Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/100/2026

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šuleka (sudca spravodajca) a sudcov JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jany Vargovej, o návrhu žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. A. XXXX, E., F. XXX-XX-XXXX, Spojené štáty americké, právne zastúpená: PEERS advokátska kancelária, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 35 955 341, proti žalovaným: 1/ G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX I., právne zastúpený: PLANAVSKY & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom 1. mája 52/18, 014 01 Bytča, IČO: 54 156 076, 2/ J. K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX I., 3/ M. N., K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. B. XX/XX, XXX XX A., žalovaní 2/ a 3/ právne zastúpení: Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, v časti o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných 1/ až 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Žilina zo dňa 26. januára 2026 sp. zn. -112, takto

r o z h o d o l :

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie mení tak, že:

I.

Súd zakazuje žalovanému 1/ previesť na iné osoby (s výnimkou žalobkyne), scudziť, prenechať do prenájmu alebo výpožičky, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť nimi alebo zriadiť právo tretej osoby alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnými vecami:

- zapísanými na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres I., obec I., k. ú. I., a to: v podiele vo veľkosti 1/2 k celku k Bytu č. XX, nachádzajúcemu sa na X. poschodí, vo vchode číslo X, polyfunkčnej budovy so súpisným číslom XXXX, popis stavby POLYFUNKČNÝ DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6 o výmere 925 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6 o výmere 925 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 497/44102 k celku; a tiež spoluvlastnícky podiel na pozemkoch o veľkosti 497/44102 k celku, a to na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 925 m2, na ktorom je polyfunkčná budova so súpisným číslom XXXX postavená a na priľahlom pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/8, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 840 m2;

- zapísanými na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres I., obec I., k. ú. I., a to: v podiele vo veľkosti 1/2 k celku k Bytu č. XX, nachádzajúcemu sa na X. poschodí, vo vchode číslo X, inej budovy so súpisným číslom XXXX, popis stavby POLYFUNKČNÝ DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565 o výmere 436 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565 o výmere 436 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 4560/385844 k celku; a tiež spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je iná budova so súpisným číslom XXXX postavená, o veľkosti 4560/385844 k celku, a to na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 436 m2.

II.

Súd zakazuje žalovanému 2/ previesť na iné osoby (s výnimkou žalobkyne), scudziť, prenechať do prenájmu alebo výpožičky, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť nimi alebo zriadiť právo tretej osoby alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnými vecami zapísanými na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres I., obec I., k. ú. I., a to: s ideálnym podielom vo veľkosti 4/10 k celku k Bytu číslo X, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. X, bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby OBYTNY DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 77/8078 k celku. III. Súd zakazuje žalovanej 3/ previesť na iné osoby (s výnimkou žalobkyne), scudziť, prenechať do prenájmu alebo výpožičky, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť nimi alebo zriadiť právo tretej osoby alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnými vecami zapísanými na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres I., obec I., k. ú. I., a to: v podiele vo veľkosti 1/10 k celku k Bytu číslo X, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. X, bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby OBYTNY DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 77/8078 k celku. IV. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

1.

Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému 1/ zakázal previesť na iné osoby (s výnimkou žalobkyne), scudziť, prenechať do prenájmu alebo výpožičky, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť nimi alebo zriadiť právo tretej osoby alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnými vecami:

- zapísanými na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres I., obec I., k. ú. I., a to: s ideálnym podielom vo veľkosti 1/1 k celku k Bytu č. XX, nachádzajúcemu sa na X. poschodí, vo vchode číslo X, polyfunkčnej budovy so súpisným číslom XXXX, popis stavby POLYFUNKČNÝ DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6 o výmere 925 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6 o výmere 925 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 497/22051 k celku; a tiež spoluvlastnícky podiel na pozemkoch o veľkosti 497/22051 k celku, a to na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 925 m2, na ktorom je polyfunkčná budova so súpisným číslom XXXX postavená a na priľahlom pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/8, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 840 m2;

- zapísanými na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres I., obec I., k. ú. I., a to: s ideálnym podielom vo veľkosti 1/1 k celku k Bytu č. XX, nachádzajúcemu sa na X. poschodí, vo vchode číslo X, inej budovy so súpisným číslom XXXX, popis stavby POLYFUNKČNÝ DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565 o výmere 436 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565 o výmere 436 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 4560/192922 k celku; a tiež spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je iná budova so súpisným číslom XXXX postavená, o veľkosti 4560/192922 k celku, a to na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 436 m2. 1.1 Výrokom II. zakázal žalovanému 2/ previesť na iné osoby (s výnimkou žalobkyne), scudziť, prenechať do prenájmu alebo výpožičky, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť nimi alebo zriadiť právo tretej osoby alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnými vecami zapísanými na LV č.

XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres I., obec I., k. ú. I., a to: s ideálnym podielom vo veľkosti 4/5 k celku k Bytu číslo X, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. X, bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby OBYTNY DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 77/4039 k celku; výrokom III. zakázal žalovanej 3/ previesť na iné osoby (s výnimkou žalobkyne), scudziť, prenechať do prenájmu alebo výpožičky, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť nimi alebo zriadiť právo tretej osoby alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnými vecami zapísanými na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres I., obec I., k. ú. I., a to: s ideálnym podielom vo veľkosti 1/5 k celku k Bytu číslo X, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. X, bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby OBYTNY DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 77/4039 k celku. 1.2 Súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.10.2025 domáhala proti žalovanému 1/ určenia, že žalobkyňa a žalovaný 1/ sú podielovými spoluvlastníkmi, každý vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 k celku, nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, pre okres I., obec I., k. ú. I.: bytu číslo X, nachádzajúceho sa na X. poschodí, vo vchode č. X, bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby OBYTNY DOM, postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 o výmere 984 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 77/4039 k celku; na liste vlastníctva číslo XXXX, pre okres I., obec I., k. ú. I.: bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí, vo vchode číslo X, polyfunkčnej budovy so súpisným číslom XXXX, popis stavby POLYFUNKČNÝ DOM, postavenej na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6 o výmere 925 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6 o výmere 925 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 497/22051 k celku; spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch o veľkosti 497/22051 k celku, a to na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 925 m2, na ktorom je polyfunkčná budova so súpisným číslom XXXX postavená a na priľahlom pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/8, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 840 m2; na liste vlastníctva číslo XXXX, pre okres I., obec I., k. ú. I.: bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí, vo vchode číslo X, inej budovy so súpisným číslom XXXX, popis stavby POLYFUNKČNÝ DOM, postavenej na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565 o výmere 436 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565 o výmere 436 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 4560/192922 k celku; spoluvlastníckeho podielu na pozemku, na ktorom je iná budova so súpisným číslom XXXX postavená, o veľkosti 4560/192922 k celku, a to na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 436 m2. 1.3 Ďalej uviedol, že uznesením č.k. -105 zo dňa 19.01.2026, pripustil, aby do konania pristúpil na stranu žalovaného: 2/ J. K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX I., 3/ M. N., K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. B. XX/XX, XXX XX A.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.01.2026.

1.4

Konštatoval, že žalobkyňa počas konania vo veci samej podaním, doručeným súdu dňa 28.12.2025, navrhla, aby súd nariadil neodkladné opatrenie. Odvolací súd konštatuje, že toto navrhla v znení, ako je uvedené v ods. 1. a 1.1 tohto odôvodnenia. 1.5

Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že podstatou sporu je skutočnosť, že žalobkyňa so žalovaným 1/ sú bývalí manželia, ktorých manželstvo bolo právoplatne rozvedené, pričom počas trvania manželstva žalobkyne a žalovaného 1/, žalovaný 1/ na základe kúpnych zmlúv, v ktorých bol ako kupujúci označený iba on sám (bez žalobkyne ako jeho vtedajšej manželky), nadobudol vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam tak, že tieto boli v katastri nehnuteľnosti zaevidované ako jeho výlučné vlastníctvo, hoci žalobkyňa má za to, že v skutočnosti boli uvedenými kúpnymi zmluvami predmetné nehnuteľnosti z pohľadu práva nadobudnuté do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného 1/ v súlade s ust. . Žalobkyňa v spore tvrdí, že s poukazom na nevyvrátiteľnú zákonnú domnienku obsiahnutú v ust. je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností vo veľkosti podielu 1 k celku aj ona a ako taká má byť správne zapísaná aj do príslušnej evidencie katastra nehnuteľností, teda v spore tvrdí nesúlad zapísaného stavu so stavom skutočným a právne správnym a domáha sa nápravy v podobe určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Žalobkyňa uviedla, že po podaní návrhu na začatie konania, na základe ktorého tunajší súd začal konať o spore, a to dňa 17.12.2025, žalobkyňa zistila, že žalovaný 1/ napriek prebiehajúcemu sporu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, previedol vlastnícke právo k bytu 6 na základe kúpnej zmluvy a jej následného vkladu zo dňa 03.12.2025 pod V 9002/2025 na tretie osoby, a to konkrétne na žalovaného 2/: J. K. L., K. L., dátum narodenia XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX I., D. K., spoluvlastnícky podiel vo výške 4/5, a na žalovanú 3/: M. N., K. O., dátum narodenia XX.XX.XXXX, P. B. XX/XX, XXX XX A., spoluvlastnícky podiel vo výške 1/5. Bližšie zdôvodnenie návrhu viď ods. 4 napadnutého uznesenia.

1.6

Právne vec posúdil súd prvej inštancie podľa , , , , , a , § , v platnom znení (ďalej len „“) 1.7 Súd prvej inštancie sa v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom súdneho spisu, a to najmä so žalobou (č. l. 1 spisu), rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -62 zo dňa 25.06.2025 (č. l. 4 spisu), rozhodnutím zo dňa 17.11.2020 (č. l. 23 spisu), sobášnym listom (č. l. 28 spisu), výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. I. zo dňa 09.10.2025 a zo dňa 22.12.2025, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX B. P. XXXX pre k. ú. I. a konštatoval, že žalobkyňa osvedčila predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu. 1.8 Zo žalobkyňou predloženej fotokópie sobášneho listu mal súd osvedčené, že žalovaný 1/ so žalobkyňou dňa XX.XX.XXXX v D. E. uzavreli manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky – osobitná matrika Bratislava, vo zväzku Q., ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX. Z fotokópie rozhodnutia Všeobecného súdu štátu Severná Karolína, okres Dare, divízia okresného súdu, Spojené štáty americké, zo dňa 17.11.2020, spis. č. -269, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.12.2020, mal súd osvedčené, že manželstvo žalobkyne a žalovaného 1/ bolo rozvedené. Predmetné rozhodnutie cudzieho štátu bolo v časti rozvodu rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 25.06.2025 č. k. -62 uznané na území Slovenskej republiky. Rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -62 zo dňa 25.06.2025 nadobudol právoplatnosť dňa 06.08.2025. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. I., má súd osvedčené, že žalovaný 1/ je evidovaný v katastrálnom operáte ako výlučný vlastník bytu č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode číslo X, polyfunkčnej budovy so súpisným číslom XXXX, popis stavby POLYFUNKČNÝ DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6 o výmere 925 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6 o výmere 925 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 497/22051 k celku; a tiež spoluvlastnícky podiel na pozemkoch o veľkosti 497/22051 k celku, a to na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/6, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 925 m2, na ktorom je polyfunkčná budova so súpisným číslom XXXX postavená a na priľahlom pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6589/8, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 840 m2. Nadobúdacím titulom žalovaného 1/ bola kúpna zmluva č. V 291/06 zo dňa 6.2.2006. Na predmetnom liste vlastníctva je zapísaná poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. o určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. I., má súd osvedčené, že žalovaný 1/ je evidovaný v katastrálnom

