Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Cdo-10-2026.pdf
PDF · 69.52 KB
Case nature
Subarea
8Cdo/10/2026
Uznesenie
Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu JUDr. H. F., narodeného XX. G. XXXX, L., Y. XXXX/XX, zastúpeného SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Bratislava, Štefánikova 8, IČO: 36853186, proti žalovanému Ing. E. Y., narodenému XX. H. XXXX, L., V. XXXX/XX, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Paul Q, s. r. o., Bratislava, Karadžičova 2, Twin City Block A, IČO: 35906464, Advokátskou kanceláriou Tomáš Kamenec, s.r.o., Bratislava, Špitálska 43, IČO: 36855995, o určenie veriteľa pohľadávky, vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 21C/32/2022, v konaní o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30. septembra 2025 sp. zn. 14Co/47/2025, o návrhu žalobcu na odklad právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky do právoplatného skončenia konania o dovolaní žalobcu o d k l a d á p r á v o p l a t n o s ť rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 30. septembra 2025, sp. zn. 14Co/47/2025.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z č. k. 21C/32/2022-363 z 31. októbra 2024 žalobu zamietol (výrok I.) a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania (výrok II).
2. Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej len „odvolací súd“) rozsudkom z 30. septembra 2025 sp. zn. 14Co/47/2025 v prvom výroku potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a druhým výrokom uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške trov konania.
3. V konaní o dovolaní žalobcu proti rozsudku odvolacieho súdu podal žalobca návrh na odklad právoplatnosti napadnutého rozsudku. Žalobca návrh na odklad právoplatnosti odôvodnil tým, že sa žalobca domáha vymoženia postúpenej pohľadávky voči Slovenskému pozemkovému fondu v exekučnom konaní. Povinný namietol premlčanie vymáhaného nároku a navrhol zastavenie exekúcie. Preto bezprostredne hrozí, že ak právoplatnosť napadnutého rozsudku nebude odložená, exekučný súd zastaví exekúciu s odkazom na závery, ktoré sú predmetom dovolacieho prieskumu. Žalobcovi by tak mohla vzniknúť ťažko napraviteľná ujma a následné pokračovanie vo výkone exekúcie by bolo výrazne sťažené pre viazanosť exekučného súdu právoplatným rozhodnutím, prípadne by sa mohlo ukázať ako prakticky nemožné. Uviedol, že ak by došlo k zastaveniu exekúcie s poukazom na právoplatný rozsudok odvolacieho súdu, mohol by pri podaní nového návrhu na exekúciu povinný s úspechom namietať premlčanie, čím by bol žalobca v celom rozsahu zbavený práva na súdnu ochranu. Podľa názoru žalobcu sú dané dôvody osobitného zreteľa, a to najmä: v prejednávanej veci nejde o zjavne bezúspešné uplatňovanie práva, resp. o dovolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné; existuje reálna hrozba vzniku nenapraviteľnej ujmy. Povinný v identifikovanom exekučnom konaní už uplatnil napadnutý rozsudok v exekučnom konaní s cieľom dosiahnuť zastavenie exekúcie; bez odkladu
právoplatnosti hrozí zmarenie praktického významu dovolacieho prieskumu. Podľa jeho argumentácie odložením právoplatnosti napadnutého rozsudku sa zachová existujúci stav do rozhodnutia dovolacieho súdu, pričom nedôjde k žiadnemu obmedzeniu práv žalovaného. Vo vzťahu k žalobcovi sa tým predíde reálne hroziacej ujme na jeho majetkových právach. Podaním doručeným Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky dňa 01. júla 2026 žalobca doplnil návrh na odklad právoplatnosti rozsudku odvolacieho súdu ešte o skutočnosti, že súd prvej inštancie medzitým právoplatne a vykonateľne rozhodol o nároku žalovaného na náhradu trov súdneho sporu vo výške presahujúcej 30 tisíc eur. Pre nedostatok finančných prostriedkov žalobca nebol schopný uhradiť túto čiastku, preto žalovaný pristúpil k exekučnému vymáhaniu pohľadávky. Poverený súdny exekútor doručil žalobcovi upovedomenie o začatí exekúcie na vymoženie sumy 32.147,67 eura a predbežné trovy exekúcie súdny exekútor vyčíslil na ďalších 4.019,03 eura. Žalobca uviedol že nedisponuje dostatočnými disponibilnými prostriedkami na úhradu tejto čiastky, preto mu reálne hrozí, že v rámci výkonu exekúcie dôjde k postihnutiu jeho obydlia. Keďže je náhrada trov závislým výrokom od rozhodnutia v merite veci, materiálne by rozhodnutie o náhrade trov konania nemalo byť považované za vykonateľné, ak by došlo k odkladu právoplatnosti rozsudku.
4. Podľa § 444 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak nejde o rozhodnutie, ktoré ukladá povinnosť plniť, dovolací súd môže na návrh odložiť jeho právoplatnosť, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa; ustanovenie § 230 tým nie je dotknuté.
5. Najvyšší súd pri posudzovaní (ne)dôvodnosti návrhu dovolateľa na odklad právoplatnosti dovolaním napádaného rozhodnutia, zohľadnil skutkové okolnosti danej veci, týkajúce sa existencie možnej ujmy hroziacej žalobcovi v prípade nevyhovenia návrhu. Predovšetkým prihliadal na to, že daný spor sa týka aj potenciálnej možnosti ohrozenia jeho obydlia v rámci exekúcie.
6. Rozhodnutie o odklade vykonateľnosti príp. právoplatnosti predstavuje len dočasné a predbežné obmedzenie oprávnení v spore úspešného účastníka konania, ktoré môže byť v prípade účinnej obrany dovolateľa uplatnenej v záujme ochrany jeho práv odstránené meritórnym rozhodnutím o podanom dovolaní (I. ÚS 357/2012).
7. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) vzhľadom k uvedenému dospel k názoru, že návrh žalobcu na odklad právoplatnosti napadnutého rozhodnutia je dôvodný, pretože v prejednávanej veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v zabránení ujmy na strane žalobcu, ktoré by malo nevyhovenie návrhu na odklad právoplatnosti rozsudku odvolacieho súdu.
8. Najvyšší súd so zreteľom na uvedené preto odložil právoplatnosť rozhodnutia odvolacieho súdu tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o dovolaní žalobcu.
9. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.