Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Ek/346/2024

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného SARL SOCIETE AVENUE DES PAITIS 205, 78681 EPONE CEDEX, Francúzska republika, zast. A. B. C., advokát, Vysoká 14, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 54 399 203 proti povinnému: Fabiras Real Estate s.r.o., Hviezdoslavova 477, 905 01 Senica, IČO: 36 850 462, zast. PAICEK LEGAL s. r. o., Panská 17/427, 811 01 Bratislava, IČO: 36 834 904 o vymoženie 43000 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Albín Božek, so sídlom exekútorského úradu Námestie mieru 7, 908 51 Holíč, pod sp. zn. 11EX 128/24, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 58Ek/346/2024 zo dňa 30. 09. 2024, takto

r o z h o d o l :

I. Sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 58Ek/346/2024 zo dňa 30. 09. 2024 z a m i e t a .

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o zamietnutí povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 58Ek/346/2024 zo dňa 30. 09. 2024.

o d ô v o d n e n i e :

1. domáhal od povinného vymoženia 43000 eur s prísl. na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 9Up/1973/2023 zo dňa 11.01.2024 vykonateľný dňa 13.02.2024. Súd na základe vyššie uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 01.03.2024 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. Albín Božek, so sídlom exekútorského úradu Námestie mieru 7, 908 51 Holíč, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. 11EX 128/24. 2. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom, ktorý odôvodnil predovšetkým tým, že mu exekučný titul nebol riadne doručený. 3. Súd, konajúc vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. 58Ek/346/2024 zo dňa 30. 09. 2024 návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, keď dospel k záveru, že žiadne z ním tvrdených skutočností nie sú spôsobilými dosiahnuť zastavenie exekúcie. Povinného zároveň zaviazal nahradiť trovy oprávnenému vo výške 320,19 eura. 4. Proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie podal povinný včas sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, cit.: Súd nesprávne aplikuje spôsob a následky doručovania zásielok prostredníctvom elektronickej schránky na daný prípad, keď uvádza, že „Platobný rozkaz tak bude elektronicky účinne doručený žalovanému aj vtedy, ak sa o tom nedozvie“. Predpodkladom doručenia zásielky aj formou fikcie, a to dokonca aj v prípade, ak sa adresát o správe nedozvedel, je možnosť adresáta sa o nej dozvedieť, t. j. mať umožnený prístup do elektronickej schránky. Fikciu zákon ustanovuje pre ten prípad, že adresát správy je nečinný a poštu si aktívne nepreberá. T. j. predpokladom aplikácie fikcie pri doručovaní zásielky do elektronickej schránky je možnosť adresáta sa o nej dozvedieť. Ak takúto možnosť nemá, t. j. je mu odopretá možnosť sa dozvedieť o doručovaní, nikdy nemôžu nastať účinky doručenia zásielky, a to ani fikciou. Zákonom predpokladaná fikcia môže nastať výlučne za splnenia zákonným podmienok, nie v dôsledku porušenia zákona vo vzťahu k adresátovi elektronickej správy. Konateľovi Povinného, pánovi D. E. štát – Slovenská republika umožnila prístup do jeho

