Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/87/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu F. A., s miestom podnikania A. XX, IČO: 43933301, právne zastúpený JUDr. Florián Karabinoš, advokát, so sídlom Romanova 4, Bratislava, proti žalovanému Národný inšpektorát práce, Masarykova 10, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo NIP/NIP-PO/BEZ/2020/5062 zo dňa 02.10.2020, na základe správnej žaloby vo veciach správneho trestania, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I.

Stručný priebeh administratívneho konania

1. Dňa 03.07.2019 bola vykonaná kontrola kontrolovaného subjektu: F. A., A. XX, kontrolovaného objektu alebo prevádzky: výkopové práce, R. F. Z., X., IČO: 43933301, v čase 09:40 hod.. Boli kontrolované osoby: K. U., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko A. XXX, vykonávaná práca: zemné práce, J. U., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko A. XXX, vykonávaná práca: zemné práce, F. A., bydlisko A. XX, SZČO, E. A., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko A. XX.

X. Róbert U., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko A. XXX, do zápisnice podal informáciu: Dnes 03.07.2019 som tu zhruba od 8:00 a budem tu podľa potreby. Vykonávam na tomto pracovisku pomocné výkopové práce. Na túto prácu ma zavolal F. A.. Prácu vykonávam v jeho mene, podľa jeho pokynov a on mi povedal od kedy do kedy budem robiť. Zatiaľ som nepodpísal nič.

3. xyz, nar. xyz, bydlisko A. XXX, do zápisnice podal informáciu: Dnes 03.07.2019 som prišiel na toto pracovisko - výkopové práce na Ulici Mirka Nešpora prvýkrát asi okolo 8:30 hod. Vykonávam začisťovacie práce výkopov. Na túto prácu ma zavolal pán xyz. Pracujem v jeho mene, podľa jeho pokynov a taktiež mi určil aj pracovný čas. Navštevujem základnú školu vo Q.. Som žiakom ôsmeho ročníka. Žiadnu zmluvu som ešte nepodpísal, som tu len na fušku.

4. Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalobca podniká s predmetom podnikania: prípravné práce k realizácii stavieb, uskutočňovanie stavieb a ich zmien, dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov.

5. Žalobca v podaní zo dňa 28.07.2019 ako dôvod prítomnosti na pracovisku fyzických osôb xyz, nar. xyz a xyz, nar. xyz uviedol, že bol podaný na mieste štatutárom pánom K. V., avšak nebol akceptovaný. Dotyční nevedeli meno pána K. V., avšak poznali iba meno žalobcu, ktoré uviedli. Z toho dôvodu prihlásil J. U., nar. xyz ako zamestnanca na dohodu o pracovnej činnosti do SP, - L. a žalobca sa prihlásil ako platiteľ dane z príjmov zo závislej činnosti na Finančnom riaditeľstve Slovenskej republiky. O druhom prítomnom na pracovisku K. U., nar. xyz priložil potvrdenie Občianskeho združenia X. T., F. Z. 65, X. a uviedol, že o 10:00 hod. bol odvezený domov. Evidencia pracovného času J. U., nar. xyz - odpracoval od 7:30 do 12:00 hod.

6. Z dochádzkového lístka mesačného za mesiac 07/2019 J. U., osobné číslo 001 vyplýva, že tretí deň v mesiaci dopoludnia odpracoval od 07:30 do 12:00.

X. Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. prijala dňa 04.07.2019 oznámenie žalobcu o vzniku platiteľa poistného s dňom vzniku oznamovacej povinnosti 03.07.2019.

8. Finančná správa Slovenskej republiky potvrdila, že dňa 03.07.2019 o 21:09 bola prijatá žiadosť o registráciu na daň z príjmov pre nový daňový subjekt žalobcu.

9. Z registračného listu fyzickej osoby vyplýva, že bola podaná prihláška Dohody o pracovnej činnosti

- pravidelný príjem, bol prihlásený xyz ako zamestnanec zamestnávateľa žalobcu s dátumom vzniku poistenia 03.07.2019 a dátumom vzniku pracovného vzťahu 03.07.2019. Formulár bol prijatý 03.07.2019 o 21:50.

10. Dňa 03.07.2019 bola uzatvorená Dohoda o pracovnej činnosti podľa medzi zamestnávateľom žalobcom a zamestnancom J. U., dátum nar. xyz, trvalý pobyt A. XXX s dojednanou pracovnou úlohou: pomocný pracovník v stavebníctve, miesto výkonu práce: Prešov a okolie, dojednaný rozsah prác pracovnej úlohy: 10 hodín týždenne, práca bude vykonávaná od 01.07.2019 do 31.07.2019. Dojednaná odmena: min. 2,989 eur/hod. Odmena za vykonanie pracovnej úlohy je splatná 30. nasledujúceho mesiaca.

11. Dôvera zdravotná poisťovňa a. s. prijala dňa 04.07.2019 Oznámenie zamestnávateľa o poistencoch pri zmene platiteľa poistného na verejné zdravotné poistenie, platiteľa žalobcu o poistencovi J. U. s dátumom zmeny XX.XX.XXXX.

12. X. potvrdilo, že xyz, nar. xyz ako dobrovoľník odpracoval dňa 03.07.2019 v trvaní od 07:30 do 10:00 hod. na prebiehajúcej výstavbe tenisových kurtov na ulici Mirka Nešpora, Prešov, konkrétne na čistení ryhy pre prípojku vody po zaplavení. Odmena za prácu bola strava a nápoj.

13. Dňa 24.01.2020 bol prerokovaný protokol kontrolovaného subjektu žalobcu, pracovisko: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora, Prešov. Inšpekciu práce vykonali D.. E. X., D.. F. V., D.. F. U., inšpektori práce. Za kontrolovaný subjekt sa zúčastnil žalobca. Výkon inšpekcie práce v kontrolovanom subjekte bol zameraný na kontrolu dodržiavania právnych predpisov upravujúcich zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania podľa ustanovení zákona číslo o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní ako aj niektorých ustanovení . Pri výkone inšpekcie práce bolo zistené, že kontrolovaný subjekt je zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Prešov, číslo Živnostenského registra 750-31017. Predmetom činnosti kontrolovaného subjektu je okrem iného aj prípravné práce k realizácii stavieb, ktorú v čase kontroly realizoval prostredníctvom troch fyzických osôb. Kontrolované obdobie: 03.07.2019.

14. Zistené skutočnosti: dňa 03.07.2019 o 09:40 hod. bola vykonaná kontrola fyzických osôb nachádzajúcich sa na pracovisku kontrolovaného subjektu žalobcu, pracovisko: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora, Prešov, kde pre kontrolovaný subjekt vykonávali závislú prácu tri fyzické osoby: E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalý bytom A. XX, xyz, nar. xyz, trvalý bytom A. XXX, bez založeného pracovnoprávneho vzťahu, xyz, nar. xyz, trvale bytom xyz, bez založeného pracovnoprávneho vzťahu. Overovaním v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedeného Sociálnou poisťovňou bolo zistené, že pre fyzické osoby: xyz a xyz, ktoré pre kontrolovaný subjekt vykonávali závislú prácu (pomocné výkopové práce a začisťovacie práce výkopov), nebola splnená povinnosť kontrolovaným subjektom voči Sociálnej poisťovni. Dňa 03.07.2019 od 09:40 hod. bola vykonaná

