Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Sf-37-2026.pdf
PDF · 89.42 KB
Case nature
Subarea
3Sf/37/2026
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. E. XXX/XX, XXX XX F., zast.: AK VAVRINČÍK s.r.o., so sídlom Hurbanova 752/1, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 52 619 818, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 123589/2026 zo dňa 06.03.2026, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou doručenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) dňa 05.05.2026 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. 123589/2026 zo dňa 06.03.2026 (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Mesta Myjava č. 4000/2025/16393, reg. č. 20950/2025 zo dňa 04.11.2025, ktorým bola podľa § 99e ods. 1 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 582/2004 Z. z.“), § 63 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Daňový poriadok“) a Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Myjava o dani z nehnuteľností č. 9/2024, vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2025 v sume 15 200,45 eur, žalobcovi ako daňovému subjektu.
2. V rámci podanej správnej žaloby žalobca žiadal aj o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a to s poukazom na ust. § 184 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), ktorým žalobca dôvodil, že okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia (povinnosť zaplatiť 15 200,45 eur) by pre žalobcu, ktorý je poberateľom starobného dôchodku, znamenal nenapraviteľnú ujmu a mal by preňho likvidačný charakter. Výška dane presahuje možnosti bežného hospodárenia fyzickej osoby a jej nútený výkon by mohol viesť k ohrozeniu základných životných potrieb žalobcu. Ako dôkaz žalobca predložil: žiadosť o povolenie úhrady v splátkach a upustenie od sankčných opatrení podaná dňa 27.03.2026 a rozhodnutie Mesta Myjava č. j. 8771/DP/2026/4000 zo dňa 13.04.2026, ktorým ako správca dane nevyhovuje žiadosti žalobcu ako žiadateľa o povolenie platenia dane v splátkach a splátky nepovoľuje.
3. Žalobca dňa 28.05.2026 podal na správny súd podanie označené ako “Urgencia rozhodnutia o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe“ (ďalej ako „urgencia“), ktorú odôvodnil blížiacim sa termínom povinnosti uhradiť vyrubenú daň z nehnuteľností na rok 2025, pričom podľa vyjadrenia žalobcu najbližšia splátka dane vo výške 7 600 eur je splatná dňa 08.06.2026. Argumentoval, že okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia má pre žalobcu závažné až likvidačné následky. Prvú splátku dane uhradil len z mimoriadnych finančných prostriedkov získaných predajom garáže. V súčasnosti však žalobca nedisponuje finančnými prostriedkami v rozsahu potrebnom na úhradu ďalšej splátky dane. Vzhľadom
na jeho majetkové a príjmové pomery nie je objektívne schopný zabezpečiť úhradu predmetnej sumy bez vážneho zásahu do svojich základných životných potrieb. Ďalej uviedol, že je poberateľom starobného dôchodku a úhrada predmetnej dane objektívne presahuje jeho finančné možnosti. Dodal, že už požiadal správcu dane o povolenie úhrady dane v splátkach, avšak tejto žiadosti nebolo vyhovené. Bez rozhodnutia o odkladnom účinku preto žalobcovi hrozí vznik ďalších sankcií, úrokov z omeškania, ako aj začatie daňového exekučného konania, čo by mohlo viesť k nenahraditeľnej ujme na jeho majetkových právach ešte pred meritórnym rozhodnutím súdu. S ohľadom na uvedené skutočnosti žiadal, aby súd o návrhu na priznanie odkladného účinku rozhodol v čo najkratšom možnom čase.
4. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 29.05.2026 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril ku správnej žalobe, a tiež k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia výzvy na vyjadrenie.
5. Žalovaný sa v podaní zo dňa 03.06.2026 vyjadril k samotnej správnej žalobe, pričom k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku uviedol, že ho navrhuje zamietnuť, nakoľko žalobca dostatočne neosvedčil okolnosti nenapraviteľnej ujmy a likvidačného charakteru. Vyjadrenie žalobcu podľa názoru žalovaného nie je bez ďalšieho (bez dôkazov, ktoré by dostatočne preukazovali dôvody uvedené žalobcom) možné považovať za dostatočné dôvody, ktoré by zakladali opodstatnenosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by jeho žiadosť hodnoverne odôvodňovali. Len skutočnosť, že žalobca uvádza, že je poberateľom starobného dôchodku, ako aj samotná výška dane, ktorú je žalobca povinný uhradiť, nepreukazujú dôvodnosť priznania odkladného účinku správnej žaloby, pretože dopad takejto povinnosti je v závislosti od toho, aké sú napr. ekonomické pomery žalobcu a tieto podľa žalovaného žalobca nepreukázal. Žalobca nepreukázal, že výška dane presahuje jeho možnosti a mohli by byť ohrozené základné životné potreby žalobcu.
