Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11Co-24-2023.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Subarea
11Co/24/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUD. A. A. v spore žalobkyne: B. C., D. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX F., zastúpená: JUDr. Martina Čelková, advokátka, so sídlom Štefánikova 22, 066 01 Humenné, IČO: 37938754, proti žalovaným: 1/ A. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. H. I. XXX, XXX XX D. H. I., zastúpená: JUDr. Tatiana Andrejcová, advokátka, so sídlom Laborecká 1896/58, 066 01 Humenné, IČO: 37793779, 2/ J. C., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom K. XX, XXX XX K., zastúpený: JUDr. Martina Řeřichová, PhD. advokátka s.r.o., so sídlom Námestie slobody 13/25, 066 01 Humenné, IČO: 53 065 042, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č.k. 11C/59/2020-181 zo dňa 17. apríla 2023, takto jednohlasne
rozhodol:
Odmieta odvolanie.
Žalovaní 1/, 2/ majú vo vzťahu k žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) žalobu zamietol. Žalovanej 1/ a žalovanému 2/ priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobkyni v rozsahu 50 % s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdneho úradníka.
2. V prejednávanej veci je predmetom konania určenie neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XX, na X. poschodí, vchod číslo XX, zapísaného v katastri nehnuteľností F., pre okres F., obec F. a katastrálne územie F., súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele 1440 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 316 m2, vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 8430/ 184890 k celku zo dňa 11.8.2020 uzatvorenej medzi žalovanou 1/ a žalovaným 2/, o vklade vlastníckeho práva z ktorej bolo rozhodnuté Okresným úradom v Humennom, katastrálny odbor, pod č. L. XXXX/XXXX - 3398/20, pričom žalobkyňa predmetnú žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy kvalifikovala ako určovaciu žalobu podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
3. Vzhľadom na určovací charakter podanej žaloby sa súd skôr, ako by sa začal zaoberať vecou samou, zaoberal otázkou, či je u žalobkyne na požadovanom určení daný naliehavý právny záujem. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, a teda určenia právnej skutočnosti (§ 137 písm. d) CSP), nie určenia či tu právo je alebo nie je (§ 137 písm. c) CSP). Žaloba v zmysle ustanovenia § 137 písm. d) CSP je prípustná len v tom prípade, ak určenie právnej skutočnosti vyplýva z osobitného predpisu. Keďže žiaden osobitný predpis (hmotné právo) žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy nepripúšťa, je takáto žaloba procesne neprípustná a nemožno jej vyhovieť. Na základe uvedeného súd prvej inštancie žalobu o určenie neplatnosti kúpnej
zmluvy zamietol, nakoľko je z procesného hľadiska uvedený typ žaloby v zmysle Civilného sporového poriadku neprípustný.
4. Nad rámec súd prvej inštancie uviedol, že aj keby prípustnosť danej žalobu posudzoval podľa § 137 písm. c) CSP, ako to deklarovala aj samotná žalobkyňa, rovnako by dospel k záveru, že žaloba so žalobným petitom v znení, ako bola podaná súdu, nie je prípustná a tento petit by bolo nevyhnutne potrebné posudzovať ako vadný.
5. V danom spore sa žalobkyňa podanou žalobou domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, pričom jej neplatnosti sa voči žalovaným 1/ a 2/ dovolala písomnosťou zo dňa „Uplatnenie relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy“ zo dňa 27.10.2020, aby dosiahla, že predmetný byt č. XX zapísaný na LV č. XXXX k. ú. F., scudzený práve uvedenou kúpnou zmluvou, patrí do masy BSM žalobkyne a žalovaného 2/ a bude tak predmetom vyporiadania BSM. Táto skutočnosť, teda či predmetný byt patrí alebo nepatrí do masy BSM bola posudzovaná ako predbežná otázka v konaní o vyporiadanie BSM sp. zn. 15C/630/2015, ako vyplýva z vykonaného dokazovania, pričom súd už vyslovil predbežný právny názor, že pojme uvedený byt do vyporiadania BSM. V uvedenom konaní už existujú konkrétne nároky strán a žalobkyňa, ktorá sa dovolala relatívnej neplatnosti scudzovacieho úkonu sa v konaní o vyporiadanie BSM ani nedomáha prikázania nehnuteľnosti - bytu do svojho výlučného vlastníctva, resp. spoluvlastníctva. Žalobkyňa sa v ňom domáha, aby predmetný byt bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalovaného 2/ a svoj nárok označuje ako úplné finančné vyporiadanie podielu z BSM, pričom je možné byt č. XX zapísaný na LV č. XXXX k.ú. F. vyporiadať v tomto konaní aj takým spôsobom, že do BSM súd zahrnie výťažok z kúpnej ceny bytu v zmysle uzavretej kúpnej zmluvy, čo predstavuje sumu 65.000,00 eur. Určenie neplatnosti kúpnej zmluvy podľa názoru súdu nijakým spôsobom nezlepší právne postavenie žalobkyne, keďže táto nikdy nebola zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX k. ú. F. pred uzavretím kúpnej zmluvy zo dňa 11.8.2020, ktorej neplatnosti sa žalobkyňa domáha v tomto konaní. V zmysle uvedeného súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade by žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ktorý treba vždy skúmať so zreteľom na cieľ sledovaný podaním návrhu a konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia.
6. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie ustanoveniami § 262 ods. 1, ods. 2, § 255 ods. 1., ods. 2 a § 257 CSP. Súd pri rozhodovaní o trovách konania dospel k záveru o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa vzhľadom na osobné, majetkové a sociálne pomery na strane žalobkyne, ktorá je samoživiteľkou starajúcou sa o maloleté dieťa s ťažkým stupňom postihnutia, ktorému poskytuje celodennú osobnú starostlivosť. Uvedená skutočnosť neumožňuje žalobkyni zamestnať sa a zvýšiť tak svoj príjem. Žalobkyňa preukázala aj svoje mesačné výdavky. Žalovaní 1/ a 2/ boli v konaní úspešní v rozsahu 100%, avšak súd o trovách konania rozhodol v súlade s ust. § 255 CSP za použitia ust. § 257 tak, že tento nárok moderoval a žalovanej 1/ a žalovanému 2/ priznal znížený nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobkyni, a to v rozsahu 50 %.
7. Proti rozsudku prvoinštančného súdu podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. d), f), h) CSP. Navrhla, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň navrhla, aby súd priznal žalobkyni oslobodenie od súdneho poplatku za podané odvolanie. Oznámila súdu, že odôvodnenie odvolania predloží v lehote 15 dní z dôvodu PN právnej zástupkyne žalobkyne, a preto prosí o predĺženie lehoty na podanie odôvodnenia odvolania.
8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je potrebné odmietnuť.
9. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
10. Podľa ust. § 386 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
11. Po preskúmaní obsahu odvolania odvolací súd zistil, že podanie obsahuje iba všeobecné odvolacie dôvody, uvedené v ust. § 365 ods. 1 písm. d), f), h) CSP. Tieto odvolacie dôvody, vymenované v CSP, predstavujú všeobecné vymedzenie dôvodov, pre ktoré sa sporová strana môže domáhať preskúmania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Dôvody odvolania uvedené v zákone však samy o sebe nie sú postačujúcim vymedzením dôvodov, pre ktorý sa odvolanie napadá, pokiaľ nie sú špecifikované konkrétnymi skutkovými okolnosťami prípadu. V zmysle kogentného ustanovenia § 373 ods. 1 posledná veta CSP už súd na doplnenie odvolacích dôvodov nevyzýva. Nevyzývanie na odstránenie označenej vady však neznamená, že odvolateľ ju nemôže odstrániť sám z vlastnej iniciatívy, a to prípadne aj po uplynutí lehoty na podanie odvolania do rozhodnutia o odvolaní (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z dňa 27. februára 2018, sp.zn. 6Cdo/175/2017). Žalobkyňa v prejednávanom prípade však ani napriek žiadosti o predĺženie lehoty o 15 dní z dôvodu PN tak neučinila.
12. Iba uvedenie všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní nie je postačujúce na to, aby odvolací súd mohol o odvolaní rozhodnúť, resp. uvedením len všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní bez bližšej špecifikácie konkrétnych okolností prípadu nie je splnená zákonom stanovená náležitosť odvolania spočívajúca v povinnosti uviesť v odvolaní ,,odvolacie dôvody“. Relevantná právna úprava neumožňuje súdu vyzvať stranu sporu na doplnenie chýbajúcej náležitosti odvolania spočívajúcej v absencii konkretizácie odvolacieho dôvodu a zároveň neumožňuje strane sporu meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie po uplynutí lehoty na podanie odvolania. (uznesenie Ústavného súdu SR z 5.11,2019, sp. zn. IV. ÚS 90/2019)
13. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd odvolanie žalobkyne podľa § 386 písm. d) odmietol.
14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1, ods. 2 a § 255 ods. 1 CSP podľa procesného výsledku konania. V odvolacom konaní boli žalovaní 1/, 2/ v celom rozsahu úspešní, preto majú vo vzťahu k žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).