Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19CoP-51-2026.pdf
PDF · 118.91 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/51/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Elišky Har Tzvi vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. M., U. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny L., E. U. X, L., dieťa rodičov: matka G.. L. M., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Z. XX, L., zastúpená VOLČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 55968058, so sídlom Mlynská 27, Košice, a otec B.. A. M., U.. XX.XX.XXXX, F. R. R. XXX, zastúpený JUDr. Kristínou Malou Piovarčiovou, PhD., advokátom so sídlom na Štúrovej 20 v Košiciach, v konaní o návrhu otca na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní matky aj otca proti rozsudku Mestského súdu Košice sp. zn.12P/117/2021 - 759 zo dňa 02.10.2025, v spojení s dopĺňacím rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn.12P/117/2021 - 1234 zo dňa 11.06.2026, takto
r o z h o d o l :
Mení rozsudok tak, že:
Schvaľuje uzavretú rodičovskú dohodu zo dňa 26.08.2026 v tomto znení:
I. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým A., U. XX.XX.XXXX, za asistencie odborných pracovníkov v priestoroch D.M. V., M. X, XXX XX L., B.: XX XXX XXX, po dobu 6 mesiacov od vykonania prvého realizovaného stretnutia v priestoroch tohto centra a na miestach určených týmto centrom, vždy za asistencie určených odborných pracovníkov. Matka je povinná maloletého A. riadne pripraveného v čas určený odborným pracovníkom centra odovzdať určenému pracovníkovi tohto centra v mieste sídla centra a po ukončení styku ho v mieste sídla centra prevziať.
V prípade vážnych dôvodov, pre ktoré by sa styk realizovať nemohol, sú rodičia maloletého A. povinní minimálne 24 hodín pred realizáciou styku oznámiť D. V., M. X, XXX XX L.Š., B.: XX XXX XXX, okolnosti, ktoré bránia realizácii styku.
Matka a otec sú povinní platiť služby asistovaného styku D.M. V., M. X, XXX XX L., B.: XX XXX XXX, podľa platného cenníka zverejneného na webových stránkach centra, každý z nich v rovnakom pomere.
Po uplynutí 6 mesiacov od prvého realizovaného asistovaného stretnutia je otec oprávnený v kalendárnom roku 2027 stretávať sa s maloletým A.:
· každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že miesto prevzatia maloletého dieťaťa je miesto bydliska matky a miesto odovzdania je miesto bydliska otca · každý párny kalendárny týždeň v roku v čase od stredy od 16:00 hod. do piatka do 8:00 hod. s tým, že miesto odovzdania a prevzatia je školské zariadenie, kde po ukončení styku otec maloletého odovzdá matke, v prípade ak maloleté dieťa absentuje v škole, je miestom prevzatia maloletého dieťaťa miesto bydliska matky a miestom odovzdania je miesto bydliska otca
· počas veľkonočných prázdnin od 26.03.2027 od 9.00 hod. do 29.03.2027 do 18:00 hod. · počas letných prázdnin v mesiaci júl od 01.07. od 9:30 hod. do 05.07. do 18:30 hod., od 11.07. od 9:30 hod. do 15.07. do 18:30 hod., od 21.07. od 9:30 hod. do 25.07. do 18:30 hod. · počas letných prázdnin v mesiaci august od 01.08. od 9:30 hod. do 07.08. do 18:30 hod., od 15.08. od 9:30 hod. do 21.08. do 18:30 hod. · počas vianočných prázdnin od 23.12. od 9:30 hod. do 25.12. do 9:30 hod., od 27.12. od 9:30 hod. do 01.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18:30 hod. s tým, že miesto prevzatia maloletého dieťaťa je miesto bydliska matky a miesto odovzdania je miesto bydliska otca.
