Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30S-127-2019.pdf
PDF · 143.85 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/127/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členov senátu JUDr. Martiny Nemravovej a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: Elektrovod Slovakia, s.r.o., so sídlom Žilina, Bytčická č. 4, IČO: 31 615 317, právne zast.: JUDr. Bohumil Novák, advokát, so sídlom W. W., M. č. XX, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná č. 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: 101807944/2019 zo dňa 24.07.2019, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Žiline rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR číslo: 101807944/2019 zo dňa 24.07.2019 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Správny orgán prvého stupňa - Daňový úrad Žilina, pobočka Martin rozhodnutím číslo: 100240006/2019/2019 zo dňa 21.01.2019 podľa § 68 ods. 5 a 6 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Daňový poriadok) určil žalobcovi rozdiel v sume 40 462,90 € na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie apríl 2017, nepriznal nadmerný odpočet v sume 9 713,33 € a vyrubil daň v sume 30 749,57 €. Správca dane v rámci výkonu daňovej kontroly preveroval materiálnu podstatu zdaniteľných obchodov deklarovaných na faktúrach číslo 2017019 zo dňa 10.04.2017, dátum dodania 05.04.2017, vystavená na celkovú sumu 66 651,06 €, za dodávku Zn SHG 99,995 %; číslo 2017020 zo dňa 10.04.2017, dátum dodania 07.04.2017, vystavená na celkovú sumu 80 058,31 €, za dodávku Zn SHG 99,995 %; číslo 2017021 zo dňa 10.04.2017, dátum dodania 10.04.2017, vystavená na celkovú sumu 68 948,22 €, za dodávku Zn SHG 99,995 % od dodávateľa Pro Metal Group s.r.o., Penikárska 1, Žilina, IČO: 46122931 (ďalej len Pro Metal Group s.r.o.). Z miestneho zisťovania zo dňa 09.08.2017 v spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. správca dane zistil, že spoločnosť Pro Metal Group s.r.o. vystavila v mesiaci apríl 2017 pre odberateľa Elektrovod Slovakia, s.r.o. faktúry číslo 2017019 z 10.04.2017, číslo 2017020 zo dňa 10.04.2017, číslo 2017021 zo dňa 10.04.2017, všetky za dodávku tovaru Zn SHG 99,995 %. Správca dane pri miestnom zisťovaní ďalej zistil, že spoločnosť Pro Metal Group s.r.o. deklaruje, že tovar, ktorý dodávala žalobcovi a fakturovala ho preverovanými faktúrami, nadobudla od spoločnosti e-Word s.r.o., Pod hájom č. 925/1, Dubnica nad Váhom, IČO: 50137905 (ďalej len e-Word s.r.o.) s dodacou adresou Šaľa, Staničná č. 8. Z dôvodu preverenia uskutočnenia zdaniteľných obchodov za zdaňovacie obdobie apríl 2017 spoločnosťou e-Word s.r.o. pre spoločnosť Pro Metal Group s.r.o. správca dane predvolal na výsluch svedka - konateľa spoločnosti e-Word s.r.o. P., ktorý sa na predvolanie nedostavil. Pokus o predvedenie svedka bol rovnako neúspešný. Správca dane konštatuje, že svedok nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce vykonávanie ekonomickej činnosti a reálne dodanie tovaru (zinku) a reálne miesto, kde mal byť tovar spoločnosťou e-Word s.r.o. vyskladnený. Nebolo preto preukázané, že došlo k dodaniu
tovaru dodávateľom e-Word s.r.o. pre odberateľa Pro Metal Group s.r.o.. Svedok G.. F. Q. - konateľ spoločnosti Pro Metal Group s.r.o.. potvrdil, že v roku 2019 bola hlavným dodávateľom zinku pre Pro Metal Group s.r.o. spoločnosť e-Word s.r.o.. Na adrese e-Word s.r.o. staničná č. 23/4, Šaľa bol tovar, ktorý dodávala spoločnosť e-Word s.r.o. pre Pro Metal Group s.r.o. skladovaný. Pokiaľ išlo o preverované faktúry, jednalo sa o zinok pôvodom z Poľska, ktorý bol nakúpený od e-Word s.r.o.. Miestom náklady tovaru pri dodaní od Pro Metal Group s.r.o. pre Elektrovod Slovakia s.r.o. bola Šaľa, Staničná č. 8. Prepravu tovaru zo Šale pre žalobcu objednal konateľ Pro Metal Group s.r.o. osobne u prepravnej spoločnosti SGM Route a.s., od ktorej má spoločnosť Pro Metal Group s.r.o. aj dodávateľku faktúru za dopravu. Správca dane ďalej z predložených dokladov od spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. v rámci miestneho zisťovania, a to z predloženej faktúry číslo 301701474 z 20.04.2017 od spoločnosti SGM Route a.s., Jablunkov, ČR a z preverovaných faktúr zistil nasledovné:
- k faktúre číslo 2017019 - prepravu vykonalo dňa 05.04.2017 vozidlo ŠPZ: ZA360FZ/miesto nakládky Šaľa SK a miesto výklady Žilina SK/
- k faktúre číslo 2017020 - prepravu vykonalo dňa 07.04.2017 vozidlo číslo ŠPZ: HC857BS /miesto nakládky Šaľa SK a miesto vykládky Prievidza SK/
- k faktúre číslo 2017021 - prepravu vykonalo dňa 10.04.2017 vozidlo číslo ŠPZ: PP353DA /miesto nakládky Šaľa SK a miesto vykládky Humenné SK/. Z detailného výpisu mýtnych transakcií, ktoré boli správcovi dane poskytnuté Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. bolo správcom dane zistené, že vozidlá:
- EVČ HC857BS sa dňa 07.04.2017 pohybovalo po vymedzenom úseku ciest: Šaľa-západ-Prievidza, sever (preprava k faktúre číslo 2017020)
