Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/79/2020

Potvrdené rozhodnutím 13CoCsp/28/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Katkovej a sudcov JUDr. Amy Odalošovej a JUDr. Danice Kočičkovej, v spore žalobcu A. U., narodeného XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX F.-R., právne zastúpeného JUDr. Martinom Dianiškom, LL.M., advokátom, so sídlom Stoličková 4, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Car4You Slovakia, s.r.o., so sídlom Tulská 2461/23, 960 01 Zvolen, IČO: 48 135 411, právne zastúpenému ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA SZARSZOI, s.r.o., so sídlom Bakossova 14464/3C, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 254 491, o zaplatenie 5.235,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 14Csp/79/2020-150 zo 17. júna 2021, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen vo výroku, ktorým vo zvyšujúcej časti žalobu zamietol (II. výrok) a v závislom výroku o trovách konania (III. výrok), p o t v r d z u j e. II. Žalovanému voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Z. Č., H.. XX.XX.XXXX, R. C. XXX XX F.-R., právne zastúpeného JUDr. Martinom Dianiškom, LL.M., advokátom, IČO: 45 016 071, so sídlom Stoličková 4, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Car4You Slovakia, s.r.o., IČO: 48 135 411, so sídlom Tulská 2461/23, 960 01 Zvolen, právne zastúpenému ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA SZARSZOI, s.r.o., IČO: 47 254 491, so sídlom Bakossova 14464/3C, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 5.235,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.175,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.175,- Eur od 09.09.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V zvyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 56 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol doručený dňa 08.09.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu (ďalej len „upomínací súd“) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.235,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 09.09.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že ako spotrebiteľ vyplatil dňa 25.09.2017 žalovanému ako podnikateľovi na základe jeho tvrdení, po predchádzajúcej ústnej dohode o dovoze a následnej oprave osobného motorového vozidla značky Jeep Cherokee (ďalej len „motorové vozidlo“) finančné prostriedky vo výške 2.890,- Eur, ktoré predstavovali kúpnu cenu motorového vozidla. Žalovaný síce zabezpečil kúpu a dovoz motorového vozidla do SR, pričom následne dňa 06.11.2017 vystavil faktúru za dovoz a opravu motorového vozidla vo výške 2.345,- Eur, ktorú mu dňa 01.12.2017 odovzdal, a ktorú v tento istý deň žalovanému i uhradil, v skutočnosti však žalovaný opravu motorového vozidla nevykonal, vozidlo mu neodovzdal. Preto je povinný mu vydať sumu 5.235,- Eur (2.890,- Eur + 2.345,- Eur). Tieto skutočnosti vyplývajú tiež z uznesenia Okresnej prokuratúry Zvolen zo dňa 01.04.2019, Sp.zn. -14.

2. O návrhu na vydanie platobného rozkazu rozhodol upomínací súd platobným rozkazom Sp.zn.: zo dňa 24.09.2020.

3. Proti tomuto platobnému rozkazu žalovaný podal včas odpor s vecným odôvodnením, ktorý bol doručený upomínaciemu súdu dňa 26.10.2020. Žalovaný v odpore uviedol, že žalobca nemá voči nemu žiaden nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Žalobca si v septembri 2017 na internete (na stránke www.mobile.de <http://www.mobile.de>) našiel na predaj osobné motorové vozidlo Jeep Cherokee.

Jednalo sa o predajcu v Taliansku. Motorové vozidlo bolo nepojazdné, o čom žalobca dobre vedel. Požiadal ho len ako sprostredkovateľa o dovoz tohto motorového vozidla na Slovensko. Preto na požiadanie žalobcu a v jeho mene zrealizoval kúpu tohto motorového vozidla a jeho dovoz na Slovensko, do Zvolena. Po príchode si žalobca motorové vozidlo od neho prevzal a vykonal jeho ohliadku. Motorové vozidlo bolo nepojazdné. Na základe uvedeného vlastníkom motorového vozidla bol už od jeho prevzatia a vyplatenia kúpnej ceny v Taliansku žalobca. On mu túto kúpu len sprostredkoval a zabezpečil dovoz nepojazdného motorového vozidla na Slovensko. Po prevzatí motorového vozidla, vrátane jeho dokladov (osvedčenia v talianskom jazyku, kľúčov) a jeho prehliadke zo strany žalobcu, žalobca ho ďalej požiadal, aby mu zabezpečil opravu nepojazdného motorového vozidla. Dohodli sa, že motorové vozidlo žalobca odovzdá do súkromného servisu vo Zvolene. Jednalo sa o servis INEXPOS s.r.o.. Servisné práce na motorovom vozidle vykonával F. L.. Nie je preto pravdivé tvrdenie žalobcu, že opravu motorového vozidla mal reálne vykonávať on. Motorové vozidlo sa odovzdalo na opravu, kde boli robené opravné práce, o ktorých bol žalobca priebežne informovaný. Na apelovanie žalobcu, že oprava trvá príliš dlho sa servisné úkony urýchlili a žalobcovi bolo motorové vozidlo zo servisu odovzdané. Žalobca si motorové vozidlo zo servisu prevzal, s vozidlom išiel domov. Pred Obcou Budča ho telefonicky informoval, že mu na vozidle niečo „buchlo“. Preto mu odporučil, aby sa vozidlo vrátilo späť do servisu, ak je to možné, alebo nech odstaví vozidlo. Žalobcovi následne zabezpečil odtiahnutie vozidla späť do servisu, kde bolo predtým opravované. Žalobca informácie ohľadom poruchy vozidla odovzdal opravárovi, ktorý dané vozidlo opravoval. Vzájomne sa dohodli na oprave. Nakoľko sa oprava vozidla predlžovala, žalobca motorové vozidlo zo servisu stiahol do areálu K. vo Zvolene, kde ho chcel dať opraviť v autoservise, ktorý plánoval vybudovať žalobca spolu s ním. Pretože však pre vzájomné nezhody nakoniec nedošlo k realizácii spoločného projektu autoservisu, vozidlo žalobcu zostalo v danom mieste odstavené. Zabezpečenie dovozu a opravy motorového vozidla z jeho strany bolo pre žalobcu len sprostredkované. Žalobca bol od samého počiatku majiteľom motorového vozidla. Kúpnu cenu za motorové vozidlo od žalobcu prijal hotovostne a túto aj v plnej výške vyplatil predajcovi v Taliansku. Suma faktúry 2.345,- Eur nepredstavuje cenu za opravu vozidla, ale sa skladá z jednotlivých čiastkových odmien za sprostredkovanie, ktoré si vopred dohodli. Cena opráv a úkonov sa určovala na základe cien servisných úkonov, ktoré si servis vypýtal. Tieto boli vyplácané žalobcom v hotovosti priamo autoservisu. V celej spornej veci sa jednalo len o sprostredkovanie. Čo sa týka sumy 2.890,- Eur, tak na jej vyplatenie žalobca nemá žiaden právny nárok. Táto suma predstavovala kúpnu cenu motorového vozidla. Táto bola vyplatená predajcovi v Taliansku. Pokiaľ ide o sumu 2.345,- Eur, išlo o zmluvne dohodnutú odmenu za zabezpečenie dovozu vozidla zo zahraničia, zabezpečenie jeho servisu, ako aj ďalších čiastkových úkonov špecifikovaných v predmetnej faktúre, resp. vo faktúre, ktorou bola táto suma vyúčtovaná.

4. Na odpor žalovaného žalobca reagoval vyjadrením, ktoré bolo doručené ešte upomínaciemu súdu dňa 30.11.2020. Týmto vyjadrením žalobca podal včas návrh na pokračovanie v konaní. Návrh na pokračovanie v konaní podal v zmysle výzvy upomínacieho súdu zo dňa 28.10.2020. V tejto výzve upomínací súd žalobcu vyzval, aby sa v lehote 15 dní od jej doručenia vyjadril k podanému odporu a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). Výzva bola vydaná podľa , a o upomínacom konaní. Výzva bola žalobcovi doručená spolu s odporom proti platobnému rozkazu, ktorý podal žalovaný.

5. Vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu, ktoré bolo doručené upomínaciemu súdu dňa 30.11.2020 žalobca uviedol, že popiera tvrdenia žalovaného uvedené v odpore proti platobnému rozkazu v tom, že by bol vlastníkom motorového vozidla od jeho prevzatia a vyplatenia kúpnej ceny v Taliansku, ďalej že by od žalovaného prevzal toto motorové vozidlo alebo doklady od tohto motorového vozidla, tiež kľúče od tohto motorového vozidla, ďalej že by sa so žalovaným dohodol, že vozidlo bude odovzdané do servisu INEXPOS s.r.o. vo Zvolene, a že by servisné práce na vozidle vykonal F.Á. L.. Tiež poprel, že by vozidlo mu bolo odovzdané zo servisu a že by vyplácal servisné práce priamo v servise. Z faktúry, ktorú predložil žalovaný k odporu proti platobnému rozkazu vyplýva, že oprava motorového vozidla mala byť zabezpečená v autoservise iServis Zvolen. Tento údaj vyvracia tvrdenie žalovaného v odpore, že opravné práce na vozidle boli robené v servise INEXPOS s.r.o. vo Zvolene. Avšak ani údaj uvedený žalovaným v predmetnej faktúre nie je pravdivý (faktúra č. 2017041), nakoľko z vyjadrenia spoločnosti iBros s.r.o. (ktorá v roku 2017 a 2018 prevádzkovala pod obchodnou značkou iServis vo Zvolene autoservis) vyplýva, že pre žalovaného, konateľa žalovaného, ani pre neho táto spoločnosť nevykonala žiadny servis motorového vozidla uvedeného v tejto faktúre, nevyúčtovala si a ani jej nebola od žalovaného, ani od konateľa žalovaného, ani od neho samotného zaplatená odplata vo výške 855,-

Eur uvedená vo faktúre a ani žiadna iná odplata. Ďalej vo vyjadrení poukázal na to, že medzi stranami sporu nie je sporné, že žalovaný od neho prevzal v hotovosti sumy 2.890,- Eur a 2.345,- Eur. Žalovaný však v konaní nepreukázal, že by mu skutočne dodal predmetné motorové vozidlo a že by v prospech neho za prevzaté finančné prostriedky mu poskytol akékoľvek plnenie. Mal za to, že sa nestal vlastníkom motorového vozidla a nedostal od žalovaného ani žiadne iné plnenie.