Počnúc kalendárnym rokom 2028 je otec oprávnený stretávať sa s maloletým A.:
· každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že miesto prevzatia maloletého dieťaťa je miesto bydliska matky a miesto odovzdania je miesto bydliska otca · každý párny kalendárny týždeň v roku v čase od stredy od 16:00 hod. do piatka do 8:00 hod. s tým, že miesto odovzdania a prevzatia je školské zariadenie, kde po ukončení styku otec maloletého odovzdá matke, v prípade ak maloleté dieťa absentuje v škole, je miestom prevzatia maloletého dieťaťa miesto bydliska matky a miestom odovzdania je miesto bydliska otca · počas jarných školských prázdnin v každom párnom roku od pondelka od 9:30 hod. do nedele do 18:30 hod. · počas veľkonočných prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od štvrtka od 9:30 hod. do pondelka do 18:30 hod. · počas letných prázdnin od 01.07. od 9:30 hod. do 07.07. do 18:30 hod., od 16.07. od 9:30 hod. do 25.07. do 18:30 hod., od 01.08. od 9:30 hod. do 07.08. do 18:30 hod., od 15.08. od 9:30 hod. do 21.08. do 18:30 hod. · počas jesenných prázdnin od prvého dňa prázdnin v každom nepárnom roku od 9:30 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:30 hod. · počas vianočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od 23.12. od 9:30 hod. do 25.12. do 9:30 hod., od 27.12. od 9:30 hod. do 1.1. nasledujúceho kalendárneho roka do 18:30 hod.; v každom párnom kalendárnom roku od 25.12. od 9:30 hod.do 27.12. do 9:30 hod., od 01.01. nasledujúceho kalendárneho roka od 18:30 hod do 06.01. do 18:30 hod. s tým, že miesto prevzatia maloletého dieťaťa je miesto bydliska matky a miesto odovzdania je miesto bydliska otca.
Matka je povinná maloletého na styk s otcom riadne pripraviť.
Mení sa rozsudok Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/255/2020 zo dňa 03.03.2021 vo výrokoch o úprave styku otca s maloletým.
II. Rodičia a maloleté dieťa sa podrobia výchovnému opatreniu spočívajúcemu v povinnosti podrobiť sa odbornému poradenstvu v D. V., M.W. X, XXX XX L., B.: XX XXX XXX, po dobu 6 mesiacov od vykonania prvého odborného stretnutia, pričom konkrétne termíny, frekvenciu a rozsah stretnutí určí Centrum podľa aktuálnych potrieb. Matka a otec sa zaväzujú spolupracovať s poverenými pracovníkmi Centra a riadiť sa ich odbornými pokynmi.
Matka a otec sú povinní každý v rozsahu jednej polovice uhradiť poplatky za centrom poskytnuté služby v rozsahu, ktorý nie je hradený z verejného zdravotného poistenia.
III. Rodičia súhlasia s diagnosticko - terapeutickou starostlivosťou o maloletého A. v D. V., M. X, XXX XX L., B.: XX XXX XXX, najmä so zameraním na poruchy autistického spektra (PAS), počas trvania výchovného opatrenia podľa výroku II.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Návrhom doručeným dňa 11.11.2021 sa navrhovateľ domáhal zmeny rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 03.03.2021 sp.zn. 19P/255/2020. Žiadal, aby maloletý bol zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v pravidelných týždenných intervaloch, bez určenia výživného, s tým, že obaja rodičia by maloletého zastupovali a spravovali jeho majetok.
2. Rozsudkom zo dňa 15.03.2022 súd návrh otca zamietol s odôvodnením, že nedošlo k takej zmene pomerov s poukazom na § 26 Zákona o rodine, ktorá by umožňovala súdu návrhu otca vyhovieť.
3. Uznesením zo dňa 21.12.2022 Krajský súd v Košiciach sp.zn. 8CoP/127/2022 zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd uložil povinnosť odstrániť zmätočnosť konania, vykonať dokazovanie, vysporiadať sa s odvolacími námietkami otca, ale hlavne ujasniť si predmet konania, opäť vo veci rozhodnúť a svoje rozhodnutie odôvodniť v súlade s § 220 ods. 2 CSP.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
4. Mestský súd Košice (ďalej len „súd prvej inštancie“) viazaný právnym názorom odvolacieho súdu napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:
„I. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým nasledovne: všeobecná úprava:
- každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. stým, že miesto prevzatia a odovzdania maloletého dieťaťa je miesto bydliska matky.
- každý párny kalendárny týždeň v roku v čase streda od 16:00 hod od piatka do 8:00 hod. s tým, že miesto odovzdania a prevzatia je školské zariadenie kde po ukončení styku otec maloletého odovzdá matke, v prípade ak maloleté dieťa absentuje v škole je miestom odovzdania a prevzatia maloletého dieťaťa miesto bydliska matky.
Matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť. Osobitná úprava styku: Počas osobitnej úpravy sa neuplatňuje všeobecná úprava.
- počas jarných prázdnin v každom párnom roku od pondelka od 9:00 hod. do nedele do 18:00 hod.