- EVČ HC353DA sa v dňoch 07.04. - 10.04.2017 pohybovalo po vymedzenom úseku ciest: Šaľa-Poprad- Humenné (preprava k faktúre číslo 2017021)
- EVČ ZA360FZ sa dňa 05.04.2017 pohybovalo po vymedzenom úseku ciest: Šaľa-západ-Žilna-Strážov (preprava k faktúre číslo 2017019). Z odpovede na dožiadanie ohľadne preverenia daňového subjektu MAD plus s.r.o. v súvislosti s vykonanou prepravou vozidlom s evidenčným číslom ŠPZ HC857BS, t.j. vykonaním prepravy na trase Šaľa - Prievidza uvedeným vozidlom, správca dane zistil, že konateľ uvedenej spoločnosti potvrdil, že preprava 07.04.2017 bola spoločnosťou MAD plus s.r.o. fakturovaná špedičnej spoločnosti SGM Route, a.s., Jablunkov, CZ. Predmetom fakturácie bola preprava z miesta Šaľa do miesta Prievidza, ktorá bola vykonaná na základe objednávky od spoločnosti Pro Metal Group s.r.o.. Prílohou zápisnice z miestneho dožiadania je objednávka prepravy, dodací list. V objednávke prepravy spoločnosť SGM Route uviedla miesto nakládky Šaľa, Staničná č. 8. Svedok P. Q., vodič vozidla HC857BS potvrdil, že 07.04.2017 vykonal prepravu zinku vozidlom ŠPZ HC857BS. Uviedol, že viedol kocky zinku, tovar bol balený na paletách. Miesto nakládky bola Šaľa, miesto vykládky Prievidza. Nevedel uviesť presne komu patrili priestory nakládky a kde presne sa v Šali nachádzal uvedený priestor a nevedel ani označiť vlastníka priestorov, ani osobu, ktorá mu odovzdala dodací list. Ďalej správca dane preveroval prepravu vozidlom ŠPZ PP353DA prostredníctvom dožiadania u miestne príslušného správcu dane. Prílohou odpovede z dožiadania je objednávka prepravy, dodací list, záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy. V objednávke prepravy spoločnosť SGM Route uviedla miesto náklady Staničná č. 8, Šaľa. Vodič vozidla PP 353DA svedok S. O. uviedol, že 07.04.2017 nakladal tovar v Šali, malé paletky z kovu. Nevedel uviesť, či to bolo železo alebo niečo iné. Boli to obdĺžniky z kovu. Nevedel sa presne vyjadriť kto bol odberateľom, resp. dodávateľom, komu patrili priestory, kde bol tovar nakladaný. Bol to väčší areál na okraji mesta. Tovar nakladal 07.04.2017 v Šali, cez víkend stálo auto aj s nákladom v areáli spoločnosti I.C.T. - INTERCONTINENTAL TRANSPORT, spol. s r.o. v Poprade. V pondelok ráno 10.04.2017 bol tovar prepravený z Popradu do Humenného, kde bol odovzdaný odberateľovi a prevzatie tovaru mu potvrdili v kancelárii žalobcu. Ďalej správca dane prostredníctvom dožiadania preveroval aj prepravu motorovým vozidlom ŠPZ 360FZ. V odpovedi konateľka spoločnosti IB RENTAL, s.r.o., uviedla, že dopravu si na základe objednávky objednala spoločnosť STAR doprava, s.r.o., Žilina (nie spoločnosť Pro Metal Group s.r.o.). Na objednávke je uvedené miesto nakládky tovaru Staničná č. 8, Šaľa. Ďalej bol správcovi dane predložený výpis z GPS súradníc, podľa ktorého boli súradnice 48.148974, 17.8584333, t. j. Šaľa, Staničná č. 4, ale podľa objednávok a vyjadrení konateľa daňového subjektu Pro Metal Group s.r.o. to boli súradnice 48.1492, 17.8589, pričom správca dane konštatuje, že v uvedenom je nesúlad, na základe ktorého nebolo potvrdené miesto nakládky tovaru, tak ako ho uviedol konateľ spoločnosti Pro Metal Group s.r.o.. Ďalej z predložených dokladov od spoločnosti IB RENTAL, s.r.o. vyplýva, že spoločnosť vykonala 05.04.2017 prepravu tovaru pre spoločnosť STAR doprava, s.r.o., teda nie pre spoločnosť SGM Route, a.s.. Správca dane konštatoval, že doklady a dôkazy získané správcom dane a ani skutočnosti v súvislosti s preverovaním pohybu po vymedzených úsekoch ciest nepreukazujú
reálne dodanie tovaru, zinku, uvedeného na preverovaných faktúrach. Pro Metal Group s.r.o. uviedol miesto nakládky na adrese Staničná č. 23/4, Šaľa, toto však nebolo potvrdené žiadnym prepravcom, resp. vodičmi vykonávajúcimi prepravu do prevádzok žalobcu. Správca dane nespochybňuje, že bol prepravovaný nejaký tovar predmetnými vozidlami uvedenými na predložených dokladoch, ale zistenia a výpovede svedkov nepreukazujú, že bol prepravovaný a prijatý ten istý zinok, tak ako je deklarovaný na predmetných faktúrach od spoločnosti Pro Metal Group s.r.o.. Ďalej správca dane poukazuje na výsledky miestneho zisťovania v spoločnosti T&B s.r.o., ktorá spoločnosť bola označená ako miesto nakládky tovaru konateľom spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. pri dodaní žalobcovi na adrese Staničná č. 23/4, Šaľa. Svedok Y. S., konateľ uvedenej spoločnosti, sa k spoločnosti e-Word s.r.o. vyjadril, že ju pozná, lebo v roku 2017 od nej nakupoval regály. Svedok uviedol, že na adrese Staničná č. 23/4, Šaľa žiaden tovar jeho spoločnosť neskladovala ani nenakladala. Nikdy so spoločnosťou Pro Metal Group s.r.o. nerobil obchody, nepozná ani žalobcu. Správca dane dal pri ústnom pojednávaní Y. k nahliadnutiu faktúry č. 301701474 zo dňa 30.04.2017, 301701094 zo dňa 31.03.2017 spolu s kúpnou