Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29CbVO/2/2021

Zmenené rozhodnutím 3CobVO/2/2021
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej v právnej veci žalobcu: ELTODO SK, a.s., Mokráň záhon 4, Bratislava, IČO: 46 924 388, práv. zast. JUDr. Karolom Spišákom, advokátom, Bajkalská 5/C, Bratislava, proti žalovanému 1/ Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, Bratislava, IČO: 35 919 001, žalovanému 2/ Tritium Systems, s.r.o., Bezová 1658/1, Braník, Praha 4, Česká republika, IČO: 022 76 739, žalovanému 3/ ČD - Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, Praha, Česká republika, IČO: 614 59 445, o určenie neplatnosti zmluvy, koncesnej listiny alebo rámcovej dohody a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Malacky, č.k. 29CbVO/2/2021-277 zo dňa 18.6.2021, jednohlasne takto rozhodol: Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Malacky, č.k. 29CbVO/2/2021-277 zo dňa 18.6.2021 m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a ."

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobce: ELTODO SK, a.s., Mokráň záhon 4, Bratislava, IČO: 46 924 388, zast.: JUDr. Karol Spišák, advokát, Bajkalská 5/C, Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, Bratislava, IČO: 35 919 001, v 2. rade: Tritium Systems, s.r.o., Bezová 1658/1, Braník, Praha 4, Česká republika, IČO: 02 276 739, v 3. rade: ČD - Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, Praha, Česká republika, IČO: 614 59 445, o určenie neplatnosti zmluvy, koncesnej listiny alebo rámcovej dohody podľa § 181 zákona o verejnom obstarávaní a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní zdržať sa plnenia a realizácie zmluvy o dielo zo dňa 18.03.2021 v prípade výmeny centrálneho riadiaceho systému a vizualizácie tunela Sitina do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.05.2021 podpísanú zaručeným elektronickým podpisom domáha, aby súd určil za neplatnú Zmluvu o dielo uzatvorenú dňa 18.03.2021 medzi žalovanými v 1. až 3. rade. Zároveň spolu so žalobou doručil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. až 3. rade povinnosť zdržať sa plnenia a realizácie zmluvy o dielo zo dňa 18.03.2021 v prípade výmeny centrálneho riadiaceho systému a vizualizácie tunela Sitina.

2. Žalobca svoju žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade ako verejný obstarávateľ vyhlásil verejnú súťaž na predmet zákazky „Výmena centrálneho riadiaceho systému a vizualizácie tunela Sitina“ v Úradnom vestníku EÚ dňa 20.08.2019 pod zn. 2019/ 159-392749 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 169/2019 dňa 21.08.2019 pod značkou 23185 - MSS. V závislosti od predmetu zákazky, typu kontrolovaného a predpokladanej hodnoty zákazky ide o nadlimitnú zákazku na poskytnutie služby. Dňa 21.08.2019 boli žalobcovi na základe registrácie sprístupnené súťažné podklady. Po ich preštudovaní dospel žalobca k záveru, že nie je možné predložiť realizovateľnú ponuku, nakoľko podmienky uvedené v týchto súťažných podkladoch vykazujú znaky nerealizovateľnosti a znaky porušenia zákona o verejnom obstarávaní. Žalobca využil zákonnú možnosť podľa a položil žalovanému v 1. rade kľúčové otázky a žalovaný v 1. rade si uvedomí, že predmet zákazky nie je možné realizovať a využije zákonnú možnosť nepokračovania v predmetnej verejnej súťaži. Dňa 25.10.2019 žalobca doručil Úradu pre verejné obstarávanie námietky, ktoré úrad vyhodnotil ako námietky podľa o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) smerujúce proti podmienkam uvedených v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky. Žalobca má za to, že aj nižšie opísané pochybenia zo strany verejného obstarávateľa sú tak zásadného a závažného charakteru, ktoré sa už v danom procese zadávania zákazky nedajú odstrániť. Žalobca podal námietky podľa proti úkonu verejného obstarávateľa. dňa 29.11.2019 vydal úrad rozhodnutie č. 14863-6000/2019, ktorým zastavil konanie o preskúmanie úkonov verejného obstarávateľa. dňa 29.12.2020 bola na profile verejného obstarávateľa k danej zákazky zverejnená informácia o výsledky vyhodnotenia ponúk, podľa

