Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_21Csp-120-2019.pdf
PDF · 63.88 KB
Case nature
Subarea
21Csp/120/2019
Opravné uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: P. F. F., R..F.. F. F. V. XX, XXX XX V. - E., C.: XXXXXXXX, proti žalovanému: 1/ U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX Š. Č.. XXX právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát, Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina a 2/ C.. K. M., O.. XX.XX.XXXX, V. M. H. XXX/ XX, XXX XX Z. B., o zaplatenie 29.030,15 € s príslušensvom, takto
rozhodol:
I. Súd opravuje výrok I rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 21Csp/120/2019 z 18.05.2021 tak, že tento správne znie: Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 17 711,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 17 711,24 eur od 01.07.2019 do zaplatenia.
II. Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 21Csp/120/2019 z 18.05.2021 tak, že záhlavie správne znie: Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: P. F. F., R..F.. F. F. V. XX, XXX XX V. - E., C.: XXXXXXXX, proti žalovanému: 1/ U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX Š. Č.. XXX, právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát, Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina a 2/ C.. K. M., O.. XX.XX.XXXX, V. M. H. XXX/XX, XXX XX Z. B., o zaplatenie 29.030,15 € s príslušensvom, takto
II. V ostatnej časti zostáva citované rozhodnutie nezmenené.
odôvodnenie:
1. Súd nedopatrením nesprávne v rozsudku sp. zn. 21Csp/120/2019 z 18.05.2021 priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 19 991,93 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy. Správne má žalobca nárok na zaplatenie sumy 17 711,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17 711,24 od 01.07.2019 až do zaplatenia. Súd v záhlaví opomenul uviesť právneho zástupcu žalovaného v 1. rade.
2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
4. Za zrejmú nesprávnosť podľa § 224 CSP treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd v okamihu jeho vyhlásenia prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný a obsahom samotného rozhodnutia (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III ÚS 67/2019 z 29.10.2019). Opraviť inú zrejmú nesprávnosť možno opravným uznesením, ak je opravovaná nesprávnosť zrejmá, resp. zjavná, musí teda ísť o chybu, ktorá sa stala zjavnou všetkým subjektom konania, t.j. súdu aj stranám (ÚS ČR II ÚS 2678/13). Zjavonsť opravovanej chyby musí pritom vyplývať z ostatných súvislostí, napr. z iných častí rozhodnutia, prednesov strán atď.
5. Vo výroku rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 21Csp/120/2019 z 18.05.2021 došlo k inej zrejmej nesprávnosti, keď súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy vo výške 19 991,93 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy. Správne sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 17 711,24 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy, čo vyplýva z doterajšieho priebehu konania, ako aj z odôvodnenia predmetného rozsdku sp. zn. 21Csp/120/2019 z 18.05.2021. Žalobca má nárok na zaplatenie sumy rovnajúcej sa rozdielu medzi istinou poskytnutého úveru a doposiaľ splatenou časťou úveru. Poskytnutý úver bol v sume 29 541,20 eur. Žalovaný v 1. rade zaplatil žalobcovi 9748,14 eur, ktoré žalobca započítal na úroky a zároveň žalobca započítal na dlh nasporenú sumu stavebného sporenia vo výške 2 081,82 eur. Rozdiel medzi poskytnutým úverom a zaplatenou a započítanou sumou je suma 17 711,24 eur. K zjavnej chybe došlo omylom v počítaní, keď súd omylom od poskytnutej výšky úveru odpočítal len zaplatenú a nie započítanú sumu.
6. Z toho dôvodu súd považoval sumu priznanú rozsudkom sp. zn. 21Csp/120/2019 z 18.05.2021 vo výške 19 991,93 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy za inú zrejmú nesprávnosť, ktorú opravným uznesením podľa §224 CSP opravil tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia. Súd zároveň do záhlavia doplnil tiež právneho zástupcu žalovaného v 1. rade.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na podpísanom súde, písomne, dvojmo (§ 357 písm. f/ CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 ods. 1-3 CSP) ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).