zmluvou č. 030117/001, podľa ktorých vozidlá s evidenčnými číslami 3T56656, 4Z11494, 4T06493, 4AP6382, ZA 360FZ, HC 857BS, PP 353 DA nakladali tovar na adrese Staničná 23/4, Šaľa. K predloženým dokladom Y. S. uviedol, že to nie je pravda. Na adrese Staničná 23/4, Šaľa uvedené vozidlá tovar nenakladali. Uviedol, že pri vstupe do areálu Vodomontu sa nachádza voľný priestor, kde sú bežne odstavené kamióny, ktoré buď pauzujú, alebo čakajú na nakládku. Stáva sa, že tam čakajú hodiny. Uviedol, že autá tam mohli byť, ale v spoločnosti T&B s.r.o. tovar nenakladali. Správca dane zhodnotil výpoveď svedka S.ak, že tento nepotvrdil skladovanie zinku pre spoločnosť e-Word s.r.o., zároveň nepotvrdil nakladanie zinku v priestoroch Staničná č. 23/4, Šaľa pri dodaní od spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. pre žalobcu. Poukazuje na skutočnosť, že pri zdaniteľných obchodoch je dôležité určiť miesto zdaniteľného obchodu, ktoré priamo súvisí s miestom vzniku daňovej povinnosti a s odvodom dane do štátneho rozpočtu. Ďalej správca dane poukazuje na odpoveď X.. na poskytnutie informácií o účte spoločnosti e- Word s.r.o. a zaslaný prehľad transakcií, z ktorého správca dane zistil, že 03.04.2017 bola spoločnosťou T&B, s.r.o. bezhotovostným vkladom uhradená na účet spoločnosti e-Word s.r.o. suma 2 856 €. V správe pre príjemcu je uvedené e-Word s.r.o. úhrada FA4017022701 - regále. Uvedené zistenie podľa názoru správcu dane potvrdzuje tvrdenie Y. konateľa spoločnosti T&B s.r.o., že od daňového subjektu e-Word s.r.o. nakúpil v roku 2017 len regály, nie iné zdaniteľné plnenia. Správca dane na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nebolo preukázané dodanie zinku od Pro Metal Group, s.r.o. z preverovaných dodávateľských faktúr. Nie je povinnosťou správcu dane zisťovať, od akého iného dodávateľa tovar platiteľ v skutočnosti prevzal, alebo akým iným spôsobom tento získal, pokiaľ zistenia správcu dane spochybňujú tvrdenie žalobcu, že predmetný tovar bol dodaný spoločnosťou Pro Metal Group, s.r.o.. Preverovaním správcu dane nebolo preukázané dodanie zinku od spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. pre žalobcu, čím nebol preukázaný vznik daňovej povinnosti podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH u dodávateľa. Ak nevznikla dodávateľovi daňová povinnosť podľa § 19 zákona DPH, nevzniklo ani odberateľovi - žalobcovi právo na odpočítanie dane podľa § 49 zákona o DPH.
2. O odvolaní žalobcu voči vyššie označenému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodol žalovaný rozhodnutím číslo: 101807944/2019 zo dňa 24.07.2019, ktorým rozhodnutie správcu dane potvrdil. Poukázal na skutkové zistenia správcu dane, na dôvažok k jednotlivým odvolacím námietkam uvádza nasledovné. K námietke, v zmysle ktorej nie je zrejmé, čo správca dane považuje za dôkazy získané počas daňovej kontroly, resp. vyrubovacieho konania a čo za informácie, žalovaný uviedol, že správca dane v napadnutom rozhodnutí podrobne rozviedol všetky zistenia, ktoré boli podkladom rozhodnutia, vyhodnotil ich a prijal záver o nepriznaní odpočítania dane z fakturovaných obchodov, pretože bolo preukázané, že tieto neboli dodané osobou uvedenou na faktúrach a spôsobom deklarovaným podľa predložených faktúr. K námietke, že správca dane neoznámil podľa § 46 ods. 5 Daňového poriadku, aké má pochybnosti o dôkazoch predložených daňovým subjektom, žalovaný uvádza, že o pochybnostiach správcu dane bol splnomocnený zástupca daňového subjektu U. oboznámený v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 100321550/2018 zo dňa 08.02.2018 a správca dane mu dal možnosť predložiť ďalšie dôkazy, ktoré by pochybnosti správcu dane zvrátili. V uvedenej zápisnici bol splnomocnený zástupca žalobcu oboznámený s výsledkami kontroly. K námietke žalobcu, že nebol nikdy upovedomený o úkonoch - miestnom zisťovaní v spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. a ústnom pojednávaní s konateľom spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. s tým, že tieto úkony preto nemôžu byť považované za zákonné, žalovaný uvádza, že Daňový poriadok neumožňuje kontrolovaný daňový subjekt informovať o úkonoch, ktoré chce správca dane vykonať, ako sú miestne zisťovania u iných daňových subjektov a ústne pojednávania s inými osobami. Tak tomu bolo i v súvislosti s vypočutím konateľa Pro Metal Group s.r.o. G.. F. Q., s ktorým bola spísaná Zápisnica o ústnom pojednávaní