6. Po vyššie uvedených procesných úkonoch upomínací súd predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie v zmysle resp. v zmysle o upomínacom konaní a to Postúpením veci zo dňa 03.12.2020, ktoré bolo doručené súdu dňa 03.12.2020 s tým, že o postúpení veci upovedomil i strany sporu.

7. Po prijatí veci tunajším súdom na ďalšie konanie uznesením Sp.zn. -67 zo dňa 18.12.2020 tunajší súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k vyjadreniu žalobcu, ktoré bolo doručené upomínaciemu súdu dňa 30.11.2020, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Uznesenie bolo vydané podľa .

8. Na toto uznesenie tunajšieho súdu žalovaný reagoval včas vyjadrením, ktoré bolo doručené súdu dňa 22.01.2021. V tomto vyjadrení žalovaný namietal, že žalobca ani v návrhu na vydanie platobného rozkazu a ani vo svojom vyjadrení k jeho odporu proti platobnému rozkazu nezdôvodnil, z akého právneho titulu sa domáha voči nemu zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom. Po skutkovej stránke doplnil, že žalobca v auguste 2017 oslovil jeho konateľa S. Z. s požiadavkou, či by mu nevedel v zahraničí nájsť ponuku staršieho osobného motorového vozidla vo verzii SUV 4x4. Taktiež žalobca uviedol, že na takéto vozidlo plánuje vynaložiť celkovo cca 6.000,- Eur, t.j. na celkové náklady spojené s kúpnou cenou vozidla a jeho dovozom a prihlásením na Slovensku. Na základe tejto požiadavky jeho konateľ S. Z. pozeral ponuky motorových vozidiel na internetových portáloch www.mobile.de <http://www.mobile.de> a www.autoscout24.de <http://www.autoscout24.de>. Ponuky predajcov mu zasielal mailom na jeho e- mailovú adresu N.>. Na základe ponúk si sám žalobca vyberal, čo by pre neho bolo vhodné. Rovnako si aj sám žalobca vyhľadával ponuky od predajcov. Žalobca si vybral viacero ponúk predajcov, ktoré on následne telefonicky preveroval, či sú aktuálne a prípadne, v akom stave sa motorové vozidlo o ktoré žalobca mal záujem, nachádza. Ponuky, ktoré takto pozerali boli všetky v rámci EÚ. Sám žalobca si našiel ponuku predajcu predmetného motorového vozidla v Taliansku za kúpnu cenu „2.700,- Eur“. Následne sa kontaktoval predajca, ktorý oznámil, že motorové vozidlo je nepojazdné a že nepozná jeho technický stav, resp. poškodenie. Predajca mal vedomosť len o tom, že je u motorového vozidla technický problém buď s prevodovkou, alebo motorom. O všetkých týchto skutočnostiach bol žalobca informovaný. Žalobca súhlasil s dovozom daného motorového vozidla od predajcu z Talianska s tým, že motorové vozidlo si dá opraviť v SR. Na kúpu motorového vozidla dal žalobca mu finančnú hotovosť vo výške kúpnej ceny vozidla. Niekedy v priebehu mesiaca október 2017 na základe požiadavky žalobcu vycestoval do Talianska za účelom kúpy a dovozu motorového vozidla, ktoré si žalobca vybral. Po príchode na miesto a ohliadke motorového vozidla telefonicky kontaktoval žalobcu, keď mu oznámil, že motorové vozidlo je nepojazdné, že sa nedá naštartovať a tečie mu z chladiča voda. Žalobca napriek všetkým týmto skutočnostiam sa rozhodol toto vozidlo kúpiť, na čo dal aj výslovný pokyn. Po dovoze motorového vozidla na Slovensko si žalobca vozidlo prezrel, opakovane akceptoval jeho technický stav a súčasne s vozidlom si prevzal aj kľúče a doklady od vozidla. Žalobcovi v autoservise iServis Zvolen následne zabezpečil kúpu a prezutie 4 kusov zimných pneumatík a tiež sprostredkoval opravu nepojazdného motorového vozidla v servise INEXPOS s.r.o., kde servisné práce na vozidle N. F. L., H.. XX.XX.XXXX, R. C. M.. G. XXXX/X, XXX XX T.. Motorové vozidlo bolo prevezené k Lukášovi Chudému, ktorý sa mal postarať o opravu vozidla. V servise tento zistil, že motorové vozidlo má zasiahnutý motor z dôvodu zanedbanej údržby pôvodným majiteľom. Na vozidle bolo potrebné spraviť generálnu opravu, s čím žalobca súhlasil a na takúto opravu dal aj svoj súhlas. Počas toho, ako bolo vozidlo v servise si sám žalobca chodil kontrolovať jeho priebežný stav, o čom informoval jeho konateľa S. Z., osobne alebo telefonicky. Pretože sa servisné práce na motorovom vozidle podľa názoru žalobcu predlžovali, požiadal žalobca jeho konateľa aby opravu osobne u F. L. pourgoval, a aby bol servis vykonaný čo najskôr. Túto informáciu prostredníctvom svojho konateľa tlmočil F. L., ktorý prisľúbil, že vozidlo pripraví pre žalobcu na odovzdanie podľa možností čo najskôr. Servisné práce na vozidle trvali približne mesiac a všetky náklady si hradil žalobca sám priamo F. L.. Po oprave motorového vozidla F. L. kontaktoval jeho konateľa S. Z., že vozidlo je pre žalobcu pripravené a môže si ho prísť prevziať. Podľa dohody medzi ním a žalobcom, následne žalobcovi vystavil faktúru na dohodnutú sumu 2.345,- Eur, ktorá obsahuje jednotlivé položky

týkajúce sa zabezpečenia dovozu vozidla do SR, zabezpečenia servisu a jeho následné prihlásenie do evidencie vozidiel. Žalobca s fakturovanou čiastkou vopred súhlasil o čom svedčí aj to, že túto sumu aj uhradil. Nie je preto pravdivé tvrdenie žalobcu, že táto čiastka pozostáva z nákladov na opravu motorového vozidla. Náklady na opravu si žalobca hradil sám. Po prevzatí motorového vozidla žalobcom priamo od F. L.É., žalobca a jeho konateľ S. Z. išli na kávu vo Zvolene. Po skončení stretnutia žalobca išiel domov. Po približne pol hodine kontaktoval žalobca jeho konateľa S. Z., že mu vo vozidle niečo „buchlo“. Jeho konateľ žalobcovi odporučil, aby a s vozidlom vrátil späť do servisu s tým, že ak to nie je možné, nech odstaví vozidlo s tým, že jeho konateľ S. Z. príde za ním. Motorové vozidlo sa žalobcovi podarilo odstaviť v smere Zvolen - Budča. Jeho konateľ prišiel za žalobcom aj s otcom F. L.. Vozidlo sa pokúsili naštartovať, pričom po naštartovaní bolo počuť kovový zvuk. Na základe zvuku vyhodnotili, že s najväčšou pravdepodobnosťou došlo k poruche hnacieho ústrojenstva v bloku motora. Motorové vozidlo sa následne odtiahlo späť do servisu k F. L., kde sa dohodol žalobca s týmto na oprave a spojazdnení vozidla. Do týchto dohôd on nezasahoval. Podľa informácie, ktorú mu poskytol samotný žalobca, z dôvodu predlžovania opravy si žalobca motorové vozidlo zo servisu odviezol so svojim synom na odťahovom vozidle do areálu „Stokat“, kde sa zložilo a kde je doteraz odstavené. Areál „Stokat“ patrí rodine K., ktorí žalobcovi poskytli miesto z dôvodu budúcej spolupráce, kde žalobca s ním plánoval otvoriť vlastný auto-pneuservis a kde si následne aj žalobca plánoval opraviť svoje motorové vozidlo do prevádzky schopného stavu. V septembri 2018 však došlo medzi žalobcom a jeho konateľom S. Z. k nezhodám a následnému rozchodu ohľadom plánovaného budúceho spoločného podnikania. Žalobca namiesto toho aby prijal zodpovednosť za svoje rozhodnutie kúpiť nepojazdné motorové vozidlo, cestou orgánov činných v trestnom konaní resp. súdov sa na jeho úkor snaží bezdôvodne obohatiť. Všetky kroky spojené s kúpou a dovozom motorového vozidla ako aj následným zabezpečením servisu tohto motorového vozidla boli vykonané len na základe príkazov žalobcu a s jeho vedomím. Sám opravu motorového vozidla nikdy nevykonával a ani od žalobcu za opravu neprevzal nikdy žiadnu finančnú čiastku. V danom prípade išlo o samostatný zmluvný vzťah medzi žalobcom a F. L.. Žalobca je vlastníkom motorového vozidla od jeho prevzatia a vyplatenia kúpnej ceny v Taliansku. Žalobca si od neho prevzal motorové vozidlo, tiež doklady a kľúče. Žalobca súhlasil s odovzdaním motorového vozidla do servisu spoločnosti INEXPOS s.r.o., vo Zvolene, kde servisné práce na vozidle vykonával F. L.. Žalobca si prevzal motorové vozidlo zo servisu priamo od F. L., ktorému aj počas servisu vyplácal priamo aj cenu za servisné práce. Z týchto dôvodov žiadal žalobu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania.