ktorej sa úspešným uchádzačom stalo Sdružení - CRS Tunel Sitina (ČD Telematika, a.s., Tritium Systems, s.r.o.). Žalobca uviedol, že správnosť jeho obáv ohľadne zásahu do jeho práva duševného vlastníctva k stávajúcemu softwaru je relevantná a svedčia o tom aj podnety, ktoré podal na úrad. Podľa žalobcu bez vstupu do jadra software, ktorý umožňuje zásah do systému, ako aj súvisiacej dokumentácie nie je realizácia zákazky možná. Žalobca tvrdí, že zákazku je možné realizovať iba prostredníctvom nedovoleného zásahu do jeho duševného vlastníctva k podobe porušenia licenčných práv k software. Žalobca ako verejný obstarávateľ poskytne administrátorské práva k stávajúcemu software, ku ktorým by víťazný uchádzač nemal mať ako tretia strana prístup, resp. oprávnenie s nimi disponovať alebo akýmkoľvek spôsobom manipulovať. Predmet obstarávania nie je možné zrealizovať inak ako zásahom do autorských práv, pretože vymazanie PLC (znamená externým spôsobom zabezpečiť zmazanie softwaru, prostredníctvom zásahu do takéhoto software priamo v pamäti systému) pamäte nie je možné bez administrátorského prístupu k stávajúcemu softwaru, pričom inštalácia nového Centrálneho riadiaceho systému, tak ako je uvedená vo vysvetleniach verejného obstarávateľa ako i v rozsahu predmetu zákazky, znamená, že je zároveň nutné obnoviť stávajúci software na zabezpečenie funkčnosti tunela Sitina.