operáte ako výlučný vlastník bytu č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode číslo X, inej budovy so súpisným číslom XXXX, popis stavby POLYFUNKČNÝ DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565 o výmere 436 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565 o výmere 436 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na príslušenstve o veľkosti 4560/192922 k celku; a tiež spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je iná budova so súpisným číslom XXXX postavená, o veľkosti 4560/192922 k celku, a to na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6565, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 436 m2. Nadobúdacím titulom žalovaného 1/ bola kúpna zmluva č. V 3639/07 zo dňa 15.11.2007. Na predmetnom liste vlastníctva je zapísaná poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. o určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. I. zo dňa 09.10.2025 predloženého žalobkyňou mal súd osvedčené, že žalovaný 1/ bol k času platnosti údajov, teda k 08.10.2025 o 18:00, evidovaný v katastrálnom operáte ako výlučný vlastník bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode č. X, bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby OBYTNY DOM, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 7862 a k bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti 77/4039. Nadobúdacím titulom žalovaného 1/ bola kúpna zmluva č. V 1825/05-1505/05. Z výpisu z listu vlastníctva XXXX pre kat. úz. I. zo dňa 22.12.2025 mal súd osvedčené, že vlastníkom vyššie uvedeného bytu č. X a k bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve 77/4039 je žalovaný 2/ v spoluvlastníckom podiele 4/5 a žalovaná 3/ v spoluvlastníckom podiele 1/5. Nadobúdacím titulom žalovaných 2/ a 3/ bola kúpna zmluva č. V 9002/2025, vklad povolený dňa 03.12.2025, čo predstavuje zmenu stavu v porovnaní so stavom aktuálnym podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. I. zo dňa 09.10.2025. Na aktuálnom vyššie uvedenom liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. I. je zapísaná poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. o určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. 1.9 Súd prvej inštancie posúdil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a vyhodnotil ho ako dôvodný, nakoľko po preskúmaní podmienok pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia mal súd osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, vyplývajúcu z dôvodnej obavy žalobkyne, že môže dôjsť k zmene vlastníka sporných nehnuteľností zapísaných na listoch vlastníctva č. XXXX, P. XXXX B. P. XXXX pre k. ú. I. ešte pred právoplatným rozhodnutím súdu v konaní o určenie vlastníckeho práva, a tým k možnému zmareniu výkonu súdneho rozhodnutia. Zo žalobkyňou popísaných relevantných skutkových tvrdení a predložených listinných dôkazov mal súd osvedčené, že žalobkyňa a žalovaný 1/ sú bývalí manželia, ktorých manželstvo bolo právoplatne rozvedené, čo žalobkyňa dostatočným spôsobom osvedčila predložením sobášneho listu, ako aj rozhodnutím Všeobecného súdu štátu Severná Karolína, okres Dare, divízia okresného súdu, Spojené štáty americké, zo dňa 17.11.2020, spis. č. -269, ktorým bolo manželstvo žalobkyne a žalovaného 1/ rozvedené, a rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 25.06.2025, č. k. -62 o uznaní vyššie uvedeného rozhodnutia cudzieho štátu v časti rozvodu na území Slovenskej republiky. Žalobkyňa a žalovaný 1/ teda nadobúdali spoločný majetok spravidla do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa dostatočným spôsobom osvedčila nárok, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, t. j. v tomto prípade vlastnícke právo žalobkyne k sporným nehnuteľnostiam. Z výpisov z listu vlastníctva č. XXXX, P. XXXX B. P. XXXX (zo dňa 09.10.2025) pre kat. úz. I., mal súd taktiež osvedčené, že žalovaný 1/ na základe vyššie uvedených kúpnych zmlúv nadobudol sporné nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. (zo dňa 22.12.2025) mal súd osvedčené tvrdenie žalobkyne, že žalovaný 1/ v priebehu konania vo veci samej nehnuteľnosť, ktorej vlastnícke právo je sporné, previedol kúpnou zmluvou č. V 9002/2025, ktorej vklad bol povolený dňa 03.12.2025, na tretie osoby, t. j. na žalovaného 2/ a žalovanú 3/. Súd má za to, že žalobkyni tak bez rýchleho a efektívneho zásahu súdu bezprostredne hrozí, že bude poškodená na svojom vlastníckom práve konaním žalovaných, ktorí disponujú s predmetnými nehnuteľnosťami, o ktorých vlastníctvo sa vedie spor. Z tohto dôvodu súd považoval zo strany žalobkyne za dostatočne osvedčenú aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami tým, že bez zásahu súdu hrozí bezprostredné riziko poškodenia práv žalobkyne. Nariadením neodkladného opatrenia sa jednak zabráni vzniku ujmy na právach žalobkyne a jednak sa dočasne pomery medzi stranami upravia tak, že konanie vo veci samej bude môcť prebiehať pri zachovaní pokojného stavu. Potreba úpravy pomerov strán sporu neodkladným opatrením sa tak v tomto prípade stáva podľa názoru súdu absolútne nevyhnutnou. Je taktiež nutné

