Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/46/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. júna 2026 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:

ml. A. B., nar. X.X.XXXX v C. D. E., trvale bytom F. XXX,

u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e

dňa 9. mája 2026 v čase okolo 17.08 hod. v meste C. D. E., okres C. D. E., D. G. H. XXX/XXXX, v predajni CBA Komfos odcudzila 2 ks čokolády MILKA OREO MONDELEZ v hodnote 4,69 Eur/kus, a to takým spôsobom, že na predajnej ploche vzala tovar z regálu a skryla si pod svoje oblečenie, následne prešla cez pokladničnú zónu, pričom tento tovar nepriznala ani nezaplatila, čím obchodnej spoločnosti Komfos Prešov, s. r. o., so sídlom Ľubochnianska 2, 080 06 Ľubotice, IČO: 36 454 184 spôsobila celkovú škodu vo výške 9,38 Eur, a čin spáchala, hoci bola dňa 19.01.2026 hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Spišskej Novej Vsi v blokovom konaní postihnutá za priestupok proti majetku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov pokutou vo výške 50,- Eur blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, číslo bloku A. XX XXXXXXXX, a tiež dňa 28.01.2026 hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Spišskej Novej Vsi v blokovom konaní bola postihnutá za priestupok proti majetku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov pokutou vo výške 50,- Eur blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, číslo bloku A 22 00531017, a čin spáchala tiež, hoci bola rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. zo dňa 17.6.2025, právoplatným dňa 27.1.2026, odsúdená za prečin krádeže podľa Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov do 28.1.2027,

t e d a

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala, hoci bola za dva obdobné činy v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a čin spáchala, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená, č í m s p á c h a l a

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona a

z a t o j e j u k l a d á

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 118 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.

Podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.

Podľa § 102 ods. 1 písm. b), c) Tr. zákona a § 103 ods. 1 Tr. zákona obžalovanej ml. A. B. ukladá ochrannú ústavnú výchovu.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves podal dňa 13.5.2026 na tunajší súd obžalobu na ml. A. B. pre skutok popísaný vo výroku tohto rozsudku, ktorý právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona.

Obžalovaná ml. A. B. na hlavnom pojednávaní v zmysle vyhlásila, že je vinná zo spáchania žalovaného skutku. Na otázky uvedené v ustanovení , , , , odpovedala áno. Na základe vyhlásenia obžalovanej, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a po zistení stanoviska procesných strán, ktorí navrhli vyhlásenie obžalovanej prijať, súd na hlavnom pojednávaní podľa , rozhodol, že vyhlásenie obžalovanej ml. A. B. prijíma a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a ochrannom opatrení.

Na hlavnom pojednávaní boli prečítané nasledovné listinné dôkazy:

Z lustrácie v registri priestupkov a správnych deliktov a z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vyplynulo, že sa obžalovaná od októbra 2024 doposiaľ dopustila šestnástich priestupkov, všetkých na úseku proti majetku podľa o priestupkoch. Priestupkov sa dopustila konkrétne v dňoch 11.10.2024, 14.10.2024, 29.10.2024, 9.12.2024 (dva priestupky), 19.12.2024, 21.12.2024, 3.1.2025, 25.7.2025, 17.8.2025, 22.11.2025, 7.12.2025, 27.12.2025, 30.12.2025, 19.1.2026 a 28.1.2026, pričom v pätnástich prípadoch sa jednalo o krádeže rôzneho tovaru v obchodoch a v jednom prípade poškodením sklenenej výplne novinového stánku.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves vyplynulo, že rodina obžalovanej je evidovaná na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2013, kedy bolo úradu oznámené zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti. Z dôvodu pretrvávajúceho zanedbávania starostlivosti zo strany rodičov boli prijaté viaceré opatrenia, v roku 2017 výchovné opatrenie - upozornenie. Od roku 2019 úrad zapojil do spolupráce Centrum pre deti a rodiny DRaK Prešov a centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves na vykonávanie odborných metód práce na úpravu rodinných pomerov dieťaťa alebo podporu a obnovu rozvoja rodičovských zručností. Rodina dostala niekoľkonásobný a dostatočný priestor, aby sa zmobilizovala, prijala odporúčania úradu a pomáhajúceho subjektu a začala sa nimi riadiť. Avšak v rodine bolo dlhodobo badať ľahostajnú a benevolentnú výchovu, nakoľko žiadne z prijatých opatrení neprinieslo úplnú nápravu. Preto navrhli, aby rodičov napomenul súd a určil nad výchovou detí dohľad, o čom bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. , právoplatným dňa 25.7.2025. Obvinená je vedená v evidencii sociálneho kurátora od roku 2020 z dôvodu opakovaného páchania protispoločenskej činnosti majetkového charakteru. Dňa 1.10.2020 sa dopustila zločinu krádeže a priestupkov proti majetku, 23.10.2024 bolo voči nej vznesené obvinenie (pre zločin lúpeže), napokon bola uznaná vinnou zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 písm. d) Tr. zákona. Do 21.1.2025 bola menovaná žiačkou Odborného učilišťa v Rudňanoch, kde bola dlhodobo vedená ako záškoláčka s vysokým počtom neospravedlnených hodín. Je dispenzarizovaná u detskej psychiatričky H. I. s diagnózou miernej duševnej zaostalosti s významnou poruchou správania a potrebou pozorovania alebo liečby a zmiešanou poruchou správania a emotivity bližšie neurčenej. V minulosti bola krátkodobo hospitalizovaná na detskej psychiatrii a aktuálne neužíva žiadnu medikamentóznu liečbu, čo sa odráža aj na jej nevyspytateľnom správaní. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves súdu sp.zn. zo dňa 21.1.2025, právoplatným dňa 21.1.2025 bolo obvinenej na účely zabezpečenia odbornej pomoci nariadené výchovné opatrenie, pobyt v zariadení, a to najdlhšie na dobu šiestich mesiacov, uskutočnené v Reedukačnom centre Levoča,