9. Na to súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, listinnými dôkazmi, ktoré predložili strany sporu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

10. Z výsluchu žalobcu ako strany sporu súd zistil, že s konateľom žalovaného S. Z. sa zoznámili tak, že navštevoval servis iBros vo Zvolene, v ktorom mu opravovali motorové vozidlo. V tomto servise sa zoznámili, keď spomenul konateľovi žalovaného, že hľadá ojazdené motorové vozidlo na „hobby“. Dohodli sa, že si sám pozrie ponuky na predaj takéhoto motorového vozidla, že ich pozrie aj konateľ žalovaného, keď takéto ponuky na predaj hľadali v zahraničí. Po vyhľadaní týchto ponúk si ich vzájomne vymenili. Sám si takto našiel ponuku aj na predmetné motorové vozidlo, ktoré sa predávalo v zahraničí, konkrétne v Taliansku. Bolo to na internetovom portáli, kde sa ponúkajú na predaj motorové vozidlá zo zahraničia. Išlo konkrétne o internetovú stránku www.mobile.de <http:// www.mobile.de>. Išlo o zaujímavú ponuku, motorové vozidlo bolo luxusne vybavené, malo najazdených málo km. Bolo staršie, tiež malo uvádzanú „poruchu“ jeho kúpna cena bola 2.890,- Eur. Túto ponuku si našiel na tomto internetovom portáli sám. Porucha motorového vozidla tu nebola špecifikovaná. Požiadal preto konateľa žalovaného, keď si túto ponuku našiel, aby motorové vozidlo preveril, najmä či nebolo havarované. Žalovaný prostredníctvom konateľa toto motorové vozidlo preveril, po preverení mu konateľ žalovaného oznámil, že zistil, že na motorovom vozidle je poškodená prevodovka, motor, teda niektorá z funkčných častí vozidla. Po tejto informácii si sám preveril, že keby vyvstala potreba opravy takéhoto motorového vozidla, teda vyvstala potreba vymeniť motor alebo prevodovku na takomto motorovom vozidle, koľko by to stálo. Zistil, že keby išlo o motor, išlo by o čiastku 900,- Eur, keby o prevodovku, išlo by o čiastku 450,- Eur. Toto bola cena súčiastok. Napriek tomuto sa mu javilo, že ide o výhodnú ponuku. Prebrali to preto s konateľom žalovaného. On mu oznámil, že nie je problém opraviť takúto poruchu, že to opravia jeho „motorári“. On bol v tom, že ide o pracovníkov firmy iBros. I keď mal isté obavy, konateľ žalovaného sa vyjadril, že v tom nie je problém, že jeho motorári všetko vyriešia, že motorové vozidlo privezie, pristaví, postaví na papiere. So všetkým týmto súhlasil. Bez tejto možnosti by inak kúpa motorového vozidla nemala zmysel. Medzi ním a konateľom žalovaného išlo o ústnu komunikáciu. Na základe dohody mu odovzdal čiastku 2.890,- Eur, čo bola kúpna cena za motorové

vozidlo zverejnená na internete. Žiadal ho, aby túto sumu odovzdal v servise v Taliansku, ktorý toto motorové vozidlo predával. Pre motorové vozidlo do Talianska išiel nie sám konateľ žalovaného, ale nejaký jeho „spoločník“ alebo „zamestnanec“. Tento telefonoval, že motorové vozidlo nie je búrané, že však nie je pojazdné. Konateľ žalovaného mu túto informáciu sprostredkoval a odovzdal. Následne si u konateľa žalovaného overil informáciu, či je schopný mu motorové vozidlo odovzdať tak, aby ho mohol ďalej užívať. Konateľ žalovaného mu vyslovene povedal, že „S. prezrel auto, je dobre vybavené, má čudný zvuk, nie je búrané“. Vedel preto, že motorové vozidlo je nepojazdné, s tým, že konateľ žalovaného ho ubezpečil, že to všetko vyrieši a že motorové vozidlo mu bude odovzdané pojazdné. Motorové vozidlo bolo z Talianska privezené do servisu iBros. Konateľ žalovaného mu zavolal, že motorové vozidlo si môže pozrieť v tomto servise. Následne si prezrel toto motorové vozidlo, naozaj nebolo búrané, aj výbava bola v poriadku. Na to mu žalovaný resp. jeho konateľ oznámil, že motorové vozidlo odovzdá motorárom, teda že sa to ide ďalej riešiť. Zruba po mesiaci mu žalovaný doručil predfaktúru na sumu 2.345,- Eur. Tvrdil, že potrebuje peniaze aby mohol zaplatiť motorárom. Peniaze odovzdal konateľovi žalovaného. Následne prešiel asi mesiac, ako odovzdal peniaze, preto požadoval nejaký výsledok. Pred Vianocami mu žalovaný resp. jeho konateľ telefonoval, že motorové vozidlo je pristavené na skúšanie v servise iBros. Motorové vozidlo bolo na prepravných značkách. Konateľ žalovaného mu odovzdal kľúče a „papiere“ od prepravných značiek. Povedal, že nikto nebude riešiť STK, keď motorové vozidlo je na prepravných značkách. S motorovým vozidlom po jeho odovzdaní prešiel asi 10 km, následne motorové vozidlo zlyhalo. Kontaktoval telefonicky konateľa žalovaného. Tento na miesto prišiel a prišli s ním ešte nejakí dvaja ľudia na inom motorovom vozidle. Konateľ žalovaného ho posadil k sebe do motorového vozidla, títo ostatní dvaja pripli motorové vozidlo a odtiahli do areálu, ktorý je vzdialený asi 5 až 100 metrov od areálu firmy iBros. On bol v tom, že tento areál patrí firme iBros. Na to sa pýtal konateľa žalovaného čo bude ďalej, tento mu povedal, že to bude v pohode, že sa o všetko postará. Nič sa nedialo napriek jeho naliehaniu. Konateľ žalovaného mal stále nejakú výhovorku, najskôr že motorár je chorý, potom bolo obdobie vianočných sviatkov, následne chýbala nejaká súčiastka. Komunikácia bola dosť intenzívna, lebo naliehal. Tušil, že nie je niečo celkom v poriadku. Konateľ žalovaného nebol ochotný posunúť sa ďalej. Preto sa vybral do areálu pozrieť motorové vozidlo. Videl, že toto má posťahované okná, malo otvorené dvere, snežilo do neho. Motor bol vybratý. Videl fragmenty po dvore z motorového vozidla, v areáli nikoho nenašiel. Opätovne kontaktoval konateľa žalovaného, ktorý mu povedal „všetko vyriešim neboj sa“. Naliehal na neho, aby toto motorové vozidlo z areálu vzal a previezol ho do iBrosu. Po tom, čo po poruche na ceste bolo motorové vozidlo odtiahnuté do tohto areálu, on už od motorového vozidla nemal ani kľúče, ani „papiere“, ktoré mu odovzdal konateľ žalovaného. Mal len „papiere“ od značiek, nevidel ani kúpnu zmluvu, ani osvedčenie o evidencii motorového vozidla. Naliehal na žalovaného resp. jeho konateľa, aby motorové vozidlo bolo z areálu kde bolo po poruche odstavené odvezené, tento stále tvrdil, že nemá čas. Navrhol, aby si motorové vozidlo z tohto areálu zobral sám, že on to všetko dohodne. Preto jeho syn išiel s odťahovkou do areálu, kde bolo motorové vozidlo po poruche odstavené. Boli tam nejakí ľudia, ktorí sa tvárili asi tak, „však zober si ho“, vyzeralo to tak, že oni s tým nič nemajú. Preto jeho syn zobral z areálu motorové vozidlo a zaviezol ho tam, kde mu oznámil konateľ žalovaného, aby ho odstavil. Išlo o areál „Stokatu“. Všetky tieto tri areály sú v blízkosti. Konateľ žalovaného i po tomto mu oznámil, že všetko vyrieši. Od predmetného motorového vozidla on nemá nič. Pochybuje, že by takýto vrak bol evidenčne riadne prihlásený u dopravného inšpektorátu. Žalovanému pri týchto záležitostiach písomne nedal nič, nedal mu žiadne písomné splnomocnenie. Všetko prebiehalo ústne. Sám je živnostníkom, má založenú spoločnú firmu so synom. Podniká v oblasti poradenstva kvality. Motorové vozidlo mu malo patriť súkromne. So synom majú blízky vzťah, rozhodli sa, že motorové vozidlo kúpia a že sa budú „zabávať“. Peniaze, ktoré odovzdal konateľovi žalovaného sú však jeho. Faktúra je vystavená na meno syna preto, lebo chcel motorové vozidlo „napísať na syna“. Bolo mu v zásade jedno na koho motorové vozidlo bude evidenčne napísané. Vzhľadom k tomu, že konateľ žalovaného sa začal voči nemu správať arogantnejšie, dospelo to k tomu, že podal na neho trestné oznámenie. Určité finančné prostriedky mu odovzdal aj za účelom spoločnej podnikateľskej aktivity, tie mu už žalovaný zaplatil. Tieto boli prisúdené v upomínacom konaní. Poprel tvrdenia žalovaného, že by peniaze za opravu motorového vozidla dával priamo opravárom. Tiež popieral tvrdenia žalovaného, že by si opravu motorového vozidla riadil sám. Všetko riadil konateľ žalovaného. Pneumatiky sám nekupoval, žalovaný mu ich dal na faktúru, pýtal sa ho, prečo sú na faktúre, povedal mu, že ich kúpil, lebo to bolo potrebné. Pneumatiky asi boli dodané. Celá táto akcia vyplýva z ich komunikácie s konateľom žalovaného. On poskytol túto možnosť. Splnomocnenie pre žalovaného na prihlásenie motorového vozidla do evidencie na území SR alebo na kúpu motorového vozidla v Taliansku neudelil ani on, ani jeho syn. Neuzavrel ani kúpnu zmluvu, ktorej predmetom by bolo predmetné motorové vozidlo. Neuzavrel ju ani jeho syn. Ani on, ani jeho syn nie sú vlastníkmi tohto motorového vozidla. Žalovaného vyzýval, aby

si splnil svoje povinnosti a dodal mu predmetné motorové vozidlo aj „stokrát“, všetko sa to ťahalo rok. Prepravné značky, ktoré boli na motorovom vozidle boli buď na konateľa žalovaného alebo na spoločnosť žalovaného. Pokiaľ ide o dovoz tohto motorového vozidla a objednanie tohto dovozu u žalovaného, hovorili s konateľom žalovaného o tejto možnosti. Konateľ žalovanému mu túto možnosť ponúkol, on s tým súhlasil. Súhlasil s tým, že mu toto konkrétne motorové vozidlo dovezie. Predfaktúra na čiastku 2.345,- Eur mu bola doručená. Na tejto boli vyúčtované poplatky za STK, kontrolu originality, ďalej cena za pneumatiky, suma za servis a za dovoz. Bol si preto vedomý, že jej predmetom je aj platba za dovoz. Okrem tejto predfaktúry a sumy, ktorú zaplatil na kúpu motorového vozidla už žalovanému nehradil žiadne platby.