podotknúť, že rozsah nariadeného neodkladného opatrenia je pritom taký, ktorý je možné akceptovať (dočasný zákaz nakladania s nehnuteľnosťami) a nepredstavuje neproporcionálny prostriedok ochrany; nariadením neodkladného opatrenia v uvedenom rozsahu nevznikne žalovaným žiadna ujma, pretože ich súčasný právny vzťah k nehnuteľnostiam sa nezmení (naďalej zostávajú vlastníkmi nehnuteľností), iba sa dočasne obmedzí jedno z oprávnení vlastníka, a síce dispozícia s nehnuteľnosťou. Ak by došlo do času právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej k prevodu spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam na tretie osoby, prípadný výkon tohto rozhodnutia by bol v prípade takéhoto ďalšieho prevodu nehnuteľností ohrozený. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd, s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, konštatuje, že sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu žalobkyne na jeho nariadenie vyhovel.

2.

Proti výroku II. a III. uznesenia podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní 2/ až 3/. Proti výroku I. podal odvolanie žalovaný 1/.

2.1

Žalovaní 2/ a 3/ odvolanie odôvodnili podľa , a tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, a to nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia. Súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázali na to, že byt nadobudli od žalovaného 1/ na základe kúpnopredajnej zmluvy, pričom zaň uhradili kúpnu cenu. Poukázali na to, že žalobkyňa a žalovaný 1/ uzatvorili dohodu o zúžení BSM, z ktorej dohody vychádzal aj súd v okrese Dare v Severnej Karolíne, USA, čo uviedol aj žalovaný 1/ vo vyjadrení k žalobe. Podľa názoru žalovaných bol aj nesprávne špecifikovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože žalovaní 2/ a 3/ môžu vlastnícke právo k nehnuteľnosti previesť na žalobkyňu, ale nie na žalovaného 1/. Žalovaní na uvedené nevidia dôvod, prečo by mohli byt previesť (podľa nariadeného neodkladného opatrenia aj vo veľkosti 1/1 ) len žalobkyni, keď tá tvrdí , že je vlastníčkou podielu vo veľkosti 1. Mali za to, že bez ohľadu na výsledok sporu vo veci samej nadobudli minimálne 1-icu bytu od žalovaného 1/. Uviedli, že žalobkyňa neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy, nakoľko žalovaní 2/ a 3/ sa nechystali scudziť predmet prevodu, ani ho prenajať alebo zaťažiť právom tretích osôb, nakoľko chcú bývať v kúpenom byte. Napadnuté uznesenie žiadali zmeniť tak, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 2.2 Žalovaný 1/ odvolanie odôvodnil odôvodnili podľa , , , a . Žalovaný namietal, že napadnuté uznesenie je v priamom rozpore s platnou a právne záväznou dohodou medzi žalobkyňou a žalovaným v rade 1/, ktorá bola uzatvorená vo forme dohody o zúžení BSM, ako dohody modifikujúcej ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Poukázal na to, že si dohodli, že v ich spoločnom manželskom zväzku sa nebude uplatňovať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov majetku, ale naopak, každému z manželov bude naďalej patriť a bude výlučným vlastníkom všetkého svojho aktuálneho vlastneného aj v budúcnosti nadobudnutého hnuteľného aj nehnuteľného majetku, resp. akéhokoľvek majetku, na ktorý v súčasnosti má alebo v budúcnosti eventuálne môže mať zákonný nárok, a to v rozsahu, ako keby k uzavretiu tohto manželstva nikdy nedošlo. Ďalej poukázal na súdne konanie v Severnej Karolíne, v ktorom tamojší súd v plnej miere zohľadnil a aplikoval platnú dohodu o zúžení BSM, ktorá upravuje majetkové vzťahy medzi účastníkmi. Ďalej namietal, že žalobkyňa nemá aktívnu vecnú legitimáciu s prihliadnutím na procesné podmienky a žalovaní nie sú pasívne vecne legitimovaní. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. . Ďalej poukázal na rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. zo dňa 15.04.2025. 2.2.1 Žalovaný 1/ namietal, že podaný návrh predstavuje zjavne zneužitie práva a nepožíva právnu ochranu a je šikanózny. Tento zámer sa prejavuje v podaní žaloby, ktorá je evidentne v rozpore s existujúcou dohodou o zúžení BSM medzi žalobkyňou a žalovaným v rade 1/. Dohoda o zúžení BSM, ktorú obidve strany podpísali a ktorá sa stala pre ne záväznou, výslovne vylučuje spoločné vlastníctvo majetku medzi týmito stranami. Poukázal na uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. zo dňa 31.10.2007 a rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. -28. 2.2.2 Žalobkyňa podľa žalovaného 1/ nedodržala povinnosť uvedenú v , pričom vyššie uvedené právne ustanovenia úplne opomína, keďže úmyselne zavádza súd a neuviedla pravdivé a