- počas veľkonočných prázdnin, v každom nepárnom kalendárnom roku od Zeleného štvrtka od 9:00 hod. do nasledujúceho utorka do 18:00 hod.
- počas letných prázdnin v každom kalendárnom roku od 1.7. od 9:00 hod. do 7.7. do 18:00 hod., od 16.7. od 9:00 hod. do 25.7. do 18:00 hod., od 1.8. od 9:00 hod. do 7.8. do 18:00 hod. a od 15.8. od 9:00 hod. do 21.8. do 18:00 hod.
- počas jesenných prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od prvého dňa prázdnin od 9:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod.
- počas vianočných prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od 23.12. od 9:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku od 30.12 od 9:00 hod. do 6.1. nasledujúceho nepárneho kalendárneho roka do 18:00 hod. s tým, že si otec maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska matky kde po ukončení styku dieťa odovzdá matke. Matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť. II. Týmto mení rozsudok Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/255/2020 zo dňa 03.03.2021. III. Tento rozsudok je vo výroku číslo I. a II. predbežne vykonateľný doručením. IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“.
5. Rozhodnutie právne odôvodnil poukazom na ust. § 2 ods. 1, § 12,§ 35, § 36, § 37, § 38 ods. 1 a 2, § 52, § 55 § 57, § 58, § 121 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), § 232 ods. 3 a 4, § 233 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), § 24 ods. 1 až 6, § 25 ods. 2, § 26 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (Zákon o rodine).
6. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nedošlo k zmene pomerov v takom rozsahu, aby súd mohol vyhovieť návrhu otca na zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Zmena pomerov nastala na strane maloletého dieťaťa. Od poslednej úpravy uplynuli 4 roky
a znalecké skúmanie preukázalo, že maloleté dieťa vie jasne formulovať svoje požiadavky ohľadom stretávania sa s rodičmi, čo má súd za preukázané aj priamym rozhovorom s maloletým dňa 03.06.2025. Maloletý má rád oboch rodičov a v ich spoločnosti rád trávi čas spôsobmi, aké rodičia zvolia. Znalecké dokazovanie preukázalo, že obaja rodičia sú schopní vnímať a napĺňať potreby maloletého dieťaťa. V záveroch znaleckého posudku je však konštatované, že medzi rodičmi je nefunkčná komunikácia, ktorá pretrváva počas celého súdneho konania a je dôvodom, prečo striedavá osobná starostlivosť o maloleté dieťa nie je toho času v jeho najlepšom záujme. Súd zastáva názor, že matka, s ktorou maloleté dieťa v prevažnom čase zdieľa spoločnú domácnosť a trávi väčšinu svojho života, neposkytuje dostatočnú súčinnosť pri rozvoji vzťahu otca s maloletým. Matka v priebehu konania ani len nepripustila možnosť, aby mohlo maloleté dieťa tráviť viac času s otcom natrvalo. S poukazom na najlepší záujem maloletého dieťaťa súd prvej inštancie komplexne upravil styk otca s maloletým dieťaťom prihliadnuc na jeho návrh zo dňa 14.11.2024 a zároveň vyslovil predbežnú vykonateľnosť výrokov I. a II.
7. O trovách konania rozhodol v zmysle § 52 CMP.
III. Obsah odvolaní a vyjadrení účastníkov konania
8. Proti rozsudku v celom rozsahu podal v zákonnej lehote odvolanie otec. Namietal, že súd rozšíril styk otca s maloletým, avšak napriek splneniu podmienok nepriznal striedavú osobnú starostlivosť. Podľa názoru otca súd odignoroval názor maloletého, ktorý bol vypočutý a jeho názor bol potvrdený znalcom, aj kolíznym opatrovníkom, pričom jednoznačne prejavil záujem tráviť viac času s otcom. Súd tomuto názoru nepriznal primeranú váhu, čím porušil § 43 ods. 1 Zákona o rodine. Súd odmietol striedavú starostlivosť s odkazom na konfliktnú komunikáciu rodičov. Tento záver je nesprávny, pretože zákon neustanovuje bezproblémovú komunikáciu ako podmienku striedavej starostlivosti. Súd neskúmal, ktorý rodič konfliktnosť spôsobuje; nesúhlas jedného rodiča nemôže byť rozhodujúcim dôvodom. Súd jednostranne zvýhodnil matku, ktorá odmieta konštruktívnu komunikáciu; ktorá rozhoduje jednostranne o zdravotnom stave a vzdelávaní dieťaťa; ktorá obmedzuje otca v rodičovských právach. Nepriznanie striedavej osobnej starostlivosti je v rozpore s najlepším záujmom dieťaťa. Otec poukázal aj na nepreskúmateľnosť rozhodnutia, ktoré neobsahuje riadne a presvedčivé odôvodnenie; nevysvetľuje rozpor medzi dôkazmi a záverom; je vnútorne rozporné, čím dochádza k porušeniu § 220 CSP a práva na spravodlivý proces. Navrhol, aby maloletý bol zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom uviedol dve alternatívy v bežnom týždni a osobitnú úpravu počas jednotlivých prázdnin s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok; výživné zo strany rodičov neurčiť.