3. Žalobca na odôvodnenie žaloby uviedol, že v prvom rade je potrebné vyzdvihnúť neštandardný postup predlžovania možnosti podať ponuku od verejného obstarávateľa. Dňa 23.09.2019 bolo možné podať ponuku do 09:00 a následne rovnakého dňa o 09:02 teda po lehote bolo vydané korrigendum od 07.10.2019 do 09:00. Opätovne sa daná situácia zopakovala dňa 07.10.2019 kedy bolo možné podať ponuku do 09:00, pričom k jej predĺženiu, prišlo až po čase uplynutia tejto lehoty, konkrétne dňa 07.10.2019 o 11:54 Eur tentokrát do 22.10.2019 do 09:00. Lehota na podanie ponúk nebola predĺžená v čase plynutia pôvodnej lehoty, ale až ex post, čo má vo svojej podstate účinok skončenia súťaže bez predloženia ponúk, resp. iného povinného odôvodnenia podľa zákona a tak následnú neplatnosť akýchkoľvek ďalších krokov víťazného uchádzača a verejného obstarávateľa, čím uvedený postup nie je lege artis. Verejný obstarávateľ predlžoval takýmto spôsobom lehotu pričom už jednu ponuku, a to od žalobcu mal. Žalobca ďalej uviedol, že nakoľko predmet zákazky opísal verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch nejednoznačne a neúplne, takýmto konaním nepostupoval s princípom nediskriminácie, efektívnosti a hospodárnosti verejného obstarávania, takéto konanie tak mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Svedčí o tom aj niekoľko kôl využitia inštitútu vysvetľovania. Žalobca uviedol, že uzavretím zmluvy s víťazným uchádzačom dôjde k ohrozeniu a porušeniu práv a právom chránených záujmov žalobcu a pravdepodobne aj k páchaniu trestnej činnosti. Žalobca opakovane obstarávateľovi ponúkal alternatívy riešení súčasnej situácie vrátane úpravy licenčných podmienok, pričom obstarávate na tieto návrhy nereflektoval a rozhodol sa postupovať tak, že v konaní ponuku mohol predložiť iba dodávateľ pôvodného systému, pretože pri úrovni spracovania obstarávania a za súčasného stavu nie je možné, aby zákazku realizoval iný dodávateľ bez porušenia platných zmlúv. Žalobca ďalej uviedol, že podklady predmetnej súťaže vykazovali a vykazujú znaky hrubého porušenia princípov rovnakého zaobchádzania s hospodárskymi subjektmi, princípu nediskriminácie a princípu transparentnosti, pretože je možné konštatovať, že podmienky uvedené v odpovediach na položené otázky, zabraňovali reálnej možnosti predloženia ponuky uchádzačov, ktorí nepoznajú podmienky existujúceho reálneho stavu predmetu zákazky, najmä reálny súčasný právny stav, ktorý je daný aktuálne platnou Licenčnou zmluvou koncového užívateľa - EULA zo dňa 11.11.2013. Predmetná licenčná zmluva koncového užívateľa EULA, však je súčasťou zverejnených súťažných podkladov a nie je ju možné zabezpečiť z verejne dostupných zdrojov. To znamená, že verejný obstarávateľ sa odvoláva na povinnosť rešpektovať náležitosti vyplývajúce z Licenčnej zmluvy koncového užívateľa EULA, pričom nikto zo záujemcov, okrem súčasného zmluvného partnera, ktorým je žalobca, nemal a ani nemá žiadny relevantný doklad, z ktorého by bolo možné požadované náležitosti vyčítať, oboznámiť sa s nimi a tie zohľadniť vo svojej ponuke. S poukazom na uvedené uzavreli žalovaní Zmluvu o dielo zo dňa 18.03.2021 na realizáciu predmetu verejného obstarávania, ktorá bola oznámená vo vestníku verejného obstarávania dňa 19.04.2021, Žalobca v tejo žalobe poukazuje na princíp hospodárnosti a efektívnosti verejného obstarávania - aby za vynaložené peňažné prostriedky bolo poskytnuté najlepšie plnenie, aby boli verejné prostriedky najefektívnejšie využité. Doplnené informácie/vysvetlenia boli zverejnené dňa 23.09.2019, 30.09.2019, 07.10.2019, 15.10.2019 a možno z nich vyvodiť, že podmienky v súťažných podkladoch zabraňujú reálnej možnosti predloženia ponúk uchádzačov, ktorí nepoznajú podmienky existujúceho reálneho stavu predmetu zákazky.

4. Ďalej žalobca namieta dokument Odôvodnenie nezrušenia použitého postupu v prípade predloženia jednej ponuky podľa uverejnené na profile verejného obstarávateľa dňa 05.05.2021

