Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

A. súd X. sudkyňa JUDr. Simonou Mati v právnej veci žalobcu: T. U. H., H..Z..A.., M. XXXXXXXX, H. H. E. X, Y., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Z. O., H..Z..A.., H. H. E. X, Y., proti žalovaným: 1.) B. Č., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. L. XXX/XXX Č., X.) X. Č., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. H. XXX/X, D.Ľ., X.) M. Č., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XXX, Č., v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1., 2., a 3. rade, sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu XX.XXX,XX Eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX Eur od 25.03.2020 do 22.12.2020, 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX Eur od 23.12.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti XXX,XX Eur zastavuje.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,18% proti žalovaným v 1., 2., a 3. rade.

odôvodnenie:

1.Žalobca doručil Okresnému súd banská Y. I.Ň. XX.XX.XXXX žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy XX.XXX,XX Eur s príslušenstvom, a to na základe nasledovnej skutočnosti: Dňa XX.XX.XXXX bola medzi H. H., N..H.., so sídlom X. XX, Y., IČO: XXXXXXXX (ďalej len postupca) a žalovanými uzatvorená zmluva o splátkovou úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške XX.XXX,- Eur. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaní zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 331,89 Eur mesačne, vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci a zároveň platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach, sadzobníku poplatkov Slovenskej sporiteľne, a.s. a v produktových obchodných podmienkach pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. Úver bol poskytnutý za podmienok, ktoré boli špecifikované v danej zmluve. 2.Postupca vyzval žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok úveru výzvou zo dňa 16.04.2018, v ktorej evidoval k danému dňu omeškané splátky vo výške X.XXX,XX Eur. Výzvou boli žalovaní upozornení, že v prípade, ak nedôjde z ich strany k úhrade dlžnej sumy v stanovenej lehote, postupca je oprávnený zveriť vymáhanie pohľadávky banky do mandátnej správy tretej osobe. Postupca ďalej vyzval žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok úveru výzvou pred zosplatnením úveru dňa 30.10.2019, v ktorej evidoval k danému dňu omeškané splátky vo výške 7.284,98 Eur. Výzvou boli opätovne upozornení, že v prípade neúhrady dlžnej sumy v stanovenej lehote, postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti v zmysle bodu 8.1 písmeno a. produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a.s., v dôsledku čoho postupca, vyhlásil ku dňu 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť úveru.

Pohľadávka žalovaných k tomuto dňu predstavovala sumu vo výške 24.749,42 Eur. Podaním zo dňa 16.12.2019 postupca t.j. Slovenská sporiteľňa a.s., vyzvala žalovaných a upozornila ich, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, môže byť pohľadávka postúpená tretej osobe. Nakoľko však žalovaní, ani po opätovnej výzve postupcu nesplnili svoje zmluvné záväzky riadne a včas, postupca postúpil pohľadávku na súčasného žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.03.2020 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom. Postupca následne upozornil žalovaných na omeškanie so splácaním úveru a to podaniami zo dňa 21.01.2018, 21.02.2018 a 21.03.2018. Zároveň postupca žalovaných upozornil, že ak nebude vykonaná úhrada za omeškané splátky z poskytnutého úveru v stanovenej lehote, banka je voči nim oprávnená uplatniť zmluvnú pokutu. Nakoľko žalovaní napriek predchádzajúcemu upozorneniu nezaplatili dlžnú sumu za omeškané platby, banka uplatnila nárok na zmluvnú pokutu vo výške 8,- Eur upomienkami zo dňa 30.01.2018, 04.03.2018 a 02.04.2018. Žalovaní boli upozornení, že ak svoj dlh ihneď nezaplatia, banka je oprávnené vyhlásiť mimoriadnu splatnosť svojej pohľadávky a pristúpiť k jej vymáhaniu.

3.Žalobca pripojil k žalobe nasledovné listinné dôkazy: Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s., Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, 9x upozornenie na omeškanie so splácaním splátok úveru, 9x upomienka, 3x oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, 3x výzva pred zosplatnením úveru, 3x výzva na úhradu omeškaných splátok úveru a 3x výzva pred postúpením pohľadávky tretej osobe.

4.Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu jej postúpenia sumu vo výške XX.XXX,XX Eur, z čoho istina predstavovala sumu XX.XXX,XX Eur, riadny úrok sumu 4.137,99 Eur, úrok z omeškania sumu 650,11 Eur a poplatky sumu 68,88 Eur v súlade s prílohou ku zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaní v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z poskytnutého úveru vykonali úhrady do dňa postúpenia pohľadávky v celkovej výške 8.208,71 Eur, žalovaná suma predstavuje sumu vo výške XX.XXX,XX Eur, pričom táto predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaných (25.000 - 8.208,71 Eur = 16.791,29 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní na základe svojho dispozičného oprávnenia neuplatňuje. Tieto tvrdenia podoprel žalobca v žalobe nasledovnými listinnými dôkazmi: 3x príloha k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020, platobná história č. 1,2,3 a 4. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky. S poukazom na uvedený skutkový a právny stav veci a na pripojené dôkazné prostriedky navrhol, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by žalovaných v 1. 2. a 3. rade zaviazal spoločne a nerozdielne do 15 dní sumu vo výške 16.791,29 Eur spolu s úrokom omeškania vo výške 5% ročne, zo sumy 16.791,29 Eur od 25.03.2020 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 503,50 Eur. V rovnakej lehote požiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne mu uhradiť trovy právneho zastúpenia.

