Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9CdoVP-26-2026.pdf
PDF · 66.18 KB
Case nature
Subarea
9CdoVP/26/2026
Uznesenie
Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne Ľ. G., narodenej X. V. XXXX, N., N. XXXX/XX, zastúpenej advokátskou kanceláriou ADVOKA, s.r.o., Bratislava, Komárnická 36, IČO: 44 449 615, proti žalovaným 1/ W. B., narodenej XX. O. XXXX, N., Š. XXXX/X, 2/ T. B., narodenej XX. D. XXXX, obom zastúpeným advokátkou Mgr. Gordanou Dlhou, Pezinok, Bystrická 30, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, vedenom na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. 33C/149/2023, o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo 14. januára 2026 sp. zn. 2Co/60/2025, o návrhu žalobkyne na odklad právoplatnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia, takto
r o z h o d o l :
Návrhu na odklad právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo 14. januára 2026 sp. zn. 2Co/60/2025 n e v y h o v u j e.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Malacky (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. 33C/149/2023-225 zo 4. februára 2025 zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti zmluvy uzatvorenej medzi žalovanou 2/ (matkou žalobkyne) ako darkyňou a oprávnenou z vecného bremena a žalovanou 1/ (sestrou žalobkyne) ako obdarovanou a povinnou z vecného bremena). Žalovaným 1/ a 2/ priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 1.1. Súd prvej inštancie žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne; po vecnej stránke ju nepreskúmaval. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobkyňou zvolená žaloba o určenie neplatnosti zmluvy nenahrádza nároky, ktorých sa zo zákona môže domáhať len dedič. Žalobkyňa nie je v postavení dediča domáhajúceho sa svojich dedičských práv, pretože žalovaná 2/ žije. Uplatňovanie nárokov neopomenuteľného dediča je preto za tohto stavu predčasné. Táto určovacia žaloba nie je spôsobilá poskytnúť žalobkyni preventívnu ochranu v podobe dosiahnutia zmeny jej právneho postavenia. Určenie spornej zmluvy ako neplatného právneho úkonu by spôsobilo navrátenie do stavu, aký existoval pred jej uzavretím, t.j. žalovaná 2/ by mohla opäť slobodne disponovať svojím vlastníctvom ešte za života alebo pre prípad smrti.
2. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) rozsudkom zo 14. januára 2026 sp. zn. 2Co/60/2025 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a priznal žalovaným 1/ a 2/ proti žalobkyni spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
3. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa dovolanie, v ktorom navrhla, aby dovolací súd postupom podľa § 444 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) odložil vykonateľnosť (správne právoplatnosť
- § 124 CSP; pozn.). Za dôvody hodné osobitného zreteľa označila nevyhnutnosť ochrany svojich práv, a predovšetkým práv žalovanej 2/ pred nepriaznivými účinkami rozhodnutia odvolacieho súdu. Napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu trpí vadami špecifikovanými v dovolacích dôvodoch, čo - podľa dovolateľky - odôvodňuje aj odklad jeho právoplatnosti.
4. Na vyjadrenie žalovaných 1/ a 2/ k dovolaniu žalobkyne (vrátane návrhu na odklad právoplatnosti) dovolací súd s ohľadom na § 436 ods. 3 druhá veta CSP neprihliadal.
5. Podľa § 444 ods. 1, ods. 2 CSP dovolací súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Ak nejde o rozhodnutie, ktoré ukladá povinnosť plniť, dovolací súd môže na návrh odložiť jeho právoplatnosť, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa; ustanovenie § 230 tým nie je dotknuté.
6. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) po zohľadnení všetkých relevantných okolností na strane žalobkyne dospel k záveru, že návrh na odklad právoplatnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia nie je dôvodný, keď nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa tak, ako to predpokladá citované ustanovenie CSP. Účelom inštitútu odkladu vykonateľnosti/ právoplatnosti rozhodnutia je ochrana dovolateľa pred nepriaznivými účinkami dovolaním napadnutého rozhodnutia, v súdenej veci ale zo skutočností uvádzaných žalobkyňou v návrhu na odklad právoplatnosti rozhodnutia nevyplýva, že sú dané predpoklady na vydanie takéhoto rozhodnutia. Nebola najmä preukázaná priama súvislosť medzi (ne)vyhovením návrhu a vznikom škody príp. nemajetkovej ujmy na strane žalobkyne. Len subjektívne presvedčenie žalobkyne o rozpore rozsudku súdu prvej inštancie so skutkovým a právnym stavom veci, jeho kritika či nesúhlas s rozhodnutím takýmto dôvodom nie je. Dôvodom hodným osobitného zreteľa tiež nemôže byť bez ďalšieho tvrdenie o potrebe ochrany práv žalovanej 2/, ktorá je osobou spôsobilou na právne úkony v plnom rozsahu, ako aj osobou plne procesne spôsobilou, navyše, v konaní kvalifikovane zastúpenou advokátom. Zo samotnej podstaty kontradiktórnosti civilného sporového konania sú záujmy žalovanej 2/ protichodné so záujmami žalobkyne.
7. Najvyšší súd so zreteľom na uvedené návrhu žalobkyne na odklad právoplatnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia nevyhovel.
8. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.