6. Podľa § 184 SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
8. Podľa § 187 ods. 3 SSP; o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
9. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
10. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách, pretože správny súd pred rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP.
11. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku podľa § 185 písm. a) SSP sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, a zároveň osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku príslušnými dôkazmi. V tejto súvislosti poukazuje správny súd na závery bodu 11. odôvodnenia uznesenia Ústavného
súdu Slovenskej republiky č. k. I. ÚS 132/2022-11 zo dňa 03. 03. 2022, podľa ktorého: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“
12. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplývajúci zo znenia ustanovenia § 185 SSP. Žalobca je povinný nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať skutočnosti, ktoré opodstatňujú rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku jeho správnej žalobe. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, kedy by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov správneho súdneho prieskumu mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom prípadne inými právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie ďalšej zákonnej podmienky, ktorou je neexistencia rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok, ktorého základným účelom je ochrana toho, kto o jeho priznanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe smeruje.
13. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
14. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a s vyjadrením žalovaného k návrhu, dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný, nakoľko žalobca neosvedčil žiadnymi dôkazmi existenciu závažnej ujmy spojenej s okamžitým výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia. Správny súd sa dôsledne oboznámil s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako aj s predloženými dôkazmi, a to žiadosťou o povolenie úhrady dane v splátkach a o upustenie od sankčných opatrení zo dňa 25.03.2026 (na č. l. 24 súdneho spisu) a odpoveďou na túto žiadosť- Rozhodnutie Mesta Myjava č. j. 8771/DP/2026/4000 zo dňa 13.04.2026 o nevyhovení tejto žiadosti ( na č. l. 23 súdneho spisu).
15. Žalobca predovšetkým neosvedčil ním tvrdenú skutočnosť, že by okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia spočívajúci v povinnosti zaplatiť vyrubenú daň z nehnuteľnosti na rok 2025 v sume 15 200,45 eur (pozn. súdu: medzitým urgenciou zo strany žalobcu upravenú na sumu 7 600 eur) by pre žalobcu, ktorý je poberateľom starobného dôchodku, znamenal nenapraviteľnú ujmu a mal by preňho likvidačný charakter. Taktiež tvrdenie, že výška dane presahuje možnosti bežného hospodárenia fyzickej osoby a jej nútený výkon by mohol viesť k ohrozeniu základných životných potrieb žalobcu je len všeobecným konštatovaním bez relevantných dôkazov.
16. Žalobca urgoval rozhodnutie o odkladnom účinku poukazujúc na termín najbližšej splátky dane vo výške 7 600 eur dňa 08.06.2026, pričom opakovane zdôraznil, že okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia má pre žalobcu závažné až likvidačné následky. Ďalej uviedol, že prvú splátku dane uhradil podľa jeho vyjadrenia len z mimoriadnych finančných prostriedkov získaných predajom garáže. V súčasnosti však nedisponuje finančnými prostriedkami v rozsahu potrebnom na úhradu ďalšej splátky dane. Vzhľadom na jeho majetkové a príjmové pomery nie je objektívne schopný zabezpečiť úhradu predmetnej sumy bez vážneho zásahu do svojich základných životných potrieb.
17. Správny súd k uvedenému uvádza, že žalobca odôvodňuje návrh na priznanie odkladného účinku v podstate konštatovaním neprimeranosti zásahu do majetkovej sféry žalobcu, prirovnaním k „bežne hospodáriacej fyzickej osobe“, kedy jeho nútený výkon by mohol viesť k ohrozeniu základných životných
potrieb žalobcu. Správny súd uvádza, že je nevyhnutné osvedčiť dôvodnosť návrhu na odklad účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia argumentáciou a dôkazmi, ktoré osvedčujú tento tvrdený zásah voči konkrétnemu subjektu, ktorého subjektívne práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti by daným zásahom mohli byť dotknuté. Vo vzťahu k osobe žalobcu tento predostrel správnemu súdu len tvrdenie, že je poberateľom starobného dôchodku, ktorá skutočnosť sama osebe neosvedčuje, že úhrada vyrubenej dane predstavuje neprimeraný zásah do jeho majetkovej sféry spôsobom, ktorým by došlo k ohrozeniu základných životných potrieb žalobcu. Pokiaľ ide o zásah smerujúci do majetkovej sféry konkrétneho subjektu, tento je potrebné osvedčiť súdu spôsobom, ktorý preukáže, že jeho disponibilný majetok ako celok nepostačuje na úhradu vyrubenej dane. Správny súd nemá z návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby a v súvislosti s tým z predložených dôkazov za osvedčené, že jediným disponibilným zdrojom majetku žalobcu, z ktorého by bolo možné uhradiť druhú splátku vyrubenej dane vo výške 7 600 eur, je len príjem žalobcu spočívajúci vo výplate starobného dôchodku, ktorého výšku žalobca nielen nepreukázal, ale ani netvrdil.
