 hod. a vykládka dňa 2.5.2019 medzi 8.00-14.00 hod., na adrese BSK Transport, s.r.o., Cesta slnka 447, SK-93003 Kostolné Kračany. Faktúra a cena prepravného bola dohodnutá 600,-- Eur a adresa pre doručenie faktúry bola adresa a sídlo spoločnosti žalovaného. Ďalej nasledovala dohoda o podmienkach prepravy, kde si dohodli ďalšie práva a povinnosti, predovšetkým zákaz objednávky ukazovať na nakládke a vykládke, rovnako ani vykonať priamy obchodný kontakt s cieľom získať objednávku od objednávateľa prepravy (žalovaného) pod hrozbou zmluvnej pokuty. To, že prepravu vykonával žalobca, žalovaný nespochybňoval. Nespochybňoval ani doručenie uvedených dokladov a uzatvorenia sprostredkovateľskej zmluvy o preprave. Z medzinárodných nákladných listov vyplýva, že preprava bola vykonávaná pre objednávateľa, ktorým bola spoločnosť v Nemecku s cieľom dodávky na Slovensko pre spoločnosti BSK Transport. Obidve zmluvy o sprostredkovaní prepravy sa dotýkali nakládky v Nemecku a vykládky v Kostolných Kračanoch za tých istých podmienok. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný nebol priamo odosielateľom zásielky a ani príjemcom uvedeného tovaru. Z takto zistených skutočností súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu sprostredkovateľských zmlúv o preprave vecí. Návrhy sprostredkovateľských zmlúv doručoval žalovaný žalobcovi, ktorý ich akceptoval o čom svedčí podpis a pečiatka v závere sprostredkovateľských zmlúv. Navyše k preprave tovaru došlo, čo medzi stranami sporné nebolo.
23.1. Jedinou obranou, ktorú žalovaný v konaní zvolil bola námietka premlčania s poukazom na ustanovenia dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Tak ako je vyššie konštatované, v spore bolo nepochybné, že preprava sa uskutočnila ako medzinárodná nákladná preprava, keď miesto nakládky bolo v Nemeckej spolkovej republike a miesto vykládky v Slovenskej republike. To znamená, že okrem príslušných ustanovení obchodného zákonníka je potrebné posudzovať vzťah medzi stranami sporu aj v zmysle dohovoru. Podľa článku 32. ods. 1 CMR tak ako je vyššie citovaný, nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje dohovor sa premlčujú za jeden rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva považuje za rovnocenné s úmyslom, je premlčacia lehota trojročná. Premlčacia lehota začína plynúť podľa písm. c/ dohovoru vo všetkých ostatných prípadoch uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia prepravnej zmluvy.
23.2. V prípade sprostredkovateľskej zmluvy o preprave vecí č. 20190196 uzavretej dňa 26.4.2019 začala plynúť premlčacia doba uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy, teda začala plynúť dňom 27.7.2019. V prípade druhej sprostredkovateľskej zmluvy o preprave vecí č. 20190209 začala plynúť premlčacia lehota uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia tejto zmluvy. Zmluva bola uzavretá 15.5.2019, teda premlčacia doba začala plynúť 16.8.2019, nakoľko deň, ktorým premlčacia lehota začína plynúť sa do premlčacej lehoty nezapočítava. Za predpokladu aplikácie článku 32., ods. 1, prvá veta CMR by premlčacia lehota v prípade sprostredkovateľskej zmluvy o preprave vecí č. 20190196 márne uplynula 27.7.2020, v prípade sprostredkovateľskej zmluvy o preprave č. 20190209 by márne uplynula 16.8.2020. Žaloba na Okresný súd Banská Bystrica na upomínacie konanie bola podaná 3.11.2020. Žalovaný vzniesol námietku premlčania s poukazom na ustanovenie článku 32., ods. 1, veta prvá CMR. Naopak súd v prípade uplatnených nárokov vychádzal z ustanovenia článku 32., ods. 1, veta druhá CMR, podľa ktorého v prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva, považuje za rovnocenné s úmyslom, je premlčacia lehota trojročná, teda aplikoval tu trojročnú premlčaciu lehotu. Táto by žalobcovi na včasné uplatnenie práva v tomto prípade márne uplynula až v roku 2022 v prípadoch oboch sprostredkovateľských zmlúv o preprave vecí. Súd mal za to, že uvedené nároky z oboch zmlúv boli uplatnené včas a žalobe v tejto časti vyhovel. Ohľadom aplikácie článku 32., ods. 1, druhá veta CMR v spojení s článkom 32., ods. 1, písm. c/ CMR súd uvádza, že z rozhodovacej činnosti je známe, že žalovaný vystupuje a aj v minulosti vystupoval vo viacerých obdobných súdnych sporoch v pozícii žalovaného, kedy neuhrádza sumy z vyúčtovaných sprostredkovateľských zmlúv za prepravu vecí pre rôznych dopravcov, čo možno podľa názoru súdu vyhodnotiť za úmysel vyhýbať sa plneniu svojich povinností z prepravných zmlúv (napr. sp. zn. 15Cb 20/2019, sp. zn. 7Cb 6/2020, sp. zn. 6Cb 16/2019, sp. zn. 16Cb 15/2019, sp. zn. 10Cb 19/2019, sp. zn. 10Cb 15/2019, čo sú konania právoplatne skončené a ďalšie spory sp. zn. 7Cb 13/2020, sp. zn. 10Cb 2/2021, sp. zn. 14Cb 17/2020). Za takto zisteného stavu súd nemohol inak konštatovať, že žalovaný napriek tomu, že neuhrádza svoje záväzky z obchodno-záväzkových vzťahov riadne a včas, uzatvára ďalšie obchodno-záväzkové vzťahy, z ktorých si riadne a včas neplní svoje povinnosti, čo možno vyhodnotiť ako zavinené konanie zo strany žalovaného, ktoré sa považuje za rovnocenné s úmyslom neplniť si riadne a včas svoje zmluvné záväzky. Takémuto konaniu nebolo možné zo strany súdu poskytnúť ochranu a preto pri premlčacej lehote v danom prípade súd aplikoval tak ako je vyššie uvedené článok 32., ods. 1, veta druhá, teda trojročnú premlčaciu lehotu.
23.3. Nakoľko žalovaný neuhradil dojednané odplaty, ktoré boli vyúčtované v zmysle zmlúv sprostredkovateľských o preprave vecí riadne podľa dohody, spôsobom vopred odsúhlaseným, zaviazal žalovaného na úhradu dojednaných odplát spolu vo výške 1.440,-- Eur.
24. Je zrejmé, že žalovaný dojednanú odplatu za prepravu vecí neuhradil v lehote v zmysle vystavených daňových dokladov - faktúr, čím sa dostal do omeškania. Pokiaľ ide o výšku uplatneného úroku z omeškania, tento si žalobca uplatnil v zákonnej výške podľa sadzby ECB, ktorá bola ku dňu omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške 0, zákonný úrok z omeškania je vo výške 9% ročne. Sadzba úrokov z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z..
24.1. S poukazom na ustanovenie § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka súd priznal paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v súlade s ustanovením § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorá je 40,-- Eur, jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením dvoch faktúr, na základe dvoch sprostredkovateľských zmlúv o preprave tovaru, preto súd bez ohľadu na dĺžku omeškania priznal dvakrát náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, spolu vo výške 80,-- Eur.
25. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. V konaní bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, preto mu prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý úspech nemal a to v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).