5.Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 14.12.2020, ktorým návrhu na vydanie platobného rozkazu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podali žalovaní v zákonnej lehote odpor, doručený súdu dňa 05.01.2021. V danom odpore nárok žalobcu považujú v celom rozsahu za nedôvodný, odpor odôvodnili s odkazom na písmeno b. o upomínacom konaní. Pokiaľ ide o právne odôvodnenie odporu, žalovaní uviedli, že právny predchodca žalobcu im nedoručil oznámenie o predčasnom splatení úveru z úverovej zmluvy a rovnako ich neupozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Tvrdili, že im v žalobe nedoručil žiadnu písomnú výzvu na predčasné zosplatnenie úveru, nedoručením písomnej výzvy v ktorej bola stanovená lehota na zaplatenie dlžnej čiastky, nemohlo podľa nich dôjsť k predčasnej splatnosti celého úveru, a to z dôvodu nedodržania postupu podľa , nakoľko absentuje písomná výzva na zosplatnenie celého úveru. Podľa je strata výhody splátok v právnom vzťahu so spotrebiteľom podmienená splnením týchto podmienok, musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, strata výhody splátok nenastáva automaticky, pre nesplnenie niektorej splátky a veriteľ má upozorniť spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zosplatnenie celej pohľadávky. V druhom rade odpor odôvodnili tou skutočnosťou, že u žalobcu majú za to, že nie je aktívne legitimovaný a to z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020. Rozsudkom zo dňa 11.09.2020 č. konania XCsp/XX/XXXX - XX, Okresný súd Trebišov určil, že úver zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2015 je bezúročný a bez poplatkov, predmetný rozsudok je právoplatný. Dôvodom určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti bola tá skutočnosť, že právny predchodca žalobcu žiadnym spôsobom neskúmal úverovú bonitu klientov. Zároveň uviedli, že

postúpenie pohľadávky banky zo spotrebiteľskej zmluvy voči jej klientovi spotrebiteľovi na inú osobu, ktorá nie je bankou je neplatné, ak takéto postúpenie je v rozpore s § 92 ods. 8 zákona o bankách. V zmysle vyššie uvedeného považujú zmluvu o postúpení pohľadávky za absolútne neplatnú a žalobcu za aktívne nelegitimovaného na podanie návrhu. Požiadali o zrušenie platobného rozkazu. K odporu pripojili rozsudok Okresného súdu Trebišov vydaný sudcom G.. D. V. dňa 11.09.2020 pod č. konania XCsp/XX/XXXX - XX, ktorý nadobudol právoplatnosť 20.11.2020, a v zmysle ktorého súd určil, že úver zo zmluvy o splátkovom úvere č. 5080524498 zo dňa 24.11.2015 je bezúročný a bez poplatkov. Žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

6.Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaných doručenom súdu dňa 28.01.2021 uviedol, že pokiaľ ide o doručovanie: - výzvy pred zosplatnením, - oznámenia o zosplatnení, - výzvy pred postúpením, - oznámenia o postúpení a - oznámenia o postúpení voči žalovaným; v prílohe podania zasiela súdu podacie hárky k výzve pred zosplatnením zo dňa 04.11.2019, vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti spolu s doručenkami, podacie hárky k výzve pred postúpením zo dňa 18.12.2019 a podacie hárky k oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa 01.04.2020. Z uvedených dokumentov jednoznačne vyplýva, že žalobca si svoju oznamovaciu povinnosť splnil. K preverovaniu bonity žalovaných im bolo zo strany pôvodného veriteľa oznámená špecifikácia kritérií, ktoré sú potrebné pred zisťovaním bonity klientov, disponibilný zostatok u klientov, spoločne a nerozdielne po odpočítaní príjmov a nákladov ktorý predstavoval výšku 373,- Eur, čo postačuje na zaplatenie požadovaných splátok z úveru.

7.Upovedomením o postúpení veci, zo dňa 29.01.2021 bola vec postúpená z Okresného súdu Banská Bystrica Okresnému súdu Trebišov, podľa resp. 14 ods. 3 o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.

8.Žalovaní sa k vyjadreniu žalobcu po jeho doručení nevyjadrili.

9.Súd vo veci nariadil pojednávanie, zároveň súd zo spisového materiálu Okresného súdu Trebišov sp. zn. zistil, že rozsudok č. k. - 75 nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2020 a týmto rozsudkom súd určil bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, ktorý je predmetom aj tohto konania.

