Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tdo/32/2026

Identifikačné číslo spisu: 4422010183 Dátum vydania rozhodnutia: 23.06.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Dana Wänkeová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:4422010183.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Wänkeovej a členov senátu JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Mariána Mačuru na neverejnom zasadnutí konanom 23. júna 2026 v Bratislave, v trestnej veci obvineného L. E. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , o dovolaní obvineného L.Ó. E. proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo 6. apríla 2023, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného L. E. odmieta.

Odôvodnenie

Okresný súd Nové Zámky (ďalej tiež „okresný súd“) rozsudkom zo 6. apríla 2023, sp. zn. (ďalej tiež „napadnutý rozsudok“) uznal obvineného L. E. (ďalej tiež „obvinený“) za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa na tom skutkovom základe, že:

dňa 11.1.2021 v čase okolo 11.35 h v meste Nové Zámky na Ul. P. Várdayho v areáli starej polikliniky pred lekárňou Svätej Alžbety ako vodič osobného motorového vozidla zn. Ford C - Max EČ: I. - XXX K., cúvajúci v smere od lekárne Svätej Alžbety smerom k výjazdu z areálu sa dostatočne nepresvedčil v spätnom zrkadle umiestnenom vo vnútri vozidla, ako aj v spätných zrkadlách umiestnených po vonkajších stranách vozidla, či tak môže bezpečne urobiť, aby neohrozil ostatných účastníkov cestnej premávky, v dôsledku čoho počas cúvania narazil pravou zadnou častou vozidla do oblasti ľavého boku (panvy) a ľavého kolena chodkyne prechádzajúcej za vozidlom zo smeru od lekárne Svätej Alžbety na pravú stranu parkoviska, v dôsledku čoho pri zrážke chodkyňa L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. E., Ul. G.. Q.. W. č. XX, spadla na vozovku na ľavú ruku, pričom utrpela podľa znaleckého posudku č. 10/2021 vyhotoveného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie úrazová chirurgia MUDr. W. J., šikmú zlomeninu štvrtej záprstnej kosti a trojúlomkovú zlomeninu tretej záprstnej kosti ľavej ruky s posunom úlomkov, pohmoždenie ľavého kolena a ľavého krídla panvy s dobou liečenia do 42 dní, pričom k ukončeniu liečby došlo dňa 10.2.2021, čím obvinený porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, pričom porušil , písmeno c), písmeno s) o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Za to mu súd podľa s použitím , pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa a neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa s poukazom na s použitím zásad podľa , uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 4 mesiace, na výkon ktorého ho zaradil do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu Nové Zámky z 10. augusta 2022, sp. zn. právoplatného v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Nitre z 8. februára 2023, sp. zn. a zároveň zrušil aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa , obvinenému uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na 12 mesiacov.

Podľa ods. l obvinenému uložil povinnosť uhradiť škodu poškodenému - Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava vo výške 102,20 eur.

Podľa poškodeného - Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Obvinený doručil okresnému súdu 4. februára 2026 vlastnoručné písomné podanie označené ako „Doplnenie dovolania zo dňa 19.1.2026“, z ktorého obsahu mimo iné vyplýva, že úmyslom obvineného bolo podanie dovolania ako mimoriadneho opravného prostriedku aj proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo 6. apríla 2023, sp. zn. , pričom v tomto podaní uplatnil dovolací dôvod podľa , namietajúc, že mu bol uložený trest mimo zákonom ustanovenej trestnej sadzby, ako aj druh trestu, ktorý zákon za prejednávaný trestný čin nepripúšťa. Záverom obvinený navrhol, aby dovolací súd podľa vyslovil, že zákon bol porušený v jeho neprospech, podľa prikázal okresnému súdu, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol, a zrušil trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom okresného súdu.

Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že súd prvého stupňa opakovanými výzvami z 9. februára 2026 a 5. marca 2026 poučil obvineného podľa o tom, že v dovolacom konaní musí byť zastúpený obhajcom, a že dovolanie možno podať len prostredníctvom obhajcu. Zároveň mu určil primeranú lehotu na zvolenie si obhajcu alebo na preukázanie, že nemá dostatočné prostriedky na úhradu trov obhajoby, pričom v takom prípade mu bude obhajca ustanovený súdom. Obvinený na uvedené výzvy nereagoval a nedostatok povinného zastúpenia obhajcom neodstránil. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej tiež „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) následne podaním z 5. mája 2026 označeným ako „Upovedomenie“ postupom podľa upovedomil obvineného o povinnosti byť v dovolacom konaní zastúpený obhajcom a súčasne mu určil lehotu piatich pracovných dní na odstránenie uvedeného nedostatku. Obvinený na túto výzvu reagoval podaním označeným ako „Odpoveď na list zo dňa 5.5.2026“ doručeným dovolaciemu súdu 13. mája 2026, v ktorom uviedol, že na podanom dovolaní trvá, a že zdôvodnenie dovolania smerujúceho proti uzneseniu Krajského súdu v Nitre z 8. februára 2023, sp. zn. bolo podané advokátom JUDr. Adamom Puškárom. Súčasne dovolaciemu súdu zaslal podanie označené ako „Žiadosť o informáciu“, doručené 12. mája 2026, ktorým žiadal o oznámenie spisovej značky veci, zloženia dovolacieho senátu a dátumu prijatia dovolania. Keďže obvinený uvedenými podaniami neodstránil nedostatok spočívajúci v absencii povinného zastúpenia obhajcom, najvyšší súd ho podaním označeným ako „Odpoveď na žiadosť o informáciu“ opätovne vyzval na odstránenie vytýkaných nedostatkov. Súčasne ho vyzval, aby v lehote troch pracovných dní od doručenia výzvy oznámil, či jeho podanie označené ako „Doplnenie dovolania zo dňa 19. januára 2026“ má povahu samostatného dovolania smerujúceho proti rozhodnutiu Okresného súdu Nové Zámky zo 6. apríla 2023, sp. zn. ,

alebo či ide výlučne o doplnenie, resp. rozšírenie dovolacích dôvodov a argumentácie uplatnených v rámci prebiehajúceho dovolacieho konania vedeného proti rozhodnutiu Krajského súdu v Nitre z 8. februára 2023, sp. zn. . Zároveň ho vyzval, aby si v prípade, ak jeho podanie z 19. januára 2026 má povahu samostatného dovolania vo veci vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. , v lehote troch pracovných dní od doručenia tejto výzvy zvolil obhajcu v súlade s upovedomením najvyššieho súdu z 5. mája 2026 o povinnom zastúpení v dovolacom konaní.

Obvinený na uvedenú výzvu spôsobom spôsobilým odstrániť vytýkané nedostatky nereagoval a nedostatok povinného zastúpenia obhajcom neodstránil ani v takto určenej lehote.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací, preskúmal dovolanie obvineného primárne z pohľadu splnenia/nesplnenia zákonných formálnych, resp. procesných podmienok na podanie dovolania, t. j. či dovolanie je prípustné, bolo podané oprávnenou osobou, v zákonom stanovenej lehote a na zákonom určenom mieste, a či spĺňa podmienky uvedené v , ako aj obsahové náležitosti uvedené v , a dospel k ďalej uvedeným záverom, vychádzajúc z ďalej citovaných zákonných ustanovení.

Podľa obvinený alebo osoby uvedené v môžu podať dovolanie len prostredníctvom obhajcu.

Podľa dovolací súd na neverejnom zasadnutí uznesením, bez preskúmania veci, odmietne dovolanie, ak

a) bolo podané oneskorene, b) bolo podané neoprávnenou osobou, c) je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania podľa § 371, d) nie sú splnené podmienky dovolania podľa § 372 alebo § 373 ani po postupe podľa § 379 ods. 1, e) dovolanie ani po postupe podľa § 379 ods. 1 neobsahuje náležitosti uvedené v § 374 ods. 1 alebo 2, f) bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému dovolanie nie je prípustné.

Z predloženého spisového materiálu dovolací súd zistil, že obvinený nepodal v konaní pôvodne vedenom na Okresnom súde Nové Zámky, pod sp. zn. , dovolanie prostredníctvom obhajcu a tento nedostatok povinného zastúpenia obhajcom neodstránil ani po opakovaných výzvach okresného súdu a dovolacieho súdu, ktoré mu boli doručené postupom podľa a . Obvinený si obhajcu nezvolil, nepreukázal, že nemá dostatočné prostriedky na úhradu trov obhajoby, a nesplnil tak zákonom ustanovenú podmienku povinného zastúpenia obhajcom v dovolacom konaní, hoci bol o tejto povinnosti riadne poučený.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v posudzovanom prípade nie sú splnené podmienky dovolania podľa , a preto ho dovolací súd podľa odmietol.

Toto rozhodnutie prijal senát dovolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.