elektronickej schránky ako fyzickej osobe a tiež ako štatutárovi spoločnosti RAMSER s. r. o., čo bolo zo strany Povinného súdu preukázané. Slovenská republika mu však neumožnila prístup do elektronickej schránky spoločnosti Fabiras Real Estate s. r. o. Z uvedeného dôvodu mu štát znemožnil, aby mal vôbec možnosť sa oboznamovať s doručenou elektronickou poštou.“. 5. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 6. Podľa § 32 ods. 4 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente“), Ak sa elektronicky doručuje do vlastných rúk, prijímateľ je povinný potvrdiť doručenie elektronickej úradnej správy formou elektronickej doručenky; potvrdenie doručenia je podmienkou sprístupnenia obsahu elektronickej úradnej správy prijímateľovi v jeho elektronickej schránke. Elektronická úradná správa sa sprístupní v momente potvrdenia doručenia. 7. Podľa § 15g ods. 10 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o obchodnom registri“), fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby, ktorá nemá v obchodnom registri zapísané všetky identifikačné údaje o spoločníkoch, štatutárnych orgánoch alebo členoch štatutárnych orgánov, vedúcich organizačných zložiek podnikov, prokuristoch, členoch dozorného orgánu, likvidátoroch, správcoch na výkon nútenej správy a ich zástupcoch, vedúcich podnikov alebo organizačných zložiek podnikov zahraničných právnických osôb podľa predpisov účinných do 30. septembra 2020, sú povinné zosúladiť zápis týchto zapísaných údajov v obchodnom registri s týmto zákonom spolu s podaním najbližšieho návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov po 30. septembri 2021, najneskôr však do 30. septembra 2022. 8. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v sťažnosťou napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, pre ktoré nie je možné exekúciu na základe návrhu povinného zastaviť, reagujúc predovšetkým na dôvody uvedené v sťažnosti, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie sťažnosťou napadnutého uznesenia. 9. Podstatou tvrdení povinného je skutočnosť, že v čase doručovania exekučného titulu povinnému nebol umožnený (žiadnej) fyzickej osobe prístup do elektronickej (dátovej) schránky, a preto nemožno podľa povinného uplatniť tzv. fikciu doručenia. 10. K uvedenému súd, v zhode so sťažnosťou napadnutým uznesením uvádza, že exekučný titul, platobný rozkaz sa doručuje do vlastných rúk, teda podľa § 29 ods. 2 zákona o e-Governmente. Pri doručení do vlastných rúk sa podľa § 32 ods. 4 zákona o e-Governmente sa vyžaduje potvrdenie doručenia elektronickej úradnej správy prijímateľom formou elektronickej doručenky. Až po potvrdení doručenky sa sprístupní obsahu elektronickej úradnej správy prijímateľovi. Nakoľko povinný nepotvrdil elektronickú doručenku, samotný obsah elektronickej úradnej správy, teda Platobný rozkaz spolu s prílohami povinnému sprístupnený nebol, aj keď sa podľa § 32 ods. 5 písm. b) bod 1. zákona o e- Governmente považuje za doručený. 11. Skutočnosť, že nebolo fyzickej osoby, ktorá by mala do elektronickej (dátovej) schránky povinného prístup nemožno dávať na ťarchu oprávnenému, súdu, ktorý exekučný titul vydal, či exekučnému súdu. Prístup do elektronickej schránky povinného nie je (nebol v rozhodnom období) technicky umožnený z dôvodu, že správca modulu elektronických schránok nedisponoval všetkými identifikačnými údajmi o štatutárnom orgáne povinného (o konateľovi povinného). Pokiaľ štatutárny orgán nepožiadal príslušný registrový súd o zápis, resp. doplnenie doplnenie povinného identifikátora, prístup do elektronickej schránky povinného nie je možný. Uvedený následok je však výsledkom zanedbania zákonných povinností samotného štatutárneho orgánu povinného. 12. Novelou Obchodného zákonníka účinnou od 01. 10. 2020 (zákon č. 390/2019 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony), došlo aj k zmene zákona o obchodnom registri tak, že spoločnostiam, ktoré boli do obchodného registra zapísané pred týmto dátumom (t. j. pred 01. 10. 2020) pribudla nová povinnosť - povinnosť príslušnému registrovému súdu podať návrh na zápis identifikačných údajov fyzickej osoby, a to konkrétne: rodného čísla alebo iného identifikačného údaju, ak rodné číslo nebolo pridelené (napr. čísla občianskeho preukazu, pasu alebo pobytového preukazu pri cudzincoch). Povinný má v obchodnom registri uvedený deň zápisu, a teda deň vzniku právnickej osoby dátum 24. 10. 2007.

