Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Sa-17-2020.pdf
PDF · 115.68 KB
Case nature
Area
Subarea
43Sa/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci žalobkyne: O. H., nar. XX.X.XXXX, bytom J. X, XXX XX Y. proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny SR, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, Špitálska č. 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2020/10637/Dan zo dňa 7.9.2020 takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny číslo: UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2020/10637/Dan zo dňa 7.9.2020 z r u š u je a vec mu vracia na ďalšie konanie.
II. Žalobkyni sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Žalobou doručenou súdu dňa 11.11.2020 sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2020/10637/Dan zo dňa 7.9.2020, ktorým tento potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odboru sociálnych vecí a rodiny č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/32131-13 zo dňa 1.7.2020, ktorým s účinnosťou od 1.7.2020 odňal žalobkyni peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím vo výške 530,35 eur a k tomuto dátumu jeho výplatu zastavil. V rozhodnutí žalovaného bolo konštatované, že na základe komplexného posudku číslo: 2020/19462/LS zo dňa 26.6.2020 sa maloletý S. H., nar. XX.X.XXXX, syn žalobkyne, považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 60%, avšak peňažný príspevok na opatrovanie mu nebol navrhnutý z dôvodu, že stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je III. podľa prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách, čo znamená, že maloletý nie je odkázaný na opatrovanie inou fyzickou osobou, pri úkonoch sebaobsluhy.
2.
V žalobných dôvodoch namietala, že správne orgány sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia jej syna dostatočne nerozpoznali, keď neboli riadne a náležitým spôsobom zdôvodnené zmeny v hodnotení jeho zdravotného stavu postihnutia oproti predchádzajúcemu posúdeniu. Na základe takéhoto postupu správnych orgánov mala za to, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho skutkového ako aj právneho posúdenia veci, je v rozpore s Ústavou SR, Dohovorom o právach dieťaťa, Dohovorom o právach osôb so zdravotným postihnutím a zásadami správneho poriadku. Taktiež poukázala na to, že boli porušené tak jej práva ako aj práva jej syna, ktoré garantuje Ústava SR ako aj Dohovor o právach
dieťaťa a Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25. júna 2010, a to zverejnením v Zbierke zákonov č. 317/2010.
3.
V súvislosti s posudzovaním zdravotného stavu maloletého zdôraznila, že správne orgány náležitým spôsobom nezdôvodnili zásadnú zmenu oproti predchádzajúcemu posúdeniu jeho zdravotného stavu (v roku 2018 bol stupeň odkázanosti stanovený na V. - VI.), pričom uvedenú zmenu zdôvodnili len konštatovaním, že hybnosť pravej hornej končatiny je u maloletého zlepšená. S týmto konštatovaním sa nestotožňuje, nakoľko jej syn má naďalej tzv. „claw hand“, kedy je hybnosť čiastočne zlepšená vďaka intenzívnym rehabilitáciám, ale rozhodne nemá v tejto ruke takú hrubú cievnu motoriku, aby sa s ňou dokázal aktívne obsluhovať. Znamená to, že jeho odkázanosť na pomoc inej osoby zostáva pri mnohých činnostiach viac menej rovnaká, ako tomu bolo pred dvomi rokmi. U syna tiež pretrváva globálny hypotonický syndróm, skolióza, ktorá vznikla asymetriou tela a tým si vyžaduje z jej strany dennodenné cvičenie, aby sa daný stav nezhoršoval. Okrem toho kvôli vrodeným deformitám u maloletého pretrvávajú ťažkosti v nosohltane a v pľúcach (vrodená tracheomalácia), syn je trvalo sledovaný aj na pneumologickej ambulancii pre pretrvávajúce problémy so zahlienením a kašľom, poruchu špecifickej bunkovej imunity. Vo vzťahu ku škole uviedla, že správne orgány sa vyjadrili len v tom zmysle, že synovi sa darí, pričom tento naďalej potrebuje