9. Matka taktiež podala rozsiahle odvolanie proti všetkým výrokom rozsudku súdu prvej inštancie. Namietala, že súd dostatočne nevysvetlil, z akých dôkazov vychádzal a prečo odmietol jej argumentáciu. Súd sa nevysporiadal s kľúčovými skutkovými tvrdeniami a dôkazmi predloženými matkou; nevykonal matkou navrhované dôkazy významné pre posúdenie záujmu dieťaťa - výsluchy znalkyne, pediatričky, alergologičky, ani doplnenie znaleckého dokazovania vo vzťahu k postojom otca k zdravotnej starostlivosti. Súd podcenil zdravotné riziká pre maloletého, a to skutočnosť, že dieťa u otca nevykonáva veľkú potrebu a s tým spojené riziko návratu závažných zápch; somatické a psychické problémy dieťaťa (tiky, pomočovanie, úzkosti, panické ataky); potrebu pravidelného podávania liekov. Otec spochybňuje niektoré odporúčania lekárov, odmieta podávať určité lieky, komplikoval aj schválenie operačného zákroku. Súd nerešpektoval názor maloletého dieťaťa, ktorý vyjadril pred kolíznym opatrovníkom, že mu vyhovoval dovtedajší režim styku a počas školského roka si neželal jeho výrazné rozšírenie. Matka nesúhlasí s náhlym a výrazným rozšírením styku, najmä počas prázdnin a sviatkov. Súd nezvolil postupnú adaptáciu dieťaťa na nový režim a nerešpektoval jeho individuálne potreby. Matka namietala, že súd bez dostatočného odôvodnenia priznal výroku o styku predbežnú vykonateľnosť. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že upraví užší rozsah styku otca s maloletým všeobecne počas bežného týždňa a počas jednotlivých prázdnin bude platiť osobitná úprava tak, ako to žiadala v petite odvolania.
10. K odvolaniu otca zaslala obšírne písomné vyjadrenie matka (č.l. 850). Poukázala, že ako matka vo svojom odvolaní navrhuje rozšírenie styku v takom rozsahu, ktorý bude pre syna zvládnuteľný, pričom jediné, čo ju determinuje, sú sociálne a zdravotné aspekty v rámci najlepšieho záujmu dieťaťa. Otec bez ďalšieho navrhuje striedavú starostlivosť ignorujúc akékoľvek ťažkosti a seriózne zdravotné,
či psychické problémy maloletého dieťaťa. Zdôraznila, že maloletý ani pred súdnou znalkyňou, ani pred kolíznym opatrovníkom, ani na súde neuviedol, že má záujem o striedavú osobnú starostlivosť; naopak súhlasil len s maximálne miernym zvýšením časovej dotácie stretávania sa s otcom. Súdna znalkyňa v znaleckom posudku zo dňa 27.08.2024 dokonca striedavú starostlivosť oboch rodičov priamo neodporúča. Vzhľadom na povahu a nátlakové správanie otca je ústna komunikácia označiteľná minimálne za problematickú. Matkina komunikácia je slušná, korektná a drží sa výlučne tém, ktoré sa týkajú maloletého. Navrhla, aby odvolací súd rozhodol tak, ako to požadovala vo svojom odvolaní.
11. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniam otca aj matky uviedol, že sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie a zotrváva na všetkých písomných aj ústnych vyjadreniach v konaní. Navrhol, aby odvolací súd rozhodol na základe dôkazov v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa.
