Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoCsp/14/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho a sudcov JUDr. Lenky Kvasnicovej a JUDr. Moniky Sitárikovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., zast. advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. Peter Malcho, s. r. o., Stankovany 549, IČO: 55 962 165, o zaplatenie 20.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaniach žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 27. apríla 2022, č. k. -217, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok súdu prvej inštancie vo zvyšku napadnutého výroku II. o zaplatenie 5.541,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 5.541,31 eur od 01.10.2017 do zaplatenia m e n í tak, že žalobu v tejto časti z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 78,28 %.

III. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodoval o dlhu z úveru poskytnutého žalovaným zo strany pôvodného veriteľa - Prvej stavebnej sporiteľne. Výrokom I. zastavil konanie o zaplatenie sumy 2.798,65 eur. Výrokom II. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 20.353,- eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.965,50,- eur od 21.08.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovaného A. B. alebo pôvodne žalovanej E. F. (ako žalovanej 2/), zaviazanej k plneniu na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.12.2020, č. k. -40, zaniká v rozsahu plnenia jedného z nich povinnosť plnenia druhého v žalobe na začatie konania uvedeného žalovaného. Výrokom III. vo zvyšku žalobu zamietol a výrokom IV. žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 79,67 %.

2. Proti tomuto rozsudku, s výnimkou výroku I. o zastavení časti konania podali obe strany sporu odvolania.

3. O nich rozhodol odvolací súd svojím prvým rozsudkom zo dňa 14.12.2023 sp. zn. tak, že výrokom I. rozsudok súd prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku II. zaväzujúcom na zaplatenie 20.353,- eur s prísl. zmenil tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi len sumu 5.541,31 eur s príslušným úrokom z omeškania, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia vzniknutého na

strane žalovaného v dôsledku odstúpenia od zmluvy ( ). Vo zvyšku napadnutého vyhovujúceho výroku II. žalobu zamietol. Ďalej odvolací súd výrokom III. rozsudok súdu prvej inštancie o zamietnutí zvyšku žaloby potvrdil a výrokom IV. rozhodol o trovách konania.

4. Na dovolanie žalovaného bol uvedený prvý rozsudok odvolacieho súdu zrušený vo výroku I. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 5.541,31 eur s prísl. a v závislom výroku o trovách konania. V tejto časti bola vec vrátená odvolaciemu súdu na ďalšie konanie. Vo zvyšku týkajúcom sa zamietnutia žaloby (výrok II. a III. prvého rozhodnutia odvolacieho súdu zo dňa 14.12.2023) dovolanie podané nebolo a v tejto časti je konanie právoplatne skončené a nie je preto predmetom ďalšieho konania odvolacieho súdu.

5. Dovolací súd v zrušujúcom rozhodnutí okrem iného uviedol, že pokiaľ dovolateľ voči uloženej povinnosti zaplatiť titulom vydania bezdôvodného obohatenia sumu 5.541,31 eur s prísl. namietal, že odvolací súd neprihliadol na premlčanie práva s poukazom na ustanovenie , bola jeho námietka dôvodná.

6. Vzhľadom na uvedené odvolací súd vec v časti dotknutej zrušujúcim rozhodnutím dovolacieho súdu opätovne prejednal a viazaný právnym názorom dovolacieho súdu o premlčaní práva zistil, že napadnuté vyhovujúce rozhodnutie je potrebné aj vo zvyšku napadnutého výroku II. o zaplatenie 5.541,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 5.541,31 eur od 01.10.2017 do zaplatenia zmeniť a žalobu aj v tejto časti zamietnuť.

7. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

8. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

9. Podľa § 107 ods. 1, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

10. Podľa 107 ods. 2, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

11. Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom alebo účastníkmi dohodnuté inak. Odstúpením od zmluvy následne nastupuje režim bezdôvodného obohatenia. Zároveň podľa platí, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie 12. Odvolací súd aj s poukazom na názor dovolacieho súdu, ktorým je odvolací súd viazaný, konštatuje, že žalobou uplatnené právo je premlčané, a to v celom zostávajúcom rozsahu. Z dikcie ustanovenia 54a vyplýva, že premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Na túto skutočnosť musí súd prihliadnuť ex offo, a to aj bez námietky zo strany dlžníka.

13. Odvolací súd vychádzal z nesporného skutkového záveru súdu prvej inštancie, že dňa 01.07.2014 právny predchodca žalobcu od úverovej zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy doručil žalovanému dňa 04.07.2014. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušila, a to z dôvodu spotrebiteľského charakteru zmluvy s účinkami podľa , teda od počiatku ( ). Momentom odstúpenia vznikli práva a povinnosti z bezdôvodného obohatenia podľa .