intenzívne logopedické cvičenia, potrebuje intenzívne pedagogické vedenie s výhľadom na špeciálnu pedagogickú diagnostiku pre zistené zamieňanie písmen. V neposlednom rade tiež namietala, že si vyžiadala osobné stretnutie posudkového lekára s jej synom, pričom posudková lekárka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny nemala záujem osobne vyšetriť jej syna, pričom v tejto súvislosti posudková lekárka uviedla, že syn žalobkyne sa musí vedieť obslúžiť sám, aj keby mal jednu ruku amputovanú. S rozhodnutím žalovaného nesúhlasila, nakoľko tento sa nedostatočne vysporiadal s reálnymi dôsledkami ťažkého zdravotného postihnutia jej syna, ktoré pretrváva od narodenia, aj keď v zlepšenej forme, a tiež nedostatočne vyhodnotil s tým súvisiacu pretrvávajú potrebu značne zvýšenej opatery z jej strany. Zo strany správnych orgánov vôbec nebola zohľadnená skutočnosť, že aktuálne zlepšený zdravotný stav jej syna, je aj naďalej ťažký, jeho zlepšenie je dôsledkom práve dennodennej piplavej starostlivosti z jej strany a túto syn naďalej nevyhnutne potrebuje. V tejto súvislosti zdôraznila, že jej starostlivosť o syna nie je možné označiť za bežnú rodičovskú starostlivosť o zdravé dieťa rovnakého veku, tak ako to konštatovali správne orgány, nakoľko okrem pár úkonov, kde syn vyžaduje čiastočnú pomoc, je zvyšná starostlivosť o neho na úrovni bežnej rodičovskej starostlivosti. Správne orgány tiež nezohľadnili význam dodržiavania liečebného režimu jej syna, potrebu aktívnej dennodennej pomoci s rehabilitačnými cvičeniami pre syna a výkonu ďalších zdravotných úkonov (napr. pomoc pri odhlieňovaní), taktiež nezohľadnili potrebu neustáleho dohľadu a pomoci pri všetkých aktivitách jej syna, nielen pri niektorých úkonoch, pričom táto potreba dohľadu a pomoci nevyplývajú z jeho veku, ale z jeho zdravotného postihnutia. Poukázala tiež na to, že súčasťou komplexného posudzovania je aj sociálne posúdenie, ktoré by malo zohľadniť nielen diagnostické kritérium, ale práve aj sociálnu situáciu a sociálne dôsledky, pričom v tomto smere okrem konštatovania, že jej syn navštevuje školu sa sociálna situácia jej syna vôbec nespomína.
4.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 13.1.2021 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny číslo: TT1/OPPNKŤZPaPČ/ SOC/2018/40418-10 zo dňa 5.9.2018 bol žalobkyni priznaný peňažný príspevok na opatrovanie maloletého S. H., nakoľko tento sa považuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, keď stupeň odkázanosti na pomoc druhej fyzickej osobe mu bol stanovený na VI., čo vyplýva z lekárskeho posudku zo dňa 13.2.2018, ktorý stanovil opätovne vykonať lekárske posúdenie maloletého na marec 2020. Na základe žalobkyňou predložených lekárskych správ bol vyhotovený komplexný posudok dňa 26.6.2020, z ktorého odôvodnenia je zrejmé, že podľa § 14 ods. 4 zák.č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej osoby je V. alebo VI. V tomto komplexnom posudku bolo konštatované, že u maloletého došlo k zmene zdravotného stavu, keď tento nespĺňa zákonné podmienky na opatrovanie, pretože jeho odkázanosť na pomoc inej osoby bola zaradená do III. stupňa. V súvislosti s tvrdením žalobkyne, že táto požadovala osobné posúdenie jej syna posudkovým lekárom žalovaný uviedol, že z doloženej spisovej dokumentácie predloženej prvostupňovému správnemu orgánu do vydania prvostupňového rozhodnutia
(1.7.2020) nie je zrejmé, že by žalobkyňa požadovala osobné posúdenie jej syna posudkovým lekárom. Na základe požiadavky žalobkyne uvedenej v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu žalobkyňa žiadala o osobnú konzultáciu s posudkovým lekárom, pričom z úradného záznamu zo dňa 3.8.2020 je zrejmé, že syn žalobkyne bol osobne posúdený posudkovým lekárom prvostupňového správneho orgánu, pričom záver bol taký, že pôvodné posúdenie zdravotného stavu u maloletého nemení.