12. K odvolaniu matky zaslal vyjadrenie otec (č.l. 940). Zastáva názor, že je v záujme dieťaťa, aby bolo zverené do starostlivosti oboch rodičov. Maloletý je s rozšírením styku spokojný, nespozoroval u neho žiadne zdravotné, ani psychické komplikácie. Matka si so synom vytvára až nadmerne závislý vzťah, potrebuje ho nadmerne kontrolovať a jej závislosť od dieťaťa môže negatívne vplývať na sociálne vzťahy dieťaťa. Nesúhlasí s tvrdením matky, že má antimedicínsky postoj. Somatizácie dieťaťa sa záhadne objavujú vždy v čase, keď sa aktívne rieši rozšírenie styku otca s maloletým. Otec v čase jeho styku s dieťaťom nepozoruje u neho žiadne budenia zo spánku, nočné mory, plač či úzkosti. Poukázal, že jeho styk s maloletým počas letných prázdnin 2025 prebehol bez akýchkoľvek problémov. Otec si uvedomuje, že pre zdravý vývin maloletého dieťaťa je potrebná konštruktívna komunikácia rodičov bez spochybňovania schopností druhého rodiča a vzájomného osočovania.
13. Odvolací súd konštatuje, že obaja rodičia v priebehu odvolacieho konania zasielali vzájomné obšírne vyjadrenia týkajúce sa skutočností o zdravotnom stave maloletého a jeho lekárskych vyšetreniach, o priebehu styku maloletého u otca na základe napadnutého rozsudku, aj na základe neodkladných opatrení vydaných odvolacím súdom a o vzájomnom konflikte rodičov.
IV. Hodnotenie odvolacím súdom
14. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (ďalej len odvolací súd) po zistení, že odvolanie bolo podané včas oprávnenými osobami - účastníkmi konania, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie. Po dohode účastníkov konania na pojednávaní dňa 26.08.2026 prijal záver, že je v záujme maloletého dieťaťa akceptovať uzavretú dohodu rodičov a upraviť pomery rodičov k maloletému dieťaťu v zmysle uzavretej rodičovskej dohody. Odvolací súd tak zmenil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa ustanovenia § 388 CSP a schválil uzavretú rodičovskú dohodu tak, ako je to uvedené vo výrokových častiach tohto rozhodnutia.
15. Dňa 26.08.2026 odvolací súd nariadil pojednávanie, na ktorom účastníkov konania postupom podľa § 118 CMP viedol k zmiernemu riešeniu ich veci a k uzavretiu rodičovskej dohody v najlepšom záujme maloletého A.. K rodičovskej dohode medzi účastníkmi došlo, rodičia pristúpili na úpravu styku otca s maloletým za asistencie odborníkov, následne na úpravu styku otca s maloletým v kalendárnom roku 2027 a od roku 2028. Odvolací súd má za to, že uzavretá rodičovská dohoda je riešením zohľadňujúcim najlepší záujem maloletého dieťaťa. Obaja rodičia prezentovali pred odvolacím súdom svoju rodičovskú zodpovednosť tým, že sa zhodli na úprave styku otca s maloletým za asistencie odborných pracovníkov v D. V. M. X, L. (Ď. M. „.) po dobu 6 mesiacov; že sa spoločne s dieťaťom podrobia výchovnému opatreniu za pomoci odborníkov Centra po dobu 6 mesiacov od vykonania prvého odborného stretnutia, pričom konkrétne termíny, frekvenciu a rozsah stretnutí určí Centrum podľa aktuálnych potrieb; zároveň súhlasili s diagnosticko - terapeutickou starostlivosťou o maloletého, najmä so zameraním na poruchy autistického spektra v tomto Centre počas trvania výchovného opatrenia. To všetko za účelom zistenia, čo je príčinou špecifického správania sa maloletého k otcovi; za účelom obnovenia vzájomných stykov otca a syna, zlepšenia komunikácie a kooperácie rodičov, zjednotenia výchovného prístupu oboch rodičov k maloletému dieťaťu na základe jeho špecifických individuálnych potrieb. Kolízny opatrovník navrhol schváliť uzavretú rodičovskú dohodu.
16. Odvolací súd dodáva, že obaja rodičia uzavretím rodičovskej dohody vyslali aj svojmu maloletému dieťaťu jasný signál, že si uvedomujú napriek rozdielnym dlhodobým postojom diel svojej zodpovednosti na rozpade ich rodiny a na vzniknutej situácii, kedy rodičia dlhodobo nenašli schopnosť pozitívnej komunikácie a vzájomnej spolupráce. Obaja prezentovali snahu vytvoriť čo najlepšie podmienky pre riadnu výchovu, vývin, pocity istoty a bezpečia maloletého dieťaťa.
