Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/120/2019

Opravné uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: P. F. F., R..F.. F. F. V. XX, XXX XX V. - E., C.: XXXXXXXX, proti žalovanému: 1/ U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX Š. Č.. XXX právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát, Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina a 2/ C.. K. M., O.. XX.XX.XXXX, V. M. H. XXX/ XX, XXX XX Z. B., o zaplatenie 29.030,15 € s príslušensvom, takto

rozhodol:

I. Súd opravuje výrok I rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. z 18.05.2021 tak, že tento správne znie: Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 17 711,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 17 711,24 eur od 01.07.2019 do zaplatenia.

II. Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. z 18.05.2021 tak, že záhlavie správne znie: Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: P. F. F., R..F.. F. F. V. XX, XXX XX V. - E., C.: XXXXXXXX, proti žalovanému: 1/ U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX Š. Č.. XXX, právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát, Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina a 2/ C.. K. M., O.. XX.XX.XXXX, V. M. H. XXX/XX, XXX XX Z. B., o zaplatenie 29.030,15 € s príslušensvom, takto

II. V ostatnej časti zostáva citované rozhodnutie nezmenené.

odôvodnenie:

1. Súd nedopatrením nesprávne v rozsudku sp. zn. z 18.05.2021 priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 19 991,93 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy. Správne má žalobca nárok na zaplatenie sumy 17 711,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17 711,24 od 01.07.2019 až do zaplatenia. Súd v záhlaví opomenul uviesť právneho zástupcu žalovaného v 1. rade.

2. Podľa , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

4. Za zrejmú nesprávnosť podľa treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd v okamihu jeho vyhlásenia prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný a obsahom samotného rozhodnutia (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. z 29.10.2019). Opraviť inú zrejmú nesprávnosť možno opravným uznesením, ak je opravovaná nesprávnosť zrejmá, resp. zjavná, musí teda ísť o chybu, ktorá sa stala zjavnou všetkým subjektom konania, t.j. súdu aj stranám (ÚS ČR ). Zjavonsť opravovanej chyby musí pritom vyplývať z ostatných súvislostí, napr. z iných častí rozhodnutia, prednesov strán atď.

5. Vo výroku rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. z 18.05.2021 došlo k inej zrejmej nesprávnosti, keď súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy vo výške 19 991,93 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy. Správne sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 17 711,24 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy, čo vyplýva z doterajšieho priebehu konania, ako aj z odôvodnenia predmetného rozsdku sp. zn. z 18.05.2021. Žalobca má nárok na zaplatenie sumy rovnajúcej sa rozdielu medzi istinou poskytnutého úveru a doposiaľ splatenou časťou úveru. Poskytnutý úver bol v sume 29 541,20 eur. Žalovaný v 1. rade zaplatil žalobcovi 9748,14 eur, ktoré žalobca započítal na úroky a zároveň žalobca započítal na dlh nasporenú sumu stavebného sporenia vo výške 2 081,82 eur. Rozdiel medzi poskytnutým úverom a zaplatenou a započítanou sumou je suma 17 711,24 eur. K zjavnej chybe došlo omylom v počítaní, keď súd omylom od poskytnutej výšky úveru odpočítal len zaplatenú a nie započítanú sumu.

6. Z toho dôvodu súd považoval sumu priznanú rozsudkom sp. zn. z 18.05.2021 vo výške 19 991,93 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy za inú zrejmú nesprávnosť, ktorú opravným uznesením podľa opravil tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia. Súd zároveň do záhlavia doplnil tiež právneho zástupcu žalovaného v 1. rade.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na podpísanom súde, písomne, dvojmo ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (, ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody -3 ) ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).