5.
Vzhľadom k tomu, že tak žalobkyňa ako aj žalovaný nepožiadali o nariadenie pojednávania v predmetnej veci, súd postupom podľa § 137 ods. 4 SSP (Správny súdny poriadok) dňa 21.6.2021 vo veci verejne vyhlásil rozsudok, ktorého sa účastníci konania nezúčastnili.
6.
Z obsahu administratívneho spisu ako aj z rozhodnutia žalovaného vyplýva, že žalovaný posúdil mieru funkčnej poruchy a sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia maloletého S. H. a vydal dňa 28.8.2020 stanovisko číslo: 2020/10716, v ktorom uvádza, že posudkový lekár odvolacieho správneho orgánu sa na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii a v rámci odvolacieho konania doložených lekárskych nálezov (neurologický nález MUDr. M. K. zo dňa 22.5.2020, pneumologický nález MUDr. Z. Q. zo dňa 19.5.2020) vyjadril, že miera funkčnej poruchy u maloletého je 60% podľa prílohy č. 3 časť V.2.B.a.3) - „nervový systém. periférne neurogénne poruchy hornej končatiny - plexus brachialis - horný typ (kompletná porucha) - miera funkčnej poruchy 50% + 10% pri dominantnej končatine, plus 10% pri obojstrannom poškodení k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, preto je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. V lekárskom posudku zo dňa 26.8.2020 sa ďalej uvádza, že maloletý sa predčasne narodil s kraniofaciálnou stigmatizáciou a periférnou léziou pravostranného brachiálneho plexu s kontraktúrami pravej hornej končatiny s hypoláziou svalstva pravého ramena a poruchou funkcie pravej ruky s parciálnym efektom rehabilitácie a dlahovania, v dispenzári neurológa, ortopéda, tiež pneumológa pre syndróm dychovej tiesne po narodení a imunoalergológa pre deficit bunkovej imunity s recidívami respiračných infekcií a polyvalentnú senzibilizáciu potravinovými alergénmi. Pri posudzovaní zdravotného stavu vo februári 2018 bol fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a bol odkázaný na opatrovanie, pričom podľa aktuálnych nálezov je maloletý samostatne mobilný, navštevuje základnú školu s dobrými výsledkami. Pre pretrvávajúcu funkčnú poruchu pravej hornej končatiny nosí ortézu, píše ľavou rukou. Nemá ťažké poruchy hybnosti, kontinencie ani správania. Orientácia je správna, komunikácia mierne alterovaná špecificky narušením vývinom reči. Pre poruchu hybnosti pravej hornej končatiny potrebuje pomoc inej fyzickej osoby pri podávaní jedla, niektorých úkonov hygieny, obliekania a vyzliekania, ostatné úkony sebaobsluhy vyplývajú z rodičovských povinností. Sebaobslužnosť je od ostatnej kontroly zlepšená, pričom odkázanosť maloletého na pomoc inej fyzickej osoby posúdil posudkový lekár odvolacieho orgánu podľa prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách nasledovne: stravovanie a pitný režim - 5 bodov, vyprázdňovanie močového mechúra - 5 bodov, vyprázdňovanie hrubého čreva - 5 bodov, osobná hygiena - 5 bodov, celkový kúpeľ - 5 bodov, obliekanie a vyzliekanie - 5 bodov, zmena polohy, sedenie, státie - 10 bodov, pohyb po schodoch - 10 bodov, pohyb po rovine - 10 bodov, orientácia v prostredí - 10 bodov, dodržiavanie liečebného režimu - 5 bodov, potreba dohľadu - 5 bodov. Posudkový lekár odvolacieho správneho orgánu sa pri hodnotení záverov stotožnil s posúdením prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, pričom použil lekárske nálezy nachádzajúce sa v spisovej dokumentácii, zistené skutočnosti objektivizoval odbornými lekárskymi nálezmi. Po sčítaní dosiahnutých bodov (80) je stupeň odkázanosti maloletého na pomoc inej fyzickej osoby III., ktorý nepodmieňuje odkázanosť na opatrovanie, a preto zostáva v platnosti komplexný posudok vydaný ÚPSVaR Trnava číslo: 2020/19462/LS zo dňa 26.6.2020.