11. Z výsluchu štatutárneho zástupcu žalovaného S. Z., konateľa, súd zistil, že pokiaľ ide o spoznanie a riešenie obchodných aktivít so žalobcom, bolo to tak, ako to uviedol žalobca. Žalobca ho požiadal, či mu nemôže nájsť nejakú štvorkolku do určitej čiastky, čo bola čiastka nejakých do 6.000,- Eur. Na základe ním požadovaných parametrov, ktoré motorové vozidlo malo spĺňať, začal hľadať motorové vozidlá na zahraničných portáloch, okrem iného i na www.mobile.de , a iné, keď niečo našiel, tak to zaslal mailom žalobcovi, či sa mu to pozdáva. Po takejto komunikácii so žalobcom, či už mailovej, osobnej alebo telefonickej, žalobca si sám vybral motorové vozidlo Jeep Cherokee z Talianska. Komunikovali o tom, či je schopný zabezpečiť dovoz motorového vozidla, postavenie na značky a prihlásenie. Tiež komunikovali o tom, či je schopný sprostredkovať tiež servis tohto motorového vozidla. Na základe uvedeného potom jeho bývalý kamarát, ktorý nebol zamestnancom žalovaného vycestoval do Talianska na základe jeho pokynu po predchádzajúcej jeho dohode so žalobcom. Predmetom dohody so žalobcom bol dovoz motorového vozidla, jeho ohliadnutie pred dovozom, či spĺňa parametre, ktoré boli pri ňom uvedené. Tiež išlo o overenie parametrov, ktoré žiadal žalobca ako budúci majiteľ. V inzeráte bolo uvedené, že motorové vozidlo je nepojazdné. Predmetom dohody bolo i zisťovanie v akom stave je motorové vozidlo po technickej stránke. Jeho bývalý kamarát mu volal z Talianska v akom stave je motorové vozidlo, povedal mu, že je nepojazdné, že jeho aktuálny technický stav nevie zistiť, lebo motorové vozidlo sa nedá naštartovať. Táto informácia bola potom z jeho strany odovzdaná žalobcovi. Žalobca sa vyslovil, že motorové vozidlo chce napriek tejto poruche. Dané motorové vozidlo sa preto zakúpilo v Taliansku a doviezlo na Slovensko. Žalobca vyplatil kúpnu cenu za motorové vozidlo ešte pred vlastnou jeho kúpou a to v čiastke, ktorú uviedol. Táto suma zodpovedala čiastke uvedenej v inzeráte. Túto sumu od žalobcu prijal v hotovosti. Žalovaný nakoľko išlo o čiastku do 5.000,- Eur ju nemusel evidovať na svojom účte v banke. Firma sa zaoberá od roku 2017 sprostredkovaním dovozu motorových vozidiel, sprostredkovaním zabezpečenia poistenia motorových vozidiel. V tomto čase bol jediným konateľom spoločnosti, firma v tomto čase nemala žiadnych zamestnancov, všetko riešil sám. Pokiaľ ide o firmu iBros, tu mal vzťah k synovi majiteľa tejto firmy. Tento ho požiadal, aby viedol pneuservis iBros-u, iBros sa zaoberá pneuservisom. Tu sa spoznali aj so žalobcom. iBros mal svojich zamestnancov, títo nespadali pod firmu žalovaného. Firma žalovaného bežne pre zákazníkov sprostredkovávala takéto služby včítane kúpy motorových vozidiel zo zahraničia. V tejto súvislosti firma uzatvárala so zákazníkmi zmluvy o sprostredkovaní za účelom kúpy motorového vozidla, ktoré boli uzatvárané v písomnej forme. So žalobcom takáto písomná zmluva uzatvorená nebola, pretože on ako konateľ žalovaného mal so žalobcom bližší vzťah, bola medzi nimi bližšia dôvera. Keď motorové vozidlo, ktoré si vybral žalobca bolo privezené na Slovensko, telefonoval žalobcovi, aby si ho prišiel pozrieť. Bol si ho pozrieť. Následne mu povedal, že mu zabezpečí službu servisu, teda zabezpečí sprostredkovanie servisu motorového vozidla. Bolo to na základe požiadavky žalobcu, či vie dať motorové vozidlo opraviť. So žalobcom sa poznali od tretieho alebo piateho mesiaca roku 2017. Spoločnosť žalovaného nemá žiadne priestory na podnikanie. Motorové vozidlo bolo zložené v areáli iBros-u. On na základe žiadosti žalobcu sprostredkoval zabezpečenie servisu motorového vozidla, nie však v spoločnosti iBros, ale vo vedľajšom autoservise F. L.. Tento prevádzkuje autoservis. iBros je pneuservisom. Pneuservis znamená, že sa zameriavajú na predaj a opravy pneumatík. Tento pneuservis nevykonáva takéto veľké technické zásahy do motorových vozidiel. Žalobca spomínal, že si zisťoval predbežné náklady na opravu motorového vozidla. Vopred sa však nevedelo, kým sa motorové vozidlo nerozobralo, čo je s ním. Toto vykonával F. L.. Tento robí servisnú činnosť týkajúcu sa motorov, takže ho požiadal, aby motorové vozidlo opravil. Pokiaľ ide o fakturovanú čiastku 2.345,- Eur, z toho suma 855,- Eur predstavuje čiastku za zabezpečenie servisu motorového vozidla. Z tejto sumy 855,- Eur suma 750,- Eur bola vyplatená na opravu motorového vozidla F.X. L. v hotovosti na ruku. Zvyšok z tejto čiastky si ponechal žalovaný. Pokiaľ vo faktúre je uvedená ďalšia čiastka 240,- Eur za pneumatiky, ide o čiastku fakturovanú za výmenu pneumatík na motorovom vozidle. Motorové vozidlo bolo privezené z Talianska na ojazdených pneumatikách. Pneumatiky boli opotrebované, preto navrhol žalobcovi výmenu s čím súhlasil. Suma 240,- Eur vo faktúre

predstavuje platbu resp. vyfakturovanie ceny pneumatík. Túto čiastku zaplatil v iServise Zvolen za kúpu 4 ks pneumatík. Uvedené je to i vo faktúre. Pokiaľ ide o iServis Zvolen, v danom čase išlo o prevádzku firmy iBros. Táto už však neexistuje. Pokiaľ ide o servis INEXPOS s.r.o., ide o servis patriaci L.. Tu sa riešili technické záležitosti ohľadne motorového vozidla. V rámci objednávky od žalobcu žalovaný mal zabezpečiť i prihlásenie motorového vozidla do evidencie, a to na K. Č.. Bolo to na požiadanie žalobcu. Nakoľko motorové vozidlo bolo nepojazdné, prihlásiť sa evidenčne nedalo. Je pravdou, že žalovaný tak nezabezpečil úkony, ktoré sú vyfakturované vo faktúre a to za KO, STK, EK a administratívny poplatok, preto z tohto titulu žalovaný je ochotný vrátiť žalobcovi čiastku 170,- Eur a ďalšiu čiastku 100,- Eur, teda spolu čiastku 270,- Eur. Recyklačný fond žalovaný zaplatil resp. poplatok do tohto recyklačného fondu. Preklady technického preukazu boli zabezpečené. Potom ako motorové vozidlo vykázalo poruchu na ceste pri jazde, bolo odvezené do servisu L., kľúče ako aj doklady sa odovzdali v tomto servise L.. Boli tu spolu so žalobcom, spolu ich odovzdávali. Odvtedy, ako si žalobca stiahol motorové vozidlo do areálu „Stokat“, on kľúče od motorového vozidla nevidel. Motorové vozidlo sa v areáli „Stokat“ nachádza stále. Žalobca resp. jeho syn si toto motorové vozidlo stiahli z areálu L. do Stokatu sami. Vlastníkom firmy „Stokat“ je K., ktorý vlastní takýto areál a prenajíma firmám. Prepravné značky od motorového vozidla si od L. prevzal, tieto boli registrované na firmu žalovaného. Pokiaľ v konaní spočiatku tvrdil, že za opravy motorového vozidla platil L. „aj“ žalobca, ide o nesprávnu informáciu. Žalobca za opravu L. neplatil nič. L. za opravu motorového vozidla bolo zaplatené len to, čo zaplatil on ako konateľ žalovaného. Doposiaľ to bola čiastka 750,- Eur. Potom ako motorové vozidlo zostalo na ceste nepojazdné, vtedy prišiel na tvár miesta otec L.. Žalobca si riešil ďalší servis motorového vozidla s otcom F. L.. Pokiaľ ide o kúpu motorového vozidla v autoservise v Taliansku, Taliani neriešili nič, zmluva nebola uzatvorená písomne. Bolo vyplatené za motorové vozidlo, bola vyplatená kúpna cena, zo servisu v Taliansku motorové vozidlo bolo po úhrade tejto ceny vydané. Takto to funguje v zahraničí. Je pravdou, že žalobca od neho požadoval, aby zabezpečil odvoz motorového vozidla z areálu L., a tiež je pravdou, že mu povedal, aby si ho stiahol sám, keďže bol v tom čase zaneprázdnený. Ohľadne kúpy motorového vozidla v Taliansku a jeho prihlásenia na území SR komunikoval len ako konateľ žalovaného so žalobcom, všetko bolo na ústnej dohode. So synom žalobcu v tejto veci nekomunikovali. Splnomocnenie v tomto smere nemal. On, a ani žalovaný neboli majiteľom tohto motorového vozidla. So žalobcom riešil len sprostredkovanie nákupu tohto motorového vozidla a ďalšie zabezpečenia podľa fakturácie. Motorové vozidlo bolo odovzdané žalobcovi v roku 2017 na jeseň. Motorové vozidlo po prvej oprave išlo na testovaciu jazdu, tú vykonal žalobca, vtedy odovzdal kľúče žalobcovi spolu s prepravnými značkami a papiere k motorovému vozidlu, technický taliansky preukaz. Motorové vozidlo si prevzal žalobca vtedy, keď si ho po dovezení bol ohliadnuť. Bolo to na prívesnom vozíku, mohol si s ním robiť čo chce. Následne bola medzi nimi dohoda o zabezpečení opravy. Vtedy žalobcovi neodovzdal nič od motorového vozidla, pretože motorové vozidlo sa malo opraviť, bolo ho potrebné uzamknúť a následne sa mali robiť úkony ohľadne prekladov, prihlásenia, k tomu sa vyžadoval technický preukaz. Keď motorové vozidlo bolo privezené do servisu L., kľúče zostali tam, papiere, teda doklady od motorového vozidla si zobral on.