ktorého cieľom bolo odbornou pomocou a režimovými opatreniami zabezpečiť prevýchovný proces menovanej, eliminovať vplyvy pôsobiace na jej správanie, naštartovať pozitívne zmeny v jej správaní a predchádzať tak protiprávnemu konaniu. Reedukačné centrum uviedlo, že počas pobytu v ich zariadení došlo čiastočne k pozitívnym zmenám a pobyt v ich zariadení splnil účel. Odporučilo po návrate do domáceho prostredia stanovenie pevných hraníc a pravidiel správania. Dňa 21.7.2025 sa menovaná vrátila do domáceho prostredia a úrad sledoval trvanie účinkov výchovného opatrenia a správanie menovanej po návrate do prirodzeného prostredia. Náprava napriek prijímaným opatreniam v zmysle pravidelnej terénnej sociálnej práce a výchovných pohovorov trvala len krátkodobo a menovaná sa začala opakovane dopúšťať páchania protispoločenskej činnosti majetkového charakteru. Uznesením povereného príslušníka PZ zo dňa 9.3.2026, 9.5.2026 a trikrát z 26.5.2026 b jej bolo vznesené obvinenie pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona. Napriek dôrazným upozorneniam sa pravidelne a vo veľkej miere dopúšťa sociálne nežiadúceho správania, páchanie protispoločenskej činnosti má u nej stúpajúcu tendenciu a jej správanie je nevyspytateľné, často dochádza u nej k automutilácii, konfliktom medzi ňou a miestnou komunitou a verbálne agresívnym výbuchom zlosti. V skupine rovesníkov zastáva dominantné postavenie, nabáda a negatívne ovplyvňuje ostatných členov skupiny, vedie túlavý spôsob života, častokrát bez toho, aby rodičia vedeli kde a s kým trávi svoj čas. Rodičia v otázke jej výchovy rezignovali, nedokážu zabezpečiť zmenu jej správania a ani mať dohľad nad jej konaním. Doterajšia výchova bola zanedbaná a prostredie, v ktorom žije, neposkytuje záruku riadnej výchovy.

V odpise z registra trestov má obžalovaná jeden záznam o odsúdení v trestnom konaní Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. . Zo spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. súd zistil, že rozsudkom zo dňa 17.6.2025 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 27.1.2026 bola ml. A. B. uznaná vinnou zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d) Tr. zákona, za ktorý jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovanej ml. A. B., že je vinná zo spáchania žalovaného skutku, súd ju uznal za vinnú zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku.

Obžalovaná po objektívnej aj subjektívnej stránke naplnila skutkovú podstatu prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona, pretože si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, a čin spáchala, hoci bola za dva obdobné činy v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá, a čin spáchala, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená. Uvedeného prečinu sa dopustila tým, že dňa 9.5.2026 v čase okolo 17.08 hod. v predajni CBA Komfos v Spišskej Novej Vsi odcudzila 2 ks čokolády MILKA OREO MONDELEZ v hodnote 4,69 Eur/kus tak, že na predajnej ploche vzala tovar z regálu, skryla ho pod svoje oblečenie a následne prešla cez pokladničnú zónu, pričom tento tovar nepriznala a nezaplatila, čím obchodnej spoločnosti Komfos Prešov, s. r. o., Ľubotice, spôsobila škodu vo výške 9,38 Eur, a čin spáchala, hoci bola dňa 19.1.2026 v blokovom konaní postihnutá za priestupok proti majetku podľa pokutou vo výške 50,- Eur, dňa 28.1.2026 bola v blokovom konaní bola postihnutá za priestupok proti majetku podľa pokutou vo výške 50,- Eur a čin spáchala, hoci bola rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. zo dňa 17.6.2025, právoplatným dňa 27.1.2026 odsúdená za prečin krádeže podľa Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, do 28.1.2027.