úplne opísanie skutočností. Žalobkyňa v tomto konaní doložila len dokumenty, ktoré sú v jej prospech a z ktorých by „údajne“ mohol plynúť jej nárok voči žalovaným, čo v plnom rozsahu žalovaný v rade 1/ namieta a rozporuje. Žalovaný v rade 1/ má za to, že hodnoverným spôsobom preukázal svoje tvrdené skutočnosti a hlavne aj na to, že žalobkyňa úmyselne zavádza súd. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. zo dňa 28.03.2023, nález Ústavného súdu Českej republiky, sp. zn. zo dňa 12.09.2016, rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. zo dňa 28.09.2022. Na základe vyššie uvedených skutočností mal za to, že žalobkyňa neosvedčila riadnym spôsobom svoje tvrdené skutočností. Žalobkyňa sa svojho nároku mohla domáhať dlhé časové obdobie pred podaním žaloby a návrhu na vydanie neodkladného opatrenia (pričom tento nárok žalovaný 1/ v plnom rozsahu popiera). Aj na základe týchto okolností žalobkyňa nepreukázala bezodkladnosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia. Z dôvodu prevencie by sme chceli poukázať na to, že bolo vydané neodkladné opatrenie, ktoré obmedzuje žalovaného v rade 1/ disponovať s celou nehnuteľnosťou, pričom „údajný“ nárok žalobkyne má byť v rozsahu len 1. Žalovaný 1/ žiadal napadnuté uznesenie zmeniť tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bude zamietnutý. 3. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaných 2/ a 3/ uviedla, že odvolanie je nedôvodné. Mala za to, že rozhodnutie súdu v Severnej Karolíne sa týka iba majetku žalobkyne a žalovaného 1/ v štáte Severná Karolína v USA a žiadneho iného majetku. Ďalej mala za to, že bola správne špecifikovaná možnosť prevodu na žalobkyňu. Nesúhlasila, že sa mala domáhať zákazu nakladania len v rozsahu 1 spoluvlastníckych podielov. Mala za to, že osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov s cieľom zamedziť ďalším prevodom nehnuteľností, a to aj s cieľom ochrany ďalších dobromyseľných nadobúdateľov. Napadnuté uznesenie žiadala ako vecne správne potvrdiť. 3.1 Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného 1/ označila odvolanie žalovaného 1/ za nedôvodné. Mala za to, že žalovaným 1/ označená dohoda nie je dohodou v súlade s , nakoľko túto môžu uzavrieť len manželia, pričom dohoda bola uzavretá pred vznikom manželstva a právny poriadok Slovenskej republiky nepozná inštitút predmanželskej zmluvy. Uviedla, že odvolateľ argumentuje obsahom rozhodnutia súdu v okrese Dare, ale opomína pritom podstatné skutočnosti a to najmä, že slovenský právny poriadok nepozná tzv. predmanželské zmluvy a umožňuje modifikáciu rozsahu BSM len dohodou uzatvorenou vo forme notárskej zápisnice osobami v platnom manželskom zväzku, podobne tak, pokiaľ ide o dohody o vyporiadaní zaniknutého BSM, takéto je možné uzatvoriť len po zániku BSM (teda nie počas jeho existencie, či pred manželstvom); (ii) z predmetného rozhodnutia súdu v okrese Dare je jednoznačné a nepochybné, že sa týka iba majetku žalobkyne a žalovaného 1/ v štáte D. L., R. a žiadneho iného majetku, a teda ani majetku v Slovenskej republike, vrátane nehnuteľností, ktoré sú predmetom konania vo veci samej a objektom nariadeného neodkladného opatrenia. Žalobkyňa poprela, že žaloba a návrh sú šikanóznym výkonom práva. Poukázala na to, že žalovaný 1/ predal nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto konania, žalovaným 2/ a 3/. Ďalej mala za to, že nemohlo dôjsť k nadobudnutiu len 1 spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam a teda ani vecno-právnym účinkom vkladu v rozsahu len 1 vlastníctva. Napadnuté uznesenie žiadala ako vecne správne potvrdiť. 4. Žalovaní 2/ a 3/ v písomnej odvolacej replike k vyjadreniu žalobkyne zotrvali na skutočnostiach uvedených v odvolaní. Poukázali na Z dôvodu, že žalobkyňa nespochybňovala (rovnako ako žalovaný 1/) existenciu predmanželskej zmluvy v konaní vedenom na Okresnom Súde v Dare, sp. zn.: -270 zo dňa 03.05.2025, je zrejmé, že pre majetkové vzťahy manželov bolo rozhodujúce právo USA a to konkrétne právo Severnej Karolíny. Z informácií predložených žalobcom a žalovaným 1/ nevyplýva, že by niekto poukazoval na skutočnosť, že rozhodným právom má byt' právo SR. Uvedené rozhodnutie sa netýka nehnuteľností mimo územia štátu Severná Karolína, nakoľko na to Okresný súd v Dare nemal právomoc. 4.1 Žalovaný 1/ v písomnej odvolacej replike k vyjadreniu žalobkyne zotrval na skutočnostiach uvedených v odvolaní. Opätovne poukázal na dohodu zo dňa 07.02.2003. Žalovaný 1/ nesúhlasil s argumentáciou, že dohoda zo dňa 07.02.2003 je neplatná. Predmetná Dohoda o zúžení BSM bola uzatvorená v inom štáte, pričom jej platnosť, existenciu a právne účinky nemožno bez ďalšieho popierať výlučne s poukazom na skutočnosť, že slovenský právny poriadok neobsahuje totožnú právnu úpravu. Podľa jeho názoru je potrebné prihliadnuť na legitímne očakávania účastníkov predmetného právneho úkonu. Existencia dohody je v konaní nespornou skutočnosťou. Poukázal na to, že uvedená dohoda bola