17. V každom konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je prioritný záujem maloletého dieťaťa.
18. Podľa ustanovenia § 118 CMP, súd vedie účastníkov k zmiernemu riešeniu. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
19. Podľa ustanovenia § 36 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane. Ak manželstvo, z ktorého pochádzajú maloleté deti, zaniklo smrťou alebo vyhlásením jedného z manželov za mŕtveho a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, môže súd na návrh upraviť styk maloletého dieťaťa s blízkymi osobami zomrelého manžela alebo manžela, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho. Ustanovenie § 25 sa použije primerane.
20. Podľa ustanovenia § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
21. Ústavnoprávny základ ochrany rodiny a rodičovstva je obsiahnutý v čl. 32 Listiny základných práv a slobôd, ktorý garantuje právo rodičov na starostlivosť o deti a ich výchovu a deťom zaisťuje rodičovskú výchovu a starostlivosť. Systematické zaradenie tohto práva do kategórie práv hospodárskych a sociálnych sa odráža v interpretácii tohto práva, a to nielen iba ako právo rodičov a dieťaťa, aby štátna moc nezasahovala do rodičovskej starostlivosti, ale tiež i v tom smere, aby štátna pomoc poskytovala tejto starostlivosti špecifickú ochranu. Starostlivosť o dieťa a jeho výchovu predpokladá zaistenie materiálnych a nemateriálnych (citových, psychosociálnych, kultúrnych atď.) podmienok toho, aby dieťa mohlo v prirodzenom rodinnom prostredí rozvíjať všetky svoje osobné schopnosti a možnosti, ktoré vo výsledku smerujú k socializácii dieťaťa.
22. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa (§ 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine). Z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že rodičia majú nielen právo, ale aj povinnosť podieľať sa na výchove mal. dieťaťa. „Byť spolu znamená pre rodiča a jeho dieťa jeden zo základných prvkov rodinného života, a to aj napriek nezhodám vo vzťahoch medzi rodičmi. Ako vyplýva z Dohovoru o právach dieťaťa, dieťa má právo udržovať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi a obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa (čl. 9 ods. 3 a čl. 18 ods. 1).“ (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Českej republiky, sp.zn. I.ÚS 955/15 zo dňa 14. 03. 2017).
23. Právo styku rodiča s dieťaťom je právom, ktoré vznikne tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do jeho osobnej starostlivosti. V tomto smere je potrebné poukázať na článok 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, z ktorého vyplýva pozitívny záväzok štátu chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržiavaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb. Vyhliadky na vytvorenie takýchto väzieb sa postupne znížia a napokon zaniknú, ak biologickému rodičovi a dieťaťu nie je dovolené stýkať sa alebo len zriedka, to znamená, že žiadne prirodzené puto nemá nádej medzi nimi ani vzniknúť. Právo styku a zásady jeho správneho výkonu sa premietajú do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý opakovane konštatoval, že je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov (Gorgulu
versus Nemecko), resp. že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne, slobodne, bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča (Hansenová versus Turecko).
24. Ak medzi rodičom a maloletým dieťaťom vznikli rodinné zväzky, štát musí konať tak, aby sa mohli tieto zväzky ďalej rozvíjať (porov. Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Keegan vs. Írsko č. 16969/90 zo dňa 26.05.2004, Kroon vs. Holandsko č. 18535/91 zo dňa 27.10.1994). Byť spolu je pre rodiča a jeho dieťa základným prvkom rodinného života (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Bronda vs. Taliansko č. 22430/93 zo dňa 09.06.1998) vyplývajúceho z čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
25. V konaní starostlivosti o maloletých súd poskytuje ochranu najlepšiemu záujmu maloletého dieťaťa. Najvhodnejším riešením úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov, ktorí nežijú spolu, je ich vzájomná dohoda. Dieťa, pokiaľ má milujúcich rodičov a zodpovedných, tak títo sú schopní napĺňať najlepší záujem dieťaťa (poskytnúť mu bezpečné prostredie, prijatie a vytváranie podmienok pre jeho správny vývin), a to aj napriek tomu, že sa ich vzťah rozpadol a netvoria rodinu. Rodičia akceptujúc aj názor maloletého dieťaťa a uvedomujúc si svoju rodičovskú zodpovednosť, prijali model rozsahu stretávania sa s maloletým. Odvolací súd nepochybuje o tom, že je prvoradým záujmom maloletého, aby vyrastal v bezpečnom a stabilnom výchovnom prostredí oboch rodičov a v okruhu ľudí, ktorí sú schopní a ochotní mu poskytnúť nielen materiálne zabezpečenie, ale aj lásku a výchovu tak, aby sa mohol pozitívne vyvíjať po všetkých stránkach. Súd nepochybuje o tom, že obaja rodičia svoje dieťa milujú. Najlepším záujmom dieťaťa je, aby sa stretávalo v čo najširšom rozsahu s rodičom, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti. Pri úprave styku sa vždy vychádza z toho, že právom oboch rodičov je v zásade rovnaká miera o dieťa sa starať, podieľať sa na jeho výchove a s tým korešponduje i právo samotného dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov a pokiaľ je rozhodnutím súdu zverené do starostlivosti jedného z rodičov, tak by tomuto dieťaťu malo byť umožnené stretávať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej zodpovednosti čo najviac naplnený.