kontrola fyzických osôb nachádzajúcich sa na pracovisku kontrolovaného subjektu žalobcu, pracovisko: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora, Prešov, kde v čase kontroly vykonával prácu: xyz, deň vzniku oprávnenia 01.02.2008. Inšpekciou práce boli zistené ďalšie skutočnosti: Dňa 03.07.2019 o 09:40 hod. inšpektori práce vstúpili na kontrolované pracovisko: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora, Prešov, kde boli prítomné fyzické osoby: E. A., xyz, xyz, ktoré pre kontrolovaný subjekt vykonávali závislú prácu a taktiež aj kontrolovaný subjekt xyz. Inšpektori práce pri výkone inšpekcie práce sa všetkým kontrolovaným fyzickým osobám nachádzajúcim sa na pracovisku kontrolovaného subjektu preukázali preukazmi inšpektora práce. Následne na to inšpektori práce vyzvali vyššie uvedené fyzické osoby, ktoré vykonávali závislú prácu pre kontrolovaný subjekt, aby preukázali totožnosť a vysvetlili dôvod prítomnosti na pracovisku. S fyzickými osobami: xyz a xyz, ktoré pre kontrolovaný subjekt vykonávali závislú prácu, a to pomocné výkopové práce, bola spísaná zápisnica o podaní informácie z dôvodu, že z prehľadov poistení z registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedenou Sociálnou poisťovňou bolo zistené, že fyzické osoby: xyz a xyz nie sú účastníkmi sociálneho poistenia, prihlásené do tohto registra, ktorá bola vykonaná inšpektorom práce prostredníctvom vstupu cez GRID kartu. Inšpektor práce pri vypracovaní protokolu o výsledku inšpekcie práce prihliadal na skutočnosti zistené v rámci výkonu inšpekcie práce na pracovisku kontrolovaného subjektu, zo zápisníc spísaných s fyzickými osobami xyz a xyz, z dokladov predložených na Inšpektorát práce Prešov a z prehľadov poistení z registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedeného Sociálnou poisťovňou, ktoré bolo vykonané inšpektorom práce prostredníctvom vstupu cez GRID kartu. Predložené potvrdenie kontrolovaným subjektom od PROFITENNIS ACADEMY - inšpektor práce považoval za účelové a tendenčné, a teda vychádzal z prvotne zistených skutočností na pracovisku dňa 03.07.2019 pri výkone inšpekcie práce. Nedostatky uvedené v tomto protokole boli zistené zo skutkového stavu dňa 03.07.2019. Pracovnoprávne vzťahy (1299): zistené nedostatky: Fyzická osoba, ktorá je podnikateľom xyz, dohodla deň nástupu do práce a začala prideľovať prácu fyzickej osobe: xyz bez založeného pracovnoprávneho vzťahu v kontrolovaný deň 03.07.2019, hoci v tento deň táto fyzická osoba nemala splnenú povinnú školskú dochádzku, pričom práca takýchto fyzických osôb je zakázaná. Prideľovaná práca (začisťovacie práce výkopov) nenapĺňa znaky ľahkých prác ustanovených v , čo je v rozpore s ustanovením v nadväznosti na ustanovenie zákona číslo . Nelegálne zamestnávanie (1210), zistené nedostatky: Fyzická osoba, ktorá je podnikateľom xyz, porušila zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že dňa 03.07.2019 od 09:40 hod. využívala závislú prácu fyzickej osoby, a to xyz, ktorá pre ňu vykonávala závislú prácu, a to pomocné výkopové práce na pracovisku: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora, Prešov a nemala s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu zákona číslo , čo je v rozpore s ustanovením v nadväznosti na zákona číslo o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní. Nelegálne zamestnávanie bolo zistené dňa 03.07.2019 o 9:40 hod. pri kontrole osôb nachádzajúcich sa na pracovisku kontrolovaného subjektu. Opatrenia: Inšpektor práce v súlade s zákona číslo o inšpekcii práce uložil kontrolovanému subjektu xyz povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin tak, aby kontrolovaný subjekt do budúcna dodržiaval príslušné právne predpisy, ktoré sa naňho ako na zamestnávateľa vzťahujú, a to zadávať pracovné úlohy fyzickým osobám na výkon závislej práce až po uzatvorení pracovnoprávneho vzťahu, neprideľovať prácu v deň, kedy osoby nemali splnenú povinnú školskú dochádzku, pričom práca takýchto fyzických osôb je zakázaná. Obsah protokolu bol prerokovaný 13.02.2020 s fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom F.. Kontrolovaný subjekt ku všetkým zisteným skutočnostiam a nedostatkom, ktoré sú uvedené v prerokovanom protokole uviedol, že sa vyjadrí v stanovenej lehote.

15. Dňa 20.02.2020 doručil žalobca vyjadrenie k protokolu, v ktorom vyjadril nesúhlasné stanovisko k protokolu a uviedol, že neurčoval pracovné zaradenie prizvaným pracovníkom. O celom incidente nevedel, figuroval tam ako nestranná osoba s funkciou prepravcu objednaného materiálu na danú adresu z bodu A A. XX z bydliska, do bodu B prevádzka X., B. XX, ďalej do bodu C Ulica M. Nešpora Prešov.

16. Vo vyjadrení ku dňu 03.07.2019, zo dňa 19.02.2020, sa uvádza, že dolu podpísaný xyz prehlasuje, že krivo vypovedal vo veci vykonania inšpekcie práce zo dňa 03.07.2019, z dôvodu nevedomosti a strachu z možného zadržania príslušnými orgánmi. Čestne prehlásil, že v inkriminovaný deň bol prizvaný k pomocným výkopovým prácam bez nároku na mzdu pánom Ing. K. A..

17. Vo vyjadrení ku dňu 03.07.2019, zo dňa 19.02.2020, sa uvádza, že dolu podpísaný xyz prehlasuje, že krivo vypovedal vo veci vykonania inšpekcie práce zo dňa 03.07.2019, z dôvodu nevedomosti a strachu z možného zadržania príslušnými orgánmi. Čestne prehlásil, že v inkriminovaný deň bol prizvaný k pomocným výkopovým prácam bez nároku na mzdu pánom D.. K. A..

18. V prehlásení X. T., Mirka Z. XX, Prešov, podpísanom predsedom sa uvádza, že dňa 03.07.2019 sa konala brigáda na tenisových kurtoch na Ulici Mirka Nešpora, organizovaná Občianskym združením X. T.. Po dohode s pánom A. st. im pomohol zohnať dobrovoľníkov. Všetci dobrovoľníci vykonávali práce na brigáde bez nároku na odmenu. Keď prišla kontrola z inšpektorátu práce neobrátili sa na neho ako predsedu občianskeho združenia, ale začali komunikovať s brigádnikmi, ktorí nevedeli ako bolo občianske združenie dohodnuté s pánom A. st.. Až keď inšpektori spisovali zápisnicu bol k nim privolaný. Vysvetlil im, že ide o dobrovoľnícku brigádu, organizovanú občianskym združením, no nechceli ho počúvať, lebo už mali rozpísanú zápisnicu. Všetci dobrovoľníci na brigáde pracovali bez nároku na odmenu.

19. Dňa 26.02.2020 bol vypracovaný Dodatok č. 1 k protokolu o výsledku inšpekcie práce zo dňa 24.01.2020. Nakoľko kontrolovaný subjekt nepredložil žiadne doklady, ktoré by svojim obsahom rozporovali nedostatky uvedené v protokole, inšpektor práce zotrval na nedostatkoch tak, ako sú uvedené v protokole zo dňa 24.01.2020 a zároveň považoval výkon inšpekcie práce za ukončený a protokol za uzavretý dňom doručenia Dodatku č. 1 v znení protokolu zo dňa 24.01.2020.

20. Dňa 15.06.2020 bolo žalobcovi doručené oznámenie o začatí správneho konania vo veci uloženia pokuty. Žalobca doručil Inšpektorátu práce Prešov dňa 18.06.2020 vyjadrenie.

21. Inšpektorát práce Prešov rozhodnutím číslo P 42/2020-R, S/2020/799/9523 zo dňa 22.07.2020 rozhodol, že žalobca porušil povinnosti vyplývajúce z predpisov uvedených v v prvom bode pracovnoprávne vzťahy zákona o inšpekcii práce a to tým, že porušil: 1. ustanovenie v nadväznosti na ustanovenie zákona číslo tým, že dohodol deň nástupu do práce a začal prideľovať prácu fyzickej osobe xyz bez založeného pracovnoprávneho vzťahu v kontrolovaný deň 03.07.2019 na pracovisku: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora Prešov, hoci v tento deň táto fyzická osoba nemala splnenú povinnú školskú dochádzku, pričom práca takýchto fyzických osôb je zakázaná. Prideľovaná práca (začisťovacie práce výkopov) nenapĺňa znaky ľahkých prác ustanovených v , čo je správnym deliktom podľa ustanovenia zákona o inšpekcii práce. 2. porušil zákaz nelegálneho zamestnávania podľa v nadväznosti na ustanovenie zákona číslo o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní tým, že dňa 03.07.2019 od 09:40 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby xyz, ktorý pre neho vykonával závislú prácu, a to pomocné výkopové práce na pracovisku: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora, Prešov a nemal s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu , čo je správnym deliktom podľa ustanovenia zákona o inšpekcii práce. Vzhľadom na to účastníkovi konania za použitia absorpčnej zásady uložil pokutu vo výške 3 000 eur podľa ustanovenia bodu 1 zákona o inšpekcii práce a podľa ustanovenia zákona číslo o správnom konaní.

22. Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. NIP/NIP-PO/BEZ/2020/5062 zo dňa 02.10.2020 zmenil napadnuté rozhodnutie inšpektorátu práce č. k.: P:42/2020-R, S/2020/799/9523 zo dňa 22.07.2020 vo výrokovej časti tak, že podľa ustanovenia zákona o inšpekcii práce uložil účastníkovi konania pokutu vo výške 3 000 eur za porušenie ust. v nadväznosti na o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní, ktorého sa účastník konania ako fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, dopustil tým, že dňa 03.07.2019 od 09:40 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby xyz, nar. xyz, ktorá pre neho vykonávala závislú prácu, a to pomocné výkopové práce na pracovisku: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora, Prešov a účastník konania s ňou nemal založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu - a za použitia absorpčnej zásady, za porušenie ust. , spočívajúce v tom, že účastník konania porušil zákaz práce fyzickej osoby staršej ako 15 rokov do skončenia povinnej školskej dochádzky, a to tým, že využíval prácu fyzickej osoby identifikovanej ako xyz, nar. xyz, ktorá dňa 03.07.2019 vykonávala pre účastníka konania začisťovacie práce výkopov na pracovisku: výkopové práce, Ulica Mirka Nešpora, Prešov, pričom táto fyzická osoba,

ktorá dovŕšila 15 rokov veku, dňa 03.07.2019 ešte nemala skončenú povinnú školskú dochádzku. Vykonávaná práca nemala povahu ľahkých prác vymedzených v .

II.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia

23. Žalovaný napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa zoznamu kontrolovaných osôb sa nachádzal na pracovisku aj účastník konania ako fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia. S J. boli spísané zápisnice o dôvode ich prítomnosti na kontrolovanom pracovisku, nakoľko inšpektori práce boli očitými svedkami toho, ako tieto osoby vykonávali práce a z prehľadu poistení v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedeného Sociálnou poisťovňou bolo zistené, že títo neboli účastníkmi sociálneho poistenia. Zo zápisníc spísaných s oboma fyzickými osobami zo dňa 03.07.2019, vyplýva, že tieto fyzické osoby jasne uviedli, že dňa 03.07.2019 na kontrolovanom pracovisku vykonávali výkopové práce práve pre účastníka konania, F. A.. Ani jedna z fyzických osôb neuviedla, že túto prácu vykonáva pre občianske združenie. Menované fyzické osoby boli pri fyzickej kontrole na pracovisku poučené o následkoch podania nepravdivých alebo neúplných vysvetlení a o následkoch marenia výkonu inšpekcie práce. Obsah zápisníc na znak ich pravdivosti a hodnovernosti potvrdili svojimi podpismi. Účastník konania na vyžiadanie inšpektorátu práce doručil doklady, ktoré preukazujú, že fyzická osoba xyz, vykonávala dňa 03.07.2019 závislú prácu v zmysle ust. práve pre účastníka konania a nie pre občianske združenie ako dobrovoľnícku činnosť.

24. Vzhľadom na to, že správny orgán pri posudzovaní skutkového stavu veci predovšetkým vo veciach týkajúcich sa kontroly zákazu nelegálneho zamestnávania vychádza z prvotných informácií získaných priamo pri fyzickej kontrole je zrejmé, že obe osoby, xyz ako aj xyz, pracovali spolu pri výkopových prácach práve pre účastníka konania s tým, že nemali na tento účel nič podpísané, žiadnu dohodu ani zmluvu. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že v predmetných prípadoch sú zápisnice z výkonu inšpekcie práce relevantným a jedinečným dôkazom, ktorý slúži ako podklad pre vydanie rozhodnutia v správnom konaní, pričom následné vyjadrenia tých istých osôb o tých istých skutočnostiach podané s časovým odstupom môžu byť ovplyvnené tretími osobami, prihliadnutím na ktoré by mohlo dôjsť k mareniu účelu výkonu inšpekcie práce. Inšpektorát práce sa pri zisťovaní skutkového stavu veci správne pridržiaval práve informácií, ktoré boli poskytnuté priamo pri fyzickej kontrole osôb nachádzajúcich sa na kontrolovanom pracovisku. O relevantnosti zápisníc z výkonu inšpekcie práce a ich použití ako dôkazu v správnom konaní vyslovil názor aj Krajský súd v Košiciach vo veci pod sp. zn. zo dňa 23. augusta 2018 a Krajský súd v Nitre v rozsudku pod sp. zn. alebo Krajský súd v Košiciach vo veci pod sp. zn. zo dňa 26. septembra 2019. Prvostupňový správny orgán procesné nepochybil, ak ako podklad pre vydanie rozhodnutia zobral a vyhodnotil práve vysvetlenia a informácie nachádzajúce sa v zápisniciach a nie neskoršie doklady a prehlásenia. Zo zápisníc spísaných s oboma fyzickými osobami J. U. a K. U. jednoznačne vyplýva, že tieto osoby vykonávali práce na kontrolovanom pracovisku osobne práve pre účastníka konania, ktorého výslovne označili na základe jeho pokynov, v jeho mene a v ním určenom pracovnom čase. Medzi týmito fyzickými osobami teda existoval vzťah nadriadenosti a podriadenosti, pričom tieto osoby uviedli, že nemali podpísanú žiadnu zmluvu ani dohodu.

25. Tým, že účastník konania nemal v rozhodujúcom čase s J. U. podpísanú žiadnu pracovnú zmluvu ani dohodu o vykonávaní prác mimo pracovného pomeru, dopustil sa porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania podľa ust. § 3 ods. 2 v nadväznosti na ust. § 2 ods. 2 písm. a) zákona o nelegálnej práci. Vzhľadom nato, že osoba K. U. v rozhodujúcom čase, t. j. dňa 03. 07. 2019, už dovŕšila 15 rokov veku, avšak nedokončila povinnú školskú dochádzku a vykonávala pre účastníka konania začisťovacie výkopové práce, ktoré nie je možné subsumovať pod tzv. ľahké práce vymedzené ust. , účastník konania sa dopustil vo vzťahu k tejto fyzickej osobe porušenia zákazu tzv. „detskej“ práce ustanoveného v . Navyše výkon ľahkých prác u osôb, ktoré dovŕšili 15 rokov veku, resp. u osôb starších ako 15 rokov, ktoré ešte neukončili povinnú školskú dochádzku, je podmienený povoľovacím procesom v zmysle ust. . Účastník konania nepreukázal povolenie príslušného inšpektorátu práce, ktoré na žiadosť zamestnávateľa po dohode s príslušným orgánom štátnej správy na úseku verejného zdravotníctva vydáva na výkon ľahkých prác. Bez splnenia vyššie uvedených podmienok je práca osôb vo veku do 15 rokov alebo starších ako 15 rokov, ktoré ešte neukončili povinnú školskú dochádzku výslovne zakázaná.

26. Inšpektorát práce s použitím absorpčnej zásady a po posúdení relevantných kritérií vzťahujúcich sa na porušenie nelegálneho zamestnávania v zmysle ust. § 19 ods. 6 zákona o inšpekcii práce, priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, uložil účastníkovi konania pokutu v blízkosti spodnej hranice zákonnej sadzby vo výške 3 000 eur, avšak nie v úplne jej najnižšej zákonnej výške (2000 eur za nelegálne zamestnávanie jednej fyzickej osoby), nakoľko bol povinný prihliadať aj na to, že účastník konania sa okrem zákazu nelegálneho zamestnávania dopustil aj porušenia tým, že porušil zákaz ustanovený v . Prvostupňový správny orgán uložením pokuty vo výške 3 000 eur sledoval najmä jej preventívne a výchovné pôsobenie.

III.

Zhrnutie argumentov žalobcu

27. Žalobca vo včas podanej žalobe tvrdil, že rozhodnutím a postupom žalovaného a prvostupňového orgánu došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces podľa SR, ďalej došlo k porušeniu práva na obhajobu, porušeniu vyhľadávacej zásady dokazovania a zásady zistenia skutkového stavu bez dôvodných pochybností ako zásad podľa , ktoré je potrebné použiť na správne trestanie a zároveň došlo k porušeniu ust. o správnom konaní (ďalej aj len „Správny poriadok“) ako aj ust. Správneho poriadku.

28. Podkladom pre rozhodnutie prvostupňového orgánu a žalovaného bol prakticky výlučne protokol o výsledku inšpekcie práce. Oba orgány nepovažovali za potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré navrhoval žalobca. Uvedený postup a rozhodnutia prvostupňového orgánu a žalovaného predstavujú zásadné porušenie práv žalobcu. Je neprípustné, aby sa dokazovanie vo veciach správneho trestania končilo v momente, kedy správny orgán zistí podklad pre odsúdenia konkrétnej osoby. Postupom správnych orgánov v tejto veci došlo k úplnému popretiu vyhľadávacej zásady, podľa ktorej je nutné spoľahlivo zistiť skutkový stav veci, náležite preverovať aj skutočnosti v prospech obvineného. Došlo k popretiu práva na obhajobu, ktorého obsahom je právo na predkladanie a navrhovanie dôkazov na popretie, či zmiernenie viny páchateľa.