12. Z uznesenia Okresnej prokuratúry Zvolen Sp.zn. -14 zo dňa 01.04.2019 súd zistil, že prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen vo veci vedenej na Odbore kriminálnej polície Zvolen pod spisovou značkou ORP-801/3-VYS-ZV-18 pre podozrenie zo spáchania zločinu podvodu podľa , rozhodla podľa o zamietnutí písomnej sťažnosti oznamovateľa Z. Č., H.. XX.XX.XXXX, podanej písomne dňa 25.03.2019 proti uzneseniu vyšetrovateľa Odboru kriminálnej polície Zvolen sp.zn. ORP-801/3-VYS- ZV-18 zo dňa 05.03.2019 o odmietnutí veci podľa , pretože táto nebola dôvodná. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že preverované konanie bolo ustálené tak, že páchateľ dňa 28.11.2017 v Meste Zvolen, okres Zvolen ako konateľ spoločnosti Car4You Slovakia, s.r.o., po predchádzajúcej ústnej dohode o spoločnom podnikaní uzatvoril s Z. Č., H.. XX.XX.XXXX za účelom rozbehnutia spoločného podnikania zmluvu o zložení zálohy na sprostredkovanie kúpy motorového vozidla, v zmysle ktorej mal zabezpečiť kúpu a dovoz konkrétnych vozidiel značky Škoda Superb a WV Passat variant zo zahraničia a na tento účel prevzal od Z. Č. v hotovosti finančné prostriedky vo výške 37.300,- Eur a následne mal vozidlá predať a zisk si s Z. Č. rozdeliť, pričom následne vozidlá doviezol, avšak v rozpore s dohodou vozidlá predal za nižšiu cenu bez zisku a už v čase podpisu zmluvy konal s vedomím, že dohodu nedodrží, čím Z. Č. uviedol do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 37.300,- Eur. Páchateľ taktiež dňa 25.09.2017 v Meste Zvolen, okres Zvolen vystupujúc ako pracovník a zároveň spolumajiteľ autoservisu iBros nachádzajúceho sa v Meste Zvolen, po prechádzajúcej ústnej dohode o dovoze a následnej oprave osobného motorového vozidla značky Jeep Cherokee prevzal od Z. Č., H.. XX.XX.XXXX finančné prostriedky vo výške 2.890,- Eur, ktoré predstavovali kúpnu cenu

vozidla, následne zabezpečil kúpu a dovoz vozidla a dňa 06.11.2017 vystavil v mene spoločnosti Car4You Slovakia, s.r.o. faktúru za dovoz a opravu vozidla vo výške 2.345,- Eur, ktorú dňa 01.12.2017 odovzdal Z. Č.B. a v ten istý deň prevzal od Z. Č. úhradu faktúry vo výške 2.345,- Eur, avšak v skutočnosti opravu vozidla nevykonal a vozidlo Z. Č. neodovzdal, ale vozidlo ponechal v rozobratom stave v autoservise iBros, pričom už v čase vzniku dohody a prevzatia finančných prostriedkov vedel, že dohodu nedodrží v celom rozsahu, čím Z. Č., H.. XX.XX.XXXX uviedol do omylu a spôsobil mu škodu vo výške predbežne 855,- Eur. Zo záverov odôvodnenia tohto uznesenia ďalej vyplýva, že vo vzťahu k prvému preverovanému konaniu podozrivý nemohol v čase uzatvorenia zmluvy s oznamovateľom konať v úmysle túto nedodržať, pretože dohodu v časti dodržal tým, že vozidlá z cudziny doviezol a predával. Skutočnosť, že tento obchod nebol pre oznamovateľa ziskový, ale naopak stratový, je iba následkom, ktorý bol predvídateľný. Oznamovateľ iba na základe tvrdení podozrivého vykonal riskantnú finančnú operáciu, keď podozrivému odovzdal v hotovosti 37.300,- Eur a nijakým spôsobom nenamietal znenie zmluvy podľa ktorého mal dovoz vozidiel zrealizovať sprostredkovateľ spoločnosť Car4You Slovakia, s.r.o. a podľa ktorej znenia vozidlá neboli bližšie špecifikované. Taktiež oznamovateľ nijakým spôsobom nepreveroval tvrdenia podozrivého, ktorý sa mal vydávať za spolumajiteľa autoservisu iBros a ani tvrdenia, že má konkrétnych kupcov na vozidlá. Oznamovateľovi nič nebránilo sa domáhať preukázania týchto okolností. Vo vzťahu k použitiu časti prevzatých finančných prostriedkov podozrivým je zrejmé, že boli podozrivému odovzdané za účelom kúpy a dovozu vozidiel bez bližšej špecifikácie nákladov na dovoz a prihlásenie vozidiel, pričom suma 37.300,- Eur zahŕňala aj tieto náklady. Prostriedky vynaložené v tomto smere nemusel podozrivý nijako dokladovať a tak ani nie je zrejmá ich výška. Nemožno preto tvrdiť, že finančné prostriedky, ktoré podozrivý vložil na svoj osobný účet, boli použité v rozpore s dohodou. Ak má teda oznamovateľ za to, že podozrivý nedodržal dohodnuté podmienky, môže a mal by sa svojich práv domáhať v civilnom konaní. Nemožno pripustiť, aby bola oznamovateľovi ako jednej strane dohody za týchto okolností prípadu poskytnutá ochrana vo forme represie trestného práva, ak je zrejmé, že sa tu jedná o civilný spor. Uvedené závery platia aj pre skutok zo dňa 25.09.2017. Aj v tomto prípade oznamovateľ iba na základe tvrdení podozrivého tomuto vyplatil sumu 2.890,- Eur, pričom podozrivý vozidlo v zmysle dohody doviezol. Napriek tomu, že oznamovateľ prevzal faktúru znejúcu na sumu, ktorá sa mu nepozdávala a znejúcu opäť na spoločnosť Car4You Slovakia, s.r.o. a tiež napriek tomu, že vozidlo nevidel, vyplatil podozrivému ďalších 2.345,- Eur. Až po niekoľkých mesiacoch od vyplatenia peňazí oznamovateľ ohliadol vozidlo a mal zistiť, že nebolo opravené v zmysle dohody. Keďže oznamovateľ žiadnu okolnosť uvádzanú podozrivým nepreveroval a dokonca netrval ani na ohliadke vozidla ihneď po jeho privezení, nemožno tvrdiť, že bol v nejakej okolnosti uvedený do omylu. Skutočnosť, že podozrivý nevykonal opravu vozidla v zmysle dohody, znamená porušenie dohodnutých podmienok, ktorého riešenie patrí do kompetencii civilného súdu.

13. Predmetné uznesenie na dôkaz predložil v konaní žalobca.

14. Z faktúry č. 2017041, ktorá bola vystavená dňa 06.11.2017 s dátumom splatnosti dňa 30.11.2017 spoločnosťou Car4You Slovakia, s.r.o., Tulská 2461/13, 960 01 Zvolen, IČO: 48 135 411 ako dodávateľom súd zistil, že táto bola vystavená pre odberateľa: „K. Č., Q..Č.. XXXXXX/XXXX, D. H. D.“ na sumu 2.345,- Eur včítane 20 % DPH. V tejto faktúre boli vyúčtované služby: zabezpečenie servisu motorového vozidla Jeep Cherokee 3,7 litra, 4x4 benzín (objednávka v autoservise iServis Zvolen) v čiastke 855,- Eur, pneumatiky AUSTONE M+S 16 zima v čiastke 240,- Eur, zabezpečenie dovozu motorového vozidla Jeep Cherokee 3,7 litra 4x4 benzín z Talianska do SR 900,- Eur, zabezpečenie registrácie motorového vozidla Jeep Cherokee 3,7 litra 4x4 benzín do evidencie v SR (STK, EK, KO, recyklačný fond, obvodný úrad) podľa cenníka služieb Car4You Slovakia, s.r.o.: preklady Taliansko 50,- Eur, KO, STK, EK spolu 170,- Eur, recyklačný fond 30,- Eur a administratívny poplatok 100,- Eur. Predmetnú faktúru na dôkaz predložil žalovaný.

15. Žalobca v konaní predložil vyjadrenie spoločnosti iBros, s.r.o., Novozámocká 8475/47, 960 01 Zvolen, IČO: 46 516 417 zo dňa 27.11.2020 z ktorého vyplýva, že v roku 2017 a 2018 táto spoločnosť prevádzkovala pod obchodnou značkou iServis vo Zvolene autoservis, avšak pre obchodnú spoločnosť Car4You Slovakia, s.r.o., p. Z., ani pre S.. Č. nevykonala žiadny servis motorového vozidla Jeep Cherokee 3,7 litra 4x4 benzín uvedeného „vo vyššie uvedenej faktúre“, teda vo faktúre č. 2017041 vystavenej dňa 06.11.2017 dodávateľom Car4You Slovakia, s.r.o.. V súvislosti s touto faktúrou si nevyúčtovala a ani jej nebola od obchodnej spoločnosti Car4You Slovakia, s.r.o., ani od p. Z., B. X. S.. Č. zaplatená odplata vo výške 855,- Eur, a ani žiadna iná odplata.

16. Žalobca v konaní ďalej predložil predfaktúru č. 2017041 zo dňa 06.11.2017 s dátumom splatnosti dňa 30.11.2017 vystavenú spoločnosťou Car4You Slovakia, s.r.o., ako dodávateľom pre odberateľa: K. Č., a to na čiastku 2.345,- Eur, ktorá je obsahovo totožná s faktúrou žalovaného č. 2017041 zo dňa 06.11.2017 splatnou dňa 30.11.2017.