26. Je potrebné zdôrazniť, že v prípade zverenia dieťaťa do starostlivosti jedného z rodičov pri súčasnom stanovení styku druhému rodičovi nedochádza k zúženiu jeho rodičovskej zodpovednosti, či k zániku, ale dochádza k faktickému obmedzeniu osobnej starostlivosti o dieťa v dobe, kedy nie je oprávnený sa s týmto dieťaťom stretávať. Je veľmi dôležité, aby otec, ktorý nemá maloletého syna v svojej osobnej starostlivosti zvereného, mohol počas styku na neho výchovne pôsobiť, mohol sa o neho starať, rozhodovať aj o jeho bežných záležitostiach v rámci doby, kedy je na styk s dieťaťom oprávnený. Rodičia si musia uvedomiť a predovšetkým matka, že ak sa jeden z rodičov vylúči z možnosti byť s dieťaťom, nie je to v záujme maloletého dieťaťa. Pravidlá styku si nastolili rodičia postupnými krokmi vychádzajúc z názoru maloletého, jeho potrieb, a najmä na základe odporúčaní odborných pracovníkov Centra. Je na oboch rodičoch, aby už prekonali prekážky, ktoré sa medzi nimi vytvorili a riešili problémy hľadiac tak na budúcnosť maloletého dieťaťa.
27. „Rodič, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, je okrem iného povinný, aby so zreteľom na záujem dieťaťa na prospešnom styku s druhým rodičom vytváral priaznivé podmienky na styk, a to vedením dieťaťa k tomu, aby sa chcelo stretávať s rodičom a malo k nemu správny vzťah. Spolupôsobenie druhého rodiča na výchove maloletého dieťaťa je dôležité. Nemožno pritom zabudnúť na potrebu udržiavania vzťahu medzi rodičom a maloletým dieťaťom v zmysle chápania ho ako vzoru a autority, ktorý s rastúcim vekom dieťaťa bude nadobúdať širšie rozmery. Úprava styku predstavuje rámcový základ pre stretávanie sa dieťaťa s otcom, a teda, že ide o určitú garanciu styku. To však neznamená, že rodičia v záujme spoločného dieťaťa neumožnia absolvovať stretávanie s odklonom od tohto styku so zreteľom na jeho potreby. Osobný kontakt rodičov s maloletým dieťaťom má spravidla priaznivý vplyv na jeho emočný a intelektuálny rozvoj a je preň prínosom. V prípade zistenia, že dôjde opakovane k bezdôvodnému a zámerne neumožňujúcemu styku s maloletým dieťaťom, súd v starostlivosti o maloleté dieťa môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.“ (rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 05.12.2013, sp.zn. 21CoP/12/2013).
28. Odvolací súd po preskúmaní obsahu rodičovskej dohody dospel k záveru, že uzatvorená rodičovská dohoda je v záujme maloletého dieťaťa, neodporuje Zákonu o rodine, preto ju na pojednávaní dňa 26. 08.2026 schválil.
29. Odvolací súd na záver pripomína, že „dosiahnuť zhodu rodičov kvôli dieťaťu nie je právom rodiča, ale jeho povinnosťou vyplývajúcou z jeho rodičovskej zodpovednosti.“ (Jürgen Rudolf).
30. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
31. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).