14. Odo dňa doručenia odstúpenia od zmluvy žalovanému 04.07.2014 (moment kedy došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu) do podania žaloby pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica (23.11.2020), preukázateľne uplynuli viac ako 3 roky, teda uplynula objektívna premlčacia doba pre vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzájomný vzťah objektívnej a subjektívnej premlčacej doby spočíva v tom, že subjektívna premlčacia doba plynie v rámci objektívnej premlčacej doby a uplynie najneskôr

s ňou, preto sa odvolací súd otázkou plynutia subjektívnej premlčacej doby nezaoberal, keď táto otázka je vzhľadom na uplynutie objektívnej premlčacej doby irelevantná. Vzhľadom na uvedené bola žaloba podaná po uplynutí premlčacej doby, a preto odvolací súd napadnuté vyhovujúce rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil aj v časti o zaplatenie 5.541,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 5.541,31 eur od 01.10.2017 do zaplatenia tak, že žalobu aj v tejto časti zamietol.

15. Na uvedenom závere nemenia nič ani ustanovenia úverovej zmluvy, podľa ktorých sa v čl. VII., bode 5 sa účastníci úverovej zmluvy dohodli, že: „Odstúpením od tejto zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva.“, v čl. VII., bode 6 sa účastníci úverovej zmluvy dohodli, že: „Odstúpením od tejto zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky.“, v čl. VII., bode 8 sa účastníci úverovej zmluvy dohodli, že: „veriteľ je oprávnený po odstúpení od tejto zmluvy požadovať úrok z omeškania podľa , po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si úrok z omeškania, ktorý pozostáva zo zmluvne dohodnutej úrokovej sadzby zvýšenej o 3 % p.a. pri stavebnom úvere a o 5 % p.a. pri medziúvere z celého zostatku dlhu až do úplného splatenia celého dlhu.“

16. Uvedená zmluvná úprava následkov odstúpenia od zmluvy sa totiž odlišuje od právnej úpravy následkov odstúpenia od zmluvy v zmysle ustanovení . Pritom podľa platí, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

17. Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom alebo účastníkmi dohodnuté inak.

18. V posudzovanom prípade tak došlo v úverovej zmluve k úprave takých následkov odstúpenia od zmluvy, ktorá je v neprospech spotrebiteľa (žalovaného), nakoľko stanovovali, aby aj po odstúpení od zmluvy ešte spotrebiteľ uhrádzal zmluvné úroky až do úplného splatenia pohľadávky spolu s navýšenými úrokmi z omeškania oproti zákonným úrokom z omeškania. Citované ustanovenia úverovej zmluvy preto predstavujú neprijateľné zmluvné podmienky, a teda sú neplatné ( ). Odvolací súd pre úplnosť konštatuje, že k totožným záverom už dospeli viaceré súdy SR (napr. Krajský súd v Trnave v rozsudku zo dňa 23.04.2018, sp. zn. alebo Krajský súd v Košiciach v rozsudku zo dňa 20.10.2022, sp. zn. ).

19. V súlade s uvedeným, podľa bola zmluva zrušená od začiatku (ex tunc) a momentom odstúpenia od zmluvy zanikli práva a povinnosti z tejto zmluvy. Odstúpením od zmluvy nastúpil medzi stranami sporu právny režim bezdôvodného obohatenia, a preto akékoľvek úkony nadväzujúce na záväzok zo zrušenej zmluvy o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom

- spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 16.03.2012, teda i uznanie dlhu, nemohli vyvolať žiadne právne následky. Uznanie dlhu zo zmluvy preto nemohlo mať ani vplyv na premlčanie práva v zmysle ust. , keďže sa v tomto konaní jednalo o právo z iného právneho titulu, a to z bezdôvodného obohatenia.

20. O náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie je opätovne potrebné rozhodnúť podľa a v spojení s a , a . Žalobca žiadal podanou žalobou priznať od žalovaného sumu 25.768,03 eur, pričom odvolací súd nesúhlasí s odvolacou námietkou žalobcu, že sa malo vychádzať pri náhrade trov konania iba z istiny. V tomto prípade bolo príslušenstvo žalobcom kapitalizované, preto sa pri náhrade trov konania prihliadalo aj na uplatnené príslušenstvo. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 2.798,65 eur v dôsledku úhrady tejto časti po podaní žaloby. Žalovaný tým procesne zavinil zastavenie konania a v tejto časti (10,86 %) patrí náhrada trov konania žalobcovi na základe ust. . Súčasne však žalobca v dôsledku zamietnutia celej zostávajúcej časti žaloby bol v konaní neúspešný a v tejto časti (89,14 %) patrí náhrada trov konania úspešnému žalovanému. Po vzájomnom zohľadnení uvedených rozsahov nároku na náhradu trov konania priznal odvolací súd žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania proti žalobcovi v rozsahu 78,28 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie ( ).

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a a . Predmetom týchto konaní už nebola späťvzatá časť žaloby, preto pri rozhodovaní o trovách odvolacieho a dovolacieho konania na ňu odvolací súd neprihliadal. Ohľadom predmetu odvolacieho konania ako aj dovolacieho konania bol žalovaný plne úspešný, preto mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie ( ).

22. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Strana má právo zvoliť si advokáta a má možnosť sa obrátiť na Centrum právnej pomoci ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).