č. 101889589/2017 z 06.09.2017. Pri tomto druhu ústneho pojednávania nemá kontrolovaný daňový subjekt právo byť prítomný a klásť otázky. Takéto právo má kontrolovaný daňový subjekt iba v prípade, keď osoba, s ktorou správca dane ústne pojednáva, vypovedá v postavení svedka, čomu musí zodpovedať aj poučenie osoby, s ktorou správca dane ústne pojednáva. K námietke žalobcu, že nebol oboznámený ani o ďalšom postupe správcu dane, kedy tento vypočul G.. F. Q., ako svedka, žalovaný uvádza, že uvedené tvrdenie je zavádzajúce. „Ako je uvedené vyššie, Finančný úrad pre Moravskoslezký kraj, územné pracovisko vo Frýndlantě nad Ostravici zaslalo vyrozumenie o vypočutí G. ako svedka, U.. H. G., v tom čase splnomocnenému zástupcovi spoločnosti Elektrovod Slovakia, s.r.o. dňa 21.06.2018.“ Žalovaný podotýka, že správca dane konal ešte nad rámec Daňového poriadku, pretože keď sa dozvedel o zmene splnomocneného zástupcu z U.. G. na U.. A., chcel oboznámiť nového splnomocneného zástupcu o mieste a termíne vypočutia svedka. Keď mu to U.. A. neumožnil, zatelefonoval správca dane konateľovi daňového subjektu. Pri telefonickom rozhovore medzi P. X. a zamestnancom správcu dane bolo dohodnuté, že správca dane zašle konateľovi spoločnosti e-mail, v ktorom mu oznámi skutočnosti týkajúce sa vypočutia svedka. K časti odvolania, kde žalobca uvádza, že správca dane spochybňuje výpoveď G.. F. Q. len tým, že neuviedol skutočnosti, ktoré sa týkajú iných subjektov, o ktorých teda ani objektívne nemohol mať žiadnu vedomosť, žalovaný uviedol, že spochybnil priameho dodávateľa spoločnosti Pro Metal Group s.r.o., a to spoločnosť e-Word s.r.o., s ktorou mala priamy obchodný vzťah a mala mať o svojom dodávateľovi vedomosť. Pokiaľ správca dane v napadnutom rozhodnutí poukázal na vzťahy medzi všetkými známymi osobami zapojenými v reťazci bolo to z dôvodu ozrejmenia pohybu tovaru v celom obchodnom reťazci. Ako uviedol G.. F. Q. pri ústnom pojednávaní dňa 06.09.2017, ktoré vykonal Daňový úrad Žilina, pobočka Martin, ale aj pri vypočutí ako svedka na Finančnom úrade pre Moravskoslezký kraj, územné pracovisko vo Frýdlantě nad Ostravici sa jednalo o zinok pôvodom z Poľska. V uvedenom reťazci nebolo zistené kto, aká spoločnosť deklaruje prvé nadobudnutie tohto zinku na území Slovenskej republiky. Kto zaplatil do štátneho rozpočtu Slovenskej republiky daň pri nadobudnutí tovaru, keď jeho pôvod je mimo územia SR v Poľsku. Aby mohla spoločnosť Pro Metal Group s.r.o. dodať tovar spoločnosti Elektrovod Slovakia, s.r.o. musela najskôr tovar vlastniť (nakúpiť, vyrobiť) . Daňovou kontrolou nebolo preukázané od koho spoločnosť Pro Metal Group s.r.o. tovar nakúpila. Miesto, ktoré označila ako miesto skladovania a nakládky nebolo počas daňovej kontroly a ani vo vyrubovacom konaní potvrdené. Konateľ spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. sa s nikým zo spoločnosti e-Word s.r.o., ktorá mala byť dodávateľom tovaru nestretol, nikdy sa nezúčastnil nakládky tovaru, nenavštívil miesto nakládky tovaru, nikdy telefonicky nekontaktoval osobu konateľa (Y.) a spoločnosť (T&B s.r.o.), kde sa mal tovar nakladať pri dodaní spoločnosti Elektrovod Slovakia, s.r.o. Informácia o nakládke tovaru je dôležitou informáciou, pretože ak spoločnosť Pro Metal Group s.r.o. dodávala tovar spoločnosti Elektrovod Slovakia, s.r.o. s prepravou, musela vedieť, kde tovar nakladá. Tvrdenia konateľa spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. však neboli počas výkonu daňovej kontroly ani vo vyrubovacom konaní preukázané ako pravdivé. K odvolacej námietke, v ktorej žalobca žiada o pripojenie administratívneho spisu týkajúceho sa daňovej kontroly Pro Metal Group s.r.o. za zdaňovacie obdobie apríl 2017, žalovaný uviedol, že správca dane nezistil, ani z informačného systému Finančnej správy SR nie je zrejmé, že by v spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. bola vykonávaná daňová kontrola na DPH za zdaňovacie obdobie apríl 2017, preto tejto námietke nemožno vyhovieť. Ďalej sa žalovaný vyjadruje k námietke, v ktorej žalobca namieta výsluchy vodičov kamiónov, ktorí mali prepravu tovaru vykonať, a tiež má za to, že informácie získané z výpisov z mýtnych transakcií od Národnej diaľničnej spoločnosti nemôžu byť dôkazmi použitými na preukázanie dodania tovaru, pretože elektronický mýtny systém nie je systémom, ktorého cieľom je preukazovanie pohybu kontrolovaného tovaru. Žalovaný uvádza, že svedkovia - vodiči vozidiel, ktorí mali prepravu zinku vykonať vo svojich výpovediach uviedli, že tovar zinok prepravovali, miestom nakládky bola Šaľa a miestom vykládky Prievidza. Presné miesto nakládky však uvedené nebolo, nevedeli komu patrili priestory v Sali - niekde pri železničnej stanici. V priestoroch kde bol tovar nakladaný sa nenachádzala strážna služba, vstup do areálu nikto nezaznamenal, nenachádzal sa tam vrátnik, ani nikto kto by vstup do areálu zaevidoval. Nebol konkretizovaný vlastník priestorov, kde tovar bol nakladaný, nebola označená osoba, ktorá mala vodičom odovzdať dodací list. V mieste vykládky tovaru v Prievidzi tovar prevzal skladník, ktorý ho uskladnil, pričom firmu ktorá mala tovar prevziať nevedel vodič špecifikovať. Taktiež vodič p. S. O. nevedel uviesť či pri nakládke tovaru bol prítomný vlastník skladových priestorov v Šali, tovar mu odovzdal pán, ktorého identifikáciu nevedel uviesť, on mu odovzdal aj doklady a potvrdil mu stazku pečiatkou spoločnosti (neuviedol akej spoločnosti). Až po predložení stazky, ktorú mu správca dane predložil k nahliadnutiu uviedol, že to bola spoločnosť e-Word s.r.o. Ďalej podľa jeho vyjadrenia tovar mal byť vyložený v Humennom dňa 10.04.2017. Prepravu zinku, tak ako deklarovali vodiči S. O. a P. Q. správca dane spochybnil už v procese daňovej kontroly, ale aj vo vyrubovacom konaní. Vodiči
