Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-72-2016.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Subarea
8P/72/2016
Uznesenie
Okresný súd Lučenec vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: E. V., A. XX.XX.XXXX, W. J. P., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: matka X. V., A. XX.XX.XXXX, S. W. D., J. D.. P. Č.. XX, XXX XX D., toho času bytom Spojené arabské emiráty, štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená: Lexpert s.r.o., Horná 15, 974 01 Banská Bystrica a otec: M. V., A. XX.XX.XXXX, W. F. Č.. XX, Š. E. D., o zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Lučenec č.k. 5P/59/2016-24 zo dňa 24.08.2018 ku dňu 30.01.2018.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.05.2021 bol Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) doručený návrh otca na zrušenie neodkladného opatrenia. Otec v ňom žiadal zrušiť neodkladné opatrenie nariadené uznesením č.k. 5P/29/2016-24 zo dňa 24.08.2016, nakoľko má za to, že dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, odpadli. Uviedol, že na návrh matky bolo dňa 28.09.2016 vydané rozhodnutie Súdom občianskych záležitostí v Dubaji v konaní č. 105/2016 občianske moslimské záležitosti, ktorým bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené a v ktorom bolo zároveň rozhodnuté o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu. Rozhodnutie sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 13.11.2016. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 2Cudz/1/2017-81 uznal exekučný titul v časti rozvodu manželstva. Záujem na zrušení neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že uznesenie, ktorým bolo nariadené je naďalej považované za vykonateľné súdne rozhodnutie zaväzujúce k povinnosti, teda za exekučný titul, na základe ktorého bolo voči otcovi začaté exekučné konanie pod sp.zn. EX 575/206.
2. Matka prostredníctvom svojho zástupcu k návrhu otca uviedla, že konanie o úpravu rodičovských práv a povinností bolo dňa 22.12.2017 právoplatne zastavené z dôvodu, že rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 2Cudz/1/2017-81 z 31.05.2017 došlo k uznaniu cudzieho rozhodnutia v časti rozvodu rodičov maloletého dieťaťa a v časti výživného na maloleté dieťa došlo k uznaniu cudzieho rozhodnutia vydaním poverenia súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie v exekučnom konaní č.k. 76Ek/93/2017 vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica. Má za to, že otec podal návrh na zrušenie neodkladného opatrenia len z dôvodu, že chce skomplikovať exekučné konanie, v ktorom sa proti nemu vymáha výživné na maloletú. Zároveň potvrdila, že vo vzťahu k maloletej existuje trvalá úprava rodičovských práv a povinností určená práve cudzím rozhodnutím. Z tohto dôvodu namietala nedostatok právomoci súdu na rozhodnutie o návrhu otca, nakoľko s maloletou dlhodobo žije v Spojených arabských emirátoch.
3. Podľa § 336 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad,
že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
4. Podľa § 335 ods. C.s.p. neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
5. Zo súdneho spisu, návrhu otca na zrušenie neodkladného opatrenia a vyjadrenia matky k podanému návrhu má súd preukázané nasledovné skutočnosti:
6. Uznesením súdu prvej inštancie č.k. 5P/59/2016-24 zo dňa 24.08.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.09.2016 a vykonateľnosť dňa 24.08.2016, bolo maloleté dieťa neodkladným opatrením zverené matke, otcovi maloletej bola uložená povinnosť prispievať na jej výživu sumou 100 Eur mesačne a matke bola uložená povinnosť podať návrh na začatie konania o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej do 30 dní od doručenia uznesenia. Súd neodkladným opatrením rozhodol dočasne na dobu, kým nebude rozhodnuté vo veci o úprave rodičovských práv a povinností.
7. Návrh na začatie konania o úpravu rodičovských práv a povinností podala matka maloletej súdu dňa 30.09.2016, čím splnila povinnosť, ktorá jej bola uložená vyššie uvedeným neodkladným opatrením. Konanie bolo vedené pod sp.zn. 8P/72/2016 a dňa 22.12.2017 bolo zastavené uznesením č.k. 8P/72/2016-159, právoplatným dňa 30.01.2018, nakoľko matka vzala návrh v celom rozsahu späť a žiadala, aby súd konanie zastavil.
8. V zmysle § 336 ods. 4 C.s.p. v spojení s § 335 má súd povinnosť v prípade zastavenia konania vo veci samej neodkladné opatrenie zrušiť, a to aj bez návrhu. Nakoľko uznesením č.k. 8P/72/2016-159 súd z dôvodu späťvzatia návrhu matkou konanie zastavil, v zmysle § 335 mal v tomto uznesení neodkladné opatrenie, ktoré bolo nariadené len na dobu do rozhodnutia vo veci samej, zrušiť.