zdôvodnené tým, že všetkým záujemcom bol poskytnutý dostatočný časový priestor na vypracovanie a predloženie ponuky ako aj naštudovanie podkladov. ďalej ako dôvod pre nezrušenie verejného obstarávania verejný obstarávateľ uvádza, že ponuková cena predmetu obstarávania nepresahuje predpokladanú hodnotu obstarávania, čo používa ako argument pre hospodárne a efektívne využitie vynaložených finančných prostriedkov. Táto argumentácia je neakceptovateľná a nie je možné hospodárnosť a efektívnosť vynaložených prostriedkov posudzovať pri porovnaní s ponukovou cenou za situácie, kedy obstarávateľ vedel o tom, že môže disponovať výrazne výhodnejšou ponukou od žalobcu, ktorá bola takmer o polovicu lacnejšia, avšak z titulu nezákonného predĺženia lehôt ju žalobca stiahol aj s ohľadom na racionálny predpoklad zrušenia verejného obstarávania z povinnosti žalovaného v 1. rade. Verejný obstarávateľ naopak svojim nezákonným postupom spôsobil to, že prostriedky na realizáciu zákazky vybraným dodávateľom budú vynaložené nehospodárne a neefektívne. Žalobca ďalej namieta, že v danom prípade šlo zrejme o účelové doplnenie profilu verejného obstarávateľa o zdôvodnenie nezrušenia verejného obstarávania, nakoľko týmto spôsobom došlo k obmedzenie revíznych postupov, ktorý by si mohol žalobca uplatniť v procese verejného obstarávania, tým spôsobom, že žalovaní v 1, rade nezverejnil uvedené odôvodnenie nezrušenia uvedeného postupu v prípade predložením jednej ponuke, ktoré viedlo k zmareniu možnosti revíznych postupov, nakoľko je to iný úkon verejného obstarávateľa, ktorý podlieha námietkam. Podľa žalobcu kedy si mohol byť verejný obstarávateľ vedomý povinnosti zrušenia súťaže, tak z tohto pohľadu mala byť súťaž zrušená najneskôr v čase oznámenia o zámere uzatvoriť zmluvu, resp. v čase jej uverejnenia v úradnom vestníku verejného obstarávania, t.j. dňa 19.04.2021. Verejný obstarávateľ mal vydať odôvodnenie bezodkladne po uzatvorení verejného obstarávania a nie v dátume 05.05.2021, t.j. šesť mesiacov po ukončení verejného obstarávania. v prípade, ak by verejné obstarávanie bolo skončené podpisom zmluvy, tak stále došlo k uverejneniu odôvodnenia v čase 1,5 mesiaca po príslušnom termíne podpisu zmluvy, avšak stále pol roka po výbere nového dodávateľa. V tomto ohľade je správanie verejného obstarávateľa v rozpore s princípom transparentnosti zakotveným v ods, 3 , čo tento úkon kontrolovaného robí nepreskúmateľným, netransparentným a nie v súlade do zákonom o verejnom obstarávaní. Žalobca teda uvádza, že jeho jediným prostriedkom ako dosiahnuť nápravu je práve podanie tejto žaloby podľa . Žalovaný v 1. rade ako verejný obstarávateľ neuverejnil oznámenie odôvodnenia nezrušenia použitého postupu v prípade predloženia jednej ponuky v lehote, ktorá by umožňovala jeho preskúmanie ako iného úkonu verejného obstarávateľa a tým zmaril možnosť použitia revíznych postupov pred uzatvorením zmluvy a tým došlo k naplneniu .

5. Žalobca v podanej žalobe tiež poukázal na skutočnosť, že jedným z členov víťazného konzorcia sú bývalí manažéri žalobcu, čo indikuje porušenie férovosti súťaže. Uvedené odôvodňuje záver o podozrení z machinácie pri verejnom obstarávaní, nakoľko tieto osoby majú z prostredia bývalého zamestnávateľa žalobcu technickú a obchodnú znalosť, know- how, pričom ako bývalí zamestnanci žalobcu pravdepodobne disponujú znalosťami neuverejnenej a neúplnej časti súťažných podkladov (Licenčnej zmluvy, prístupových kódov,...) čím sa výrazne popiera zmysel verejného obstarávania a hospodárskej súťaže. Ďalej žalobca poukázal na to, že žalovaný v 2. rade bol za úspešného uchádzača vyhlásený dňa 29.12.2020, pričom do registra partnerov verejného sektora bol zapísaný až 05.01.2021 s dátumom osvedčenia verifikačného dokumentu 30.12.2020.

6. Podľa Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala

9. Podľa V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

13. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Žalobca domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.

14. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že v danej veci boli naplnené zákonné predpoklady na jeho nariadenie. Žalobca žalobou vo veci samej žiada, aby súd vyslovil neplatnosť zmluvy o dielo uzavretej medzi žalovanými dňa 18.03.2021 z dôvodu porušenia ustanovení Zákona o verejnom obstarávaní. Žalobca v samotnej žalobe uviedol, v čom porušenie zákona o verejnom obstarávaní spočíva, pričom okrem iného namieta porušenie princípu hospodárnosti, efektívnosti verejného obstarávania ale aj princíp transparentnosti verejného obstarávania. Žalobu žalobca podal titulom svojej pozície ako uchádzača verejného obstarávania, ktorý do predmetného verejného obstarávania predložil v určenej lehote ponuku, ktorú vzal späť z dôvodu podľa neho tvrdeného nezákonného predlžovania lehoty na predkladanie ponúk. Žalobca tvrdil, že lehota na predkladanie ponúk bola opakovane predĺžená po lehote pôvodnej lehoty, do ktorej sa mali ponuky do verejného obstarávania predkladať. Žalobca ďalej tvrdil, že inštitútom vysvetľovania opakovane informoval verejného obstarávateľa, že predmet zákazky tak ako je nastavený je nerealizovateľný, resp. dôjde k porušeniu zákona a žalobcových práv duševného vlastníctva, nakoľko práve žalobca je aktuálny vlastník a nositeľ autorských práv k súčasnému upgradovanému centrálnemu riadiacemu systému tunela Sitina, ktorý je stabilný, funkčný a odskúšaný v ostrej prevádzke, a ktorého zmena má uzavretou zmluvou o dielo nastať. Tzv. prepálením súčasného softwaru centrálneho riadiaceho systému tunelu Sitina (čo je predmetom uzavretej zmluvy o dielo) bez súhlasu žalobcu dôjde k porušeniu jeho autorských práv. Žalobca tiež tvrdil, že vypracovaním podkladov pre verejné obstarávanie v podobe tak, ako boli realizované v podstate verejný obstarávateľ vytvoril situáciu zabraňujúcu reálnej možnosti predkladania ponúk uchádzačov, ktorí nepoznajú podmienky existujúceho stavu v súvislosti s už uzavretou Licenčnou zmluvou medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom o existujúcom centrálnom riadiacom systéme a jeho používaní a spravovaní, a teda verejný obstarávateľ obmedzil dodržanie zásady skutočnej efektivity a hospodárnosti verejného obstarávania.

15. Súd má za to, že žalobca osvedčil minimálne neštandardný postup žalovaného v 1. rade ako verejného obstarávateľa pri predlžovaní lehôt na podanie ponúk a pri odôvodňovaní nezrušenia použitého postupu v prípade predloženia jednej ponuky, ktoré bolo až dňa 05.05.2021 - šesť mesiacov po ukončení verejného obstarávania. Dôvodnosť žaloby bude predmetom dokazovania vo veci samej, avšak v štádiu rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možno v tomto prípade konštatovať osvedčenie aspoň základných predpokladov. Žalobca tiež súdu osvedčil, že je potrebné vo

veci okamžitý zásah súdu spočívajúci v obmedzení plnenia z uzavretej zmluvy o dielo, aby nedošlo k vzniku rozsiahlych škôd spôsobených pri zavádzaní nového centrálneho riadiaceho systému v tuneli Sitina spôsobených prípadným výpadkom tohto systému. Potreba okamžitého zásahu je osvedčená aj tou skutočnosťou, že k podpisu Zmluvy o dielo došlo, zmluva bola zverejnená aj v centrálnom registri zmlúv, to znamená, že uvedený proces je vo fáze realizácie predmetu zmluvy. Žalobca tiež osvedčil, že je tu daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán z dôvodu, že hrozí neoprávnený zásah do jeho autorských práv k súčasnému centrálnemu riadiacemu systému v tuneli Sitina, čo môže spôsobiť značnú ujmu na jeho právach.

16. Súd má zároveň za to, že nariadením neodkladného opatrenia obmedzujúceho výmenu aktuálneho fungujúceho riadiaceho systému v tuneli Sitina za iný riadiaci systém nebude neprimerane zasiahnuté do práv žalovaných, nakoľko sa len oddiali realizácia uzavretej zmluvy, avšak v záujme riadneho preskúmania zákonnosti pri postupe verejného obstarávania, ktoré uzavretiu zmluvy predchádzalo..

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Keďže toto uznesenie nie je rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, súd o náhrade trov s neodkladným opatrením spojených nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).