Uvedená povinnosť pre štatutárny orgán povinného vyplýva z § 15g ods. 10 zákona o obchodnom registri, podľa ktorého fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby (tu konateľ povinného D. E.), ktorá nemá v obchodnom registri zapísané všetky identifikačné údaje o štatutárnych orgánoch (tu iné identifikačné číslo, ak rodné číslo nebolo konateľovi pridelené) najneskôr do 30. septembra 2022. Nakoľko uvedená povinnosť štatutárnym orgánom splnená nebola, následkom je skutočnosť, že do elektronickej schránky nemal konateľ spoločnosti prístup, ako správne preukazuje aj ním predloženou notárskou zápisnicou. 13. Argumentácia povinného, o tom, že „mu (konateľovi povinného – pozn.) štát znemožnil, aby mal vôbec možnosť sa oboznamovať s doručenou elektronickou poštou“, tak nemá oporu v právnom posúdení veci, podľa ktorého konateľ povinného nesplnil zákonnú povinnosť doplniť do Obchodného registra údaje, ktoré by umožňovali jeho jednoznačnú identifikáciu a tým aj následne prístup do elektronickej schránky povinného. Povinný ignorovaním zákonnej povinnosti tak zapríčinil, že prístup do elektronickej schránky mu umožnený nebol, čo však nemá za následok nemožnosť považovať exekučný titul za zákonne doručený povinnému. Povinnému bol platobný rozkaz spolu s prílohami odoslaný dňa 11. 01. 2024, pričom po uplynutí úložnej lehoty dňa 27. 01. 2024 sa platobný rozkaz považoval za doručený. K doručeniu do elektronickej schránky tak došlo viac ako tri roky (od 01. 10. 2020) od uloženej zákonnej povinnosti zapísať identifikačné údaje o štatutárnom orgáne povinného do obchodného registra a viac ako rok (od 30. 09. 2022) od uplynutia záväzného termínu túto zákonnú povinnosť splniť. Aj s prihliadnutím na uvedený časový aspekt tak nemožno priznať tvrdeniam povinného v návrhu na zastavenie exekúcie a tiež v sťažnosti relevanciu v takom rozsahu, ktorá by mala za následok zastavenie exekúcie, keď exekučný titul sa považuje za účinne doručený povinnému a to bez ohľadu na skutočnosť, či sa s elektronickou úradnou správou oboznámil. 14. Povinným tvrdené skutočnosti (o absencii fyzickej osoby, ktorá má prístup do elektronickej schránky) by mohli mať za následok nesprávne uplatnenie tzv. fikcie doručenia len v tom prípade, ak by došlo k chybe na strane správcu modulu elektronických schránok, či registrového súdu, v dôsledku ktorej by nebolo osoby, ktorá má do elektronickej schránky prístup. O uvedený prípad však nejde, keď skutočnosť, že v čase doručenia exekučného titulu nebolo fyzickej osoby, ktorá má do elektronickej schránky prístup nastala v dôsledku nesplnenia zákonom uloženej povinnosti štatutárnym orgánom povinného, keď konateľ povinného, D. E., nepodal návrh na príslušný registrový súd, ktorým by boli doplnené identifikačné údaje o štatutárnom orgáne povinného. 15. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 58Ek/346/2024 zo dňa 30. 09. 2024 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď exekučný titul bol správne považovaný za doručený povinnému, a to na základe zákonom predvídanej fikcie podľa § 32 ods. 5 písm. b) bod 1. zákona o e-Governmente. Skutočnosť, že konateľ povinného nemal do elektronickej schránky umožnený prístup nastala v dôsledku nesplnenia zákonom uloženej povinnosti samotným konateľom povinného. 16. Nakoľko návrh povinného bol zamietnutý, správne bola oprávnenému voči povinnému priznaná náhrada trov exekučného konania vo výške 320,19 eura, keď išlo o náklady, ktoré oprávnenému vznikli v súvislosti s povinným podaným návrhom na zastavenie exekúcie a povinný nebol s podaným návrhom na zastavenie exekúcie úspešný. Oprávnený, zastúpený advokátom podal vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie, v súvislosti s ktorým mu vznikli náklady. 17. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti povinného rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o podanej sťažnosti úspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu, keď v súvislosti s podanou sťažnosťou povinného mu žiadne účelne vynaložené náklady, ktorých náhradu by mala znášať protistrana, nevznikli.

18. Spolu s týmto uznesením doručuje súd povinnému aj vyjadrenia správcu modulu elektronických schránok a vyjadrenie oprávneného k sťažnosti, pričom k uvedenému nepristúpil skôr z dôvodu, že ich existencia nemala vplyv na právne posúdenie veci konajúcim súdom, nakoľko vyjadrenia správcu modulu elektronických schránok len potvrdzovali ním tvrdenú skutočnosť a vyjadrenie oprávneného nemenilo nič na skutkovom stave veci, ani právnom posúdení veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).

Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).