vyslovili vo svedeckých výpovediach tvrdenia, avšak ich tvrdenia boli v rozpore so zisteniami správcu dane. Záznamy NDS nezodpovedali pohybu vozidiel, tak ako deklarovali vodiči S. O. a P. Q., nebolo potvrdené miesto nakládky tovaru, nebolo preukázané kto potvrdil v deklarovanom mieste nakládky dodacie listy. Záznamy o dobe vedenia vozidla, bezpečnostných prestávkach a dobe odpočinku. Taktiež nebolo preukázané kto tovar v mieste vykládky prevzal. Žalovaný zdôrazňuje, že správca dane nespochybnil, že bol prepravovaný nejaký tovar predmetnými vozidlami uvedenými na dokladoch, avšak zistenia a výpovede svedkov nepreukazujú, že bol prepravovaný a prijatý ten istý zinok, tak ako je deklarovaný na preverovaných faktúrach od spoločnosti Pro Metal Group s.r.o.. Informácie o pohybe vozidiel získal správca dane od Národnej diaľničnej spoločnosti na základe výzvy podľa § 26 Daňového poriadku, teda zákonným spôsobom. K odvolacej námietke, v ktorej žalobca namieta výpoveď svedka S. konateľa spoločnosti T&B s.r.o., v ktorej mal byť tovar uskladnený, dôvodiac, že sám nemá nič spoločné so skladovými priestormi v Šali, nakoľko tam tovar neskladoval ani nerealizoval prepravu, žalovaný udáva, že miesto dodania tovaru je rozhodujúce pre určenie vzniku daňovej povinnosti, pretože predmetom zákona o DPH je dodanie tovaru s miestom dodania v tuzemsku. Základným pravidlom pre určenie miesta dodania tovaru je miesto, kde sa tovar nachádza v čase jeho dodania. Tovar - zinok, z nákupu ktorého správca dane neuznal nárok na odpočítanie dane, sa mal skladovať a nakladať v priestoroch spoločnosti T&B s.r.o. v Šali. Jedná sa o priamy vzťah spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. ako dodávateľa (s deklarovaným miestom nakládky v Šali a tým aj s miestom dodania v SR) a Elektrovod Slovakia, s.r.o. ako odberateľa, nie ako uvádza žalobca, že sa jedná o vzťah medzi ich dodávateľom a dodávateľom ich dodávateľa (subdodávateľom), pričom táto informácia je pre daňovú kontrolu vykonávanú u žalobcu irelevantná. K dôkaznému bremenu, ktoré ako žalobca uvádza je limitované ust. § 24 ods. 1 Daňového poriadku, žalovaný uvádza, že počas daňovej kontroly správca dane spochybnil tvrdenia daňového subjektu, ktorý z predložených dokladov deklaroval nákup zinku od spoločnosti Pro Metal Group s.r.o., ktorý sa skladoval a nakladal pri dodaní žalobcovi na adrese Šaľa, Staničná č. 8, v skladových priestoroch spoločnosti T&B s.r.o., pričom konateľ spoločnosti T&B s.r.o. skladovanie a nakládku zinku nepotvrdil. Žalovaný zdôrazňuje, že žalobca nekonal v súlade so zásadou opatrnosti v obchodných vzťahoch, keď si dostatočne nepreveril svojho obchodného partnera Pro Metal Group s.r.o., ktorej konateľ sa pri ústnom pojednávaní vyjadril, že s ľuďmi zo spoločnosti e-Word s.r.o. (dodávateľom zinku) sa nikdy nestretol, komunikácia prebiehala iba e-mailom, na sídle spoločnosti e-Word s.r.o. nikdy nebol, nikdy nebol na adrese Staničná č. 23/4, Šaľa, kde mal byť tovar skladovaný a nikdy sa nakládky ani vykládky zinku nezúčastnil. Pokiaľ ide o poukaz žalobcu na rozsudok NS SR sp. zn. 3Sžf 1/2011 z 15.03.2011, ako aj rozsudok Súdneho dvora v EÚ v spojených prípadoch C-354/03 (Optigen), C-355/03 (Fulcrum Elektronics) a C-484/03 (Bond House), kde Súdny dvor vyslovil záver, že nárok na odpočet nemôže byť dotknutý skutočnosťou, že v reťazci dodávok je iná predchádzajúca alebo nasledujúca transakcia zaťažená daňovým podvodom, o ktorom platiteľ nevie alebo nemôže vedieť, žalovaný uviedol, že tieto rozsudky vychádzajú z podmienky, že musia byť splnené tak vecné ako aj formálne podmienky na uplatnenie práva na odpočítanie dane. Avšak v prejednávanej veci žalobcu neboli splnené vecné podmienky, žalobca nepreukázal uskutočnenie sporných zdaniteľných obchodov. Zo zistení správcu dane počas daňovej kontroly ako aj vo vyrubovacom konaní nebol preukázaný nákup zinku v spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. od dodávateľa e-Word s.r.o.. Keďže spoločnosť Pro Metal Group s.r.o. zinok nevyrobila ani nenakúpila, nemohla tento dodať spoločnosti Elektrovod Slovakia, s.r.o.. Z dôvodu, že nebola preukázaná materiálna podstata deklarovaných zdaniteľných obchodov, nevznikla dodávateľovi, spoločnosti Pro Metal Group s.r.o., daňová povinnosť podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH. Následne preto nevzniklo odberateľovi, spoločnosti Elektrovod Slovakia, s.r.o. právo na odpočítanie dane podľa § 49 ods. 1 a 2 písm. a) zákona o DPH.
3. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozhodnutiu žalovaného žalobu žalobca navrhujúci zrušenie rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a vrátenie veci správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie. Žalobca v rozsiahlej žalobe predovšetkým namieta, že ako správca dane žalobcu nemôže byť označený Daňový úrad Žilina, pobočka Martin, Jesenského 23, 036 32 Martin, pretože organizačná zložka nemá právnu subjektivitu ani rozhodovaciu kompetenciu. Namieta, že v protokole sú podpísané G. a W., zamestnankyne správcu dane, z čoho nie je možné určiť, za ktorý orgán konajú. Uvedené skutočnosti žalobca namietal už v odvolaní, na námietky žalobcu však žalovaný nereagoval. Žalobca ďalej namieta, že v daňovom vyrubovacom konaní konali zamestnankyne správcu dane W. a G., ktoré sú vo veci zaujaté a mali samé ex offo navrhnúť svoju zaujatosť podľa § 60 ods. 3 Daňového poriadku, nakoľko sa zúčastnili ako zamestnankyne správcu dane aj vo vyrubovacom konaní. Žalobca namieta, že z rozhodnutia správcu dane nie je možné zistiť, čo správca dane považuje
za dôkazy a čo za informácie. Správca dane si vo vzťahu k žalobcovi nesplnil povinnosť v zmysle § 46 ods. 5 Daňového poriadku, t. j. neoznámil žalobcovi v daňovej kontrole svoje pochybnosti a dôvody týchto pochybností a nevyzval žalobcu na ich odstránenie. Rovnako na túto námietku obsiahnutú už v odvolaní žalovaný v rozhodnutí nereagoval. Žalobca ďalej namieta, že nikdy nebol upovedomený o miestnom zisťovaní v spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. zo dňa 09.08.2017 a výsluchu konateľa spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. dňa 06.09.2017. Žalobca namieta záver žalovaného, v zmysle ktorého predloženie faktúry, ktorú dodávateľ vystavil a ústne potvrdil dodanie tovaru, nie je dôkazom vecného plnenia obchodu. Žalovaný neuvádza žiaden dôvod, prečo tieto skutočnosti, ktoré sú v prospech žalobcu, sa nepovažujú za dôkazy. Žalovaný namieta, že bol o výsluchu svedka G.. F. Q. informovaný iba telefonicky, pričom žiadne ustanovenie Daňového poriadku nedovoľuje správcovi dane telefonovať daňovému subjektu. Napriek tomu, že svedok Q. aj vo vyrubovacom konaní potvrdil všetky dodania zinku, tak ako sú uvedené na faktúrach, správca dane v napadnutom rozhodnutí tvrdí, že táto jeho výpoveď nepreukázala, že k dodaniu zinku došlo. Žalobca ďalej navrhuje pripojenie spisu týkajúceho sa daňovej kontroly spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. za zdaňovacie obdobie apríl 2017 v obdobnej veci. Namieta tiež vyhodnotenie výpovede svedkov - vodičov kamiónov správcom dane. Podľa názoru žalobcu ich výpoveď v plnom rozsahu potvrdzuje dodanie tovaru. Vyhodnotenie výpovede svedkov je účelové v neprospech žalobcu. Vodiči totiž potvrdili, že tovar v rovnakej kvalite a množstve, ako je uvedený na faktúrach, prepravili zo Šale do miesta určenia. Pokiaľ mal správca dane pochybnosti o mieste nakladania tovaru, v priebehu daňovej kontroly žalobca navrhol vykonať konfrontáciu vodičov na mieste nakládky. Žalobca namieta, že informácie získané z výpisov z mýtnych transakcií nemôžu byť dôkazmi. Mýtny systém je systémom, ktorého cieľom je preukazovanie pohybu kontrolovaného tovaru. Naviac žalobca o vykonanom dožiadaní ohľadne uvedených informácií vôbec nevedel. Žalobca zdôrazňuje, že prepravu tovaru žalobca nezabezpečoval, a preto mu neprináležalo a nevidel v tom ani žiadne ekonomické opodstatnenie skúmať, kde sa tovar nachádza v čase nakládky. Žalovaný tvrdí, že miesto nakladania malo byť v priestoroch spoločnosti T&B s.r.o.. Uvedené však nie je v súlade so zisteným skutkovým stavom, keď podľa všetkých predložených dokladov malo byť toto miesto na adrese Staničná, Šaľa a aj sám pán S. potvrdil vo svojej výpovedi, že tovar mohol byť nakladaný aj v iných priestoroch. Žalovaný len nekriticky prebral tvrdenia správcu dane, ktoré sú účelové a v neprospech žalobcu. Žalobca namieta závery správcu dane ohľadne spoločnosti e-Word s.r.o. s tým, že pokiaľ svedok P. nepredložil dôkazy preukazujúce vykonávanie ekonomickej činnosti a reálne dodanie tovaru, reálne miesto, kde mal byť tovar spoločnosťou e-Word s.r.o. vyskladnený, nebolo preukázané, že došlo k dodaniu tovaru dodávateľom e-Word s.r.o. pre odberateľa Pro Metal Group s.r.o.. Žalobca namieta, že uvedené zistenie nemá pre žalobcu žiaden význam, nakoľko sa netýka obchodných vzťahov žalobcu. Žalobca ďalej rozsiahlo argumentuje poukazom na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, Ústavného súdu SR a Súdneho dvora EÚ. Ďalej namieta, že žalovaný až v napadnutom rozhodnutí prvýkrát udáva, že nebola preukázaná materiálna podstata zdaniteľných obchodov. Táto skutočnosť nebola zrejmá ani počas daňovej kontroly ani vo vyrubovacom konaní, preto sa žalobca nemal možnosť voči takémuto záveru brániť. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že sám správca dane v protokole z daňovej kontroly ako aj v prvostupňovom rozhodnutí existenciu tovaru, teda materiálnu podstatu obchodov nespochybňuje. Správca dane nikdy nespochybnil, že žalobcovi zinok dodaný bol. Pokiaľ správca dane uvádza, že nebolo preukázané dodanie zinku od spoločnosti Pro Metal Group s.r.o., žalobca namieta, že už predložil všetky doklady, ktoré mal zákonnú povinnosť predložiť, čím si splnil svoju dôkaznú povinnosť. Správca dane nikdy žiadnym vykonaným dôkazom odôvodnene nespochybnil žalobcom predložené doklady, a preto ani nemá prečo žalobca navrhovať ďalšie dôkazy. Žalobca ďalej namieta, že nedošlo k prerokovaniu pripomienok k protokolu z dôvodu neodborného a chaotického postupu zamestnancov správcu dane. Pokiaľ správca dane uvádza, že sa daňový subjekt nezúčastnil na prerokovaní pripomienok k protokolu 10.01.2019, žalobca namieta, že tento úkon nemohol byť ani vykonaný, pretože vo vyjadrení žalobcu k písomnosti č. 102492669/2018 z 06.12.2018 žalobca vzniesol námietku zaujatosti proti zamestnancom správcu dane. Prerokovanie pripomienok k protokolu nebol nevyhnutný úkon. O námietke zaujatosti bolo právoplatne rozhodnuté až 29.01.2019. Z uvedeného dôvodu zamestnanci správcu dane nesmeli vykonať úkon prerokovania pripomienok k protokolu, a keď ho aj vykonali, bol takýto úkon nezákonný. Žalobca ďalej poukazuje na skutočnosť, že v presne skutkovo zhodnom a právnom stave, len za iné zdaňovacie obdobie, a to december 2017, správca dane priznal žalobcovi právo na odpočítanie DPH. Žalobca uvádza pre zhrnutie, že správca dane nikdy nespochybnil existenciu tovaru, nákup tovaru, následný predaj tovaru odberateľom a nikdy nespochybnil dobromyseľnosť žalobcu pri priebehu obchodu a nikdy neuviedol a ani nepreukázal, že by žalobca predmetný tovar nadobudol od iného subjektu než od Pro Metal Group s.r.o..