zohľadnená pri rozhodovaní súdu v Severnej Karolíne, pričom v uvedenom konaní platnosť dohody nikto nespochybňoval. 5. Žalobkyňa v písomnej odvolacej duplike k replikám žalovaných mala za to, že osvedčila potrebu a naliehavosť nariadeného neodkladného opatrenia. Žalobkyňa uviedla, že dohodu o zúžení BSM zo dňa 07.02.2003 (ako ju chápe a pripúšťa slovenský právny poriadok) môžu uzatvoriť iba manželia, pričom v tomto prípade nejde o právny úkon, ktorý by mal a mohol spôsobovať právne účinky pre prípad zániku ich manželstva, resp. pre prípad vyporiadania ich majetku. Poukázala na rozhodnutie súdu v Severnej Karolíne, ktoré vykladala rozdielne od žalovaného 1/, pričom rozhodnutie sa týkalo vysporiadania práve spoločného majetku. Zdôraznila, že práve aj súd v okrese Dare vo svojom rozhodnutí zdôraznil, že jeho rozhodnutie sa týka len vysporiadania majetku v Severnej Karolíne a nemá účinky a netýka sa žiadneho iného majetku ani prípadných iných konaní, rovnako z obsahu rozhodnutia súdu v okrese Dare nevyplýva, že by sa tento súd mal riadiť obsahom predmanželskej zmluvy. Poukázala na znenie K námietke, že žalovaných 2/ a 3/ neoslovila uviedla, že táto je bezpredmetná. Cudzí prvok vo veci si uvedomuje, nakoľko je príslušníčkou iného štátu. Žalobkyňa zdôraznila, že je potrebné dôsledne rozlišovať medzi prípadnou dohodou o určitej otázke a dohodou/voľbou rozhodného práva. Nejde o totožné situácie. Ustanovenie ZMPS nepredstavuje právnu normu, ktorá by priamo umožňovala voľbu rozhodného právneho poriadku komukoľvek. V podmienkach SR prevláda ustálený názor, že slovenský ZMPS neumožňuje voľbu práva pre manželské majetkové vzťahy. Z uvedeného je tak zrejmé, že ustanovenie ZMPS obsahuje len odkaz na použitie rozhodného práva, ale nejde o normu, ktorá by sama osebe rozhodné právo v majetkových veciach manželov umožňovala zvoliť, ako to zrejme chcú tvrdiť žalovaní podľa obsahu ich vyjadrenia. 6. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa a (ďalej len „“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa zmeniť z nasledovných dôvodov:

7.

Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7.1.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej aj len „ZMPS“) osobné a majetkové vzťahy manželov sa spravujú právom štátu, ktorého sú príslušníkmi. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravujú sa tieto vzťahy právom slovenským.

8.1

Podľa ZMPS dojednaná úprava manželského majetkového práva sa posudzuje podľa právneho poriadku, ktorý bol pre majetkové vzťahy manželov rozhodujúci v čase, keď k úprave došlo. 9. Ako vyplýva z uvedených ustanovení , nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez takejto bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozená, prípadne by bola ohrozená exekúcia. Preto je potrebné, aby boli aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je potrebné teda vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená jedine za predpokladu, ak sa preukáže, že existencia takýchto konkrétnych úkonov strán sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže sa dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa a je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť do tej miery, že možno

dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

9.1

V preskúmavanej veci ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a , ktorým sa žalobkyňa domáha, aby súd zakázal žalovaným 1/ až 3/ nakladať s majetkom, pri ktorom sa domáha určenia vlastníckeho práva v jednej polovici. 9.2 Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobkyňou tvrdeného nároku, súčasne však preskúmava aj podané odvolania a v nich tvrdené skutočnosti. Odvolací súd posúdením veci pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení dospel k záveru, že boli osvedčené dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, avšak len v rozsahu polovice požadovaného nároku. Odvolací súd konštatuje, že žalobkyňa sa domáha určenia vlastníckeho práva v rozsahu 1 polovice vlastníckeho práva z dôvodu, že majetok označený v návrhu podľa nej spadal do BSM nej a žalovaného 1/, ktorý však z dôvodu rozvodu a uplatnenia fikcie podľa , stali podielovým spoluvlastníctvom v podiele 1. Pre posúdenie veci je rozhodné, či možno predbežne na vec aplikovať právne účinky dohody zo dňa 07.02.2003 (žalovaným 1/ tvrdená dohoda o zúžení BSM), alebo je potrebné vychádzať z ustanovení právnych predpisov Slovenskej republiky, ktoré takúto dohodu vylučujú. Odvolací súd má pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, za zisteného skutkového a právneho stavu za to, že vec je nateraz potrebné posudzovať pre účely návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ZMPS, podľa ktorého sa na vec vzťahujú ustanovenia právneho poriadku Slovenskej republiky. Súčasne má odvolací súd za to, že ZMPS nedáva prednosť právnej úprave iného štátu a na posúdenie vzájomných vzťahov je potrebné aplikovať ustanovenia právnych predpisov Slovenskej republiky (vrátane kogentných ustanovení ohľadne nadobúdania majetku manželmi). Odvolací súd konštatuje, že doterajší skutkový stav nepreukazuje, že by došlo k platnej voľbe cudzieho práva, ktorá by umožňovala posúdenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia inak. Rovnako tak nateraz pre účely nariadenia neodkladného opatrenia nemožno považovať zmluvu zo dňa 07.02.2003 za platne uzavretú zmluvu o zúžení BSM žalobkyne a žalovaného 1/, nakoľko v čase uzavretia zmluvy neboli manželmi a právne predpisy Slovenskej republiky neupravujú inštitút predmanželskej zmluvy, pričom obsah predloženej zmluvy je v rozpore s kogentnými ustanovenia . Odvolací súd súčasne poznamenáva, že obsah cudzieho práva ani dokazovaný nebol. Možno konštatovať, že boli správne skutkové závery súdu prvej inštancie o preukázaní existencie manželstva, ako aj jeho rozvodu a uplynutia lehoty 3 rokov od rozvodu, ktorá svedčí nástupu fikcie o spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného 1/. Súčasne bolo osvedčené, že žalovaný 1/ prevádzal (predal) majetok, ktorý je predmetom konania vo veci samej. Uvedené skutočnosti predstavujú dostatočný dôvod, ktorý osvedčuje nariadenie neodkladného opatrenia za účelom ochrany práv žalobkyne, pred možnými ďalšími prevodmi majetku aj s ohľadom na vyjadrenie žalovaného 1/, ktorý zjavne neuznáva nároky žalobkyne. S ohľadom na vyššie uvedené rozhodol odvolací súd tak, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a to tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia, pričom žalovaných 1/ až 3/ obmedzil v rozsahu nakladania s ich zapísaným vlastníctvom len v rozsahu 1 ich vlastníckych podielov. Odvolací súd mal za to, že nie je daný dôvod na obmedzenie vlastníckeho práva v celom rozsahu, pokiaľ sa žalobkyňa domáha určenia vlastníckeho práva len v 1, nakoľko takéto obmedzenie by predstavovala neprimeraný zásah do vlastníckych práv žalovaných. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí byť zohľadnená zásada proporcionality, a preto má odvolací súd za to, že nemôže byť zasiahnuté do vlastníckych práv žalovaných 1/ až 3/ neodkladným opatrením viac, ako by bolo zasiahnuté rozsudkom vo veci samej. S ohľadom na uvedené v prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 9.3 Odvolací súd k jednotlivým námietkam žalovaných uvádza nasledovné. Skutočnosť, že žalovaní 2/ a 3/ kúpili byt od žalovaného 1/ a zaplatili zaň kúpnu cenu nemá na posúdenie veci vplyv. V právnom poriadku Slovenskej republiky platí zásada nemo plus iuris (nikto nemôže previesť viac práv ako má sám), a preto pokiaľ žalovaný 1/ bol spoluvlastníkom len v rozsahu 1, nemohol previesť celé vlastnícke právo. Podľa údaje katastra uvedené v sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Ako dôvodnú odvolací súd vyhodnotil námietku nesprávneho rozsahu spoluvlastníckeho podielu, ktorý nemôže byť prevedený. S uvedenou námietkou súvisí aj námietka prevodu podielu len na žalobkyňu. Odvolací súd konštatuje, že zmenšením rozsahu obmedzenia podielov tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, odpadli uvedené skutočnosti. K námietke o existencii dohody o zúžení

BSM odvolací má za to, že táto je nedôvodná a v podrobnostiach odkazuje na predchádzajúci odsek. K námietke neosvedčenia úmyslu nakladať s majetkom odvolací súd uvádza, že už v priebehu konania došlo k nakladaniu s majetkom, ktorý je predmetom požadovaného určenia, pričom s ohľadom na uvedenú skutočnosť má odvolací súd za to, že je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie aj vo vzťahu k žalovaným 2/ a 3/ s prihliadnutím na to, že žalovaní 2/ a 3/ vedeli o možných právnych problémoch, pričom sa aj tak rozhodli pre kúpu bytu. 9.4 K námietke žalovaného 1/ o tom, že návrh a uznesenie je v rozpore s platnou a účinnou dohodou zo dňa 07.02.2003, odvolací súd konštatuje, že táto je nateraz pre účely nariadenia neodkladného opatrenia nedôvodná. V bližšom k uvedenej námietke odvolací súd poukazuje na svoje závery v ods. 9.2 tohto odôvodnenia, v ktorých dospel k záveru, že nateraz s ohľadom na zistené skutočnosti nemožno priznať tejto dohode účinky na posudzovanú vec. Ako nedôvodnú posúdil aj námietku, že na uvedenú dohodu prihliadal súd v Severnej Karolíne, nakoľko ide o inú jurisdikciu aj právny systém, s prihliadnutím na to, že samotný súd v Severnej Karolíne obmedzil svoje rozhodnutie len na majetok tam sa nachádzajúci. Odvolací súd ďalej konštatuje, že v prejednávanej veci je potrebné pre účely rozhodovania o nariadenom neodkladnom opatrení za zisteného skutkového a právneho stavu vychádzať z právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. K námietke procesnej a vecnej legitimácie odvolací súd uvádza, že táto je rovnako nedôvodná. S ohľadom na všetky skutočnosti je potrebné konštatovať, že žalobkyňa má plnú procesnú spôsobilosť, pričom žalovaný 1/ neuviedol žiadnu relevantnú skutočnosť, ktorá by ju spochybňovala, urobil len všeobecný odkaz na posudzovanie procesnej spôsobilosti. Vo vzťahu k aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie odvolací súd konštatuje, že pre účely konania o nariadení neodkladného opatrenia túto žalobkyňa osvedčila preukázaním, že so žalovaným boli manželia, že sa rozviedli, a že existoval majetok, ktorý bol nadobudnutý počas existencie manželstva, rovnako ako prevod tohto majetku na žalovaných 2/ a 3/ po začatí konania. Uvedené je pre účely nariadenia neodkladného opatrenia potrebné posúdiť ako dostatočné osvedčenie aktívnej a pasívnej legitimácie pre účely rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia. Odvolací súd zdôrazňuje, že nariadenie neodkladného opatrenia je procesný inštitút, ktorý chráni sporovú stranu pred negatívnymi dôsledkami konania protistrany. Typicky aj pri zákaze nakladania s majetkom, ktorý je predmetom sporu o určenie vlastníckeho práva. Uvedené však neznamená, že súdy pri posúdení veci vo veci samej (po vykonaní riadneho a úplného dokazovania) môžu dospieť k iným skutkovým a právnym záverom, ktoré môžu viesť aj k zamietnutiu žaloby. Konanie o nariadení neodkladného opatrenia neumožňuje vykonať tak rozsiahle skutkové zistenia, ktoré by viedli k úplnému zisteniu skutkového stavu veci, a preto súdy píšu o osvedčení nároku, nie preukázaní. Odvolací súd má za to, že v danej veci bola osvedčená danosť tvrdeného práva, a preto nariadené neodkladné opatrenie je v súlade s právnymi závermi rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , ako aj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. . K rozsudku Krajského súdu Košice sp. zn. zo dňa 15.04.2025 odvolací súd uvádza, že jeho právnymi závermi nie je viazaný, pričom však možno konštatovať, že toto rozhodnutie vychádza z rovnakých právnych záverov. Osvedčenie aktívnej vecnej a pasívnej vecnej legitimácie je dané zisteným skutkovým a právnymi stavom (manželstvo, nadobudnutý majetok počas manželstva, rozvod, fikcia podľa , prevod majetku na žalovaných 2/ a 3/).