7.
Podľa § 11 zák.č. 447/2008 Z.z. o kompenzácii dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(1) Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je:
a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)
(2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
(3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
(4) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.
(5) Posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.
(6) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
(7) Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia.
(8) Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
(9) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
(10) Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada.
(11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
Podľa § 14 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia pri posudzovaní odkázanosti neplnoletej fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sa neprihliada
na potrebu pomoci pri zabezpečovaní starostlivosti o seba, starostlivosti o domácnosť alebo pri realizovaní základných sociálnych aktivít, ktoré vyplývajú z rodičovskej starostlivosti poskytovanej neplnoletej fyzickej osobe rovnakého veku.
Podľa § 15 ods. 1 zák.č. 447/2008 Z.z. na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje: a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
Podľa § 39 ods. 2 zák.č. 447/2008 Z.z. účelom opatrovania je zabezpečiť každodenne pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych a vzdelávacích aktivít s cieľom zotrvať v prirodzenom domácom prostredí.
Podľa § 40 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.
Podľa § 45 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia opakový peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme, jeho výplata sa zastaví alebo jeho výška sa zvýši alebo zníži, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na opakový peňažný príspevok na kompenzáciu alebo na jeho výplatu.
Podľa § 63 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch lekársku posudkovú činnosť na účely tohto zákona vykonáva posudkový lekár, ktorým je na účely tohto zákona lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností v certifikovanej pracovnej činnosti posudkové lekárstvo. Len posudkový lekár v prvostupňovom, resp. druhostupňovom správnom konaní je schopný odborne posúdiť odkázanosť posudzovaného na žiadanú formu kompenzácie, a to na základe doložených lekárskych správ a nálezov.
Podľa § 49 ods. 10 zák.č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.
Podľa § 49 ods. 12 zák.č. 448/2008 Z.z. ak fyzická osoba pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A dvanásteho bodu dosiahne 0 bodov, jej stupeň odkázanosti je VI a na body dosiahnuté podľa prílohy č. 3 písm. A prvého bodu až jedenásteho bodu sa neprihliada.
Podľa § 49 ods. 13 zákona o sociálnych službách pri posudzovaní odkázanosti neplnoletej fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa neprihliada na jednotlivé činnosti uvedené podľa prílohy č. 3 písmeno
A, ktoré si nevie zabezpečiť neplnoletá fyzická osoba rovnakého veku a pohlavia bez zdravotného postihnutia alebo bez nepriaznivého zdravotného stavu.
Podľa prílohy č. 3 zák.č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zák.č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) úkony sebaobsluhy, pri ktorých je posudzovaná odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sú: stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie a vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu, potreba dohľadu.
8.
Desiatimi bodmi sa podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z. hodnotia uvedené činnosti podľa jednotlivých úkonov, ktoré si dokáže fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím vykonávať samostatne. Piatimi bodmi sa hodnotia činnosti pri jednotlivých úkonoch, pri ktorých potrebuje fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím čiastočnú pomoc inej fyzickej osoby (minimálne pri dvoch úkonoch). Počtom bodov 0 sa hodnotia tie činnosti, z ktorých pri väčšine úkonov je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby.
9.