17. V maily F. Q., mailová adresa F..Q..K. zo dňa 27.11.2020 pre právneho zástupcu žalobcu uviedol, že o servise „tohto vozidla p. Č.“ sa dozvedel, až keď ho vyhľadal osobne (osobne ani nemal vedomosť, že by mu vykonávali servis vozidla na priamo, nebol ich zákazník). Ďalej tento v maily uviedol, že p. Z. pozná, nemá s ním dobrú skúsenosť, oklamal aj ich. Čo zistili v tejto veci p. Z. dal vykonať servis tohto vozidla v neodbornom servise (nemajú ani len živnosť). Servis vozidla vykonával U. Č. B. F. L. (doteraz im ten servis nezaplatil). Tak isto z toho, čo sa informovali ani p. Č. nemá vyplatený dovoz daného vozidla. F. Q. je uvedený v tomto maily s označením „prevádzkový riaditeľ“.

18. Žalobca mailom datovaným dňom 10.05.2021 žalovanému zaslal „Odstúpenie od zmluvy“. V tomto maily uviedol, že sa obracia na žalovaného v súvislosti s pohľadávkami vo výške 2.890,- Eur a 2.345,- Eur, ktoré pohľadávky sú aktuálne predmetom súdneho konania o zaplatenie 5.235,- Eur s príslušenstvom na Okresnom súde Zvolen pod Sp.zn. . V tomto maily žalobca ďalej uviedol, že z dôvodu právnej istoty a z opatrnosti pre prípad, že súd jeho nárok nevyhodnotí ako bezdôvodné obohatenie a dospeje k záveru, že vznikol medzi ním a žalovaným akýkoľvek zmluvný vzťah, týmto mailom „od danej zmluvy odstupuje“. Odstúpenie od zmluvy vo forme mailu predložil na dôkaz v konaní žalobca.

19. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení ohľadne obstarania pre žalobcu podľa požiadaviek žalobcu motorového vozidla Jeep Cherokee predložil e-mailovú komunikáciu medzi ním a žalobcom z obdobia september až október 2017 (č.l. 73-80 spisu).

20. Podľa , príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

21. Podľa , príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemožno včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu.

22. Podľa , príkazník je povinný vykonať príkaz osobne. Ak zverí vykonanie príkazu inému, zodpovedá, akoby príkaz vykonával sám; ak však príkazca dovolil, aby si ustanovil zástupcu, alebo ak bol tento nevyhnutne potrebný, zodpovedá príkazník iba za zavinenie pri voľbe zástupcu.

23. Podľa , príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.

24. Podľa , príkazník je povinný podať príkazcovi na jeho žiadosť všetky správy o postupe plnenia príkazu a previesť na príkazcu všetok úžitok z vykonaného príkazu; po vykonaní príkazu predloží príkazcovi vyúčtovanie.

25. Podľa , príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka.

26. Podľa , príkazca je povinný poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar konania bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka.

27. Podľa , pre zánik príkaznej zmluvy sa použijú primerane ustanovenia o zániku plnomocenstva ().

28. Podľa , ak príkazná zmluva zanikla odvolaním, je príkazca povinný nahradiť príkazníkovi náklady vzniknuté do odvolania, utrpenú škodu, a ak prislúcha príkazníkovi

odmena, aj jej časť zodpovedajúcu vykonanej práci. To platí aj vtedy, ak sa dokončenie príkazného konania zmarilo náhodou, na ktorú nedal príkazník podnet.

29. Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

30. Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

31. Podľa , plnomocenstvo zanikne a/ vykonaním úkonu, na ktorý bolo obmedzené, b/ ak ho splnomocniteľ odvolal, c/ ak ho vypovedal splnomocnenec, d/ ak splnomocnenec zomrie.

32. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

33. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

34. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

35. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

36. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

37. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

38. Podľa , zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Objednávateľ je povinný obstarávateľovi za obstaranie veci poskytnúť odmenu.

39. Podľa , objednávateľ môže až do obstarania veci od zmluvy odstúpiť; musí však obstarávateľovi nahradiť účelne vynaložené náklady a inú ujmu vzniknutú obstarávateľovi, pokiaľ jej obstarávateľ nemohol zabrániť. Tým nie je dotknutý nárok na uplatnenie práv vyplývajúcich z omeškania alebo z vadného plnenia obstarávateľa.

40. Podľa , obstarávateľ je povinný pri obstarávaní dbať na pokyny objednávateľa; odchýliť sa od nich môže iba vtedy, ak je to v záujme objednávateľa nevyhnutné a ak nemôže včas dosiahnuť jeho súhlas.

41. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 1.175,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 09.09.2020 do zaplatenia, nie je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 4.060,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 09.09.2020 do zaplatenia, keď v tejto časti súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

42. Žalobca v konaní voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 5.235,- Eur s príslušenstvom, keď túto sumu žiadal zaplatiť od žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca v konaní neuviedol, či bezdôvodné obohatenie požaduje ako majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, alebo plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, alebo prípade ako majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov, teda neuviedol z

akého konkrétneho právneho dôvodu sa domáha voči žalovanému tohto nároku. Po skutkovej stránke uplatnil nárok na zaplatenie tejto sumy z dôvodu, že po predchádzajúcej ústnej dohode o dovoze a následnej oprave osobného motorového vozidla značky Jeep Cherokee (ďalej len „motorové vozidlo“), ktorú uzatvoril so žalovaným, zaplatil žalovanému finančné prostriedky vo výške 2.890,- Eur, ktoré predstavovali kúpnu cenu motorového vozidla a finančné prostriedky vo výške 2.345,- Eur, ktorá suma slúžila na úhradu faktúry, ktorú žalovaný vystavil za dovoz a opravu motorového vozidla. Dôvodom, pre ktorý požadoval od žalovaného zaplatenie tejto sumy spolu vo výške 5.235,- Eur, resp. jej vrátenie bol ten, že žalovaný opravu motorového vozidla nevykonal a motorové vozidlo mu neodovzdal.

43. V súdenej veci v konaní medzi stranami nebolo sporné, že niekedy v presne nezistený deň mesiaca september 2017 došlo medzi žalobcom a žalovaným k ústnej dohode, na základe ktorej žalobca sa so žalovaným dohodli na zabezpečení resp. sprostredkovaní kúpy motorového vozidla značky Jeep Cherokee v Taliansku podľa vlastného výberu žalobcu, ďalej na zabezpečení dovozu resp. sprostredkovania dovozu tohto motorového vozidla z Talianska na územie SR, a ďalších úkonoch spojených s prihlásením motorového vozidla do evidencie motorových vozidiel na území SR, ďalej na zabezpečení resp. sprostredkovaní servisu tohto motorového vozidla po jeho privezení na územie SR, nakoľko motorové vozidlo bolo nepojazdné. Túto dohodu, ktorá bola uzatvorená medzi stranami uzatvoril žalobca na jednej strane ako objednávateľ a žalovaný ako obstarávateľ na druhej strane. Ďalej v konaní bolo nesporne zistené, že za účelom zaplatenia kúpnej ceny za motorové vozidlo žalobca odovzdal žalovanému finančné prostriedky v hotovosti v sume 2.890,- Eur. Predmetnú ústnu dohodu medzi žalobcom a žalovaným podľa jej obsahu možno podriadiť typovo pod príkaznú zmluvu upravenú v . Žalobca uzatvoril túto zmluvu ako príkazca, žalovaný ako príkazník. Z ustanovenia vyplýva, že príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť. Príkazná zmluva je osobitným druhom záväzkovej zmluvy, ktorá je upravená jednak všeobecne v až 732, jednak vo forme osobitných zmlúv, a to jednak vo forme zmluvy o obstaraní veci ( až 736) a jednak vo forme zmluvy o obstaraní predaja veci ( až 741). Nakoľko žalovaný sa zaviazal pre žalobcu obstarať kúpu motorového vozidla, jeho dovoz, prihlásenie do evidencie motorových vozidiel na území SR, tiež zabezpečiť servis resp. opravu motorového vozidla, ktoré bolo nepojazdné, túto dohodu možno subsumovať špeciálne aj pod ustanovenie , teda zmluvu o obstaraní veci, ktorá je osobitnou zmluvou resp. osobitným typom príkaznej zmluvy. Jej platné uzavretie v ústnej forme nevylučuje žiadne ustanovenie , keďže pre formu príkaznej zmluvy, a teda ani zmluvy o obstaraní veci nepredpisuje žiadnu povinnú formu. Pripúšťa jej uzavretie i v rámci ústnej formy. Príkazná zmluva, a teda aj zmluva o obstaraní veci upravuje vzťah medzi príkazcom, ktorý dáva príkazníkovi určitý príkaz na vykonanie niečoho. Upravuje teda vnútorný vzťah medzi obidvomi účastníkmi, t.j. ich vzájomné práva a povinnosti. Príkazník však spravidla koná za príkazcu voči tretím osobám a na to, aby mohol konať za príkazcu, musí mať od príkazcu splnomocnenie vo forme plnomocenstva, ktoré musí zodpovedať podmienkam ustanoveným v . To znamená, že vnútorný vzťah medzi príkazcom a príkazníkom založený príkaznou zmluvou je premietnutý do vonkajšieho vzťahu príkazníka k tretej osobe prostredníctvom tohto plnomocenstva. Či treba plnomocenstvo udeliť v písomnej forme, závisí od toho, aký úkon má príkazník za príkazcu urobiť. V súdenom prípade síce žalobca popieral, že by takéto splnomocnenie v akejkoľvek forme žalovanému v súvislosti s predmetnou príkaznou zmluvou udelil, avšak toto jeho tvrdenie podľa názoru súdu nie je vierohodné. Zo všetkých úkonov, ktoré žalovaný v súvislosti s predmetnou zmluvou v prospech žalobcu vykonal nepochybne možno uzavrieť, že žalobca nevyhnutne v súvislosti s príkazom pre žalovaného ho nevyhnutne splnomocnil aj na uzavretie kúpnej zmluvy ohľadne motorového vozidla v cudzine, Taliansku, keď práve za týmto účelom žalovanému odovzdal sumu 2.890,- Eur, ktorá mala slúžiť na zaplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo. V konaní nebolo sporné ani to, že žalovaný túto sumu od žalobcu za týmto účelom prevzal, kúpnu cenu za motorové vozidlo v Taliansku predajcovi v tejto výške uhradil. Žalobca, tak ako vyplynulo z vykonaného dokazovania prostredníctvom príslušnej internetovej stránky si sám dohľadal ponuku na kúpu tohto konkrétneho motorového vozidla a to za kúpnu cenu, ktorú predajca na tejto internetovej stránke zverejnil v sume 2.890,- Eur. Žalobca poveril žalovaného na zabezpečenie kúpy konkrétneho motorového vozidla, poveril ho na zaplatenie kúpnej ceny za toto motorové vozidlo tak ako bola kúpna cena zverejnená na internetovej stránke predajcu, resp. vo výške, ktorú predajca zverejnil na internetovej stránke. Žalovaný finančné prostriedky určené žalobcom na zaplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo predajcovi v zahraničí vyplatil, keď od tohto predajcu prevzal motorové vozidlo a následne zabezpečil jeho dovoz na územie SR. Žalobca pred obstaraním kúpy tohto motorového vozidla žalovaným mal vedomosť o tom, že motorové vozidlo, ktoré si vybral na kúpu má