29. Žalobca v konaní pred prvostupňovým orgánom a v odvolaní pred žalovaným uvádzal, že on sa na uvedenom pracovisku nachádzal v pozícii nie podnikateľa, ale v pozícii fyzickej osoby nepodnikateľa. Práce, ktoré vykonával na danom mieste, boli výkonom jeho dobrovoľníckej činnosti. Na tieto argumenty prvostupňový orgán ani žalovaný nijakým spôsobom nereagovali a nevykonali k tomu žiadne navrhované dôkazy. Žalobca je oprávnený slobodne nakladať aj so svojimi osobnými schopnosťami, danosťami a voľným časom. Tak ako to predpokladá o dobrovoľníctve, fyzická osoba, ktorá sa slobodne rozhodne, že vykoná pre inú osobu bez nároku na odmenu nejakú činnosť založenú na svojej schopnosti, zručnosti alebo vedomosti a to mimo svojich pracovných povinností a mimo svojho podnikania, tak aj žalobca sa rozhodol využiť svoje schopnosti, vedomosti a voľný čas na to, aby pomohol občianskemu združeniu PJ., Prešov. Skutočnosť, že žalobca v tejto oblasti aj podniká ho nijako nediskvalifikuje z toho, aby v danej oblasti nemohol poskytovať aj dobrovoľnícku činnosť. Pravdivosť tvrdenia žalobcu o tom, že na danom pracovisku nevykonával svoju podnikateľskú činnosť svedčí aj to, že žalobca nemal na uvedené práce žiadnu objednávku, žiadnu zmluvu či iný podklad, ktorý by preukazoval to, že za uvedenú činnosť má získať akýkoľvek prospech - zisk pre svoje podnikanie. Naopak zmluva o dobrovoľníckej činnosti nemusí byť písomná a vzhľadom na rozsah a trvanie jeho dobrovoľníckej činnosti, bola administratíva spojená s vytváraním zmluvnej dokumentácie celkom neefektívna a nehospodárna. V konaní pred správnymi orgánmi bolo nevyhnutné prešetriť a vykonať navrhované dokazovanie vo vzťahu k tomu, či žalobca sa na danom pracovisku nachádzal ako podnikateľ, ktorý je postihnuteľný za spomínané správne delikty, alebo sa na pracovisku nachádzal ako nepodnikateľ, ktorý nie je subjektom postihnuteľným za správne delikty, za ktoré bol žalobca odsúdený.

30. Ďalej žalobca tvrdil, že on osoby K. vôbec na uvedené práce nezískal a nebol v pozícii ich zamestnávateľa (či už ako podnikateľ alebo nepodnikateľ). Žalobca tvrdil, že uvedené osoby na pracovisko priviedol D.. A. A., bytom: A. XX. Žalobca teda nemal nič spoločné so zabezpečením uvedených osôb na vykonanie prác a tieto osoby v žiadnom prípade nevykonávali prácu v jeho mene, vo vzťahu podriadenosti k jeho osobe, v ním určenom čase a pod. Aj tieto osoby boli v priamom vzťahu k občianskemu združeniu X. T. - a činnosť vykonávali ako dobrovoľníci bez nároku na odmenu vo svojom voľnom čase. Žalobca s ich činnosťou nemal nič spoločné. Na preukázanie týchto

tvrdení žalobca žiadal vykonať výsluch osôb K. U., J. U., D.. A. A. a K. V., predsedu občianskeho združenia. Správne orgány autoritársky tieto dôkazy odmietli vykonať s odôvodnením, že na odsúdenie už majú podkladov dosť. Tvrdenia žalobcu však zakladali významné pochybnosti o správnosti a úplnosti zisteného skutkového stavu, a preto vykonanie navrhovaného dokazovania bolo nevyhnutné na zachovanie práv žalobcu a na splnenie zákonných požiadaviek pre predpoklady rozhodnutia (spoľahlivé zistenie skutkového stavu veci).

31. Žalobca v konaní pred správnymi orgánmi spochybňoval autenticitu vyjadrenia osôb K. U. a J. U. v zápisnici o poskytnutí informácie. Správne orgány tvrdia, že v zápisnici o podaní informácie je spísané to, čo tieto osoby výslovne uvádzali. Pri osobách xyz a xyz je nevyhnutné uviesť, že ide o simplexné osoby, z ktorých xyz mal navyše len 15 rokov a xyz mal 17 rokov. Je celkom vylúčené, že by tieto osoby uviedli do zápisnice takú informáciu, ktorá prakticky kopíruje zákonnú definíciu závislej práce: „Prácu vykonávam v jeho mene, podľa jeho pokynov a on mi povedal od kedy do kedy budem robiť“. Z odbornosti formulovaných odpovedí niet pochýb, že zápisnica neobsahuje autentickú výpoveď týchto osôb, ale že odpovede sú štylizované a tvorené osobou, ktorá zápisnicu spisovala. Významné pochybnosti o autenticite zápisníc a celej vykonanej kontrole vzbudzuje aj fakt, kde prvostupňový orgán ako aj žalovaný tvrdia, že na mieste sa nachádzali traja kontrolóri, ale všetci prítomní videli len dvoch prítomných kontrolórov. Uvedené tvrdenie žalobcu rovnako nebolo zo strany správneho orgánu nijakým spôsobom preskúmané, len bolo stroho a bez podkladu skonštatované, že prítomní boli traja kontrolóri. Takto spísané zápisnice nemôžu poskytovať zákonný podklad pre rozhodnutie správneho orgánu, pričom však tieto zápisnice sú prakticky jediným dôkazom, na ktorom sú rozhodnutia správnych orgánov založené. Preto bolo nevyhnutné na námietku žalobcu v rámci správneho konania pristúpiť k ich výsluchu (vykonaniu navrhnutého dokazovania), po ich riadnom poučení a do zápisnice spisovať skutočný obsah ich výpovedí.

32. Žalovaný a prvostupňový orgán uviedli, že žalobca nepredložil písomnú zmluvu o dobrovoľníckej činnosti a z tohto dôvodu tento zmluvný vzťah nebol preukázaný. Táto argumentácia a úvaha správnych orgánov neobstojí, pretože žalobca rovnako nepredložil ani pracovnú zmluvu a správne orgány dospeli k presvedčeniu, že tento zmluvný vzťah - pracovný pomer vznikol. Správne orgány sa teda svojvoľne a bez podkladu a náležitého zistenia stavu veci priklonili ku konštatovaniu právneho stavu, ktorý je pre žalobcu nepriaznivejší, teda predstavuje spáchanie správneho deliktu a odmietli vykonať dokazovanie na preukázanie toho, že k spáchaniu deliktu nedošlo. Zákon o dobrovoľníctve akceptuje, že zmluva o dobrovoľníckej činnosti môže byť uzatvorená aj ústne, a teda nemusí mať písomnú formu. Na druhej strane pracovná zmluva má predpísanú písomnú formu. Je prirodzené, že preukázať ústnu zmluvu o dobrovoľníctve je ťažšie ako v prípade, ak by zmluva bola uzatvorená písomne, ale nie je to nemožné. Existenciu a obsah takejto ústnej zmluvy by bolo možné preukázať výsluchom zmluvných strán. Toto dokazovanie žalobca aj navrhol, avšak správne orgány toto dokazovanie odmietli vykonať (pretože mali dostatočný podklad pre potrestanie žalobcu).

33. Na nariadenie ústneho pojednávania a na vykonanie navrhnutých dôkazov bol zákonný dôvod, pretože si to vyžadovala povaha veci a bolo to potrebné na náležité zistenie skutkového stavu a na odstránenie legitímnych námietok žalobcu. Žalobca žiadal, aby správny súd v zmysle doplnil dokazovanie, a to výsluchmi osôb: K. V., predseda občianskeho združenia X. T. - , F. Z. XX, X., D.. A. A., xyz, xyz, žalobca.

34. Navrhol, aby súd rozhodnutie žalovaného aj rozhodnutie Inšpektorátu práce Prešov zrušil.

IV.

Vyjadrenie žalovaného

35. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že tak prvostupňové ako i druhostupňové správne akty oboch správnych orgánov vychádzali z dostatočne zisteného skutkového stavu veci a zo správneho právneho posúdenia veci, ktoré boli vydané za riadnej akceptácie zásady materiálnej pravdy a zásady voľného hodnotenia dôkazov v intenciách ustanovení , , a , , a a

36. Inšpekciu práce vykonali traja inšpektori práce, čo hodnoverným spôsobom vyplýva z podkladov obsiahnutých v inšpekčnom spise (zoznam kontrolovaných osôb a zápisnice o podaní informácie - tri

podpisy). Pri vstupe na pracovisko ostali dvaja inšpektori práce pri kontrolovaných fyzických osobách: xyz a xyz, ktorí vykonávali výkopové práce a ktorým sa inšpektori práce preukázali preukazom inšpektora práce a tretí inšpektor práce išiel zavolať ďalšie dve fyzické osoby, ktoré sa nachádzali na pracovisku, a to F.a a jeho brata. Pri spísaní zápisníc a pri celej prvotnej kontrole na pracovisku boli prítomní traja inšpektori práce. Inšpektorát práce Prešov tento priebeh začatia výkonu inšpekcie práce s poukazom na počet inšpektorov práce na pracovisku v rozhodnutí neuviedol, z dôvodu, že ide o právne irelevantnú skutočnosť pre rozhodnutie vo veci.