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 16.03.2020 opakuje podstatu skutkových a právnych dôvodov obsiahnutých v rozhodnutí žalovaného. Žalobca v replike zo dňa 28.04.2020 k vyjadreniu žalovaného rovnako poukazuje na podstatu skutkových a právnych dôvodov, ktoré obsiahol v podanej žalobe. Na dôvažok uvádza, že žalovaný sa vo vyjadrení k žalobe nevyjadruje k podstatnej časti žalobných námietok, čo svedčí o opodstatnenosti námietok žalobcu a o nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného. Sám správca dane na výstupe zdaniteľné plnenie žalobcu uznáva, preto nie je možné, aby neuznával plnenie na vstupe. Ak žalovaný tvrdí, že materiálna podstata obchodov neexistovala, išlo by o podvodné konanie. V takom prípade by bolo dôkazným bremenom správcu dane preukázať, že k podvodnému konaniu došlo a následne preukázať, akým spôsobom sa na tomto podvode podieľal žalobca. Žalovaný potvrdzuje vo vyjadrení k žalobe, že správca dane v daňovej kontrole nepostupoval podľa § 46 ods. 5 Daňového poriadku, nikdy mu neoznámil pochybnosti a dôvody týchto pochybností a nevyzval ho, aby sa k nim vyjadril. Žalobca namietal spochybňovanie výpovede konateľa spoločnosti Pro Metal Group s.r.o.. Správca dane nikdy nepredložil žiaden dôkaz, že by tvrdenia tohto svedka boli nesprávne, alebo že by klamal. Nikdy teda správcom dane ani žalovaným neboli vyvrátené skutočnosti, ktoré svedok pri svojej výpovedi uviedol. Žalobca zdôrazňuje, že dôkazom spoľahlivosti spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. je aj skutočnosť, že sám správca dane v daňovej kontrole u žalobcu za zdaňovacie obdobie december 2017 v plnom rozsahu uznal, že táto spoločnosť riadne dodala zinok tak, ako to bolo deklarované na faktúrach. Tým aj správca dane potvrdil reálnosť a spoľahlivosť dodávateľa žalobcu.
5. Žalovaný v zákonom stanovenej lehote dupliku k replike žalobcu nepodal.
6. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec na nariadenom pojednávaní dňa 22.06.2021 za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), preskúmal rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ako aj rozhodnutie žalovaného podľa ust. § 177 ods. 1 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 a § 183 SSP) a dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. d), f) SSP a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov:
7. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 191 ods. 1 písm. f) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu.
Podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.
Podľa § 63 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Daňový poriadok) rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis 1) neustanovuje inak. 1) Zákon č. 373/2012 Z.z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o doplnení zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zákon č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Zákon č. 98/2004 Z.z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov. Zákon č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov. Zákon č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
Zákon č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov. Zákon č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu a o zmene a doplnení zákona č. 98/2004 Z.z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov. Zákon č. 530/2011 Z.z. o spotrebnej dani z alkoholických nápojov v znení neskorších predpisov. Zákon č. 361/2014 Z.z. o dani z motorových vozidiel a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 253/2015 Z.z. Zákon č. 447/2015 Z.z. o miestnom poplatku za rozvoj a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon č. 213/2018 Z.z. o dani z poistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 63 ods. 5 Daňového poriadku rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.
8. Správny súd po oboznámení sa s obsahom odôvodnenia rozhodnutia žalovaného musí konštatovať naplnenie dôvodov, ktoré majú na mysli citované ust. § 191 ods. 1 písm. d), f) SSP pre zrušenie rozhodnutia žalovaného.
9. Zrušenie napadnutého administratívneho rozhodnutia alebo opatrenia pre rozpor s obsahom administratívneho spisu alebo chýbajúcu oporu v tomto spise úzko súvisí s nedostatočne zisteným skutkovým stavom. V prípade zrušujúceho dôvodu podľa citovaného ust. § 191 ods. 1 písm. f) možnosti zrušenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy spočívajú spravidla v uvedení takých zistení, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, resp. sú s ním v rozpore alebo v tom, že zistenia z obsahu administratívneho spisu nevyplývajú. Skutkové zistenia sú v rozpore s administratívnym spisom, pokiaľ orgán verejnej správy síce zhromaždí v spise určité podklady pre rozhodnutie, z ktorých vyplýva určitý stav veci, no v rozhodnutí vyjde zo stavu veci odlišného. Chýbajúca opora podkladov, z ktorých orgán verejnej správy vychádzal pri svojom rozhodnutí, v administratívnom spise nastáva vtedy, ak podklady pre rozhodnutie nie sú súčasťou administratívneho spisu.
10. V prejednávanej veci dôvod pre zrušenie rozhodnutia žalovaného, ktorý má na mysli citované ust. § 191 ods. 1 písm. f) SSP vyplynul pre správny súd z nasledovných právne významných skutočností.
11. Žalovaný k odvolacej námietke žalobcu (bod 5 odvolania), v ktorej žalobca namieta, že správca dane pred daňovým subjektom zatajoval, aké má v danej veci pochybnosti, čím mu znemožnil splniť si svoju dôkaznú povinnosť podľa § 24 ods. 1 písm. a) Daňového poriadku, na strane 18 posledný odsek rozhodnutia uvádza, že počas výkonu daňovej kontroly bol U., splnomocnený zástupca daňového subjektu pri ústnom pojednávaní dňa 08.02.2018, z ktorého bola spísaná Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 100321550/2018, oboznámený s výsledkami kontroly. Správny súd k uvedenému záveru žalovaného dodáva, že v administratívnom spise absentuje zápisnica o ústnom pojednávaní č. 100321550/2018 zo dňa 08.02.2018, na ktorú odkazuje vo svojom rozhodnutí žalovaný.