vykazovanú poruchu, ktorú informáciu zverejnil predajca na príslušnej internetovej stránke. Predtým, než žalovaný zabezpečil kúpu tohto motorového vozidla žalovaný, i keď prostredníctvom tretej osoby, ktoré konanie nie je v rozpore so zákonom, preveril technický stav tohto motorového vozidla. Po jeho preverení motorové vozidlo nebolo pojazdné, vykazovalo chybu resp. poškodenie niektorej z funkčných častí motorového vozidla, išlo buď o prevodovku alebo motor, o čom žalovaný žalobcu pred sprostredkovaním kúpy motorového vozidla riadne informoval. Žalobca túto skutočnosť potvrdil v konaní. Napriek tejto informácii žalobca sa rozhodol motorové vozidlo od zahraničného predajcu kúpiť a dal výslovný pokyn na sprostredkovanie tejto kúpy žalovanému. Išlo o ústny pokyn, keď celý záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený predmetnou zmluvou bol uzavretý v ústnej forme včítane splnomocnenia, čo zákon v tomto prípade nevylučuje. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný sa zaviazal zabezpečiť pre žalobcu aj servis, resp. opravu tohto motorového vozidla, ktorú skutočnosť potvrdili obidve strany v konaní. Uvedené bolo logické i z toho dôvodu, že žalovaný sa zaviazal pre žalobcu zabezpečiť i prihlásenie motorového vozidla do evidencie motorových vozidiel. O tomto záväzku žalovaného voči žalobcovi napokon svedčí i žalovaným vystavená faktúra č. 2017041 dňa 06.11.2017 na sumu 2.345,- Eur, ktorú žalobca žalovanému uhradil. Žalobca tieto finančné prostriedky žalovanému uhradil, ktorú skutočnosť žalovaný nepoprel. Uhradil ich zo svojho napriek tomu, že faktúra je vystavená na odberateľa, ktorý je synom žalobcu. Z vykonaného dokazovania tak jednoznačne vyplynulo, že zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovaným, nie medzi žalovaným a synom žalobcu. V konaní nebolo podstatné, či žalovaný sa zaviazal servis resp. opravu motorového vozidla vykonať sám, alebo prostredníctvom tretej osoby, keďže zo žiadneho ustanovenia upravujúceho tento typ záväzkového vzťahu nevyplýva, že by tak žalovaný nemohol vykonať, teda nevykonať opravu sám, ale prostredníctvom tretej osoby. Uvedené má vplyv len na jeho zodpovednosť voči príkazcovi v tom zmysle, že zodpovedá za vykonanie tohto príkazu, ako keby ho vykonával sám. Žalovaný naplnil pokyny žalobcu, zabezpečil kúpu motorového vozidla pre žalobcu od zahraničného predajcu, zaplatil za motorové vozidlo kúpnu cenu, ktorú mu odovzdal na tento účel žalobca, zabezpečil dovoz tohto motorového vozidla na územie SR, opätovne podľa príkazu žalobcu. Žalobca po privezení motorového vozidla žalovaným si motorové vozidlo osobne prehliadol. Následne pokračoval zmluvný dojednaný vzťah medzi žalobcom a žalovaným tak, že žalovaný prostredníctvom tretej osoby zabezpečoval opravu a servis motorového vozidla. Žalobca na základe požiadavky žalovaného uhradil predfaktúru, ktorú žalovaný vystavil za služby a to zabezpečenie dovozu motorového vozidla, zabezpečenie servisu motorového vozidla, za kúpu pneumatík a za zabezpečenie registrácie motorového vozidla. Predfaktúra bola vystavená na sumu 2.345,- Eur, má rovnaké číslo ako riadna faktúra za tieto služby vystavená žalovaným rovnakého dňa pod č. 2017041 so splatnosťou dňa 30.11.2017. Aj tieto finančné prostriedky žalobca žalovanému odovzdal v hotovosti, čo tento potvrdil. Žalovaný zabezpečil servis a opravu motorového vozidla prostredníctvom tretej osoby, čo bolo v konaní preukázané tým, že žalobca potvrdil, že po prvej oprave motorového vozidla mu žalovaný odovzdal kľúče od motorového vozidla a doklady od prepravných značiek, keď dodávka tejto služby nepochybne bola vadná, pretože potom, čo žalobca od žalovaného prevzal kľúče a doklady od prepravných značiek motorové vozidlo pri jazde, ktorú viedol žalobca vykázalo poruchu a opätovne sa stalo nepojazdným. Motorové vozidlo bolo odtiahnuté, čo zabezpečil žalovaný do servisu, ktorý žalovaný zabezpečil v rámci svojho záväzku žalobcovi motorové vozidlo odovzdať po vykonaní servisu a opravy ako pojazdné. Žalovaný túto povinnosť a tento záväzok zo zmluvy o príkaze doposiaľ nesplnil, tak ako to potvrdili obidve strany v konaní. Neboli preukázané tvrdenia žalovaného, že by si žalobca tento servis a opravu dojednával mimo žalovaného sám. Dokonca v konaní sám poprel svoje tvrdenie žalovaný, že žalobca za servis a opravu za motorové vozidlo platil servisu priamo, ktorý servis a opravu vykonával. Motorové vozidlo doposiaľ nie je opravené do stavu jeho pojazdnosti, nie je prihlásené preto ani do evidencie motorových vozidiel na území SR. Nachádza sa v súčasnosti v areáli, do ktorého motorové vozidlo previezol žalobca prostredníctvom svojho syna, keď ide o areál firmy „Stokat“, kde mienili žalobca a žalovaný na základe dohody vykonávať spoločnú podnikateľskú činnosť zameranú na kúpu a dovoz motorových vozidiel zo zahraničia a ich následného predaja. Táto spoločná aktivita žalobcu a žalovaného v podnikaní sa neuskutočnila pre nezhody žalobcu a žalovaného, ktoré vyústili do trestného oznámenia žalobcu, tak ako to vyplýva z uznesenia Okresnej prokuratúry Zvolen Sp.zn. -14 zo dňa 01.04.2019. Na základe takto zisteného skutkového stavu potom súd mal za to, nakoľko žalovaný preukázateľne splnil príkaz žalobcu a sprostredkoval kúpu žalobcom vybraného motorového vozidla v zahraničí, keď za týmto účelom vyplatil kúpnu cenu za motorové vozidlo zahraničnému predajcovi, ktorú mu žalobca na tento účel odovzdal, pričom kúpna cena za motorové vozidlo bola odovzdaná žalobcom žalovanému v takej výške, v akej predajca ponúkal motorové vozidlo na predaj, s ktorou kúpnou cenou bol uzrozumený žalobca, pričom k vyplateniu tejto kúpnej ceny za motorové vozidlo žalovaným zahraničnému predajcovi nevyhnutne

muselo dôjsť, keďže žalovaný zabezpečil aj následne dovoz tohto motorového vozidla zo zahraničia na územie SR, naplnil príkaz žalobcu, kúpu sprostredkoval, pričom súd zdôrazňuje, že žalovaný sám nebol účastníkom kúpnej zmluvy, túto len sprostredkoval, žalobcovi potom nepatrí nárok na vrátenie kúpnej ceny za toto motorové vozidlo od žalovaného. Žalovaný sa na úkor žalobcu v tomto smere neobohatil, kúpnu cenu zahraničnému predajcovi odovzdal, svedčí o tom fakt, že motorové vozidlo bolo zahraničným predajcom odovzdané žalovanému a žalovaný zabezpečil dovoz tohto motorového vozidla na územie SR. Motorové vozidlo sa nachádza v dispozícii žalobcu, ktorý motorové vozidlo od žalovaného prevzal, keď na návrh žalovaného si motorové vozidlo previezol z miesta, ktoré určil žalovaný na miesto, ktoré určil sám žalobca. Žalobca nedôvodne tvrdil, že nie je vlastníkom tohto motorového vozidla, keďže poveril žalovaného na sprostredkovanie kúpy tohto motorového vozidla, žalovaný nekupoval motorové vozidlo vo svojom mene, kupoval ho na príkaz žalobcu a v mene žalobcu. Ak by boli pravdivé tvrdenia žalobcu, že žalovaný mu neodovzdal kľúče od motorového vozidla, doklady od motorového vozidla, nič mu nebráni domáhať sa od sprostredkovateľa tejto kúpy vydania kľúčov a dokladov od motorového vozidla a teda naplnenia príkazu v tomto ohľade. Uvedené však neznamená, že žalobca nie je vlastníkom motorového vozidla. Ako súd už dôvodí, žalovaný zabezpečil sprostredkovanie kúpy motorového vozidla, odovzdal kúpnu cenu predajcovi, ktorú mu odovzdal žalobca na tento účel, žalobca je vlastníkom motorového vozidla, preto nemá žalobca nárok voči žalovanému na vrátenie kúpnej ceny za motorové vozidlo titulom bezdôvodného obohatenia, pretože v tomto smere sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne neobohatil. Žalobca má reálnu možnosť disponovať s týmto motorovým vozidlom. Žalobca nepreukázal ani jeden dôvod po skutkovej stránke na vydanie sumy 2.890,- Eur od žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia v zmysle . V danom prípade nešlo o plnenie bez právneho dôvodu, ani o plnenie z neplatného právneho úkonu, ani o plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol a ani od majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd potom žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 2.890,- Eur s príslušenstvom zamietol. Nakoľko žalobca nemá nárok na zaplatenie sumy 2.890,- Eur, nemá nárok ani na zaplatenie príslušenstva z tejto sumy v podobe uplatnených úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 09.09.2020 do zaplatenia. Preto i v časti žalovaného príslušenstva z tejto sumy súd žalobu žalobcu zamietol.

