Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CdoVP/26/2026

Uznesenie

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne Ľ. G., narodenej X. V. XXXX, N., N. XXXX/XX, zastúpenej advokátskou kanceláriou ADVOKA, s.r.o., Bratislava, Komárnická 36, IČO: 44 449 615, proti žalovaným 1/ W. B., narodenej XX. O. XXXX, N., Š. XXXX/X, 2/ T. B., narodenej XX. D. XXXX, obom zastúpeným advokátkou Mgr. Gordanou Dlhou, Pezinok, Bystrická 30, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, vedenom na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. , o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo 14. januára 2026 sp. zn. , o návrhu žalobkyne na odklad právoplatnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia, takto

r o z h o d o l :

Návrhu na odklad právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo 14. januára 2026 sp. zn. n e v y h o v u j e.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Malacky (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. -225 zo 4. februára 2025 zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti zmluvy uzatvorenej medzi žalovanou 2/ (matkou žalobkyne) ako darkyňou a oprávnenou z vecného bremena a žalovanou 1/ (sestrou žalobkyne) ako obdarovanou a povinnou z vecného bremena). Žalovaným 1/ a 2/ priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 1.1. Súd prvej inštancie žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne; po vecnej stránke ju nepreskúmaval. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobkyňou zvolená žaloba o určenie neplatnosti zmluvy nenahrádza nároky, ktorých sa zo zákona môže domáhať len dedič. Žalobkyňa nie je v postavení dediča domáhajúceho sa svojich dedičských práv, pretože žalovaná 2/ žije. Uplatňovanie nárokov neopomenuteľného dediča je preto za tohto stavu predčasné. Táto určovacia žaloba nie je spôsobilá poskytnúť žalobkyni preventívnu ochranu v podobe dosiahnutia zmeny jej právneho postavenia. Určenie spornej zmluvy ako neplatného právneho úkonu by spôsobilo navrátenie do stavu, aký existoval pred jej uzavretím, t.j. žalovaná 2/ by mohla opäť slobodne disponovať svojím vlastníctvom ešte za života alebo pre prípad smrti.

2. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) rozsudkom zo 14. januára 2026 sp. zn. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a priznal žalovaným 1/ a 2/ proti žalobkyni spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

3. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa dovolanie, v ktorom navrhla, aby dovolací súd postupom podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) odložil vykonateľnosť (správne právoplatnosť

- ; pozn.). Za dôvody hodné osobitného zreteľa označila nevyhnutnosť ochrany svojich práv, a predovšetkým práv žalovanej 2/ pred nepriaznivými účinkami rozhodnutia odvolacieho súdu. Napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu trpí vadami špecifikovanými v dovolacích dôvodoch, čo - podľa dovolateľky - odôvodňuje aj odklad jeho právoplatnosti.

4. Na vyjadrenie žalovaných 1/ a 2/ k dovolaniu žalobkyne (vrátane návrhu na odklad právoplatnosti) dovolací súd s ohľadom na druhá veta neprihliadal.

5. Podľa , dovolací súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Ak nejde o rozhodnutie, ktoré ukladá povinnosť plniť, dovolací súd môže na návrh odložiť jeho právoplatnosť, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa; ustanovenie tým nie je dotknuté.

6. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) po zohľadnení všetkých relevantných okolností na strane žalobkyne dospel k záveru, že návrh na odklad právoplatnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia nie je dôvodný, keď nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa tak, ako to predpokladá citované ustanovenie . Účelom inštitútu odkladu vykonateľnosti/ právoplatnosti rozhodnutia je ochrana dovolateľa pred nepriaznivými účinkami dovolaním napadnutého rozhodnutia, v súdenej veci ale zo skutočností uvádzaných žalobkyňou v návrhu na odklad právoplatnosti rozhodnutia nevyplýva, že sú dané predpoklady na vydanie takéhoto rozhodnutia. Nebola najmä preukázaná priama súvislosť medzi (ne)vyhovením návrhu a vznikom škody príp. nemajetkovej ujmy na strane žalobkyne. Len subjektívne presvedčenie žalobkyne o rozpore rozsudku súdu prvej inštancie so skutkovým a právnym stavom veci, jeho kritika či nesúhlas s rozhodnutím takýmto dôvodom nie je. Dôvodom hodným osobitného zreteľa tiež nemôže byť bez ďalšieho tvrdenie o potrebe ochrany práv žalovanej 2/, ktorá je osobou spôsobilou na právne úkony v plnom rozsahu, ako aj osobou plne procesne spôsobilou, navyše, v konaní kvalifikovane zastúpenou advokátom. Zo samotnej podstaty kontradiktórnosti civilného sporového konania sú záujmy žalovanej 2/ protichodné so záujmami žalobkyne.

7. Najvyšší súd so zreteľom na uvedené návrhu žalobkyne na odklad právoplatnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia nevyhovel.

8. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.