12. K odvolacej námietke žalobcu (obsiahnutej v bode 8 odvolania), v zmysle ktorej bolo žalobcovi upreté právo podľa § 45 ods. 1 písm. e) a f) Daňového poriadku, keď správca dane preukázateľne zákonným spôsobom žalobcu neupovedomil o výsluchu svedka G. s tým, že telefonické upovedomenie nemožno považovať za zákonný postup, žalovaný na strane 19 v poslednom odseku a na strane 20 v prvom odseku rozhodnutia uvádza: „Ako je uvedené vyššie, Finančný úrad pre Moravskoslezký kraj, územné pracovisko vo Frýdlantě nad Ostravicí zaslalo vyrozumenie o vypočutí G.. F. Q. ako svedka U.. H. G., v tom čase splnomocnenému zástupcovi spoločnosti Elektrovod Slovakia, s.r.o. dňa 21.06.2018...“ Správny súd konštatuje, že z obsahu administratívneho spisu žalovaným označená skutočnosť o upovedomení splnomocneného zástupcu žalobcu o výsluchu svedka Q. Finančným úradom pre Moravskoslezký kraj, územným pracoviskom vo Frýdlantě nad Ostravicí nevyplýva.
13. Žalovaný ďalej na strane 20 rozhodnutia poukazuje na skutočnosti tvrdené svedkom G.. F. Q. pri výsluchu na Finančnom úrade pre Moravskoslezký kraj, územné pracovisko vo Frýdlantě nad Ostravicí. V administratívnom spise sa však nenachádza žiadna odpoveď na dožiadanie, resp. záznam
z výsluchu tohto svedka Finančným úradom pre Moravskoslezký kraj, územné pracovisko vo Frýdlantě nad Ostravicí.
14. Žalovaný ďalej vo vzťahu k odvolacej námietke žalobcu ohľadne výpovede vodičov kamiónov (obsiahnutej v bode 10,11 a 12 odvolania) uvádza (okrem iného), že vodiči vozidiel, ktoré mali prepravu zinku vykonať vo svojich výpovediach uviedli, že tovar zinok prepravovali, miestom nakládky bola Šaľa a miesto vykládky Prievidza. Správny súd podotýka, že uvedený záver je v rozpore s obsahom administratívneho spisu, nakoľko len jeden vypočutý svedok, a to svedok P. Q., vodič vozidla HC857BS označil ako miesto vykládky mesto Prievidza.
15. Z označeného prehľadu nedostatkov v záveroch rozhodnutia žalovaného plynie jednak záver správneho súdu o neúplnosti predloženého administratívneho spisu ako aj o rozpore skutkových záverov žalovaného s obsahom administratívneho spisu. Na dôvažok správny súd pre úplnosť podotýka, že administratívnym spisom je potrebné rozumieť úplný, žurnalizovaný a očíslovaný spis správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného. Žalovaným predložený administratívny spis správneho orgánu prvého stupňa nie je očíslovaný, zažurnalizované listiny tvoriace obsah administratívneho spisu nie sú zažurnalizované podľa časovej nadväznosti a prehľad administratívneho spisu nekorešponduje s obsahom administratívneho spisu (napríklad Zápisnica o výsluchu svedka S. z 23.10.2017 uvedená v prehľade administratívneho spisu, ako plynie z obsahu administratívneho spisu, je datovaná až dňom 23.11.2017).
16. Ďalej správny súd dospel k záveru o naplnení dôvodov pre zrušenie rozhodnutia žalovaného aj s poukazom na citované ust. § 191 ods. 1 písm. d) SSP pre nepreskúmateľnosť. Vo všeobecnosti je potrebné konštatovať, že nepreskúmateľnosťou sa podľa konštantnej judikatúry správnych súdov a podľa doktríny chápe taká vada správneho rozhodnutia, ktorá je charakterizovaná ako nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. V prípade rozhodnutia žalovaného ide o vadu spočívajúcu v nezrozumiteľnosti odôvodnenia rozhodnutia žalovaného. Uvedená nezrozumiteľnosť odôvodnenia rozhodnutia žalovaného je zrejmá z textu odôvodnenia rozhodnutia žalovaného. Na strane 21 v druhom odseku rozhodnutia žalovaný (okrem iného) uvádza: „Vodiči, ktorí mali vykonať prepravu zinku, vo svojich výpovediach uviedli, že vozidlo dňa 07.04.2017.“Ako je zrejmé z označenej citácie, žalovaný opomenul dokončiť vetu uvedením skutočností, ktoré vyšli najavo z výpovedí svedkov v súvislosti s preverovaným dňom 07.04.2017. Rovnako tak nedokončená veta sa nachádza v rozhodnutí žalovaného aj na strane 22 odsek 7, v ktorom žalovaný (okrem iného) uvádza: „Táto informácia je dôležitá aj s prihliadnutím na vyjadrenie konateľa spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. G.. F. Q., ktorý sa pri ústnom pojednávaní dňa 06.09.2017 (Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 101889589/2017).“ Rovnako na tomto mieste odôvodnenia rozhodnutia žalovaný opomenul uviesť skutočnosti, na ktoré mienil poukázať v súvislosti s výsluchom konateľa spoločnosti Pro Metal Group s.r.o. dňa 06.09.2017.
17. S poukazom na zistené nedostatky odôvodnenia rozhodnutia žalovaného ako aj obsahu predloženého administratívneho spisu správny súd rozhodnutie žalovaného podľa ust. § 191 ods. 1 písm. d), f) SSP zrušil a vec vrátil žalovanému na nové rozhodnutie podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP, v ktorom žalovaný opätovne o odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodne, rozhodnutie odôvodní v súlade s citovaným ust. § 63 ods. 5 Daňového poriadku, vysporiada sa zrozumiteľným spôsobom so všetkými vznesenými odvolacími námietkami a odstráni správnym súdom vytýkané nedostatky.
18. Správny súd s ohľadom na existenciu dôvodov pre zrušenie rozhodnutia žalovaného v zmysle § 191 ods. 1 písm. d), f) SSP pre chýbajúcu oporu v administratívnom spise a pre nezrozumiteľnosť odôvodnenia rozhodnutia žalovaného ďalšie žalobné námietky nevyhodnotil vzhľadom na skutočnosť, že v tomto štádiu konania je potrebné považovať ich za predčasné.
19. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobca má právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu, pretože bol v konaní úspešný.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.