37. Nakoľko u fyzických osôb xyz a xyz nebolo zistené, že ide o samostatne zárobkovo činné osoby a z prehľadu poistení v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedeného Sociálnou poisťovňou bolo zistené, že títo neboli účastníkmi sociálneho poistenia, inšpektori práce s nimi spísali zápisnice, z ktorých bolo zrejmé, že tieto dve fyzické osoby vykonávajú závislú prácu v zmysle ust. práve pre žalobcu tak, ako to jednoznačne vyplýva z obsahu zápisníc. Ani jedna z fyzických osôb neuviedla, že pracovnú činnosť vykonáva pre občianske združenie, ani v žiadnej súvislosti nepoukázala na žiadne občianske združenie alebo na žiadnu osobu, ktorá by s určitým občianskym združením nejako súvisela. Menované fyzické osoby boli pri fyzickej kontrole na pracovisku poučené o následkoch podania nepravdivých alebo neúplných vysvetlení a o následkoch marenia výkonu inšpekcie práce. Obsah zápisníc na znak ich pravdivosti a hodnovernosti potvrdili svojimi podpismi. Po spísaní vysvetlení do zápisníc majú dopytované fyzické osoby možnosť doplniť alebo opraviť ich obsah, ak s formuláciou obsahu nesúhlasia.

38. Žalobca obranu od vykonania fyzickej kontroly pracoviska menil, čomu nasvedčuje fakt, že žalobca na vyžiadanie inšpektorátu práce (výzva na predloženie dokladov zo dňa 17.07.2019) najprv doručil doklady, súčasťou ktorých je dohoda o pracovnej činnosti fyzickej osoby J. U., evidencia pracovného času zo dňa 03.07.2019 J. U., dochádzkový lístok (07/2019) a registrácia J. U. do Sociálnej poisťovne dňa 03.07.2019 o 21:50 h, ktoré nasvedčujú tomu, že fyzická osoba xyz skutočne vykonávala dňa 03.07.2019 závislú prácu v zmysle ust. práve pre žalobcu a nie pre občianske združenie ako dobrovoľnícku činnosť. Tieto prvotné listiny, doručené samotným žalobcom tak korešpondujú s vysvetleniami uvedenými samotným J. U. do zápisnice. Vzhľadom na to, že xyz v rozhodujúcom čase výslovne uviedol meno a priezvisko žalobcu a to, že zatiaľ nič nepodpisoval, správny orgán mal vyššie uvedené listiny za dodatočne predložené.

39. Fyzické osoby xyz aj xyz vykonávali spoločne tú istú pracovnú činnosť - začisťovacie práce výkopov. xyz tak vykonával rovnakú pracovnú činnosť spoločne so zamestnancom žalobcu, pričom sám xyz uviedol meno žalobcu ako osobu, pre ktorú vykonáva začisťovacie práce výkopov. Prihliadnuc na charakter pracovnej činnosti - začisťovacie práce výkopov, túto nie je možné subsumovať medzi činnosti uvedené v ust. o dobrovoľníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Aj napriek predloženiu potvrdenia občianskeho združenia tak nevyvstala pochybnosť o tom, že aj xyz vykonával pracovnú činnosť pre žalobcu.

40. Účastník konania je podnikateľský subjekt, ktorého predmetom činnosti sú práve práce, ktoré korešpondujú s prácami, ktoré vykonával na kontrolovanom pracovisku a ktorých charakter nezodpovedá činnostiam uvedeným v ust. o dobrovoľníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

41. Prihliadnuc na vyššie uvedené a na to, že obrana žalobcu, ktorú priebežne menil sa javila ako účelová v snahe zastrieť vykonávanie závislej práce osobami K. U. a J. U., žalovaný mal za to, že inšpektorát práce na prvom stupni správneho konania postupoval v súlade so zákonom a nariadenie ústneho pojednávania si nevyžadovala povaha veci. Vykonanie ďalšieho dokazovania vypočutím tých istých osôb ku skutočnostiam, ku ktorým sa už vyjadrili v priebehu inšpekcie práce, a teda ktoré už boli správnemu orgánu známe z dôkazov zaobstaraných počas výkonu inšpekcie práce, by neprispelo k ďalšiemu objasneniu veci. Podklady, ktoré boli vo veci zaobstarané pri fyzickej kontrole pracoviska boli dostačujúce na riadne posúdenie veci tak, aby bola zachovaná zásada materiálnej pravdy. Pri posúdení skutkového a právneho stavu veci a potreby nariadenia ústneho pojednávania sa žalovaný oprel aj o rozsiahlu aplikačnú prax súdov v obdobných veciach, ktorou doteraz vo svojej úradnej činnosti disponuje. Žalovaný v rozhodnutí príkladmo uviedol napr. Krajský súd v Košiciach vo veci pod sp. zn. zo dňa 23. augusta 2018 a Krajský súd v Nitre rozsudok pod sp. zn. alebo Krajský súd v Košiciach vo veci pod sp. zn. zo dňa 26. septembra 2019 a doplnil napr. rozsudok

Krajského súdu v Prešove sp. zn. - 77 zo dňa 22. novembra 2018, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.09.2017 pod sp. zn. , Krajský súd v Prešove sp. zn. -77 zo dňa 22. novembra 2018.

42. Žalovaný má za to, že sa s jednotlivými námietkami žalobcu vysporiadal a jeho rozhodnutie je riadne odôvodnené a odpovedá na to, ktoré skutočnosti a skutkové okolnosti boli podkladom pre vydanie rozhodnutia, akými úvahami sa riadil inšpektorát práce ako aj žalovaný pri hodnotení podkladov pre vydanie rozhodnutia vrátane toho, ako sa vysporiadal s námietkami žalobcu a ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval. Z napadnutého rozhodnutia je zrejmé, aké relevantné závery urobil správny orgán o tom, do akej miery mala/nemala argumentácia žalobcu vplyv na posúdenie veci zo skutkovej aj právnej stránky a oba napadnuté administratívnoprávne akty disponujú všetkými zákonnými náležitosťami stanovenými v ust. § 47 ods. 3 správneho poriadku. Z predloženého administratívneho spisu nevyplýva, že by prvostupňový správny orgán v priebehu správneho konania a pri vydávaní napadnutého rozhodnutia porušil niektorú zo zásad správneho konania, najmä zásadu legality, zásadu materiálnej pravdy a princípu legitímneho očakávania, vyhľadávaciu zásadu, zásadu písomnosti a neverejnosti konania, zásadu voľného hodnotenia dôkazov a pod.

43. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.

V.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

44. Krajský súd v Prešove ako správny súd vecne a miestne príslušný ( v spojení s , ďalej len „SSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a konanie ktoré mu predchádzalo na pojednávaní dňa 24.06.2021.

45. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

46. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

47. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

48. Podľa

(1)Správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

(2)Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

49. V zásade platí, že správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, pričom prieskum zákonnosti administratívneho konania je oprávnený vykonať len z dôvodov uplatnených v žalobe ( ). V preskúmavanej veci išlo o správnu žalobu vo veciach správneho trestania. Správny súd preto preskúmal napadnuté rozhodnutie aj mimo žalobných bodov z dôvodov podľa , pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie a predchádzajúce konanie nezákonnosťou podľa tohto ustanovenia netrpí.

50. Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta za správny delikt - porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa v nadväznosti na o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,“), ktorého sa ako fyzická osoba podnikateľ dopustil tým, že využíval závislú prácu fyzickej osoby J. U. a nemal s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa a za porušenie ust. , spočívajúce v tom, že porušil zákaz práce fyzickej osoby staršej ako 15 rokov do skončenia povinnej školskej dochádzky, a to tým, že využíval prácu fyzickej osoby K. U.,

ktorá vykonávala pre žalobcu začisťovacie práce výkopov, pričom vykonávaná práca nemala povahu ľahkých prác vymedzených v .

51. Z výroku rozhodnutia žalovaného je nepochybné a ani nebolo sporné, že žalobca bol potrestaný za správny delikt upravený v v nadväznosti na z dôvodu, že ako fyzická osoba podnikateľ využíval závislú prácu fyzickej osoby bez založenia pracovnoprávneho vzťahu podľa a za porušenie , zákazu práce fyzickej osoby staršej ako 15 rokov do skončenia povinnej školskej dochádzky, keďže vykonávaná práca nemala povahu ľahkých prác.