9.5 Odvolací súd sa nestotožnil s tým, že by návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia bol šikanózny. Žalobkyňa sa domáha svojich práv žalobou, pričom je presvedčená o svojom spoluvlastníckom práve. Skutočnosť, že žalovaný 1/ je presvedčený o tom, že je výlučný vlastník v dôsledku dohody o zúžení BSM, nezakladá šikanóznosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Uvedené okolnosti predstavujú bežný spor, ktorý je však zvýraznený cudzím prvkom (žalobkyňa je občianka cudzieho štátu), uvedené však neumožňuje prijatie záveru o šikanóznosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa má rovnaké procesné práva ako žalovaný 1/, aby mohla brániť vecné práva, o ktorých je presvedčená, že jej patria, pričom takýto postup nemožno vyhodnotiť ako šikanózny výkon práva len preto, že je o tom presvedčený žalovaný 1/ (prípadne aj žalovaní 2/ a 3/), resp. takéto posúdenie by im vyhovovalo. Ako bolo uvedené vyššie žalobkyňa osvedčila skutočnosti potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia, pričom v ďalšom konaní vo veci samej bude posúdená dôvodnosť ňou podanej žaloby na základe zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia. Skutočnosť, že žalobkyňa neuviedla dohodu zo dňa 07.02.2003, nie je možné posúdiť ako šikanózny výkon práva, resp. neúplne uvedenie skutkových tvrdení, ktoré by malo mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Každá sporová strana uvádza svoje skutkové tvrdenia podľa vlastného vnímania, pričom skutkové tvrdenia žalobkyne vychádzajú z jej pohľadu na vec, a teda môžu sa diametrálne rozchádzať so skutkovými

tvrdeniami žalovaného 1/, ktorý vec vníma rozdielne. Odvolací súd nezistil žiadne také okolnosti, ktoré by bolo možné vnímať ako šikanózny výkon práva v súlade s označeným rozhodnutím Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. -28, prípadne aj Českého ústavného súdu. Odvolací súd má za to, že v konaní bol riadne osvedčený skutkový stav pre účely nariadenia neodkladného opatrenia a to aj v súlade so závermi uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.03.2023. Rovnako tak má odvolací súd za to, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia boli dodržané zásada spravodlivého procesu a nebolo do práv žalovaných zasiahnuté nad mieru primeranú pomerom. Odvolací súd má za to, že žalobkyňa preukázala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov tak, ako bolo uvedené vyššie (v predchádzajúcom texte – odsekoch). Časť odvolania, ktorú odvolací súd vyhodnotil ako dôvodnú, sa týkala miery zásahu do vlastníckeho práva žalovaného 1/ (obdobne ako pri žalovaných 2/ a 3/) – bližšie viď ods. 9.2, a teda v tej časti, v ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia prevyšuje veľkosť spoluvlastníckeho podielu, ktorý by v prípade úspešnosti žaloby bol určený v prospech žalobkyne. Odvolací súd opätovne uvádza, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, napadnuté uznesenie, odvolania žalovaných 1/ až 3/ boli posúdené z pohľadu potreby nariadenia neodkladného opatrenia a osvedčených skutočností pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia, za doteraz zisteného skutkového a právneho stavu, pričom ide o procesné rozhodnutie, ktoré nezaväzuje súd prvej inštancie pri rozhodnutí vo veci samej. Rozhodnutie súdu prvej inštancie (prípadne aj odvolacieho súdu) vo veci samej bude vychádzať zo zisteného skutkového stavu po vykonaní dokazovania a právneho posúdenia. Odvolací súd záverom uvádza, že v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nezistil, že by neboli splnené procesné podmienky, resp. že by konanie malo inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré by malo viesť k zamietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Rovnako tak nezistil, že by súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, alebo že by rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, resp. že by zistený skutkový stav neobstál, a teda by bol daný dôvod na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celosti. Dôvodnými boli iba námietky smerujúce proti rozsahu nariadeného neodkladného opatrenia, ktorým však odvolací súd vyhovel, keď nariadené neodkladné opatrenie zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

10.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zmenil odvolací súd napadnuté neodkladné opatrenie podľa tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia. 11. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

11.1

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11.2

O trovách prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konania skončí. 12. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Žiline prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).