Správny súd v prvom rade považuje za potrebné zdôrazniť, že posudzovanie toho, či stav dieťaťa vyžaduje osobitnú starostlivosť je odbornou medicínskou otázkou a závisí od odborného lekárskeho posúdenia. Na to, aby si súd mohol urobiť o tejto odbornej otázke vlastný úsudok musí mať súd k dispozícii riadne vypracovaný posudok, ktorý musí spĺňať požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, v ktorom sa posudkový lekár vysporiada so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, na základe ktorých je potom možné uplatnený nárok na dávku priznať alebo nie. Súd tieto skutočnosti uvádza práve preto, lebo lekársky posudok býva spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. V danom prípade žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán svoje závery síce oprel komplexný posudok vydaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava číslo: 2020/19462/LS zo dňa 26.6.2020, na ktorý žalovaný odkázal vo svojom stanovisku číslo: 2020/10716 zo dňa 28.8.2020, keď posudkový lekár odkázanosť maloletého na pomoc inej fyzickej osoby ohodnotil na 80 bodov, čo je III. stupeň odkázanosti, z ktorého však ale nevyplýva, že by spĺňal podmienky úplnosti a presvedčivosti. Náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia je garanciou zákonného rozhodnutia, vylučuje ľubovôľu pri rozhodovaní, pričom povinnosť orgánu štátnej správy dbať na celkovú presvedčivosť rozhodnutia, teda na to, aby premisy zvolené v rozhodnutí, ako aj závery, ku ktorým na základe týchto premís dospel, boli nie len pre právnickú ale aj pre laickú verejnosť prijateľné, racionálne, spravodlivé a presvedčivé, vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky ( napr. I. ÚS 243/07, I. ÚS 114/08, III. ÚS 36/2010 ), ale aj z rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva (Garcia RUIZ 191 c. Španielsko zo dňa 20.11.1999).
10.
Podľa názoru správneho súdu v danom prípade nebolo žalovaným zdôvodnené konštatovanie spočívajúce v zlepšení zdravotného stavu maloletého oproti predchádzajúcemu posúdeniu vo februári 2018. Ak správne orgány v tomto smere konštatujú, že u maloletého došlo k zlepšeniu zdravotného stavu, tak takéto tvrdenia musia aj náležitým spôsobom zdôvodniť, pričom v prípade syna žalobkyne vôbec v komplexnom posudku zo dňa 26.6.2020 nekonkretizovali v čom došlo k zlepšeniu zdravotného stavu maloletého oproti stavu, ktorý mal syn žalobkyne v roku 2018 a na základe čoho zaradili maloletého do stupňa odkázanosti III., a prečo práve od 1.7.2020. Znamená to, že správne orgány neuviedli v čom sa zmenili skutočnosti rozhodujúce k tomu, aby bol peňažný príspevok žalobkyni na opatrovanie odňatý a jeho výplata od 1.7.2020 zastavená. Správny súd tiež považuje za potrebné uviesť, že zistil zjavné rozpory vyplývajúce z tohto komplexného posudku (tento bol vypracovaný v rámci prvostupňového správneho konania pod číslom 2020/19462/LS zo dňa 26.6.2020), v ktorom na jednej strane je konštatované, že maloletý v oblasti a orientácie nemá zníženú pohybovú a orientačnú schopnosť, nemá ťažkú poruchu mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb
a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, pričom v závere tohto komplexného posudku je uvedené, že menovaný je z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaný na sprievodcu. Ďalej správny súd uvádza, že pokiaľ zo strany posudkového lekára žalovaného dochádza k bodovému hodnoteniu jednotlivých úkonov sebaobsluhy a zhodnotenia odkázanosti maloletého Marka Kebysa na pomoc inej fyzickej osoby je dôležité, aby rozhodnutie bolo najmä v tejto časti riadne odôvodnené, čo v prípade syna žalobkyne nebolo zrealizované, a to v nadväznosti na konkrétne zistené skutočnosti, a to z pohľadu zdravotného postihnutia maloletého, ktorý má okrem ďalších zdravotných problémov aj periférne neurogénne poruchy hornej končatiny - plexus brachialis - horný typ (kompletná porucha), v dôsledku čoho sa považuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V súvislosti s posudzovaním zdravotného stavu maloletého správny súd ďalej uvádza, že ust. § 11 ods. 9 zák.