52. Podľa tento zákon vymedzuje nelegálnu prácu a nelegálne zamestnávanie, ustanovuje zákaz vykonávania nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, výkon kontroly, povinnosti kontrolného orgánu a postih za porušenie zákazu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania.

53. Podľa (1)Nelegálna práca je závislá práca, ktorú vykonáva fyzická osoba pre právnickú osobu alebo fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom a nemá s právnickou osobou alebo s fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu.

(2)Nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, ak využíva závislú prácu fyzickej osoby a nemá s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu.

54. Podľa (1) Fyzická osoba nesmie vykonávať nelegálnu prácu.

(2)Právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, nesmie nelegálne zamestnávať podľa § 2 ods. 2 a 3. Fyzická osoba nesmie nelegálne zamestnávať podľa § 2 ods. 3.

55. Podľa o inšpekcii práce a o zmene a doplnení o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,“) (2) Inšpektorát práce uloží pokutu a)zamestnávateľovi alebo fyzickej osobe za 1. porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania od 2 000 eur do 200 000 eur, a ak ide o nelegálne zamestnávanie dvoch a viac fyzických osôb súčasne, najmenej 5 000 eur.

56. Podľa (3)Na konanie podľa , , a , ísm. d), , a , a , až f), a sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

57. Podľa (1)Tento zákon upravuje individuálne pracovnoprávne vzťahy v súvislosti s výkonom závislej práce fyzických osôb pre právnické osoby alebo fyzické osoby a kolektívne pracovnoprávne vzťahy.

(2)Závislá práca je práca vykonávaná vo vzťahu nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca, osobne zamestnancom pre zamestnávateľa, podľa pokynov zamestnávateľa, v jeho mene, v pracovnom čase určenom zamestnávateľom.

(3)Závislá práca môže byť vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislá práca nemôže byť vykonávaná v zmluvnom občianskoprávnom vzťahu alebo v zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu podľa osobitných predpisov.

( vzťahy vznikajú najskôr od uzatvorenia pracovnej zmluvy alebo dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

58. Podľa (1)Zamestnanec je fyzická osoba, ktorá v pracovnoprávnych vzťahoch, a ak to ustanovuje osobitný predpis, aj v obdobných pracovných vzťahoch vykonáva pre zamestnávateľa závislú prácu.

(2)Spôsobilosť fyzickej osoby mať v pracovnoprávnych vzťahoch práva a povinnosti ako zamestnanec a spôsobilosť vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať tieto práva a brať na seba tieto povinnosti vzniká, ak ďalej nie je ustanovené inak, dňom, keď fyzická osoba dovŕši 15 rokov veku; zamestnávateľ však nesmie dohodnúť ako deň nástupu do práce deň, ktorý by predchádzal dňu, keď fyzická osoba skončí povinnú školskú dochádzku.

(4)Práca fyzickej osoby vo veku do 15 rokov alebo práca fyzickej osoby staršej ako 15 rokov do skončenia povinnej školskej dochádzky je zakázaná. Tieto fyzické osoby môžu vykonávať ľahké práce, ktoré svojím charakterom a rozsahom neohrozujú ich zdravie, bezpečnosť, ich ďalší vývoj alebo školskú dochádzku len pri a)účinkovaní alebo spoluúčinkovaní na kultúrnych predstaveniach a umeleckých predstaveniach, b)športových podujatiach, c)reklamných činnostiach, d)iných činnostiach neuvedených v písmenách a) až c), ak ide o fyzickú osobu staršiu ako 15 rokov do skončenia povinnej školskej dochádzky.

( ľahkých prác uvedených v odseku 4 povoľuje na žiadosť zamestnávateľa príslušný inšpektorát práce po dohode s príslušným orgánom štátnej správy na úseku verejného zdravotníctva (ďalej len „orgán verejného zdravotníctva“). V povolení sa určí počet hodín a podmienky, za ktorých sa ľahké práce môžu vykonávať. Príslušný inšpektorát práce odoberie povolenie, ak podmienky povolenia nie sú dodržiavané.

59. Nelegálnu prácu a nelegálne zamestnávanie upravuje Právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, nesmie nelegálne zamestnávať. V prípade, že poruší zákaz nelegálneho zamestnávania, dopúšťa sa správneho deliktu a bude jej byť uložená pokuta. Na konanie o ukladaní pokút inšpektorátom práce sa vzťahuje správny poriadok.

60. Skutková podstata správneho deliktu podľa , jej objektívna stránka, spočíva na využívaní závislej práce fyzickej osoby právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, bez založenia pracovnoprávneho vzťahu podľa .

61. Žalobca v žalobe namietal, že v administratívnom konaní došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces podľa SR, správne orgány nevykonali ústne pojednávanie a dokazovanie navrhnuté žalobcom, došlo k porušeniu práva na obhajobu, vyhľadávacej zásady, nebol zistený skutkový stav bez dôvodných pochybností, došlo k porušeniu a o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ,k“).

62. Podľa každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

63. Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

64. Podľa § 21 ods. 1 veta prvá správneho poriadku správny orgán nariadi ústne pojednávanie, ak to vyžaduje povaha veci, najmä ak sa tým prispeje k jej objasneniu, alebo ak to ustanovuje osobitný zákon.

65. Podľa § 32 správneho poriadku (1)Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

(2)Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Údaje z informačných systémov verejnej správy a výpisy z nich, okrem údajov a výpisov z registra trestov, sa považujú za všeobecne známe skutočnosti a sú použiteľné na právne účely. Tieto údaje nemusí účastník konania a zúčastnená osoba správnemu orgánu preukazovať dokladmi. Doklady vydané správnym orgánom a obsah vlastných evidencií správneho orgánu sa považujú za skutočnosti známe správnemu orgánu z úradnej činnosti, ktoré nemusia účastník konania a zúčastnená osoba správnemu orgánu dokladovať. 66. Podľa § 33 správneho poriadku (1)Účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenie a klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke.

(2) Správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

67. Podľa § 34 správneho poriadku (1)Na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.

( sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka.

(3)Účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe.

( dôkazov patrí správnemu orgánu.

(5)Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

68. Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

69. Z právnych predpisov nevyplýva, aby orgán verejnej správy mal v každom jednotlivom konaní o správnom delikte povinnosť vykonať ústne pojednávanie. Správny orgán nie je povinný s odkazom na § 21 ods. 1 správneho poriadku nariaďovať ústne pojednávanie, ak to neustanovuje osobitný zákon, v konaní o inom správnom delikte, je však povinný presne a úplne zistiť skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie.

70. Nariadenie ústneho pojednávania vo veciach správneho trestania závisí od okolností každého konkrétneho prípadu s tým, že pokiaľ orgán verejnej správy ústne pojednávanie nenariadi (za podmienky, že povinnosť nariadiť ústne pojednávanie nevyplýva z osobitného predpisu), musí byť z odôvodnenia vydaného rozhodnutia zrejmé, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia (§ 47 ods. 3 správneho poriadku). Inak povedané, je potrebné, aby odôvodnenie spĺňalo atribúty udržateľnosti vydania rozhodnutia bez nariadenia ústneho pojednávania. Následne bude na správnom súde, aby posúdil, či v konkrétnom prípade nedodržanie zásady ústnosti, priamosti a bezprostrednosti malo za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Pri posudzovaní potreby dodržania zásady ústnosti v rámci administratívneho konania je potrebné prihliadať na okolnosti konkrétneho prípadu, povahu správneho deliktu, ako aj na druh a výšku hroziacej sankcie.

71. Obdobným spôsobom pristupuje k otázke nariadenia ústneho pojednávania pred správnym súdom vo svojej judikatúre aj ESĽP, ktorý dôsledne vyhodnocuje okolnosti konkrétneho prípadu, napríklad dôsledky vyplývajúce zo sankcií, výšku sankcie, skutočnosť, či mal sťažovateľ možnosť písomne reagovať na vyjadrenia, a v závislosti od výsledku tohto zhodnotenia posudzuje, či došlo k porušeniu čl.

6 Dohovoru v konaní pred súdom (správnym, odvolacím). (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol.: . Komentár. Bratislava, C.H.Beck, 2018, s. 997).

72. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 05.02.2014. Ústavný súd skonštatoval, že správny orgán nespĺňal atribúty nestranného a nezávislého súdu podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru. Verejné prerokovanie trestného obvinenia, resp. uskutočnenie ústneho pojednávania pred takýmto orgánom nemôže naplniť čl. 6 ods. 1 Dohovoru, ktorý zaručuje takéto prerokovanie pred nestranným a nezávislým súdom. Právo prerokovať vec verejne nezávislým a nestranným súdom s neobmedzenou právomocou na jej preskúmanie z právnej, ako aj skutkovej stránky, t.j. s plnou jurisdikciou je naplnené v konaní pred správnym súdom.