18. Pokiaľ žalobca uviedol, že v súčasnosti nedisponuje finančnými prostriedkami v rozsahu potrebnom na úhradu druhej splátky dane vo výške 7 600 eur a nie je objektívne schopný zabezpečiť úhradu predmetnej sumy bez vážneho zásahu do svojich základných životných potrieb, túto skutočnosť žalobca taktiež neosvedčil žiadnymi dôkazmi. Ani argumentácia, že výkon žalobou napadnutého rozhodnutia by mal voči žalobcovi ako „bežne hospodáriacej fyzickej osobe“ závažné až likvidačné následky nie je dostatočne konkrétny na to, aby správny súd z uvedeného tvrdenia preukázateľným spôsobom vyvodil, aká je aktuálna majetková situácia žalobcu. V tomto kontexte správny súd súhlasí s vyjadrením žalovaného, že žalobca nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by jeho žiadosť hodnoverne odôvodňovali a taktiež, že dopad takejto povinnosti je v závislosti od toho, aké sú napr. ekonomické pomery žalobcu, pričom žalobca nepreukázal, že výška dane presahuje jeho možnosti a mohli by byť ohrozené základné životné potreby žalobcu.
19. Pokiaľ by chcel správny súd pomerom výšky druhej splátky vyrubenej dane v sume 7 600 eur k majetku žalobcu, o ktorom je správnemu súdu z obsahu spisu známe len to, že žalobca je poberateľom starobného dôchodku a je vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom žalobou napadnutého rozhodnutia, vyhodnotiť intenzitu tvrdeného zásahu do majetkovej sféry žalobcu, takéto pomerové skúmanie nie je možné uskutočniť, a to práve s ohľadom na absenciu dôkazov, ktoré by súdu bližšie ozrejmili celkovú majetkovú situáciu žalobcu (nielen výšku jeho majetku, ale napr. aj výšku záväzkov či iných výdavkov, ktoré je žalobca povinný znášať). Dôkazné bremeno v tomto prípade plne zaťažuje žalobcu spôsobom, že pokiaľ žalobca hodnoverne súdu nepreukáže tvrdenú hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku v zmysle § 185 SSP, správny súd nemôže jeho návrhu vyhovieť.
20. K argumentácii žalobcu, že požiadal správcu dane o povolenie úhrady dane v splátkach, avšak tejto žiadosti nebolo vyhovené, správny súd uvádza, že z rozhodnutia o nevyhovení žiadosti o splátky vyplýva, že žalobca ako žiadateľ nepreukázal správcovi dane splnenie ani jednej podmienky na vyhovenie jeho žiadosti o splátky, teda obdobne ako pri návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby nepredložil žiadny dôkaz na preukázanie svojich tvrdení o tom, že nedisponuje finančnými prostriedkami v rozsahu potrebnom na úhradu ďalšej splátky.
21. Správny súd záverom dodáva, že nie je úlohou súdu, vyhľadávať za žalobcu dôvody na priznanie odkladného účinku, či prípadne vyzývať žalobcu na doplnenie tohto návrhu. Naopak, návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe je potrebné odôvodniť takými argumentami podloženými dôkazmi, z ktorých bude bez pochýb zrejmé osvedčenie hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku v zmysle § 185 SSP, ktoré by okamžitým výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia žalobcovi hrozili.
22. Správny súd teda dospel k záveru, že žalobca hodnoverne neosvedčil, ani nepodložil prípadnými dôkazmi návrh na priznanie odkladného účinku, pričom neuviedol, ani neosvedčil ani ďalšie zákonné podmienky vymienené § 185 písm. a) SSP pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako hrozba značnej hospodárskej či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, či neexistenciu rozporu s verejným záujmom.
23. Je tak potrebné zhrnúť, že v predmetnej veci žalobca vo svojom návrhu neuviedol žiadne skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k presvedčivému záveru, že výkon rozhodnutia žalovaného by malo taký dopad na majetok žalobcu, ktorý by pre neho predstavoval nenapraviteľnú ujmu a mal by preňho likvidačný charakter. S akcentom na skutočnosť, ktorú už vyššie správny súd zdôraznil, je nutné mať na zreteli, že rozhodnutie o priznaní odkladného účinku právoplatnému rozhodnutiu v administratívnom konaní má zásadne výnimočný charakter, preto ak žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe existenciu hrozby závažnej ujmy na jeho strane neosvedčil, nemožno jeho návrhu vyhovieť a správnej žalobe priznať odkladný účinok, a preto návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP zamietol.
24. V závere správny súd poznamenáva, že toto rozhodnutie správneho súdu netvorí prekážku pre podanie opätovného návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby.
25. Rozhodnutie správneho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). 1. Rozhodnutie správneho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).