44. Pokiaľ žalobca uplatnil v konaní nárok na zaplatenie sumy 2.345,- Eur s príslušenstvom, v tejto časti súd posúdil žalobu žalobcu za dôvodnú v časti o zaplatenie sumy 1.175,- Eur s príslušenstvom a nedôvodnú v časti o zaplatenie sumy 1.170,- Eur s príslušenstvom.

45. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, a táto skutočnosť nebola v konaní sporná, že žalovaný túto sumu od žalobcu prijal v hotovosti v príčinnej súvislosti s fakturáciou ceny služieb v zmysle faktúry č. 2017041. Touto faktúrou žalovaný v súvislosti s príkaznou zmluvou resp. zmluvou o obstaraní veci fakturoval služby zabezpečenia servisu motorového vozidla v sume 855,- Eur, ďalej za službu zabezpečenia dovozu motorového vozidla 900,- Eur a zabezpečenie registrácie motorového vozidla spolu čiastku 350,- Eur (z toho preklady 50,- Eur, KO, STK, EK spolu 170,- Eur, recyklačný fond 30,- Eur a administratívny poplatok 100,- Eur). Žalovaný, čo bolo v konaní preukázané, zabezpečil dovoz motorového vozidla podľa príkazu žalobcu z Talianska na územie SR, za čo si žalovaný vyúčtoval cenu služby 900,- Eur. Žalovaný naplnil v tomto smere príkaz žalobcu, preto žalobca nemá nárok voči žalovanému na vrátenie tejto sumy 900,- Eur titulom bezdôvodného obohatenia. Žalovaný túto službu vykonal, zabezpečil dovoz motorového vozidla, i keď prostredníctvom tretej osoby. Táto skutočnosť však nemá žiaden vplyv na jeho právny nárok na zaplatenie ceny za túto službu. Žalobca v konaní nenamietal, že by neexistovala dohoda medzi ním a žalovaným o tom, že by za túto službu nemalo byť uhradené. Naopak, tým že žalobca za túto službu zaplatil a to čiastku vyúčtovanú žalovaným možno mať za to, že táto služba mala byť dojednaná za odplatu, ktorej výšku žalobca v konaní nerozporoval. Napokon za túto službu aj zaplatil tak, ako bola žalovaným vyúčtovaná. Ako súd už dôvodí, žalovaný túto službu podľa príkazu žalobcu vykonal, dovoz motorového vozidla zo zahraničia na územie SR obstaral, žalovaný sa preto na úkor žalobcu bezdôvodne pokiaľ žalobca mu uhradil sumu 900,- Eur za dovoz motorového vozidla neobohatil. Žalobca tu tiež nepreukázal žiaden skutkový dôvod na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného. Žalovaný v konaní preukázal, že uhradil po dovoze motorového vozidla i poplatok do recyklačného fondu v čiastke 30,- Eur. Preto ani o túto sumu sa bezdôvodne neobohatil, keď žalovaný má v zmysle zákona nárok na zaplatenie nevyhnutných nákladov spojených s príkazom žalobcu. Tým, že zaplatil žalovaný recyklačný poplatok, vznikla povinnosť žalobcovi mu nahradiť výdavky na tento poplatok a to aj keď sa výsledok teda prihlásenie motorového vozidla nedostavil. Tento nárok vyplýva z ustanovenia . Napokon v konaní žalobca potvrdil, že

žalovaný zabezpečil na motorové vozidlo kúpu 4 pneumatík, za čo žalobca zaplatil žalovanému čiastku 240,- Eur. Keďže žalobca potvrdil, že žalovaný na motorové vozidlo pneumatiky zakúpil, ani v tomto smere sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne neobohatil, a dôvodne preto žalovaný od žalobcu v príčinnej súvislosti s kúpou pneumatík na motorové vozidlo prijal čiastku 240,- Eur. Ani prijatím tejto čiastky sa žalovaný bezdôvodne neobohatil. Žalovaný tak dôvodne od žalobcu v súvislosti s príkaznou zmluvou resp. zmluvou o obstaraní veci prijal od žalobcu sumu 1.170,- Eur. Preto žalobca sa nedôvodne od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 1.170,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 09.09.2020 do zaplatenia. V tejto časti súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

46. Dôvodne však žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.175,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 09.09.2020 do zaplatenia. Žalovaný napokon sám uznal nárok žalobcu na vrátenie čiastky 320,- Eur, ktorú prijal od žalobcu na faktúru č. 2017041, keďže nezabezpečil službu registrácie motorového vozidla do evidencie v SR, konkrétne STK, EK, KO, za ktorú službu si vyúčtoval čiastku 170,- Eur, ďalej nezabezpečil zaplatenie administratívneho poplatku v čiastke 100,- Eur a podľa svojich tvrdení síce zabezpečil preklady dokladov k motorovému vozidlu, za čo si vyúčtoval 50,- Eur, ale keďže nevedel preukázať túto službu, uznal, že nedôvodne od žalobcu prijal v príčinnej súvislosti s týmito službami čiastku spolu 320,- Eur (50,- Eur + 170,- Eur + 100,- Eur = 320,- Eur). Nakoľko uznal, že túto službu resp. tieto služby za ktoré prijal od žalobcu plnenie pre žalobcu nezabezpečil, súhlasil s úhradou žalobcovi sumy 320,- Eur, keď potom súd jednak z titulu uznania žalovaným a jednak z dôvodu, že žalovaný nepreukázal naplnenie týchto služieb podľa príkazu žalobcu, zaviazal žalovaného na úhradu sumy 320,- Eur žalobcovi. Žalovaný nepreukázal, že tieto finančné prostriedky prijaté od žalobcu vynaložil pri vykonávaní príkazu, preto nemá nárok na tieto finančné prostriedky. Napokon žalovaný nemá nárok ani na čiastku, ktorú prijal na túto faktúru v sume 855,- Eur, za zabezpečenie servisu motorového vozidla. Žalovaný doposiaľ v konaní nepreukázal, že splnil tento príkaz žalobcu, teda zabezpečil servis motorového vozidla podľa pokynov žalobcu. Preto nemá nárok na finančné prostriedky za túto službu v čiastke 855,- Eur bez ohľadu na to, či žalovaný z tejto sumy nejakú čiastku uhradil tretej osobe, ktoré tvrdenie však navyše žiadnym spôsobom nepreukázal. Motorové vozidlo nie je doposiaľ opravené, žalovaný tak doposiaľ nesplnil príkaz žalobcu v rámci ktorého sa zaviazal zabezpečiť servis motorového vozidla a teda následne i jeho prihlásenie do evidencie motorových vozidiel. Motorové vozidlo je doposiaľ nepojazdné, preto žalobca nedôvodne uhradil žalovanému za servis motorového vozidla sumu 855,- Eur. Túto sumu je preto žalovaný povinný žalobcovi vrátiť, doposiaľ nejde o užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu žalobcu. Na základe uvedeného potom žalobcovi vznikol nárok voči žalovanému na vrátenie sumy 1.175,- Eur (320,- Eur + 855,- Eur = 1.175,- Eur). K odstúpeniu od zmluvného vzťahu, ku ktorému úkonu pristúpil žalobca v rámci súdneho konania súd dodáva, že žalobca mohol od zmluvy odstúpiť až do obstarania veci. Motorové vozidlo však žalovaný zabezpečil, teda sprostredkoval kúpu motorového vozidla, preto súd je názoru, že od daného zmluvného vzťahu žalobca už nemôže odstúpiť s účinkami odstúpenia od zmluvy, keď odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušuje a strany sú povinné si vydať podľa všetko to, čo podľa zmluvy dostali titulom bezdôvodného obohatenia. Aj v takomto prípade by však žalovanému vznikol nárok na úhradu účelne vynaložených nákladov. Týmto však nie je dotknuté právo žalobcu resp. jeho nárok na uplatnenie práv vyplývajúcich z omeškania alebo z vadného plnenia žalovaného v súvislosti so zabezpečením servisu resp. opravy motorového vozidla v zmysle .

47. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

48. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

49. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , keď podľa tohto vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

50. Žalovaný je nepochybne v omeškaní s úhradou sumy 1.175,- Eur žalobcovi, preto žalobca má nárok voči žalovanému i na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne z prisúdenej sumy v zmysle prvá veta, a vládneho nariadenia č. , v platnom znení. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného bola 0,00, zvýšená o 5 percentuálnych bodov bola 5,00, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania z prisúdenej sumy vo výške 5,00 % ročne. Žalobou ich uplatnil v správnej výške. Pokiaľ ide o vznik omeškania žalovaného, žalobca tvrdil, že žalovaný je v omeškaní od 09.09.2020, pričom toto jeho omeškanie stále trvá, žalovaný nerozporoval, že sa dostal do omeškania od 09.09.2020, preto súd prisúdil žalobcovi úroky z omeškania od 09.09.2020 až do zaplatenia prisúdenej sumy.

51. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

52. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

53. V spore bol úspešnejší žalovaný, než ako žalobca. Preto žalobca podľa je povinný nahradiť žalovanému trovy konania, a to v rozsahu 56 %, čo predstavuje pomer úspechu a neúspechu strán sporu v konaní (1.175,- ÷ 5.235,- = 0,22 t.j. 22 %, 4.060,- ÷ 5.235,- = 0,78 t.j. 78 %, 78 % - 22 % = 56 %). Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 56 %.

54. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).