73. K otázke vykonania ústneho pojednávania v konaní o iných správnych deliktoch, v jednotlivých prípadoch je tak potrebné posúdiť, či bolo potrebné v správnom konaní nariadiť ústne pojednávanie na prejednanie správneho deliktu, prípadne či jeho nenariadenie mohlo mať za následok nezákonnosť administratívneho rozhodnutia.

74. Správne orgány v danom prípade dodržali zákonom stanovený procesný postup a žalobcovi umožnili realizovať jeho procesné práva. Žalobca bol výzvou zo dňa 17.07.2019 vyzvaný na predloženie dokladov a poskytnutie informácií. Žalobca dňa 31.07.2019 predložil listiny a poskytol správnemu orgánu vysvetlenie. Žalobca bol predvolaný na prerokovanie protokolu, osobne sa zúčastnil jeho prerokovania dňa 24.01.2020, písomne sa k nemu vyjadril dňa 20.02.2020 a opätovne predložil ďalšie listiny. Dňa 28.02.2020 bol žalobcovi doručený dodatok č. 1 k protokolu. Správny orgán oznámil žalobcovi začatie správneho konania vo veci uloženia pokuty dňa 15.06.2020. Správny orgán umožnil žalobcovi vyjadriť sa k podkladom vydania rozhodnutia, pričom žalobca toto právo aj využil a podal vyjadrenie dňa 18.06.2020. Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že žalobca podával v správnom konaní svoje vyjadrenia, teda vyjadroval sa k podkladom rozhodnutia a spôsobu ich zistenia.

75. Žalobca navrhoval v správnom konaní vypočuť žalobcu a svedkov. Na vykonaní týchto dôkazov zotrval aj v konaní pred správnym súdom. Nevykonaním dokazovania navrhnutým žalobcom, došlo podľa žalobcu k porušeniu práva na obhajobu, vyhľadávacej zásady, nebol zistený skutkový stav bez dôvodných pochybností, došlo k porušeniu § 3 ods. 5 a § 46 správneho poriadku.

76. K procesným právam účastníka nepatrí, aby bol vykonaný každý dôkaz, ktorý účastník navrhne a považuje za významný. Rozhodovanie o tom, ktoré z navrhnutých dôkazov budú vykonané, patrí iba správnemu orgánu, a nie účastníkovi konania (§ 34 ods. 4 správneho poriadku). Ak správny orgán rozhodne, že navrhnutý dôkaz nevykoná (napr. preto, že sú pre vec nerozhodné alebo nadbytočné), nejde o postup, ktorým by boli automaticky porušené práva účastníka konania. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí odôvodnil, na str. 5/7 napadnutého rozhodnutia a inšpektorát práce v prvostupňovom rozhodnutí na str. 4, prečo nepovažoval vykonanie ďalších dôkazov za potrebné.

77. Dikcia § 16 ods. 5 v právne vymedzenom rozsahu predstavuje podľa názoru správneho súdu operatívny zákonný dôkazný prostriedok, a to pri zisťovaní skutočností tvoriacich obsah právnej úpravy, teda aj pri zisťovaní skutočností súvisiacich s nelegálnou prácou a nelegálnym zamestnávaním. Ak teda na základe zistení inšpektorov práce obsiahnutých v zápisniciach o podaní informácie podľa dôjde následne k začatiu správneho konania procesným postupom podľa správneho poriadku (na podnet správneho orgánu), dôkazy zadovážené v právnom režime tvoria legálny dôkazný základ pre administratívne konanie a sú tak zákonnými dôkazmi, ktoré správny orgán nie je povinný opakovať nariadením výsluchu svedka na ústnom pojednávaní alebo iným dôkazným postupom podľa správneho poriadku. Takýto následný dôkazný postup by mal povinnosť správny orgán zvoliť iba v prípade, ak by vykonávanie ďalších dôkazov v právnom režime správneho poriadku z hľadiska jeho potrebnosti a odôvodnenosti vyplývalo z konkrétneho skutkového a právneho stavu veci obsahujúceho pochybnosti správneho orgánu, ktoré by bol povinný v rámci ďalšieho dokazovania odstrániť. Rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 26.09.2019.

78. Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti (§ 34 ods. 5 správneho poriadku). Pri hodnotení dôkazov ide o myšlienkovú činnosť správneho orgánu, v rámci ktorej je vykonaným dôkazom prisudzovaná hodnota závažnosti

(dôležitosti), pri ktorej správny orgán určuje, aký význam majú jednotlivé dôkazy pre rozhodnutie a či o tieto môže oprieť svoje zistenia ohľadne skutku, ďalej hodnota zákonnosti, pri ktorej posudzuje, či dôkazy boli získané a vykonané spôsobom zodpovedajúcim zákonu alebo či z tohto hľadiska možno vyčítať aj určité chyby, t.j. či ide o dôkazy zabezpečené v súlade so zákonom alebo o dôkazy nezákonné a napokon hodnota ich pravdivosti. Hodnotením dôkazov z hľadiska ich pravdivosti dochádza správny orgán k záveru, ktoré skutočnosti na základe dôkazov pre rozhodnutie významných a zákonných možno považovať za pravdivé, a ktoré pravdivé nie sú.

79. Správny orgán v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Účastník konania sa nemôže dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov.

80. Dôkazy získané v administratívnom konaní boli získané zákonne a boli vykonané v súlade so zákonom. Z odôvodnenia rozhodnutí je zrejmé akými úvahami bol správny orgán vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití konkrétnych právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval.

81. Správne orgány si zadovážili dostatok skutkových podkladov, vo veci náležite zistili skutočný stav a zo skutkových zistení a výkladom relevantných zákonných ustanovení dospeli k správnemu právnemu záveru, že konaním žalobcu, tak ako je konkretizované v napadnutom rozhodnutí, sa žalobca dopustil správneho deliktu nelegálneho zamestnávania a porušil ust. .

82. Skutočný stav bol správnym orgánom zistený dostatočne a je nepochybné, že sa skutok stal tak, ako bolo zistené, pričom došlo k naplneniu skutkovej podstaty správneho deliktu, za spáchanie ktorého bol žalobca sankcionovaný. Zistené skutočnosti boli dostatočne preukázané. Správny orgán sa dostatočne vysporiadal aj s určením druhu a výmery uloženej sankcie. Z odôvodnenia rozhodnutí vyplýva tak zistený skutočný stav ako aj právne posúdenie.

83. Skutočností zistené priamo počas výkonu inšpekcie práce dňa 03.07.2019, zaznamenané v zozname kontrolovaných osôb, zápisniciach o podaní vysvetlenia, a vyplývajúce z listín: dochádzkový lístok J., dohoda o pracovnej činnosti zo dňa 03.07.2019, registračný list FO - prihláška zo dňa 03.07.2019, oznámenie zamestnávateľa doručené zdravotnej poisťovni dňa 04.07.2019, preukazujú a potvrdzujú, že k skutku došlo tak ako je uvedený v skutkovej vete výroku napadnutého rozhodnutia. Z týchto dôkazných prostriedkov vyplýva, že dňa 03.07.2019 xyz, nar. xyz vykonával pomocné výkopové práce a xyz, nar. xyz, začisťovacie práce výkopov, na mieste Ulica Mirka Nešpora, Prešov. Na práce ich zavolal xyz. Tieto skutočnosti vyplývajú z prvotných dôkazov získaných priamo na mieste výkonu inšpekcie práce. Z výpisu zo živnostenského registra je preukázané, že žalobca podniká s predmetom podnikania: prípravné práce k realizácií stavieb, uskutočňovanie stavieb a ich zmien, dokončovacie stavebné práce pri realizácií exteriérov a interiérov. Táto skutočnosť, predmet podnikania žalobcu, nasvedčuje, že žalobca sa na mieste výkonu inšpekcie práce nachádzal ako fyzická osoba podnikateľ a nie ako dobrovoľník. Skutočnosť, že xyz, vykonával závislú prácu pre žalobcu ako fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom, bez založenia pracovnoprávneho vzťahu podľa , potvrdzujú aj samotné listiny predložené žalobcom, a to dochádzkový lístok J. U., z ktorého je zrejmé, že v mesiaci 07/2019, tretieho dňa, odpracoval od 07.30 do 12.00 hod., dohoda o pracovnej činnosti uzatvorená dňa 03.07.2019 medzi žalobcom ako zamestnávateľom a J. U. ako zamestnancom, s dojednanou pracovnou úlohou: pomocný pracovník v stavebníctve, s výkonom práce od 01.07.2019 do 31.07.2019. K podpisu dohody o pracovnej činnosti došlo až po vykonaní inšpekcie práce dňa 03.07.2019, s poukazom na vyjadrenie J. v zápisnici zo dňa 03.07.2019, keď uviedol, že zatiaľ nič nepodpísal. Taktiež až po vykonaní inšpekcie práce, bol xyz ako zamestnanec, prihlásený do Sociálnej poisťovne, 03.07.2019 o 21.50, do zdravotnej poisťovne dňa 04.07.2019.