Obžalovaná ml. A. B. konala v priamom úmysle podľa Tr. zákona, čo je zrejmé z okolností spáchania uvedeného skutku, pretože chcela porušiť záujem chránený spočívajúci v ochrane vlastníctva veci.

Pri rozhodovaní o treste súd vychádzal z podmienok ukladania a účelu trestu vyjadrených v ustanoveniach § 34 Tr. zákona a § 97 ods. 1, 3 Tr. zákona, teda z podmienok ukladania trestu a jeho účelu u mladistvého.

Účelom trestu u mladistvého je podľa § 97 ods. 1 Tr. zákona predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť, má viesť súčasne k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Podľa § 97 ods. 3 Tr. zákona pri ukladaní trestu je treba

prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, osobné, sociálne a rodinné pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.

V zmysle ustanovenia § 34 ods. 4 Tr. zákona prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä na jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na úsilie páchateľa o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.

U obžalovanej bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, a to že sa priznala k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala. Priťažujúcu okolnosť súd nezistil žiadnu.

Súd pri rozhodovaní o treste vychádzal z trestnej sadzby podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona týkajúceho sa zníženia trestnej sadzby u mladistvých na polovicu, a teda z trestnej sadzby 6 mesiacov až 2 roky. Obžalovanej súd uložil trest odňatia slobody ako nepodmienečný, pretože skutok spáchala v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia Okresným súdom Spišská Nová Ves sp. zn. , teda ako špeciálnej recidívy, preto bolo nevyhnutné uložiť už nepodmienečný trest odňatia slobody. Pri rozhodovaní o výmere trestu však súd pristúpil k mimoriadnemu zníženiu trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestu ustanoveného podľa Tr. zákona s použitím Tr. zákona, a obžalovanej uložil trest odňatia slobody vo výmere vo výmere 1 (jedného) mesiaca, pretože mal za to, že vzhľadom na okolnosti prípadu by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre obžalovanú neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Súd pri tomto rozhodnutí zohľadnil priznanie a oľutovanie skutku obžalovanou, menšiu spoločenskú nebezpečnosť, resp. závažnosť protiprávneho konania obžalovanej ako aj to, že nedošlo k spôsobeniu škody, pretože odcudzený tovar bol vrátený bez poškodenia do predaja, aj keď to bolo v dôsledku toho, že bola bezprostredne po krádeži prichytená. Zároveň súd zohľadnil aj to, že obžalovanej súčasne uložil ochranné opatrenie, ochrannú výchovu.

Na výkon trestu odňatia slobody obžalovanú podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu pre mladistvých, pretože výkon trestu odňatia slobody u osôb, ktoré neprekročili osemnásty rok svojho veku sa vykonáva v ústavoch na výkon trestu pre mladistvých.

Súd sa stotožnil s návrhom prokurátora na uloženie ochranného opatrenia – ústavnej ochrannej výchovy § 102 písm. b), c) Tr. zákona obžalovanej mladistvej, pretože doterajšia výchova mladistvej bola zanedbaná a prostredie, v ktorom mladistvá žije, neposkytuje záruku jej riadnej výchovy. Súd pritom vychádzal z podrobnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, z ktorej je zrejmé, že napriek mnohým prijatým opatreniam sa nedosiahla náprava správania sa mladistvej obžalovanej v domácom prostredí, nakoľko sa pravidelne a vo veľkej miere dopúšťa protiprávneho konania. Už ako mladistvá spáchala šestnásť úmyselných priestupkov, bola odsúdená za úmyselnú trestnú činnosť a v tomto konaní je opäť uznaná vinnou z ďalšej úmyselnej trestnej činnosti. Páchanie protiprávnej činnosti má u nej stúpajúcu tendenciu a jej správanie je nevyspytateľné. Nemožno opomenúť ani záškoláctvo, obžalovaná napriek nízkemu veku vedie túlavý spôsob života, častokrát bez toho, aby rodičia vedeli kde a s kým trávi svoj čas, čo je tiež prejavom zlyhania jej výchovy v domácom prostredí. S rodinou obžalovanej sa dlhodobo a intenzívne pracovalo aj v spolupráci s centrami pre deti a rodinu, či situácia bola riešená umiestnením obžalovanej v reedukačnom centre, pričom po návrate do domáceho prostredia náprava bola iba krátkodobá a obžalovaná pokračovala v protiprávnom konaní a možno konštatovať, že rodičia nedokážu zabezpečiť zmenu jej správania, ani mať dohľad nad jej konaním. Preto súd vyhodnotil, že na zabezpečenie a dosiahnutie prevýchovy obžalovanej, ktorá je zanedbávaná v jej rodinnom prostredí, je nevyhnutné uložiť ochrannú ústavnú výchovu, a len tak možno predpokladať odstránenie alebo obmedzenie možnosti vzniku ďalších pre spoločnosť závažných následkov spojených so zanedbanou výchovou mladistvej obžalovanej A. B..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.