10.Pred nariadením pojednávania podaním doručeným súdu dňa 10.06.2021 žalobca zaslal súdu vyjadrenie a zároveň čiastočné späťvzatie žaloby. V podaní uviedol, že dňa 22.12.2020 listom označeným ako „Jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok“, započítal žalobca svoju pohľadávku voči žalovaným vo výške 741,02 Eur. Túto pohľadávku, preto považuje v plnom rozsahu započítanú na istinu. V zmysle vyššie uvedeného, preto berie žalobca žalobu späť v časti istiny 741,02 Eur a navrhuje, aby súd vydal rozsudok v ktorom zaviaže žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu vo výške 16.050,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16.791,29 Eur od 25.03.2020 do 22.12.2020 a 5 % ročne zo sumy 16.050,27 Eur od 23.12.2020 do zaplatenia a zároveň požiadal, aby súd zaviazal žalovaných nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.

11.Z uznesenia Okresného súdu Trebišov č. konania XCsp/XX/XXXX-X2 zo dňa 27.11.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.12.2020, mal súd za preukázané, že spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. v postavení žalovaného bol zaviazaný zaplatiť žalovaným v 1. 2. a v 3. rade v postavení žalobcov náhradu trov konania vo výške 741,02 Eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcov v lehote do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Žalovaní v 1.,2.,a 3., rade sa pojednávania nezúčastnili, hoci naň boli riadne predvolaní, súd preto rozhodol v ich neprítomnosti.

12.Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára: 13.Podľa až 3 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

15. Podľa ust. § 2 písm. b) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

17. Podľa § 4 ods. 1 až 3 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

18. Podľa § 5 ZoSÚ, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

19. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

21.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými vznikol záväzkový vzťah, ktorý súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský. Následný priebeh platieb žalovaných v prospech žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, vznik omeškania u žalovaných a zosplatnenie celkového úveru bolo súdom podľa predložených listinných dôkazov žalobcom zistené tak, ako ho v žalobe detailne konkretizoval žalobca.

22.Vo vzťahu k posúdeniu premlčania podľa : z predložených príloh k žalobe bolo zistené, že posledná úhrada, po ktorej veriteľ zosplatnil úver, bola vykonaná dňa 26.01.2018 (viď č.l. 76 a č.l. 93 - 95), pričom žaloba bola podaná na Okresný súd Banská Bystrica dňa 02.12.2020. Už aj z predmetného je zrejmé, že k premlčaniu nároku žalobcu nedošlo. 23. Vo vzťahu k nároku žalobcu súd zistil nasledovné: zo žaloby na č.l. 5 - 7 bolo zistené, že žalobca si uplatnil v konaní nárok len na vrátenie tej sumy poskytnutého úveru, ktorý doposiaľ nebol žalovanými uhradený, čiže bez nároku na zmluvné úroky, príp. úroky z omeškania, bez poplatkov a sankcií. Žalovaným bol poskytnutý úver v sume 25.000,- Eur, z čoho uhradili spolu 8.208,71 Eur. Rozdiel predstavuje sumu 16.791,29 Eur, čo je predmetom konania spolu s úrokmi z omeškania z tejto sumy, a to od 25.03.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. K tejto veci je potrebné dodať, že žalobca vystupoval v konaní vedenom na OS TV pod sp.zn. XCsp/XX/XXXX, kde bolo rozhodnuté, že úver je bezúročný a bez poplatkov, teda ani nemohol žalovať sumu vyššiu, než je zvyšok nehradeného úveru (rozsudok XCsp/XX/XXXX - 75 zo dňa 11.09.2020 je na č.l. 194. Priemerná hodnota RPMN bola v zmluve určená správne, a to vo výške 10,08 %. Žalovaným bolo riadne doručené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 02.12.2019, čo preukázal žalobca predložením písomností na č.l. 241 a nasl. (teda nie len odoslané, ale žalovaní si písomnosti riadne prevzali, čo potvrdzujú predložené podpísané doručenky, resp. ich kópie). K obrane žalovaných o nesplnení podmienky podľa zákona o bankách súd uvádza, že dňa 16.12.2019 boli žalovaným zaslané výzvy na uhradenie už zosplatneného dlhu, kde boli upozornení na to, že veriteľ môže pohľadávku postúpiť tretej osobe (č.l. 50 - 52). Takto je zrejmé, že boli splnené podmienky podľa zákona o bankách. Vo vzťahu k splneniu podmienok podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch súd uvádza, že zmluva zo dňa 24.11.2015 obsahovala predpísané náležitosti podľa a s určitými odchýlkami. Pokiaľ ide o úrokovú mieru, podľa výpisu priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých bankami podľa NBS bola úroková miera 9,89 % /11,22 %, pričom podľa Zmluvy bola výška úrokovej miery 7,40 %. Neprijateľné podmienky zistené neboli (Pozn.: žalovaní v odporoch nekonkretizovali, ktorá podmienka by mala byť podľa nich neprijateľnou podmienkou a prečo). 24.Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

25.Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby po jej doručení žalovanému, rozhodol súd o zastavení konania v časti 741,02 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

26.Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. V súlade s citovaným ustanovením a a a priznal súd žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 91,18% proti žalovaným, ktorú budú musieť zaplatiť žalovaní spoločne a nerozdielne žalobcovi, keďže mal žalobca v konaní úspech v časti 95,59%, neúspech v časti 4,41% (zastavenie konania), preto rozdiel daných čísel je určený sumou 91,18% v prospech úspechu žalobcu. O výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.