84. Všetky tieto vyššie uvedené skutočnosti preukázujú, že došlo k spáchaniu správneho deliktu nelegálneho zamestnávania žalobcom a že obrana žalobcu je účelová, s úmyslom vyhnúť sa trestu za spáchaný delikt, a ani súd neuveril tvrdeniam žalobcu o vykonávaní dobrovoľníckej činnosti jednak žalobcom ani osobami J. U. a K. U..

85. xyz, nar. xyz, vykonával začisťovacie práce výkopov, spolu s J. U., preto neuveril súd tvrdeniam žalobcu o vykonávaní dobrovoľníckej činnosti ani touto osobou. xyz v zápisnici dňa 03.07.2019 tiež

uviedol, že na práce ho zavolal žalobca, nie D.. A. A., ako tvrdil žalobca. xyz, ako osoba staršia ako 15 rokov, ale do skončenia povinnej školskej dochádzky, vykonával dňa 03.07.2019 začisťovacie práce výkopov, ktorá vykonávaná práca nemala povahu ľahkých prác vymedzených v . Skutočnosť, že výkopové práce, nemajú povahu ľahkých prác, nebola sporná medzi účastníkmi konania pred správnym súdom. Žalobca tým, že využíval prácu osoby staršej ako 15 rokov do skončenia povinnej školskej dochádzky, ktorá nemala povahu ľahkých prác, porušil ust. .

86. Takto zistený skutočný stav, nevzbudzuje dôvodné pochybnosti ako namietal žalobca, a preto má správny súd za to, že v administratívnom konaní, nebola porušená vyhľadávacia zásada, skutkový stav bol zistený bez dôvodných pochybností a neboli porušené ani ust. § 3 ods. 5 a § 46 správneho poriadku. Z tohto dôvodu, dostatočne zisteného skutočného stavu veci, nebol správny orgán povinný v konaní o inom právnom delikte nariadiť ústne pojednávanie ani vykonať ďalšie žalobcom navrhnuté dôkazy. Preto ani správny súd nevykonal žalobcom navrhnuté dôkazy, keď považoval skutočný stav veci zistený správnym orgánom za dostatočný.

87. Postupom správnych orgánov v žiadnom prípade nemohlo dôjsť k porušeniu práva žalobcu na obhajobu, pretože žalobca mal možnosť sa obhajovať sám, taktiež aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorého si v administratívnom konaní zvolil a prostredníctvom ktorého uplatňoval svoje práva. Mal možnosť uvádzať skutočnosti na svoju obranu a predkladať a navrhovať dôkazy, čo aj využil. Nevykonanie navrhnutých dôkazov, nie je porušením práva na obhajobu.

88. K námietke žalobcu, že podkladom prvostupňového rozhodnutia a rozhodnutia žalovaného bol výlučne protokol o výsledku inšpekcie práce, súd uvádza, že protokol je iba jedným z podkladov rozhodnutia, v protokole a aj dodatku č. 1 k protokolu sú uvedené aj iné podklady, z ktorých správne orgány vychádzali. Sú to: zoznam kontrolovaných osôb zo dňa 03.07.2019, zápisnice o podaní informácie zo dňa 03.07.2019, výpis zo živnostenského registra, informácie získané zo Sociálnej poisťovne a ďalšie vyjadrenia a doklady predložené žalobcom, napr. dochádzkový lístok, dohoda o pracovnej činnosti, potvrdenie občianskeho združenia a iné.

89. Žalobca spochybňoval autenticitu zápisníc o podaní informácie zo dňa 03.07.2019. S poukazom na osoby, je vylúčené aby poskytli informáciu, ktorá kopíruje zákonnú definíciu závislej práce. Pretože sú jediným dôkazom, bolo potrebné vykonať ich výsluch. Zápisnice o podaní informácie nie sú jediným dôkazom. Tieto dôkazy sú podporené inými, a to dohodou o pracovnej činnosti, dochádzkový lístok J. U., prihlásením J. U. do Sociálnej poisťovne odo dňa vykonanej kontroly 03.07.2019. Odhliadnuc od tvrdenia, že prácu vykonávali v mene žalobcu, podľa jeho pokynov, z týchto vysvetlení je zrejmé, že na práce ich zavolal xyz - žalobca. Práve naopak, je potrebné poukázať, na vyjadrenia zo dňa 19.02.2020, ktoré sú obsahovo úplne identické, písané strojom. Práve tieto vyjadrenia vzbudzujú dôvodné pochybnosti o pravdivosti obsahu v nich uvedenom.

90. Obranu žalobcu o tom, že osoby xyz a K.a priviedol na práce D.. A. A. a že vykonávali dobrovoľnícku činnosť, spochybňujú a vyvracajú dôkazy, na ktoré poukázal aj žalovaný v napadnutom rozhodnutí, a to: dohoda o pracovnej činnosti J. U., evidencia pracovného času zo dňa 03.07.2019 J. U., registrácia J. U. do Sociálnej poisťovne dňa 03.07.2019 o 21:50. Pokiaľ by xyz vykonával dobrovoľnícku činnosť, nebol dôvod s ním uzavrieť dohodu o pracovnej činnosti a prihlásiť ho do Sociálnej poisťovne v deň vykonania kontroly. Podľa záznamu z kontroly zo dňa 03.07.2019 - zoznam kontrolovaných osôb, na mieste kontroly sa Ing. A. A. nenachádzal, o ktorom žalobca tvrdil, že uvedené osoby priviedol na práce, ale nachádzal sa tam práve žalobca, ktorého uvedené osoby označili ako osobu, ktorá ich na práce zavolala.

91. Nevysporiadanie sa s námietkou žalobcu, o vykonávaní jeho dobrovoľníckej činnosti na mieste kontroly, nemá za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. V zozname kontrolovaných osôb dňa 03.07.2019 je žalobca identifikovaný ako SZČO, a pri tejto identifikácii sa nachádza podpis žalobcu. Či žalobca mal na práce objednávku, zmluvu či iný podklad, ktorý by preukazoval, že za uvedenú činnosť má získať prospech - zisk pre podnikanie, nie je relevantná na posúdenie toho, či sa žalobca dopustil správneho deliktu, ktorý mu je kladený za vinu. Nepreukazuje ani pravdivosť tvrdenia žalobcu o tom, že na pracovisku nevykonával podnikateľskú činnosť. Opätovne súd poukazuje na zoznam kontrolovaných osôb dňa 03.07.2019, v ktorom je žalobca uvedený ako SZČO a ktorý podpísal, predmet podnikania žalobcu zhodný s činnosťou, ktorá bola v deň inšpekcie práce na mieste vykonávaná. Žalobca ani

nenavrhol vykonať dokazovanie k tomu, či mal zisk z vykonávaných činností dňa 03.07.2019, túto skutočnosť iba tvrdil.

92. Pokiaľ žalobca v replike poukazuje na zmätočnosť jeho konania, obrany, ohľadom ,,nepravdivého“ zahlásenia pracovníkov do Sociálnej poisťovne, je len ťažko uveriť tvrdeniu žalobcu, že ak by pre neho xyz nevykonával závislú prácu, tohto by večer o 21.50 hod., so značným časovým odstupom po vykonaní inšpekcie práce na mieste, bez akéhokoľvek pracovnoprávneho vzťahu, prihlásil do Sociálnej poisťovne. Súd pripúšťa, že v čase inšpekcie na mieste, by mohol konať pod stresom, avšak po jej skončení mal možnosť konzultovať odohraté udalosti a aj premyslieť si následný postup. Navyše okrem prihlásenia J. U., večer, v deň vykonania inšpekcie, do Sociálnej poisťovne, na druhý deň ho prihlásil aj do zdravotnej poisťovne.

93. Správny súd po preskúmaní rozhodnutia žalovaného a konania, ktoré mu predchádzalo na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa zamietol.

94. Vzhľadom k tomu, že v konaní žalobca nemal úspech súd v súlade s ustanovením náhradu trov konania žalobcovi nepriznal, pričom nevzhliadol ani výnimočné dôvody na vynaložené trovy konania v zmysle na strane žalovaného a preto rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

95. Senát krajského súdu vo veci rozhodol v pomere 3:0 hlasov (ustanovenie ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súd, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.