č. 447/2008 Z.z. oprávňuje posudkového lekára vykonať posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby bez jej prítomnosti, avšak pri splnení podmienky, že posudkový lekár vopred môže s vysokou pravdepodobnosťou vylúčiť pochybnosti o správnosti diagnostického záveru konštatovaného už prvostupňovým správnym orgánom. V predmetnej veci by však podľa názoru správneho súdu bolo vhodné, vzhľadom na závažnosť zdravotného postihnutia maloletého, aby v rámci odvolacieho správneho konania bol posudzovaný zdravotný stav maloletého (odvolací správny orgán odkázal v tomto smere na komplexný posudok vydaný prvostupňovým správnym orgánom číslo: 2020/19462/LS zo dňa 26.6.2020), naviac v prípade, ak zo strany posudkového lekára dochádza k posudzovaniu miery samoobsluhy, resp. pokiaľ sa tieto úkony sebaobsluhy vyjadrujú v číselných hodnotách. V tejto súvislosti súd tiež zdôrazňuje, že lekárskou činnosťou sa nielen vykonáva medicínske hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby a určovanie miery funkčnej poruchy, ale aj posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácii, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia. Komplexný posudok, napriek svoje významnosti, nepredstavuje ani nemôže, za situácie predloženia odlišného lekárskeho názoru, predstavovať jediný podklad rozhodnutia v konaní podľa zák.č. 447/2008 Z.z. Je potom celkom legitímne očakávanie žalobkyne, že z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného o odňatí peňažného príspevku za opatrovanie sa dozvie jasné argumenty, pre ktoré bolo rozhodnuté v prospech, resp. v neprospech oprávnenej osoby. V neposlednom rade správny súd poukazuje aj na to, že žalobkyňa dňa 8.7.2020 podala na prvostupňový správny orgán odvolanie, pričom súčasne podala aj žiadosť zo dňa 8.7.2020, t.j. po vydaní prvostupňového rozhodnutia správnym orgánom, v ktorej žiadala o osobnú konzultáciu s posudkovým lekárom ohľadne prvostupňového rozhodnutia. Znamená to, že z tohto podania žalobkyne pre odvolací správny orgán vyplýva táto požiadavka žalobkyne, aby bola osobne prítomná pri posudzovaní jeho zdravotného stavu. Táto jej požiadavka nebola zo strany odvolacieho správneho orgánu akceptovaná, napriek tomu, že ust. § 11 ods. 10 zák.č. 447/2008 Z.z. uvádza, že posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada, čo žalobkyňa žiadala, avšak odvolací správny orgán túto požiadavku nezrealizoval, keď v rámci odvolacieho správneho konania zdravotný stav syna žalobkyne nebol vôbec posudzovaný.
11.
Z vyššie uvedených dôvodov správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil ako nepreskúmateľné (§ 191 ods. 1 písm. d) SSP) a tiež aj z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, pretože posúdenie zdravotného stavu maloletého pred odvolacím správnym orgánom nebolo vôbec napriek požiadavke žalobkyne zrealizované, napriek neúplnosti a nepresvedčivosti komplexného posudku zo dňa 26.6.2020, na ktorý žalovaný iba odkázal. V tejto súvislosti súd ešte uvádza, že žalobkyňa po vydaní rozhodnutia prvostupňovým správnym orgánom žiadala o osobnú konzultáciu s posudkovým lekárom (§ 11 ods. 10 zák.č. 447/2008 Z.z.), čím došlo k odňatiu možnosti účastníkovi riadne konať pred odvolacím správnym orgánom. Za tohto stavu súd preto rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
12.
O trovách konania správny súd rozhodol tak, že v konaní úspešnej žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.