9. Nakoľko súd uznesením č.k. 8P/72/2016-159 zo dňa 22.12.2017, ktorým konanie vo veci samej zastavil nerozhodol aj o zrušení neodkladného opatrenia podľa § 335 ods. 1 C.s.p., považuje za potrebné návrhu otca na zrušenie neodkladného opatrenia vyhovieť a odstrániť tak nežiaduci právny stav vyvolaný skutočnosťou, že o jednej veci (úprava rodičovských práv a povinností) je súčasne právoplatne rozhodnuté neodkladným opatrením (ktoré malo trvať len do rozhodnutia vo veci samej, avšak z dôvodu jeho nezrušenia naďalej trvá) ako aj rozhodnutím vo veci samej, vydaným v inom štáte - rozhodnutie Súdu občianskych záležitostí v Dubaji v konaní č. 105/2016 občianske moslimské záležitosti zo dňa 28.09.2016. Z vyjadrení otca i matky je nesporné, že toto cudzie rozhodnutie bolo rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 2Cudz/1/2017-81 z 31.05.2017 uznané na území Slovenskej republiky v časti rozvodu rodičov maloletého dieťaťa a teda má rovnaké právne účinky ako rozhodnutie slovenského súdu. V časti výživného na maloleté dieťa došlo k uznaniu cudzieho rozhodnutia vydaním poverenia súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie v exekučnom konaní č.k. 76Ek/93/2017 vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica.
10. Súd sa zaoberal aj námietkou právomoci vznesenej matkou maloletého dieťaťa. Z ustanovenia § 39 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zbierky o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej ZMPS) jednoznačne vyplýva, že právomoc slovenských súdov vo veciach "starostlivosti o maloletých", je daná len vtedy, ak by mala maloletá na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo by jej obvyklý pobyt nebolo možné určiť. Z listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že obvyklý pobyt maloletej možno určiť, a obvyklý pobyt maloletej je v súčasnosti na území Spojených arabských emirátov, v Dubaji. Z uvedeného je nepochybné, že tunajší súd nemá právomoc rozhodovať vo veciach starostlivosti o maloletú. Inštitút neodkladného opatrenia má však osobitný, v zásade dočasný, neodkladný a predbežný charakter. Jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán a podľa názoru súdu ho ako procesný inštitút ochrany práv, ktorý nie je rozhodnutím vo veci samej, nemožno bez ďalšieho subsumovať pod § 39 ods. 1 ZMPS. V zmysle § 335 ods. 3 C.s.p. má súd povinnosť nariadené neodkladné opatrenie zrušiť v rozhodnutí, ktorým konanie vo veci samej zastavuje. Nakoľko tunajší súd v uznesení o zastavení konania túto povinnosť opomenul a neodkladné opatrenie nebolo zrušené ani cudzím rozhodnutím, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci starostlivosti o maloleté dieťa (nakoľko cudzí súd o neodkladnom opatrení slovenského súdu nemal vedomosť), súd má za to, že pre rozumné usporiadanie procesných vzťahov je potrebné odstrániť vyššie uvedený nežiaduci právny stav a to zrušením neodkladného opatrenia, ktorým boli rodičovské práva a povinnosti upravené len dočasne - na dobu, kým nebude rozhodnuté o úprave rodičovských práv a povinností, t.j. do 30.01.2018, kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenie č.k. 8P/72/2016-159, ktorým bolo konania z dôvodu späťvzatia návrhu matkou zastavené.
11. Vzhľadom na uvedené súd považuje potrebu zrušenia neodkladného opatrenia za dostatočne osvedčenú, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
12. Podľa článku 3 ods. 1 Základných princípov zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
13. Podľa článku 3 ods. 2 Základných princípov C.m.p. ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by prijal ak by bol sám zákonodarcom a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
14. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Civilný mimosporový poriadok ani Civilný sporový poriadok neupravujú konkrétne procesný postup pri zrušení neodkladného opatrenia, preto súd v súlade s citovaným článkom 3, ods. 2 Základných princípov C.m.p. zvolil procesný postup ako pri nariadení neodkladného opatrenia podľa § 329 ods. 1 C.s.p. a nariadené neodkladné opatrenie zrušil bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania, pričom matke maloletého dieťaťa umožnil vyjadriť sa k návrhu otca na jeho zrušenie.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. (Civilný mimosporový poriadok, ďalej len „C.m.p.“) podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže rozhodol o zrušení neodkladného opatrenia ku 30.01.2018, lebo vtedy bolo konanie zastavené a súd opomenul neodkladné opatrenie zrušiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 62 ods. 1, 2 C.m.p. je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 C.m.p., v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 C.m.p., zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Podľa § 65 C.m.p., odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Podľa § 66 C.m.p., odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. Podľa § 67 C.m.p., na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.